Adásvételi szerződés a „Készresütött húsipari termékek fejlesztésére és próbagyártására alkalmas innovációs és technológiai parkok létrehozása” című GOP 1.2.1-12/B-2012-0020 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése tárgyában

Mennyiség vagy érték

Adásvételi szerződés a „Készresütött húsipari termékek fejlesztésére és próbagyártására alkalmas innovációs és technológiai parkok létrehozása” című GOP 1.2.1-12/B-2012-0020 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése keretében az alábbi gépek leszállítása:1 db Elektromos panírlevező gép1 db Elektromos panírmorzsázó gép1 db Olajsütő behordó szalag1 db Panírlé keverő gép1 db Olajsütő berendezés1 db Szögfordító gép1 db Spirálsütő behordó szalag1 db Spirálsütő berendezés1 db Sarokfordító gép1 db Spirálfagyasztóbehordó szalag1 db SpirálfagyasztóAz Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell.Jelen eljárás keretében az az eszközöknek egymással kompatibilisnek kell lenniük.A gépek leszállítása, összeszerelése és beüzemelését követően a teljesítésigazolás kiállításának további feltételei:— valamennyi gépnek rendelkeznie kell CE tanúsítvánnyal— nyertes ajánlattevő köteles ajánlatkérő személyzetét (eszközönként max. 3 főt) betanítani, kioktatni a kezelésről— nyertes ajánlattevő köteles az átadás-átvételi eljárás előtt 24 órán keresztül folyamatosan üzempróbát tartani, ennek eredményes zárása szükséges a szerződésszerű teljesítéshez— a teljesítésigazolás kiállításának feltétele, hogy nyertes ajánlattevő valamennyi gép vonatkozásában magyar nyelven átadja a gépkönyvet, a karbantartási útmutatót és a kezelési utasítást— garanciális nyilatkozatok átadása— szervízszolgáltatásra vonatkozó nyilatkozatok átadásaA jótállási időn belül nyertes ajánlattevő köteles:— a bejelentéstől számított maximum 2 órán belül a hiba kijavítását megkezdeni.

További információk

VI.3)1. Hiánypótlás:

Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

VI.3)2. Kiegészítő tájékoztatás:

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)–(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

VI.3).3. Ajánlatok benyújtása:

A Kbt. 61. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatot írásban és zártan, az A. melléklet III. pontban megjelölt címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

Az ajánlatot egy példányban digitális adathordozón (pl. CD/DVD-n) elektronikusan is csatolni kell az ajánlathoz. Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: PDF. vagy azzal egyenértékű formátum bármelyike. Amennyiben az eredeti nyomtatott ajánlat és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak.

A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania.

A nem elektronikusan beadott ajánlat formai követelményei a következők:

a) Az ajánlatot egy eredeti nyomtatott példányban kell beadni.

b) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

c) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható.

d) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

e) Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy más szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)tõl írásos felhatalmazást kaptak.

f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

VI.3)4. Dokumentumok formai feltételei:

Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, azonban valamennyi, követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatot eredetiben, vagy hiteles másolatban kell csatolni. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl.: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell az eredeti ajánlathoz csatolni, valamint az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell csatolni.

VI.3)5. Igazolások:

Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:

— az ajánlatban aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját,

— a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást,

— folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

Amennyiben a jogutód a jogelőd meghatározott jogosultságait (például: referenciáit, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját) kívánja felhasználni, Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlathoz csatoljon nyilatkozatot, arról hogy kizárólagosan jogosult az alkalmassági feltételeknek megfelelő jogelődi jogosultságok felhasználására, s azok tekintetében kizárólagos jogutódnak minősül.

VI.3)6. Nyilatkozatok:

A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis-vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

VI.3)7. Fordítás:

Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra, úgy az ajánlatkérő előírja az ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős.

VI.3)8. Közös ajánlattétel:

Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. Ha több ajánlattevő közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell, a dokumentációban rögzítettek szerint.

VI.3)9. Árfolyamok:

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot.

VI.3)10. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek.

VI.3)11. Pénzügyi/szakmai ajánlat: Ajánlattevő köteles az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan költségvetést beárazva, valamint a megajánlott termékek műszaki specifikációit tartalmazó táblázatot, az egyenértékűségről szóló nyilatkozattal (és adott esetben az azt alátámasztó dokumentációkkal) együtt ajánlatához csatolni.

VI.3)12. Az eljárás nyertese:

Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési részszempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124 § (4) bekezdése szerinti esetben- amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést.

VI.3)13. Irányadó idő:

A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

VI.3)14. Nemzeti elbánás:

Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást.

VI.3)15. Irányadó Jog:

A jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni.

VI.3)16. Az eljárás eredményéről szóló értesítés:

Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt.77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről.

Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön.

VI.3)17. Szerződéskötés:

Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg – a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével – az írásbeli összegezés megküldését követő 10 napos határidő lejárta előtt.

VI.3)18. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelzéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé.

VI.3)19.Rövidítés:

Kr. alatt Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletet érti. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó.

VI.3)20.Minősített ajánlattevők:

A III.2.2.)P.1. és a III.2.3.) M.1. szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képestszigorúbbak.

VI.3)21.Ajánlati biztosíték:

Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke 2 000 000,- Ft. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidőig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a teljesítés történhet az ajánlatkérő nevére szóló, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garanciával, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezesség vállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, vagy az ajánlatkérő Erste Bank Hungary Zrt. 11600006 - 00000000 - 67518425 számú bankszámlájára történő átutalással/befizetéssel, a közlemény rovatban „Ajánlati biztosíték, Adásvételi szerződés Adásvételi szerződés a „Készresütött húsipari termékek fejlesztésére és próbagyártására alkalmas innovációs és technológiai parkok létrehozása” című GOP 1.2.1-12/B-2012-0020 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése tárgyában”feltüntetésével. Az ajánlat eredeti példányához csatolni kell a bankgarancia eredeti példányát, a biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt, vagy átutalás esetén az átutalási bizonylat eredeti vagy egyszerű másolati példányát. [Kbt. 59. § (1)-(2)]

A nyertes ajánlattevő, valamint a Kbt. 124. § (4) bekezdésének alkalmazása esetén a következőlegkedvezőbb ajánlatot tevő részére az ajánlati biztosíték a szerződéskötést követő 10 napon belül, kamatmentesen kerül visszautalásra, a nem nyertes ajánlattevőnek az ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelelően fizeti vissza. (egyebekben a Kbt. 59. § rendelkezései irányadóak)

VI.3) 22. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:

A dokumentáció átvétele az eljárásban történő részvétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő csak az egyik közös ajánlattevőnek (vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozójának) átvenni az Ajánlati Dokumentációt. A dokumentáció átvehető az A melléklet II. pontjában megjelölt címen hétfőtől péntekig 09:00–14:00 óra között, vagy kérés esetén Ajánlatkérő postai úton megküldi.

VI.3) 23. A II.3. ponthoz kapcsolódóan tájékoztatjuk az Ajánlattevőket, hogy a Pályázati projekt tekintetében a Támogatási Szerződésben rögzítettek szerint a költségek elszámolásának legvégső időpontja 2015. június 30. Ehhez jelen szerződéses feladatok maradéktalan megvalósítására legkésőbb 31.5.2015-ig, a végszámla kiállítására legkésőbb 15.6.2015-ig sor kell, hogy kerüljön, abban az esetben is, ha a tényleges szerződéskötési időpont és ezen megadott fix végteljesítési dátum között 6 hónapnál kevesebb időtartam áll rendelkezésre. A II.3. pontban rögzített relatív határidőt ezen információ figyelembe vételével kell érteni.

Rövid leírás

Adásvételi szerződés a „Készresütött húsipari termékek fejlesztésére és próbagyártására alkalmas innovációs és technológiai parkok létrehozása” című GOP 1.2.1-12/B-2012-0020 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése tárgyában.