ATN/VDL Mode 2 szolgáltatás nyújtása a budapesti Repülési Tájékoztató Körzetnek abból a célból, hogy megfeleljen az Egységes Európai Égbolt részére biztosított adatkapcsolatra vonatkozó szolgáltatásokról szóló29/2009 EU Bizottsági Rendeletnek

Mennyiség vagy érték

Mindkét részre:A CSP rendszereknek a HungaroControl Meghatározott Szolgáltatás Terjedelmén belül kell szolgáltatást nyújtaniuk. A repülési szintek és földrajzi pontok által meghatározott légteret a dokumentáció Műszaki Leírás C Függeléke mutatja be.A szolgáltatónak az ajánlatkérő által meghatározott légtérben adatkapcsolatot kell biztosítania az ATC adatkapcsolat szolgáltatás nyújtásához. Ennek érdekében ajánlatkérő a CPDLC szolgáltatáshoz szükséges egy a Magyarországon és a szomszédos országok légtereinek puffer területein a megfelelő fedést biztosító telekommunikációs szolgáltatási szerződéseket kíván megkötni. A szerződés keretében beszerezni kívánt szolgáltatásnak biztosítania kell a fedélzeti berendezésekkel való kommunikációt.Ajánlatkérő határozatlan idejű szerződéseket köt.I. részSITA platform szerinti szolgáltatások nyújtásaII. részARINC platform szerinti szolgáltatások nyújtásaA részletes feltételeket az ajánlattételi szakaszban kiadandó ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

További információk

VI.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:

Az ajánlatkérő összhangban a Kbt. 91, § (1) bekezdés l) és m) pontjával, a tárgyalás lefolytatásának menetét, az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályait és az első tárgyalás tervezett időpontját, az eljárás második – ajánlattételi – szakaszában kibocsátott ajánlattételi felhívásban rögzíti.

VI.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben)

X igen 0 nem

VI.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)

Ajánlatkérő a részvételi szakaszban részvételi dokumentációt nem bocsát részvételre jelentkezők rendelkezésére, azonban a részvételi jelentkezés megtételének elősegítése érdekében rendelkezésre bocsát kiegészítő iratokat, amelyek különösen a részvételi jelentkezés elkészítésével kapcsolatban a részvételre jelentkezők részére szükséges információkat, a részvételi jelentkezés részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét, mintáját tartalmazza. Az eljárást megindító felhívás IV.3.3. pontjában feltüntetett határidő a részvételi jelentkezés megtételének elősegítése érdekében rendelkezésre bocsátott kiegészítő iratokat igénylésének határideje.

VI.3.2.3) Részvételi jelentkezések benyújtásának helye, határideje, részvételi jelentkezések felbontása

Részvételre jelentkezők a A melléklet III. pontban meghatározott helyszínen nyújthatják be részvételi jelentkezéseiket munkanapokon 9:00 és 16:00 óra között, a részvételi jelentkezések benyújtásának utolsó napján 09:00 és 10:00 óra között.

Részvételi jelentkezések benyújtásának határideje: 14.4.2014., 10:00.

Részvételi jelentkezések bontása: 14.4.2014., 10:00 A bontáson jelenlevő személyek a IV.3.7. pontnak megfelelően.

Hely: Szterényi Ügyvédi Iroda (1011 Budapest, Fő utca 14–18. VII. emelet)

Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 14.5.2014.

Jelen időpont a Kbt. 85. § (3) bekezdése alapján meghatározott tervezett időpont. Az ajánlatkérő hamarabb is megküldheti az ajánlattételi felhívást a kiválasztott jelentkezők részére

VI.3.3) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak

X igen 0 nem

Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak:

P1, M1)

VI.3.4) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben)

Ajánlatkérő, az eljárás második részében (ajánlattételi szakaszban) ajánlati biztosíték adását köti ki, amely összegszerűen meghatározott mértéke 30 000 EUR. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásával egyidejűleg – azaz az ajánlattételi határidő lejártáig – kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, amely a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerint teljesíthető, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie.

VI.3.5. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: 0 igen X nem

VI.3.6) További információk

1. Ajánlatkérő az eljárás során – összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal – a hiánypótlás lehetősségét teljes körben biztosítja, azzal, hogy az Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése szerint, új gazdasági szereplő bevonása esetén – amennyiben e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás – nem rendel el újabb hiánypótlást.

2. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben, valamint a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadók.

3. Ajánlatkérő helyszíni bejárást az ajánlattételi szakaszban biztosít, az ajánlattételi felhívásban meghatározott feltételekkel.

4. A részvételi jelentkezés megtételének elősegítése érdekében rendelkezésre bocsátott kiegészítő iratokat az ajánlatkérő képviselője a részvételre jelentkező vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozó e-mailben tett igénybejelentését követően elektronikus formában – az igénybejelentés során megadott elektronikus levelezési címre – e-mail útján megküldve biztosítja a Kbt. 50. § (3) bekezdésében meghatározott módon. Igénybejelentés a judit.torma@szterenyi.com e-mail címen tehető a részvételi határidő lejártáig. Az igénylése esetén meg kell adni az alábbi adatokat: cég neve, székhelye, valamint az eljárással kapcsolatban a kapcsolattartó neve, levelezési címe, telefon és telefax száma, valamint e-mail címe.

5. Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a részvételi jelentkezés elkészítése érdekében rendelkezésre bocsátott iratokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie.

6. A jelentkezés benyújtásának formai követelményeire a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadóak. A részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban, a kiegészítő iratokban valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell jelentkezését elkészítenie és benyújtania 2 példányban (1 papíralapú eredeti példányban és 1 pld., a papíralapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban [elektronikus adathordozón (CD/DVD), jelszó nélkül olvasható de nem módosítható pdf. formátum). Amennyiben az ajánlat papír alapú példánya és az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlati példányok között eltérés van, ajánlatkérő a papír alapon benyújtott eredeti példányt veszi figyelembe az értékelés során.

7. A jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell:

— Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, a jelentkezőnek a jelentkezéséhez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §).

— A részvételre jelentkező, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) a jelentkezést, illetve annak részét képező nyilatkozatokat (ideértve a meghatalmazásokat is) aláírták.

— Amennyiben a jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (közös jelentkezők), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.

— A jelentkezésnek tartalmaznia kell a jelentkező nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó).

— Az ajánlatnak (tájékoztatásul az ajánlattételi szakaszhoz) tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint.

— A jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint).

— Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem konzorciumban nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot, akkor a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot (a konzorciumi megállapodást majd az ajánlattételi szakaszban, az ajánlathoz kell csatolni),

8. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot euróban (EUR) kell megadni, a jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem euróban (EUR) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az EKB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Európai Központi Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

9. Jelen eljárás részvételi szakaszában a Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő a jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságáról, illetőleg alkalmatlanságáról dönt. Fentiekre tekintettel amennyiben a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, úgy azt az ajánlatkérő érvénytelennek fogja nyilvánítani a Kbt. 74. § (3) bekezdésének alapján.

10. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

11. Nem magyar vagy angol nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az ettől eltérő nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar vagy angol nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar vagy angol nyelven készült, illetve felelős magyar vagy angol fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő a részvételi jelentkezések bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a jelentkező a felelős.

12. Ajánlatkérő jelzi, hogy a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 11. § (4) bekezdése alapján – az abban meghatározott feltételek fennállása esetén – hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást alkalmazhat, amelynek becsült értékét jelen eljárás becsült értékének meghatározásakor (az uniós értékhatár elérésének meghatározása szempontjából) figyelembe vette.

Jelen részvételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók

Ajánlatkérőnek jogszabályi kötelezettsége van arra, hogy a CPDLC szolgáltatást legkésőbb 5.2.2015-ig megindítsa, amit megelőzően az eljárásban beszerezni kívánt szolgáltatást legkésőbb 1.9.2014-ig meg kell indítania annak érdekében hogy a jogszabályban meghatározott követelményeket időben teljesítse.

A beszerzés összefügg ajánlatkérőnek korábbi, a szolgáltatás működtetéséhez szükséges infrastruktúra kiépítésére, fejlesztésére vonatkozó beszerzésével, melynek második fázisa szerződés szerint 24.12.2013-én zárult le (A MATIAS légiforgalmi irányító rendszer szoftverfrissítése (Build 10); KÉ-13439/2013; 12.8.2013.).

Figyelembe véve az eljárás előkészítésének időigényét, ezen belül azt, hogy az ajánlattételi felhívást és dokumentációt a szolgáltatás nyújtására képes piaci szereplőkre tekintettel két nyelven kellett előkészíteni, továbbá azt, hogy a tárgyalások időigénye előzetesen nem becsülhető meg, az eljárás határidőre történő befejezése az eredeti részvételi határidő alkalmazása mellett nem lenne biztosítható.

Ajánlatkérő az eljárási határidőket a 289/2011. Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésében foglalt sürgősségre tekintettel állapította meg.