Vállalkozási szerződés jellegű „Kiadói szerződés”, azaz kiadói szolgáltatás beszerzése a TÁMOP-3.4.1.A-11/1-2012-0001 projekt keretén belül

Mennyiség vagy érték

Kiadói szerződés kiadói szolgáltatás beszerzésére, amely magába foglalja az egyes részek szerint a következőket:Tankönyvnek minősítendő kiadványok vonatkozásában:- Tankönyv műfajú kiadvány esetén: a tankönyvek megalkotása, tankönyvvé nyilvánítási eljárás kezdeményezésére alkalmas kiadvány elkészítése, és tankönyvvé nyilvánításra való benyújtása a szerződéskötéssel egyidejűleg átadott kéziratokból készülő kiadványok esetében a szerződéskötést követő 160 napon belül, egyéb időpontban átadott kéziratból készülő kiadványok esetében 2014. augusztus 15-ig,a tankönyvek tankönyvjegyzékre történő felvételét követően tankönyvjegyzéken való tartása, és a jogerős tankönyvvé nyilvánítást követően folyamatosan, utoljára a 2018./2019.év tanévre leadott tankönyvrendeléseket teljesítve 2019. augusztus 31.-ig kiadását és forgalmazását.Ebbe a kategóriába tartoznak: Szlovák népismeret 11-12. tankönyv; Szlovák kommunikáció 9-12. tankönyv; Szlovák olvasókönyv 5-6.- Munkafüzet műfajú kiadvány esetében: a munkafüzetek kéziratból való megalkotása, tankönyvvé nyilvánítási eljárás kezdeményezésére alkalmas kiadvány való elkészítése, és tankönyvvé nyilvánításra való benyújtása a szerződéskötéssel egyidejűleg átadott kéziratokból készülő munkafüzetek esetében a szerződéskötést követő 160 napon belül, egyéb időpontban átadott kéziratból készülő munkafüzetek esetében 2014. augusztus 15-ig, a tankönyvek tankönyvjegyzékre történő felvételét követően tankönyvjegyzéken való tartása, kiadása és forgalmazása, a jogerős tankönyvvé nyilvánítását követően folyamatosan, 2019. augusztus 31-ig.Ebbe a kategóriába tartozik: Szlovák népismeret 5-6., Szlovák népismeret 7-8.- Hanganyag műfajú kiadvány esetében: a kapcsolódó tankönyv megjelölt szövegeinek hangos megjelenítése, és tankönyvé nyilvánításra való benyújtása a szerződéskötéssel egyidejűleg átadott kéziratból készülő hanganyagok esetében a szerződéskötést követő 160 napon belül, a 2013.10.04-én átadásra kerülő kéziratból készülő hanganyagok esetében 2014.08.15-ig, tankönyvjegyzékre történő felvételét követően tankönyvjegyzéken való tartása, kiadása és forgalmazása, a jogerős tankönyvvé nyilvánítását követően folyamatosan, 2019. augusztus 31-ig. A hanganyagok megrendelőnek való átadási határideje: a szerződéskötést követő 160 napon belül.Ebbe a kategóriába tartozik: Hanganyag a Szlovák olvasókönyv 5-6.-hoz; Hanganyag a Szlovák népismeret 5-8.-hoz;- Felmérőlapok esetében: a felmérőlapok tankönyvvé nyilvánításra való benyújtása 2014.augusztus 15-ig és tankönyvjegyzékre történő felvételét követően tankönyvjegyzéken való tartása, a kapcsolódó tankönyv tanári példányának mellékleteként elektronikus adathordozón való kiadása és forgalmazása, a jogerős tankönyvvé nyilvánítását követően folyamatosan 2019. augusztus 31 -ig.Ebbe a kategóriába tartozik: Szlovák kommunikáció 9-12. felmérőlap, Szlovák olvasókönyv 5-6. felmérőlapElektronikus módszertani segédlet műfajú kiadvány esetén: a módszertani segédlet kéziratból való megalkotását, annak elektronikus formában az ajánlattevő honlapján elérhetővé és letölthetővé tételét, illetve a kapcsolódó tankönyv tanári példányának mellékleteként elektronikus adathordozón való kiadását és forgalmazását, 2019. augusztus 31 -ig.Ebbe a kategóriába tartozik: Szlovák népismeret 11-12. elektronikus módszertani segédlet, Szlovák kommunikáció 9-12. elektronikus módszertani segédlet; Szlovák olvasókönyv 5-6. elektronikus módszertani segédlet; Elektronikus módszertani segédlet óvodai fejlesztéshez; Szlovák népismeret 5-6.elektronikus módszertani segédlet; Szlovák népismeret 7-8. elektronikus módszertani segédletA kiadói szolgáltatást az alábbi kiadványok vonatkozásában kérjük.1. rész:Szlovák népismeret 11-12. tankönyvSzlovák népismeret 11-12. elektronikus módszertani segédlet2. rész:Szlovák kommunikáció 9-12. tankönyvSzlovák kommunikáció elektronikus módszertani segédletSzlovák kommunikáció 9-12. felmérőlap3. rész:Szlovák olvasókönyv 5-6.Hanganyag a Szlovák olvasókönyv 5-6.-hozSzlovák olvasókönyv 5-6. elektronikus módszertani segédletSzlovák olvasókönyv 5-6. felmérőlap4. rész:Elektronikus módszertani segédlet óvodai fejlesztéshez5. rész:Szlovák népismeret 5-6. munkafüzetSzlovák népismeret 5-6. elektronikus módszertani segédletHanganyag a Szlovák népismeret 5-8.-hozSzlovák népismeret 7-8. munkafüzetSzlovák népismeret 7-8. elektronikus módszertani segédletA részletes feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

További információk

1) Az ajánlatkérő - a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint - teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

2) Az ajánlattevő - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az ajánlati felhívásban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben, valamint az ajánlati dokumentációban foglaltak az irányadók.

3.) Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően bírálja el, és az eljárás eredményére vonatkozó döntéséről a Kbt.77. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint értesíti valamennyi ajánlattevőt.

4.) A szerződéskötés tervezett időpontja: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel a kiadói szerződést a Kbt. 124. § (6) bekezdésének megfelelően a Kbt. 124. § (5) bekezdésében meghatározott ajánlati kötöttség időtartama alatt köti meg, figyelemmel a Kbt. 124. § (7)-(8) bekezdésében foglaltakra is.

5.) A Kbt. 40. § (1) bekezdése értelmében az ajánlatban meg kell jelölni:

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Lásd: Dokumentáció 3/a. vagy 3/b. számú iratminta)

Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. § -a értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen.

6.) A Kbt. 60. § (3) bekezdése értelmében az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást indító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (Lásd: Dokumentáció 4. számú iratminta)

7.) Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Lásd: Dokumentáció 5. számú iratminta)

8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell felolvasólapot, amelyben fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, székhelyét, valamint az összesített ajánlati árat (Lásd: Dokumentáció1. számú iratminta)

9.) Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni, valamint az ahhoz csatolt minden igazolást, dokumentumot és okiratot magyar nyelvű fordítással együtt kell benyújtani. Ezekhez kapcsolódóan csatolni kell továbbá az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az idegen nyelven kiállított dokumentumok magyar fordítása az eredeti szöveggel tartalmilag megegyezik, és ezért az ajánlattevő felelősséget vállal. (Lásd: Dokumentáció 6. számú iratminta)

10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (alkalmasság igazolására igénybe vett kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet) képviseletében az ajánlatot (vagy annak valamely dokumentumát) aláíró személy(ek) aláírási címpéldányát vagy aláírásmintáját, egyszerű másolati formában. Amennyiben az ajánlatot (vagy annak valamely dokumentumát) az ajánlattevő képviseletében meghatalmazott írja alá, úgy a közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás egyszerű másolati példányát is csatolni kell.

11.) Közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek csatolniuk kell a közöttük létrejött együttműködési megállapodás másolatát, melyet a közös ajánlattevők mindegyikének cégszerűen alá kell írnia. A közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. A közös ajánlattevők - a Kbt. 25. § (6) bekezdése értelmében - a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek.

12.) Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy pénzforgalmi számláit mely pénzügyi intézmények vezetik, és hogy a megnevezetteken kívül más pénzügyi intézmény nem vezet részükre pénzforgalmi számlát. Abban az esetben, ha a hatályos cégkivonatban feltüntetett valamely számlavezető már nem vezeti az Ajánlattevő pénzforgalmi számláját, úgy az Ajánlattevőnek csatolnia kell a cégkivonatban feltüntetett, de a valóságban már megszűnt pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézménytől származó, és az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem régebben kelt egyszerű másolati példányban kiállított nyilatkozatot arról, hogy az érintett pénzforgalmi számla mikor került megszüntetésre. Amennyiben az adott pénzügyi intézmény és a pénzügyi intézményi pénzforgalmi számla is megszűnt, úgy Ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatának csatolása szükséges.

13.) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

14.) A Kbt. 126. § (5) bekezdése értelmében az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról.

15.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen ajánlati felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére vonatkozó pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit, és ennek igazolását, a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. A szigorúbb alkalmassági követelményeket a jelen felhívás III.2.2. és a III.2.3. pont „A” és „B” alpontja tartalmazza.

16.) Az ajánlattétel költségeit az ajánlattevők viselik.

17.) Az ajánlatot írásban, 1 eredeti és 3 másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, közvetlenül vagy postai úton, az Országos Szlovák Önkormányzat, 1114 Budapest, Fadrusz u. 11/A., Lázár Erikánál, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00 és 15:00 óra között, pénteken 9:00 és 12:00 óra között, valamint az ajánlattételi határidő napján 8:30 és 9:00 óra között. A csomagolás akkor minősül nem zártnak, ha abból további roncsolás nélkül az ajánlat valamely példánya kivehető.

A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat:

„Ajánlat kiadói szolgáltatásra,

Az ajánlattételi határidő (2013.08.21.. 9.00 óra) előtt felbontani TILOS!”

A csomagoláson fel kell tüntetni továbbá az ajánlattevő bejegyzett cégnevét, székhelyét, illetve ha a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő valamely szervezeti egysége jár el, akkor az ilyen szervezeti egység telephelyét, fióktelepét.

Az ajánlatot folyamatos oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, roncsolás-mentesen nem bontható kötésben/ összefűzésben kell benyújtani. Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy egyéb szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

Kérjük, hogy az ajánlatok eredeti példányát elektronikus adathordozón szkennelve - jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható (például .pdf) fájlban - is csatolják ajánlatukhoz. Kérjük továbbá az ajánlattevők cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlat a papíralapú eredeti ajánlattal megegyezik. (Lásd: Dokumentáció 2. számú iratminta)

18.) Az ajánlathoz csatolandó iratok jegyzékét az ajánlati dokumentáció II. fejezet 9. pontja tartalmazza.

19.) A dokumentáció - teljes terjedelmében - kizárólag elektronikus úton tölthető le a http://oszo.slovaci.hu oldalról. A dokumentáció az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-ig tölthető le. A dokumentációt ajánlatonként egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. Az ajánlattevők minél teljesebb körű tájékoztatása érdekében kérjük a fenti weboldalról letölthető részvételi lapot mielőbb megküldeni szkennelve a martonzs@nemesui.hu e-mail címre.

20) A Kbt. 54. § (1) bekezdése értelmében az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattevő ezzel kapcsolatban megfelelő tájékoztatást kaphat a Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelőségétől, amelynek címe: 1094 Budapest, Páva u. 6., postacíme: 1438 Budapest Pf. 520., illetve a Békés Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelőségétől, amelynek postacíme: 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3., továbbá a Nemzeti Munkaügyi Hivatal Munkaügyi és Munkavédelmi Főigazgatóságtól, amelynek postacíme: 1106 Budapest, Fehér út 10.

21) Az ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.

22) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlatevőket, hogy a projekt során létrejött szellemi alkotások tulajdonjoga és felhasználási joga vonatkozásában TÁMOP-3.4.1.A-11/1-2012-0001 azonosító számú Támogatási Szerződéshez csatolt „Általános Szerződési Feltételek” 11.2. pontját, a pályázati felhívás 20. számú mellékletére figyelemmel az alábbiak szerint alkalmazandó: a kiadványok területi korlátozás nélküli, harmadik személynek átadható felhasználási joga az ajánlatkérőt illeti meg, azzal hogy a forgalmazási és kiadási jogot átadja az ajánlatevőnek, amely bármely okból való megszűnése esetén vállalja, hogy a a forgalmazási és kiadási jogot térítésmenetesen átadja az ajánlatkérőnek.

23.) Az ajánlattevő nyilatkozni köteles a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján arról, hogy tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan feltételekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

24.) Az Ajánlattevő részenként nyilatkozatot köteles csatolni az ajánlatához az előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Valamennyi részben: alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, ha valamely pénzügyi intézmény nyilatkozata alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben előfordult, hogy pénzforgalmi számláján 30 napot meghaladó sorban állítás volt.

További információk

A 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelet 18. §-a szerinti információk:

Ajánlattevők neve, címe:

1. részben; 2. részben; 4. részben; 5. részben:

Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó Zrt. (Címe: 1143 Budapest, Szobránc u. 6–8.);

Nemzeti Közszolgálati és Tankönyv Kiadó Zrt. (Címe: 6050 Lajosmizse, Gyártelep 4.)

3. részben:

Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó Zrt. (Címe: 1143 Budapest, Szobránc u. 6–8.);

Nemzeti Közszolgálati és Tankönyv Kiadó Zrt. (Címe: 6050 Lajosmizse, Gyártelep 4.)

Konsept-H Kft. (2519 Piliscsév, Topol u. 3.)

A nyertes ajánlattevő valamennyi részben a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó Zrt. (1143 Budapest, Szobránc utca 6–8.), amely nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá. A 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelet 18. §. b) és c) pontjai szerinti körülmények jelen eljárásban nem álltak fenn.

Az eljárás 1. részében, 2. részében, 3. részében, 4. részében és az 5. részében, a Kbt. 74. § (1) bekezdés d) és e) pontjai alapján – mindegyik részben ugyanazon indokok miatt – érvénytelen ajánlatot tett a Nemzeti Közszolgálati és Tankönyv Kiadó Zrt. (Címe: 6050 Lajosmizse, Gyártelep 4.).

Az eljárás 3. részében a Kbt. 74. § (1) bekezdés d) pontja alapján érvénytelen ajánlatot nyújtott be a Konsept-H Kft. (2519 Piliscsév, Topol u. 3.)