A KEOP-5.5.0/A/12-2013-0381 kódszámmal ellátott projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakításához és korszerűsítéséhez szükséges elektromágneses indukciós elven működő lámpatestek szállítása, felszerelése és üzembe helyezése, tervezéssel és engedélyeztetéssel együtt

Mennyiség vagy érték

Adásvételi szerződés, melynek tárgya: a KEOP-5.5.0/A/12-2013-0381 kódszámmal ellátott projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakításához és korszerűsítéséhez szükséges elektromágneses indukciós elven működő lámpatestek szállítása, felszerelése és üzembe helyezése, tervezéssel és engedélyeztetéssel együtt.Mennyiségek:A szerződés keretében összesen 1 800 db, jelenleg nátriumos működési elvű lámpatest energiatakarékos átalakítását és korszerűsítését kell a nyertes ajánlattevőnek elvégeznie, melynek keretében feladat a kijelölt lámpatestek le- és szétszerelése, hulladékként történő kezelése, ártalmatlanítása, valamint az alábbiakban részletezett mennyiségű, összesen 1800 db elektromágneses indukciós elven működő lámpatest szállítása, felszerelése és üzembe helyezése, tervezéssel és engedélyeztetéssel együtt.A főbb műszaki paraméterek és részletes mennyiségek:Lámpatest, fényforrás típusának megnevezése: Ind_utca-200W; névleges teljesítmény: 200 W, 3,8 kW; Előtéttel növelt teljesítmény: 210 W, 3,99 kW - mennyiség összesen: 19 dbLámpatest, fényforrás típusának megnevezése: Ind_utca-120W; névleges teljesítmény: 120 W, 16,08 kW; Előtéttel növelt teljesítmény: 125 W, 16,75 kW - mennyiség összesen: 134 dbLámpatest, fényforrás típusának megnevezése: Ind_utca-80W; névleges teljesítmény: 80 W, 67,76 kW; Előtéttel növelt teljesítmény: 84 W, 71,15 kW - mennyiség összesen: 847 dbLámpatest, fényforrás típusának megnevezése: Ind_utca-60W; névleges teljesítmény: 60 W, 36,12 kW; Előtéttel növelt teljesítmény: 63 W, 37,93 kW - mennyiség összesen: 602 dbLámpatest, fényforrás típusának megnevezése: Ind_utca-40W; névleges teljesítmény: 40 W, 7,92 kW; Előtéttel növelt teljesítmény: 42 W, 8,32 kW - mennyiség összesen: 198 dbAz ajánlattevő által megajánlott lámpatesteknek - a jelen felhívás III.1.4. pontjában rögzített követelményen kívül - meg kell felelniük az alábbi követelményeknek:- rendelkezik a közszolgáltató (a területen: E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.) által kiadott érvényes Hálózati Alkalmazási Rendszerengedéllyel, amelynek területi érvényessége kiterjed a szerződés teljesítésével érintett területre;- legalább a Dokumentáció részeként kiadott fénytervben rögzített elektronikai adatokkal kell rendelkezniük;Szerkezeti követelmények:Lámpatestház:Álljon ellen az üzemközben fellépő környezeti igénybevételeknek (szélterhelés, UV sugárzás, rezgések, korróziós hatások). A felerősítő szerkezete csak korrózióálló fémből készülhet (porszórással festett alumíniumöntvényből, vagy rozsdamentes acélból). Az oszlopvégződéshez való rögzítést minimum 2 db rozsdamentes csavarral kell elvégezni. A felerősítő szerkezet legyen alkalmas karra szerelésnél 42mm és 60 mm átmérőre is. A különböző átmérőre való felszerelhetőség követelmény.A lámpatestház színezése a RAL színskála szerint, porfestett eljárással legyen megoldva. A zárszerkezet csak rozsdamentes anyagból készülhet.Burák:Anyaguk lehet víztiszta műanyag, vagy edzett üveg.A műanyag búrák ütés- és UV álló kivitelűek legyenek. Ez lehet polikarbonát, de az alkalmazott fényforrás sugárzásának álljon ellen, ne színeződjön el és alaktartó legyen. Ha a bura tartja a tömítést, akkor minden egyedileg megrendelt burát azzal együtt kell szállítani. A bura nyitása és rögzítése ne igényeljen külön szerszámot, a rögzítő fülek és a szerkezet maradjanak a házon. Lenyitáskor a bura ne essen le, a lámpatest házhoz kapcsolódjon, de a bura, vagy vele egybeépített optika szükséges cseréjét egyszerűen és gyorsan végre lehessen hajtani.Fényforrások:40 W névleges teljesítményű fényforrással szembeni elvárások:Fényáram csökkenés 2 000 óra után kisebb, mint 5 %;Élettartam minimum 50 000 óra, 30 %-nál kisebb fényáram csökkenés mellett;Fehér fényű fényforrások alkalmazása kötelező;Színhőmérséklet: 5000 K;Villogás és káprázatmentesség;Színvisszaadás jósága CRI minimum: 75;Azonnali ki es bekapcsolás;VEL min 115lm/W;Lumen: min 65lm/W;Teljesítménytényező: minimum 0.98;THD értéke alacsonyabb, mint 10%;60 W névleges teljesítményű fényforrással szembeni elvárások:Fényáram csökkenés 2 000 óra után kisebb, mint 5 %;Élettartam minimum 50 000 óra, 30 %-nál kisebb fényáram csökkenés mellett;Fehér fényű fényforrások alkalmazása kötelező;Színhőmérséklet: 5000 K;Villogás és káprázatmentesség;Színvisszaadás jósága CRI minimum: 75;Azonnali ki es bekapcsolás;VEL min 117 lm/W;Lumen: min 67 lm/W;Teljesítménytényező: minimum 0.98;THD értéke alacsonyabb, mint 10%;80 W névleges teljesítményű fényforrással szembeni elvárások:Fényáram csökkenés 2 000 óra után kisebb, mint 5 %;Élettartam minimum 50 000 óra, 30 %-nál kisebb fényáram csökkenés mellett;Fehér fényű fényforrások alkalmazása kötelező;Színhőmérséklet: 5000 K;Villogás és káprázatmentesség;Színvisszaadás jósága CRI minimum: 75;Azonnali ki es bekapcsolás;VEL min 123 lm/W;Lumen: min 70 lm/W;Teljesítménytényező: minimum 0.98;THD értéke alacsonyabb, mint 10 %;120 W névleges teljesítményű fényforrással szembeni elvárások:Fényáram csökkenés 2 000 óra után kisebb, mint 5 %;Élettartam minimum 50 000 óra, 30 %-nál kisebb fényáram csökkenés mellett;Fehér fényű fényforrások alkalmazása kötelező;Színhőmérséklet: 5000 K;Villogás és káprázatmentesség;Színvisszaadás jósága CRI minimum: 75;Azonnali ki es bekapcsolás;VEL min 128 lm/W;Lumen: min 73 lm/W;Teljesítménytényező: minimum 0.98;THD értéke alacsonyabb, mint 10 %;200 W névleges teljesítményű fényforrással szembeni elvárások:Fényáram csökkenés 2 000 óra után kisebb, mint 5 %Élettartam minimum 50 000 óra, 30 %-nél kisebb fényáram csökkenés mellett,Fehér fényű fényforrások alkalmazása kötelező,Színhőmérséklet: 5000 KVillogás és káprázatmentesség,Színvisszaadás jósága CRI minimum: 75Azonnali ki es bekapcsolasVEL min 132 lm/WLumen: min 75 lm/WTeljesítménytényező: minimum 0.96THD értéke alacsonyabb, mint 10%Tükrök, fényterelők:A tükrök kizárólag nagytisztaságú alumínium lemezből készülhetnek kémiai fényesítéssel és anódos oxidációval.Tömítettség:A lámpatest optikai- és szerelvényterét a külső szennyeződéstől és víztől IP fokozatuknak megfelelő tömítések védjék meg. Az optikai tér IP65, a szerelvénytér legalább IP 54 legyen. A külső tömítések anyaga kizárólag UV álló, alaktartó üreges végtelenített kivitelű profil szilikon legyen, amelyet a házon vagy a burán kiképzett horony biztonságosan tartson. A tömítés teljes hosszában egyenletes felfekvést biztosítson, a használat során a helyén maradjon és ne nyúljon meg. Az optikai tér és a szerelvénytér között szükséges vezetékcsatlakozásoknál olyan tömítést kell alkalmazni, amely az optikai tér IP értékét nem rontja le.A külső hálózat felől csatlakozó kör keresztmetszetű, 10-13,5 mm átmérőjű kiskábel bevezetését szintén tömíteni kell a víz bejutása ellen.Szerelvénylapok:A szerelvénylapok rozsdamentes anyagból készülhetnek. A szerelvénylapok tartalmazzák a fényforrás működéséhez szükséges összes alkatrészt. A szerelvénylapok a lámpatestből egyszerűen kiemelhetők legyenek, a vezetékek leválasztásához kizárólag kézzel bontható sorkapcsot kell használni.Villamos követelmények:Előtétek:Az előtéteken a gyártási, a használat során a jelölések és feliratok szem előtt legyenek és láthatók maradjanak. Legalább 6 amperes kézzel kibillenthető olvadóbiztosítékot kell tartalmazzon (szerszám nélküli csere, áramtalanítás)Belső vezetékezés:Min. 1mm2 keresztmetszetű Cu. Vezető alkalmazható. A nagyfeszültségű gyújtótól jövő vezetéknek a gyújtóimpulzus hatásos és károsodás nélküli átvitelére, a foglalatba csatlakozóknak pedig a keletkezett hő elviselésére alkalmasnak kell lennie. A nagyfeszültségű vezetékek szilikon szigetelésűek legyenek. A vezetékek nyomvonala áttekinthető és azonosítható, ki- és bekötése az egyes szorítókba könnyen végrehajtható legyen.A csatlakozó vezeték fogadását olyan a szerelvénylappal kényszerkapcsolatban lévő vagy kézzel bontható sorkapocs biztosítsa, amely kirázódás mentes, 1,5-2,5 mm² keresztmetszetű vezetéket befogad, és az összeillesztésnél felcserélhetetlen. A csatlakozó vezetéket a bekötés előtt tehermentesíteni, a bekötés sorrendjét a sorkapocs fix oldalán jelölni kell (L,P,N).A belső- és csatlakozó vezeték üzemszerűen nem lehet kitéve hajlító igénybevételnek.A lámpatest cseréjével egyidejűleg a bekötő vezetéket is cserélni kell, kivéve, ha az legalább 2,5 mm2 keresztmetszetű, helyes színjelölésű, vörösréz anyagú, legalább 1 kV szigetelésű vezeték. Az önálló közvilágítási hálózat lámpaoszlop szerelvénylapjának első túláramvédelmi készülékét (D rendszerű olvadó biztosító) az új fényforrás teljesítményéhez kell illeszteni.Előtétek:Az alkalmazott előtét/elektronika hatásfoka minimum 98 % legyenBelső vezetékezés:Minimum 1 mm² keresztmetszetű Cu. vezető alkalmazható.A vezetékek nyomvonala áttekinthető és azonosítható, ki- és bekötése az egyes szorítókba könnyen végrehajtható legyen.Kezelés, hibaelhárítás:A lámpatest nyitása-zárása és a fényforrás cseréje során a lehető legkevesebb művelettel történjen.Biztosítós lámpatesteknél a láthatóság és az egyszerű betétcsere követelmény.Legalább 6 amperes kézzel kibillenthető olvadóbiztosítékot kell tartalmazzon (szerszám nélküli csere, áramtalanítás )Külön egységet kell képezni a fényforrásnak, a lámpatestháznak és az előtétnek/elektronikának, vagyis külön cserélhetőnek kell lenni a fényforrásnak és az előtétnek/elektronikának.A lámpatestek érintésvédelmi kialakításának védővezetősnek, azaz I. érintésvédelmi osztályúnak kell lennie. I. érintésvédelmi osztály alatt az Ajánlatkérő az alábbiakat érti: ebbe az osztályba tartoznak azok az elektromos eszközök, melyek a villamos hálózat védővezetőjéhez csatlakoztatni kell. Ezeken a készülékek áramütés elleni védelme nem csak az alapszigetelésen alapul. Ezek a fogyasztók el vannak látva egy csatlakozó egységgel, melyhez az elektromos hálózat védővezetője csatlakoztatható. Meghibásodás esetén a kismegszakító, vagy az áramvédő kapcsoló azonnal leold és megvédi a többi készüléket is a meghibásodástól.Üzemviteli követelményekA szállítani kívánt lámpatesteknek az előírások szerinti jelölésekkel, valamint magyar nyelvű használati utasítással kell rendelkezniük (a használati utasítást az ajánlatkérő részére a szállítás során kell átadni). Tekintettel arra, hogy a lecserélt és felszerelt új lámpatestek, mint aktív elemek tulajdonosa az Ajánlatkérő lesz (míg az Önkormányzat közigazgatási területén további lámpatestek tulajdonosa a közszolgáltató), ezt a tényt - a megkülönböztetés végett - a lámpatesteken jól látható, időálló jelöléssel kell feltüntetni.Az ajánlattevőnek ajánlatához a fent előírt Rendszerengedélyt és a szállítani kívánt lámpatestek részletes műszaki specifikációját, a fénytervben rögzített elvárások ellenőrzéséhez a megajánlott lámpákra vonatkozó EULUMDAT fájlokat, valamint a szállítani kívánt lámpatestekről és összes tartozékairól (testház, bura, fényforrás, tükrök/fényterelők, szerelvénylapok) fényképes ismertetőt is csatolnia kell, amelyből az ajánlatkérő egyértelműen meg tud győződni a fent írt követelményeknek való megfelelésről.Az eljárásban érvénytelen az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által meghatározott műszaki követelményeknek nem megfelelő elven működő és a fentiekben nem megfelelő műszaki specifikációval rendelkező lámpákat ajánl szállításra, vagy az általa ajánlott lámpák nem rendelkeznek a fent előírt érvényes tanúsítványokkal, megfelelőségi nyilatkozattal, vizsgálati jegyzőkönyvvel.Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a lámpatest tönkremenetele esetén az abban felhasznált anyagok közül, melyek képeznek veszélyes hulladékot és milyen kategóriába tartoznak.Ajánlattevőknek ajánlatukban a fent előírt összes szerkezeti-, villamos-, üzemviteli követelményekre vonatkozó részletes leírást kell csatolni, amelyből az ajánlatkérő egyértelműen meg tud győződni a fent írt követelményeknek való megfelelésről.Az ajánlattevőnek a jótállási idő végéig az összes alkatrész tekintetében vállalnia kell az alkatrészek pótlását/beszerezhetőségét. Az igényelt, megrendelt alkatrészeket (mennyiségtől és összeghatártól függetlenül) a szállítónak a megrendeléstől számított 8 napon le kell szállítania.A szerződés teljesítése során a szállító feladata a kiviteli tervdokumentáció és a megvalósulási terv (D-terv) elkészítése, valamint annak a területileg illetékes közszolgáltató (E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.) általi egyeztetése és jóváhagyatása. Az elkészült munkákról készített megvalósulási terv jóváhagyott változatban történő leadásának határideje: a lámpák cseréjét követő műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres befejezése.Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a közbeszerzés tárgyát képező lecserélésre kerülő lámpatestek jelenleg a területileg illetékes közszolgáltató (E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.) tulajdonában állnak. Az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. a tulajdonát képező közvilágítási célú berendezések leszereléséhez hozzájárult. Az új lámpatestek felszerelését megelőzően a lebontott lámpatestek, a leszerelt lámpatestekből kiemelt fényforrások kezelését, annak pontos menetét a nyertes ajánlattevőnek az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.-vel kell leegyeztetni.A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdés előírására tekintettel felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a műszaki leírásban esetlegesen szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni.

További információk

1.) Tájékoztatjuk az ajánlattevőket arról, hogy a jelen közbeszerzési eljárást az Ajánlatkérő a Kbt. Második rész (Uniós értékhatárt elérő közbeszerzések), XII. fejezet szerinti nyílt közbeszerzési eljárás szabályai szerint folytatja le.

2.) Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció kiváltása. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció az ajánlati felhívás megjelenése napjától a Tender-Co Kft.-nél (A. melléklet II. pont) rendelkezésre áll, és megigényelhető. A dokumentáció kiváltásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése Ajánlatkérő részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylő cég megnevezését, székhelyét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a cég telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó nevét. A dokumentáció kiváltható az ajánlattételi határidőig, munkanapokon 9:00–14:00-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00–10:00 óráig. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak ki kell váltania. Az ajánlati dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. Kérjük a dokumentációt kiváltókat, hogy – a rendkívüli munkarendre tekintettel – a 24.12.2014. – 4.1.2015. közötti időszakban a Tender-Co Kft.-nél a +36 12033510-és vagy +36 12033511-es telefonszámon előzetesen jelezzék, ha a dokumentációt személyesen szeretnék kiváltani.

3.) Ajánlatkérő hiánypótlást teljes körben biztosít a Kbt. 67. § alapján. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy amennyiben a hiánypótlás során az ajánlatban korábban nem szereplő új gazdasági szereplő kerül bevonásra és ezen új gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges újabb hiánypótlás kibocsátása, az Ajánlatkérő ezen új gazdasági szereplő vonatkozásában nem rendel el hiánypótlást.

4.) Az Ajánlatkérő az eljárás eredményéről - a Kbt. 77. § szerint - az ajánlatok elbírálásáról készített összegezés megküldésével tájékoztatja az eljárásban résztvevő ajánlattevőket. Nyilvános eredményhirdetésre - a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően - nem kerül sor.

5.) A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (4)–(6) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.

6.) Az ajánlatokat a következő formai követelményeknek megfelelően kell benyújtani:

a) Az ajánlatokat egy darab papír alapú nyomtatott eredeti példányban és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező egy darab elektronikus másolati példányban CD-n, zárt csomagolásban kell benyújtani.

b) Az ajánlat eredeti példányát sérülésmentesen nem bonthatóan, lapozhatóan össze kell fűzni, vagy be kell kötni; az írott oldalakat folyamatos oldalszámozással, sérülésmentes,

c) Az ajánlat eredeti példányán az írott oldalakat folyamatos sorszámozással kell ellátni. Az oldalszámozás eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

d) Az ajánlatnak az elején (a fedlapot követően) tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

e) Az ajánlaton lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

g) A csomagon az „Ajánlat a Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormányzata által indított a KEOP-5.5.0/A/12-2013-0381 kódszámmal ellátott projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakítása és korszerűsítése tárgyú közbeszerzési eljárásra - Felbontani tilos az ajánlattételi határidő lejárta előtt!” megjelölést kell feltüntetni.

h) A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidő leteltéig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

7.) Ajánlattevőknek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésében és a 60. § (5) bekezdésében foglaltakra.

8.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltakra. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni és az ajánlathoz csatolni.

9.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. § szerint folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

10.) Az ajánlathoz csatolni kell a cégkivonatban szereplő képviseleti mód alapján az ajánlatot (az ajánlatban szereplő dokumentumokat) ajánlattevőként, alvállalkozóként, vagy ún. kapacitást biztosító szervezetként aláíró személy(ek) érvényes aláírási címplédánya(i)t (aláírási mintáját vagy ezzel egyenértékű okmányát). Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy egyéb gazdasági szereplő szervezet képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére más személyt képviseleti joggal ruházza fel, az ajánlathoz csatolni kell a cégszerűen aláírt meghatalmazást.

11.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (közös ajánlattevői megállapodást) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők közötti, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli és az ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, ismerteti az ajánlat aláírása módját; tartalmazza, hogy a közös ajánlattevők nyertesség esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges, az értékhatár korlátozása nélküli felelősséget vállalnak; megadja, hogy a teljesítést és ezzel arányban az ellenszolgáltatás összegét milyen százalékos arányban osztják meg a felek egymás között. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától.

12.) Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (6) bekezdés második mondata szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (6) bekezdése második mondata szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

13.) Az ajánlattétel és a kapcsolattartás hivatalos nyelve a magyar. Az ajánlatkérő és a kapcsolattartó kizárólag a magyar nyelven érkezett kérdéseket, értesítőket stb. veszi figyelembe, és bármilyen - az eljárással összefüggő információt, értesítést, dokumentumot - kizárólag magyar nyelven tud az ajánlattevők rendelkezésére bocsátani. Az ajánlatot képező dokumentum minden eleme, a csatolt egyéb okmányok magyar nyelvűek kell, hogy legyenek. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt legalább annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős.

14.) Az ajánlatok elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot az ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban.

15.) Ajánlatkérő a felhívás IV.2.) pontjának kiegészítéseként közli, hogy az ajánlatok értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. A pontozás módszere minden részszempont esetében: a legjobb ajánlat megkapja a maximális 10 pontot, a tőle kedvezőtlenebb ajánlat pontszáma a legjobbhoz viszonyított arányosítással (relatív arányosítással) kerül meghatározásra, a Közbeszerzési Hatóság útmutatója „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) III.A.1. pontja szerint. Az 1. és 4. részszempontnál az Ajánlatkérő a fordított arányosítás [Útmutató III.A.1.ba) pont], míg a 2. és 3. részszempontnál az egyenes arányosítás [Útmutató III.A.1.bb) pont] szabályai szerint jár el. Az értékelési pontszámok kiosztásánál alkalmazandó képletek: az 1. részszempontnál: P = (Alegjobb / Avizsgált) * (Pmax- Pmin) + Pmin; a 2. és 3. részszempontnál: P = (Avizsgált / Alegjobb) * (Pmax- Pmin) + Pmin ahol a P= a vizsgált ajánlat adott szempontra vonatkozó pontszáma, Pmax = a pontskála felső határa (10 pont), Alegjobb = az adott szempont vonatkozásában a legelőnyösebb tartalmi érték, Avizsgált = a vizsgált ajánlat tartalmi értéke. Amennyiben az értékelési pontszámok számítása során törtszám keletkezik, úgy 2 tizedes jegyig történik a kerekítés.

16.) Az Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdésnek megfelelően a IV.2.1.) pont kiegészítéseként közli, hogy

— a 2. bírálati részszempontnál (jótállási idő) az ajánlattevők 24 hónapnál kedvezőtlenebb mértéket nem vállalhatnak [ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen], továbbá az ajánlatkérő 180 hónapban rögzíti a jótállási idő azon legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad.

— a 3. bírálati részszempontnál (garantáltan elérhető lekötött energiafelhasználás csökkenés) az ajánlattevők 40 % - nál kedvezőtlenebb mértéket nem vállalhatnak [ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen], továbbá az ajánlatkérő 70 %-ban rögzíti a garantáltan elérhető energiafelhasználás csökkenés azon legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad.

— a 4. bírálati részszempontnál (maximális fényáram csökkenés mértéke) az ajánlattevők 30 % - nál kedvezőtlenebb (azaz magasabb) mértéket nem vállalhatnak [ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen], továbbá az ajánlatkérő 5 %-ban rögzíti a maximális fényáram csökkenés azon legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad.

17.) Ajánlatkérő tájékoztatja az eljárásban résztvevő ajánlattevőket arról, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződés aláírásának időpontjáig

— legalább 1 fő Magyar Mérnöki Kamarai nyilvántartásában bejegyzett, KIF hálózatok tervezői jogosultsággal (jelenleg hatályos azonosító kód: EN-VI, korábban hatályos azonosító kód: EN-T) rendelkező tervező szakember bevonását is köteles biztosítani (a szakemberek rendelkezésre állása a szerződés aláírásának feltétele) és

— továbbá legalább 1 fő Villamosság területen Felelős Műszaki Vezető (jelenleg hatályos azonosító kód: MV-VI ) szakember bevonását is köteles biztosítani (a szakemberek rendelkezésre állása a szerződés aláírásának feltétele),

— továbbá legalább 1 fő, legalább szakmunkás végzettséggel és OKJ-s FAM, vagy azzal egyenértékű vizsgával rendelkező, közvilágítás szerelés területén szerzett legalább 3 év gyakorlattal rendelkező szakember bevonását is köteles biztosítani (a szakemberek rendelkezésre állása a szerződés aláírásának feltétele),

— továbbá legalább 1 fő OKJ-s kosaraskezelői, vagy azzal egyenértékű vizsgával rendelkező, közvilágítás szerelés területén szerzett legalább 3 év gyakorlattal rendelkező gépkezelő szakember bevonását is köteles biztosítani (a szakemberek rendelkezésre állása a szerződés aláírásának feltétele);

A fentiekre tekintettel, az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell az előírt jogosultsággal rendelkező szakemberekről, akiket a szerződés teljesítésébe be kíván vonni. Amennyiben az ajánlatában bemutatott szakemberek a szerződéskötés időpontjában nem rendelkeznek Magyarországon érvényes kamarai regisztrációval, valamint előírt képzettséggel, abban az esetben az ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy nyertessége esetén gondoskodik az adott szakember kamarai regisztrációjáról, képzettség megszerzéséről, vagy az ajánlattételkor még érvényes, de a szerződéskötésig lejáró regisztráció meghosszabbításáról. Ajánlattevőnek ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy tudomásul veszi, hogy a kamarai regisztráció, vagy az előírt képzettség megszerzésének elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján.

18.) Ajánlatkérő előírja, hogy a szerződés teljesítése során a lámpatestek cseréjét végző gazdálkodó szereplőnek (vagy ajánlattevő, vagy alvállalkozó) rendelkeznie kell közvilágítási hálózat létesítésére jogosító érvényes E.ON kivitelezői minősítéssel és érvényes FAM audittal. Az érvényes E.ON kivitelezői minősítés és az érvényes FAM audit meglétét igazoló dokumentum másolatát az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítésében ki végzi a lámpatestek cseréjét. Amennyiben az a gazdasági szereplő, aki a lámpatestek cseréjét végzi nem rendelkezik érvényes E.ON kivitelezői minősítéssel, vagy FAM audittal, úgy az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen.

19.) Ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjára rendelkeznie kell minimum 10 000 000 HUF/év és minimum 1 000 000 HUF/káresemény biztosítási összegre szóló, a szerződés tárgyára vonatkozó, érvényes felelősségbiztosítással.

20.) Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy ajánlatkérő az eljárás során a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket [P.1.), P.2.), P.3.), M.1.), M.2.),] a minősített ajánlattevők névjegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés].

21.) Ajánlatkérő a jelen felhívás II.3.) pontjának kiegészítéseként közli, hogy az itt rögzített teljesítési határidő (120 nap) a lámpatestek leszállítására, felszerelésére vonatkozik, amelybe beletartozik a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárása is. Az adásvételi szerződés a jótállási kötelezettség lejártáig marad érvényben.

22.) Árfolyamok: A különböző devizák HUF-ra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó.

23.) Jelen ajánlati felhívásban nem részletezett kérdésekben az eljárás megindítása napján hatályos közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) és végrehajtási rendeletei, valamint a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók.

Rövid leírás

Adásvételi szerződés, melynek tárgya: a KEOP-5.5.0/A/12-2013-0381 kódszámmal ellátott projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakításához és korszerűsítéséhez szükséges elektromágneses indukciós elven működő lámpatestek szállítása, felszerelése és üzembe helyezése, tervezéssel és engedélyeztetéssel együtt.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció ellenértékét, nettó 50 000 HUF + 27 % ÁFA, azaz bruttó 63 500 HUF összeget a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti szervezetnek kell legkésőbb a szerződés megkötéséig a Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormányzata 10400463-50526570-56851027 számú számlájára átutalni. Az átutaláson kérjük feltüntetni „Dokumentáció - Dunaújváros közvilágítás korszerűsítés”.