Villamos energia beszerzése a Miskolci Egyetem részére

Miskolci Egyetem

Ajánlatkérő részére összesen 4 650 000 kWh (+ 25 %) villamos energia teljes ellátás alapú, menetrend adási kötelezettség nélküli szerződés keretében történő szállítása 2013.9.15. napjától 2014.8.31. napjáig a Miskolc, Egyetemváros fogyasztási helyen. A részletes fogyasztási adatokat a Dokumentáció tartalmazza.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2013-08-14. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2013-06-26.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2013-06-26 Ajánlati felhívás
2013-11-13 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2013-06-26)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Villamos energia
Mennyiség vagy érték:
Az ajánlatkérő 2013.9.15. 00:00 óra és 2014.8.31. 24:00 óra közötti időszakra vonatkozó 4 650 000 kWh (+ 25 %) teljes ellátás alapú, menetrend adási kötelezettség nélküli szerződés keretében történő villamos energia vásárlása az ajánlatkérő számára.
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Villamos energia 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Miskolci Egyetem
Postacím: Egyetemváros
Postai irányítószám: 3515
Postai város: Miskolc
Kapcsolat
Internetcím: http://www.uni-miskolc.hu 🌏
E-mail: kapcsolat@mhkt.hu 📧
Telefon: +36 46565414 📞
Fax: +36 46565424 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-06-26 📅
Benyújtási határidő: 2013-08-14 📅
Közzététel dátuma: 2013-06-29 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 125-214349
HL-S szám: 125
További információk
1. A dokumentáció az eljárást megindító felhívás I.1) pontjában megadott címen vehető át a befizetést igazoló okirat bemutatásával munkanapokon 9:00-14:00 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-11:00 óráig. A dokumentáció megküldése iránti igényt írásban kell előterjeszteni, melyben meg kell jelölni a kérelmező nevét, címét, adószámát, a kapcsolattartó e-mailcímet, az eljárás tárgyát és igazolni kell, hogy a dokumentáció ellenértékét megfizették. A megfelelő kérelem esetén ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint 2 munkanapon belül megküldi a dokumentációt. 2. A Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia vagy át kell vennie. 3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésében előírt nyilatkozatokat. 4. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjában előírtakat. 5. Hiánypótlás a Kbt. 67. §-a szerint. 6. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve magyar. A felhívásban és a dokumentációban csatolandóként előírt dokumentumokat (okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.) magyar nyelven kell benyújtani. Amennyiben a csatolandó dokumentumok nem magyar nyelvűek, ezek esetében szükséges azok magyar nyelvű, legalább az ajánlattevő által igazolt felelős magyar nyelvű fordítását is becsatolni. A fordítás megfelelőségéért ajánlattevő felelősséggel tartozik. (Ajánlatkérő felelős fordításként elfogadja a bármely fordítóiroda által készített fordítást is, azzal, hogy a fordításon a fordítóiroda záradékának és aláírásának szerepelnie kell.) Kétség esetén a magyar nyelvű szöveg az irányadó. 7. Ha a Kbt, vagy annak, illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. (Kbt. 36. § (3) bekezdés) 8. Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlattevők megállapodását legalább arról, hogy: — a közös ajánlattevők a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges felelősséget vállalnak, amennyiben velük, mint nyertes ajánlattevővel szerződéskötésre kerül sor, — hogyan oszlanak meg a feladatok a közös ajánlattevők között, — hogyan kerül majd sor a számla kiállítására, illetve melyik közös ajánlattevő lesz a számlázásra jogosult, — ki lesz a közös ajánlattevők képviselője és a képviseletre teljes körű meghatalmazott. A megállapodást valamennyi közös ajánlattevőnek cégszerű aláírásával kell ellátnia. 9. Az ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a pénzügyi-gazdasági és a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékében foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételük (III.2.2.), valamint a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb villamos energia szállításaik (III.2.3.) bemutatását illetően. 10. Az ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §). 11. A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 89. § (1) bekezdése alapján, a villamosenergia-kereskedelem engedélyköteles tevékenység. Ajánlatkérő érvényességi feltételként írja elő, hogy ajánlattevő rendelkezzen villamosenergia-kereskedelemre vonatkozó engedéllyel.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Ajánlatkérő részére összesen 4 650 000 kWh (+ 25 %) villamos energia teljes ellátás alapú, menetrend adási kötelezettség nélküli szerződés keretében történő szállítása 2013.9.15. napjától 2014.8.31. napjáig a Miskolc, Egyetemváros fogyasztási helyen. A részletes fogyasztási adatokat a Dokumentáció tartalmazza.
Többet mutasson
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Miskolci Egyetem
3515 Miskolc, Egyetemváros

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.
A megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevő a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében rögzített kizáró okok hiányát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint köteles igazolni.
Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkoznia kell a 2012. naptári évben villamos energia szállítása tárgyában elért nettó árbevételéről - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Többet mutasson
Ha az Ajánlattevő az alkalmassági feltétel vonatkozásában előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény teljesítése és igazolása során a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése szerint járhat el.
Többet mutasson
Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Figyelemmel kell lenni a Kbt. 55. § (6) bekezdésére.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a 2012. naptári évben nem rendelkezik villamos energia szállítása tárgyában elért legalább nettó 150 000 HUF árbevétellel.
Műszaki és szakmai képességek:
Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb szállításait ismertető nyilatkozatát, legalább a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdése szerinti tartalmi elemekkel.
Az ismertetésnek, vagy az igazolásnak olyan részletesnek kell lennie, hogy az abban szereplő adatokból az alkalmasság minimum-követelményeinek teljesülése megállapítható legyen.
Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Figyelemmel kell lenni a Kbt. 55. § (6) bekezdésére.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónap során nem rendelkezik összesen legalább 2 db, legalább 11 hónap időtartamban folyamatosan fennálló, egyenként legalább 4 000 000 kWh mennyiségű és nettó 75 000 000 HUF ellenszolgáltatási értékű, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített villamos energia-szállítási (értékesítési) referenciával.
Többet mutasson
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Hibás teljesítési kötbér: Amennyiben nyertes ajánlattevő a szerződés hatálya alatt villamos energia kereskedői tevékenységét szünetelteti, vagy kereskedői engedélye felfüggesztésre kerül és/vagy nyertes ajánlattevőnek felróható okból ajánlatkérő fogyasztási helyén az áramszolgáltatás szünetel, úgy nyertes ajánlattevő egy napi villamos energia mennyiség átvételi árának megfelelő összegű napi hibás teljesítési kötbért köteles fizetni a szerződésszegéssel érintett napokra ajánlatkérő részére, mindaddig, amíg a szerződés szerinti tevékenységét nem kezdi meg, tehát az áramszolgáltatás akadályozását okozó hibát nem javítja ki, illetve a szállítási tevékenységet nem folytatja. A hibás teljesítési kötbér fizetési kötelezettség legfeljebb a szerződésszegés bekövetkezésétől számított 60 napig tart, ezt követően a felek a meghiúsulási kötbér szabályait alkalmazzák.
Többet mutasson
Meghiúsulási kötbér: Ha a szerződés a nyertes ajánlattevőnek felróható okból meghiúsul, vagy lehetetlenül (pl. nyertes ajánlattevő villamos energia kereskedői vagy mérlegkör felelősi tevékenységét megszünteti, illetve kereskedői engedélye visszavonásra kerül, vagy az áramszolgáltatás 60 napon túl szünetel), akkor nyertes ajánlattevő 465 000 kWh villamos energia mennyiség átvételi árának megfelelő összegű meghiúsulási kötbért köteles ajánlatkérőnek fizetni.
Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Anyagi fedezet a Miskolci Egyetem éves költségvetésében rendelkezésre áll. Kifizetés: 30 napos időszakonkénti elszámolás alapján kiállított tételes számla szerint, átutalással a Kbt. 130. § (3) bekezdésben előírtaknak megfelelően, az ott leírt határidők szerint. Ajánlatkérő előleget nem fizet.
Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdasági társaság létrehozását.
Egyéb különleges feltételek:
— 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról;
— 273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról.

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
Átutalással, az eljárást lebonyolító Magyar Hivatalos Közbeszerzési Tanácsadó Kft Erste Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 11600006-00000000-41017515 sz. számlára „villamos energia beszerzés - dokumentáció” közleménnyel. A megjelölt összeg nettó összeg; utalandó: 80 000 HUF + ÁFA.
Többet mutasson
Az ajánlat érvényességi időtartama: 20 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2013-08-14 📅
A bontás helye: Miskolci Egyetem E/7. épület V. emeleti 514. sz. tárgyaló
Hely: Miskolci Egyetem E/7. épület V. emeleti 514. sz. tárgyaló
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK05149
Más típusú ajánlatkérő: Other
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Műszaki és Üzemeltetési Főosztály
Dr. Guba Zoltán hivatalos közbeszerzési tanácsadó
Internetcím: www.uni-miskolc.hu 🌏
A vevő profiljának címe: www.mhkt.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Kezdeti időpont: 2013-09-15 📅
Végdátum: 2014-08-31 📅
További információk
1. A dokumentáció az eljárást megindító felhívás I.1) pontjában megadott címen vehető át a befizetést igazoló okirat bemutatásával munkanapokon 9:00-14:00 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-11:00 óráig. A dokumentáció megküldése iránti igényt írásban kell előterjeszteni, melyben meg kell jelölni a kérelmező nevét, címét, adószámát, a kapcsolattartó e-mailcímet, az eljárás tárgyát és igazolni kell, hogy a dokumentáció ellenértékét megfizették. A megfelelő kérelem esetén ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint 2 munkanapon belül megküldi a dokumentációt.
Többet mutasson
2. A Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia vagy át kell vennie.
3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésében előírt nyilatkozatokat.
4. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjában előírtakat.
5. Hiánypótlás a Kbt. 67. §-a szerint.
6. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve magyar. A felhívásban és a dokumentációban csatolandóként előírt dokumentumokat (okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.) magyar nyelven kell benyújtani. Amennyiben a csatolandó dokumentumok nem magyar nyelvűek, ezek esetében szükséges azok magyar nyelvű, legalább az ajánlattevő által igazolt felelős magyar nyelvű fordítását is becsatolni. A fordítás megfelelőségéért ajánlattevő felelősséggel tartozik. (Ajánlatkérő felelős fordításként elfogadja a bármely fordítóiroda által készített fordítást is, azzal, hogy a fordításon a fordítóiroda záradékának és aláírásának szerepelnie kell.) Kétség esetén a magyar nyelvű szöveg az irányadó.
Többet mutasson
7. Ha a Kbt, vagy annak, illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. (Kbt. 36. § (3) bekezdés)
Többet mutasson
8. Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlattevők megállapodását legalább arról, hogy:
— a közös ajánlattevők a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges felelősséget vállalnak, amennyiben velük, mint nyertes ajánlattevővel szerződéskötésre kerül sor,
— hogyan oszlanak meg a feladatok a közös ajánlattevők között,
— hogyan kerül majd sor a számla kiállítására, illetve melyik közös ajánlattevő lesz a számlázásra jogosult,
— ki lesz a közös ajánlattevők képviselője és a képviseletre teljes körű meghatalmazott.
A megállapodást valamennyi közös ajánlattevőnek cégszerű aláírásával kell ellátnia.
9. Az ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a pénzügyi-gazdasági és a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékében foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételük (III.2.2.), valamint a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb villamos energia szállításaik (III.2.3.) bemutatását illetően.
Többet mutasson
10. Az ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §).
Többet mutasson
11. A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 89. § (1) bekezdése alapján, a villamosenergia-kereskedelem engedélyköteles tevékenység. Ajánlatkérő érvényességi feltételként írja elő, hogy ajánlattevő rendelkezzen villamosenergia-kereskedelemre vonatkozó engedéllyel.
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. § szerint.
Ismétlődő közbeszerzés
2014. június
Forrás: OJS 2013/S 125-214349 (2013-06-26)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2013-11-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 89 300 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2013-11-13 📅
Közzététel dátuma: 2013-11-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2013/S 223-388177
Hirdetményre hivatkozik: 2013/S 125-214349
HL-S szám: 223
További információk
A nyertes ajánlattevő a a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá nem tartozik. Ajánlattevők neve, címe: 1. számú ajánlat: Ajánlattevő: JAS Budapest Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. Székhelye: 1141 Budapest, Mogyoródi út 168. 2. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: MVM Partner Zrt. Székhelye: 1031 Budapest, Szentendrei út 207–209. 3. sz. ajánlat: Ajánlattevő neve: Észak-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. Székhelye: 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. 4. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: E.ON Energiaszolgáltató Kft. Székhelye: 1051 Budapest, Széchenyi István tér 7–8.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült érték héa nélkül: 1 747 💰
1 950 💰
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Miskolci Egyetem: 3515 Miskolc, Egyetemváros.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2013-09-03 📅
Név: Észak-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt.
Postacím: Dózsa György út 13.
Postai város: Miskolc
Postai irányítószám: 3525
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 4

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Guba Zoltán, hivatalos közbeszerzési tanácsadó
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Kiegészítő információk
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2013/S 223-388177 (2013-11-13)