Mennyiség vagy érték
Az MTVA műsorkészítési feladatainak ellátáshoz szükséges SD mobil televíziós közvetítőegység bérlete az alábbi két rendezvény tekintetében, amely magában foglalja az eszközök telepítését, bontását és technikai üzemeltetését, karbantartását az alábbiak szerint.Az SD mobil közvetítő egységnek az alábbiakban felsorolt, illetve a kiegészítő irat műszaki szakmai leírásában meghatározott eszközöket kell, hogy tartalmazza:I. rész – A 2014. évi Nemzeti Vágta helyszíni közvetítéséhez szükséges két külön adás jel előállítását biztosító SD mobil televíziós közvetítőegység bérleteÁltalános elvárások— A bérlésre megajánlott eszközöket, rendszereket helyszínre telepítve, installálva, üzemeltetési felügyelettel szükséges biztosítani.— A teljesítés helye (egyben a napi munka kezdések és befejezések helyszíne): Budapest, Hősök tere és az esemény területén kijelölt helyek.— Meghibásodás esetén a Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata a javítás, illetve a cserekészülék biztosítása.— A műszaki eszközök helyszíni őrzését a helyszínre szállítást követően, a helyszínről történő elszállításig Ajánlatkérő biztosítja.— Az eszközök, rendszerek helyszínen történő telepítése 19.9.2014. 08:00-tól kezdhető meg, figyelembe véve, hogy egyes eszközök, rendszerek telepítését csak (előreláthatólag) 19:00-tól, a szükséges forgalomzárásokat követően lehet megkezdeni, elvégezni.— Az eszközök, rendszerek beépítését követően a teljes körű technikai próbát 20.9.2014. 10:00-tól kell teljesíteni.— A helyszínről történő elszállítást az esemény befejezését követő napon (21.9.2014.) 24.:00-ig kell végrehajtani.— Az eszközök, rendszerek telepítéséhez és bontásához szükséges teljes technikai személyzet biztosítása a Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó)feladata.— A produkciós nap alatt Ajánlattevő feladata az eszközök, rendszerek technikai, üzemeltetési feladatainak felügyeletét biztosítani, minimum egy fő műszaki vezető jelenlétével. Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata biztosítani a teljes műszaki üzemeltetés mérnöki, karbantartói támogatását, felügyeletét ellátó személyzetet, folyamatos rendelkezésre állás megvalósításával. Ajánlatkérő a műsor készítéséhez alkotói munkatársakat (rendezőt, technikai rendezőt, rendező asszisztenst, szerkesztőt, operatőrt, kommentátort, szakkommentátort, riportert) biztosít, így Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata a mobil közvetítő egység eszközeinek, berendezéseinek, rendszereinek üzemeltetését, kezelését ellátó minden további személyzet (kiemelten a képvágó, hangmérnök, képmérnök, rögzítő és EVS kezelő, lassító, „super slow-motion” kezelő, kábeles, felirat és grafika kezelő munkatársak) biztosítása is. A kommunikáció nyelve: magyar.— Az eszközök, rendszerek közvetítés helyszínére történő szállítása, szükség esetén behajtási engedély megszerzése a Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata.Alap követelmények a mobil közvetítő egységekben működő rendszerekreI. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 15 komplett kameralánccal (a hozzá tartozó kamerákkal együtt) a dokumentációban részletezettek szerint.II. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 2 készlet „minishot” kamerával és a kamera mozgatásához szükséges mozgató rendszerrel, a dokumentációban részletezettek szerint .III. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 3 db SD RF komplett kameralánccal (a hozzá tartozó kamerákkal együtt) a dokumentációban részletezettek szerint.IV.A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 1 „cable cam” rendszerrel, a hozzá tartozó kamerával és kameralánccal együtt, a dokumentációban részletezettek szerint.V. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 2 „Jimmy-Jib” eszközzel, a dokumentációban és alábbiakban részletezettek szerint.— Kerekes és fix tripod statív— „Z” tengellyel (minimum 9 méter)— Pan/tilt head (8kg kamera)— Dutch roll 120°— Fókusz, zoom motor távvezérlésel— 14” színes SD monitorozás— Kamera tally detektor és tally kijelző— Beleértve az összes vezetékezést.VI. A mobil közvetítő egységnek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 3 készlet hat csatornás SD formátumban működő EVS, vagy azzal egyenértékű non-lineáris rögzítő, editáló, lassító, visszajátszó berendezéssel a dokumentációban részletezettek szerint.VII. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 2 készlet Super Slow-Motion SD kameralánc és lassító rendszerrel a dokumentációban részletezettek szerint.VIII. A mobil közvetítő egységeknek rendelkeznie kell, a két külön adásjel előállítását biztosító, külön-külön minimum 1 darab (egymástól hangszigetelten elválasztott, külön helyiségben működő, a TV közvetítések lebonyolítására alkalmas) képfeldolgozó rendszerrel (mixerrel / video switcherrel, monitorozó, mérő, szinkron, stb. eszközökkel) az adások készítéséhez szükséges minden kiegészítő elemével együtt a dokumentációban részletezettek szerint .Az SD video switchereknek a közvetésekhez szükséges képkeverési és feliratozási funkciókat kell megvalósítani. (Alap funkciók: bejövő jelek és kamerák váltása, feliratok adásba tétele, lassító wish, „two box” megjelenítés, stb.)— SD formátumok támogatása— minimum 24 bemenet— 2 M/E konfiguráció— 2 kulcs/ M/E (key és DSK)— 2 csatornás DME,— „resize” lehetőség— minimum 16 kimenet (PGM, PVW, Clean, AUX)— a kezelőpanelen minimum olyan darabszámú darab direkt bemenet választó gomb (cross point/source selector button), mely a felsorolt kamerák és bejátszó/lassító szerverek, bejátszó VTR-ek kiválasztására elégségesek (shift nélkül), az egységenként kezelendő kamera, bejátszó, stb. darabszámot a mellékletek részletezik.IX. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, a két külön adásjel előállítását biztosító, külön-külön minimum 1 darab (egymástól hangszigetelten elválasztott, külön helyiségben működő, a TV közvetítések lebonyolítására alkalmas) hangfeldolgozó rendszerrel (mixerrel, megfelelő darabszámú mikrofonnal, monitorozó/lehallgató, mérő, illesztő, átalakító eszközökkel, kábelekkel) az adás készítéséhez szükséges minden kiegészítő elemével együtt, a közvetítések (sztereó) hangjainak előállításához a dokumentációban részletezettek szerint .X. A mobil közvetítő egységeknek képeseknek kell lenni a nemzetközi elvárásoknak megfelelő, a közvetítéshez elengedhetetlenül szükséges kommunikációs lehetőségek (operatőri, speciális kamera-mozgató kezelői, rendezői, lassítói, képvágói, hangmérnöki, stb.) mellett az alábbi kapcsolatok biztosítása is, a hozzájuk szükséges kábelezésekkel:— Az MTVA TV és rádió kommentátori pozíciójával— Az MTVA Kunigunda útján lévő programlebonyolítójával (a helyszín és az MTVA központi telephelye közötti kapcsolatot Ajánlatkérő biztosítja, az utasító kapcsolat audió csatornájának kezeléséhez a rendszernek alkalmasnak kell lennie az embeddált hangcsatornák kezelésére is)— A két adásjel előállításában résztvevő egységek között is biztosítani kell a műsorkészítéshez szükséges kommunikációt— A „flash interview”-t készítő riporterek számára (fülhallgató/fülmonitor használatával)— A rendszernek alkalmasnak kell lennie, további hagyományos (analóg) négyhuzalos (utasító) kapcsolat fogadására is.— Az ezek megvalósításához szükséges kábelezés és végberendezések biztosítása is Ajánlattevő feladata.XI. A mobil közvetítő egységeknek kép mixerenként rendelkeznie kell minimum 1 darab olyan feliratozó, grafikai állomással, ami lehetővé teszi, hogy az Ajánlatkérő által biztosított SD (targa szekvenciájú) esetenként animált grafikai, felirat alapokkal, az esemény jellegéből adódó, arra jellemző, az adás készítéséhez szükséges feliratok, grafikák megjeleníthetőek legyenek az adásjeleken. Biztosítani kell az állomások állomás egymástól elválasztott működését.XII. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 4 darab SD XDCam rögzítő, lejátszó berendezéssel a közvetítés SD jeleinek rögzítésére, visszajátszására, a műsor készítés igényeinek megfelelően bejátszó anyagok adásba illesztésére.Megoldandó nemcsak az adás jelének, hanem kérés esetén egy-egy kamera („IZO”) jelének rögzítése is, (szükség esetén átfedéssel) egy példányban, az adathordozót Ajánlatkérő biztosítja.XIII. A mobil közvetítő egységeknek (együtt) rendelkeznie kell, minimum 2 darab DVD rögzítőre az adások jelének rögzítésére.XIV. A mobil közvetítő egységek felépítése, a munkahelyek elrendezése és kialakítása tegye lehetővé a jelen dokumentumban leírt funkcionalitáshoz tartozó nagyszámú kezelőszemélyzet számára az ergonomikus munkavégzést.XV. A mobil közvetítő egységeknek biztosítania kell, hogy Ajánlatkérő (és az esemény szervezői) által kialakított 2 db (TV és rádió) kommentátor területen az adás kommentátori (állásonként 3 fő) munkájához szükséges (a nemzetközi elvárásokat teljesítő) technikai eszközök telepítését, kommentátorállás kialakítását, valamint ennek üzemeltetését, az alábbi (állásonkénti) minimum követelményekkel.— 1 db minimum 22”-os váltható (több) bemenettel rendelkező monitor az adás (mobil közvetítő egység főkimenetének) és az MTVA székházából érkező program képének monitorozási lehetőségéhez— Utasító a kijelölt mobil közvetítő egységben lévő rendezővel, szerkesztővel— A rádió kommentátorállásban utasító biztosítása az MTVA budapesti telephelyén lévő központi kapcsolóteremmel (a rádió számára ez az MTVA központi kapcsolóterméből érkező, illetve oda menő, Ajánlatkérő által biztosított vonalakon, embeddált formában továbbítódik)—Kommentátoregység és megfelelő darabszámú fejbeszélő az állásban dolgozók munkájához (fejhallgatón keresztül történő hangmonitorozással, ahol a különböző jelek hangerejét, illetve arányát minden kommentátor külön-külön önállóan tudja változtatni)— A kommentátorok számára, szükség esetén, N-1 (kvíz) hang biztosítása a kommentátoregységen (a rádió számára ez az MTVA központi kapcsolóterméből érkező, Ajánlatkérő által biztosított visszirányú vonalon, embeddált formában érkezik)— A TV kommentátorok hangjának kezelése és adásba keverésének biztosítása a kijelölt mobil közvetítőegységben, illetve a rögzítőben (egy időben is)—A rádió kommentátorok hangjának továbbítása MTVA központi kapcsolótermébe az Ajánlatkérő által biztosított adás irányú vonalon, embeddált formábanXVI. A mobil közvetítő egységeknek az alábbi jeleket kell rögzítenie, illetve átadnia, továbbítania az Ajánlatkérő által biztosított adás irányú vonalon az MTVA kapcsolóterme és szükség esetén a helyszíni átvevők (például kivetítő rendszer) számára:— 1 db SD-SDI MTVA adás (az egyik mobil közvetítő elem főkimenet) jel, sztereó magyar kommentátoros (kevert, adás) hanggal és nemzetközi hanggal. A hangokat az SD-SDI jelbe embeddáltan vagy analóg formában kell átadni.Az embeddált hangok sorrendje:Audió 1: MTVA adás hang / bal csatornaAudió 2: MTVA adás hang / jobb csatornaAudió 3: sztereó nemzetközi hang / jobb csatornaAudió 4: sztereó nemzetközi hang / jobb csatornaAudió 5: rádió adás hang (a rádió kommentátorállás fő kimenete)Audió 6: rádió utasító (a rádió kommentátorállás utasító kimenete)Audió 7: tartalékAudió 8: TV utasító (MTVA kapcsolóterme / programlebonyolítója)— 1 db SD-SDI „Nemzeti Vágta” közvetítés (az egyik mobil közvetítő elem főkimenet) jel, sztereó nemzetközi hanggal. A hangokat az SD-SDI jelbe embeddáltan vagy analóg formában kell átadni.Az embeddált hangok sorrendje:Audió 1: sztereó nemzetközi hang / jobb csatornaAudió 2: sztereó nemzetközi hang / jobb csatornaAudió 3: tartalékAudió 4: TV utasító (MTVA kapcsolóterme / programlebonyolítója)— Szükség esetén, külön jelzés alapján, a közvetítés kameráinak jelét SD-SDI „IZO” kamera jelként, sztereó nemzetközi (TV) hanggal. A hangokat az SD-SDI jelbe embeddáltan (sztereó csatorna: audió 1&2) vagy analóg formában kell átadni.— Kérés esetén az SD-SDI jel helyett PAL formában is át kell tudni adni a helyszíni felhasználók számára 2 videó jelet.A jeleknek a megadott átadási ponton történő átadásához szükséges kábelezését is az Ajánlattevőnek kell biztosítania. Átadási pont: Ajánlatkérő által rendelt szolgáltatói végeszköz bementi pontja.XVII. A mobil közvetítő egységnek az alábbi jeleket kell fogadnia az Ajánlatkérő által biztosított visszirányú vonalról az MTVA kapcsolóterme felől, és szükség esetén a helyszíni forrásokból:— 1 db SD-SDI MTVA program (vagy stúdió) jel, az SD-SDI jelbe embeddált hangokkal, az Ajánlatkérő által biztosított, biztosíttatott (szolgáltatói) vonalrólAz embeddált hangok sorrendje:Audió 1: MTVA program (vagy stúdió) hang / bal csatornaAudió 2: MTVA program (vagy stúdió) hang / jobb csatornaAudió 3: MTVA N-1 (kvíz) hangAudió 4: TV utasító 2 (MTVA kapcsolóterme / programlebonyolítója)Audió 5: rádió N-1 (kvíz) hang (a rádió kommentátorállás megfelelő bemenetére)Audió 6: rádió utasító (a rádió kommentátorállás utasító bemenetére)Audió 7: tartalékAudió 8: TV utasító 1 (MTVA kapcsolóterme / programlebonyolítója)- Szükség esetén, külön jelzés alapján, további egy SD-SDI jel fogadása, a hozzá tartozó (embeddált vagy analóg) hangokkal- Kérés esetén egy SD-SDI jel helyett PAL formában átadott jelet is fogadni kell tudni- A helyi műsorközlő, nézői információs rendszer, hangosítás monó vagy sztereó audió jeleinek fogadása analóg vagy AES formábanA jeleknek a megadott átvételi ponton történő fogadásához szükséges kábelezését is az Ajánlattevőnek kell biztosítania. Átvételi pont: Ajánlatkérő által rendelt szolgáltatói végeszköz kimenti pontja.II. rész - a szeptemberi Ökölvívó Gála helyszíni közvetítéséhez szükséges SD mobil televíziós közvetítőegység bérlete)Általános elvárások— A bérlésre megajánlott eszközöket, rendszereket helyszínre telepítve, installálva, üzemeltetési felügyelettel szükséges biztosítani.— A teljesítés helye (egyben a napi munka kezdések és befejezések helyszíne): Szentes, Városi Sportcsarnok, Jövendő u. 1., TV Compound és az esemény területén kijelölt helyek.— Meghibásodás esetén a Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata a javítás, illetve a cserekészülék biztosítása.— A műszaki eszközök helyszíni őrzését a helyszínre szállítást követően, a helyszínről történő elszállításig Ajánlatkérő biztosítja.— Az eszközök, rendszerek helyszínen történő telepítése 20.9.2014. 10:00-tól kezdhető meg.— Az eszközök, rendszerek beépítését követően a teljes körű technikai próbát 20.9.2014. 19:00-tól kell teljesíteni.— A helyszínről történő elszállítást az esemény befejezését követő napon (21.9.2014.) 06:00-ig kell végrehajtani.—Az eszközök, rendszerek telepítéséhez és bontásához szükséges teljes technikai személyzet biztosítása Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata.— A produkciós nap alatt Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata az eszközök, rendszerek technikai, üzemeltetési feladatainak felügyeletét biztosítani, minimum egy fő műszaki vezető jelenlétével. Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata biztosítani a teljes műszaki üzemeltetés mérnöki, karbantartói támogatását, felügyeletét ellátó személyzetet, folyamatos rendelkezésre állás megvalósításával. Ajánlatkérő a műsor készítéséhez alkotói munkatársakat (rendezőt, technikai rendezőt, rendező asszisztenst, szerkesztőt, operatőrt, kommentátort, szakkommentátort, riportert) biztosít, így Nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó)feladata a mobil közvetítő egység eszközeinek, berendezéseinek, rendszereinek üzemeltetését, kezelését ellátó minden további személyzet (kiemelten képvágó, hangmérnök, képmérnök, rögzítő és EVS kezelő, lassító, „super slow-motion” kezelő, kábeles, felirat és grafika kezelő munkatársak) biztosítása is.- Az eszközök, rendszerek közvetítés helyszínére történő szállítása, szükség esetén behajtási engedély megszerzése Ajánlattevő feladata.Alap követelmények a mobil közvetítő egységben működő rendszerekreI. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, minimum 6 komplett kameralánccal (a hozzá tartozó kamerákkal együtt, beleértve a „super slow-motion” kamerát is, (optikák, statívok, emelő, fejlámpa) a dokumentációban részletezettek szerintII. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, minimum 2 készlet hat csatornás SD formátumban működő EVS, vagy azzal egyenértékű non-lineáris rögzítő, editáló, lassító, visszajátszó berendezéssel a dokumentációban részletezettek szerint.III. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, minimum 1 készlet Super Slow-Motion SD kameralánc és lassító rendszerrel a dokumentációban részletezettek szerint.IV. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, minimum 1 kép mixerrel (video switcherrel) az adás készítéséhez szükséges minden kiegészítő elemével együtt a dokumentációban részletezettek szerint.V. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell audió rendszerrel, amely minimum 1 hang mixert, a közvetítés (sztereó) hangjainak előállításához szükséges (megfelelő darabszámú) mikrofonparkkal, és az adás készítéséhez szükséges minden kiegészítő, mérő, monitorozó elemet tartalmaznia kell a dokumentációban részletezettek szerint.VI. A mobil közvetítő egységnek képesnek kell lenni a nemzetközi elvárásoknak megfelelő, a közvetítéshez elengedhetetlenül szükséges kommunikációs lehetőségek (operatőri, speciális kamera-mozgató kezelői, rendezői, lassítói, képvágói, hangmérnöki, képmérnöki, feliratozói) mellett az alábbi kapcsolatok biztosítása is, a hozzájuk szükséges kábelezésekkel:— Az MTVA TV és rádió kommentátori pozíciójával— Az MTVA Kunigunda útján lévő programlebonyolítójával (a helyszín és az MTVA központi telephelye közötti kapcsolatot Ajánlatkérő biztosítja, az utasító kapcsolat audió csatornájának kezeléséhez a rendszernek alkalmasnak kell lennie az embeddált hangcsatornák kezelésére is)— A ring melletti „flash interview”-t készítő riporter számára (fülhallgató/fülmonitor használatával)— A rendszernek alkalmasnak kell lennie, további hagyományos (analóg) négyhuzalos (utasító) kapcsolat fogadására is.— Az ezek megvalósításához szükséges kábelezés és végberendezések biztosítása is Ajánlattevő feladata.VII. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell olyan feliratozó, grafikai állomással, ami lehetővé teszi, hogy az Ajánlatkérő által biztosított SD (targa szekvenciájú) esetenként animált grafikai, felirat alapokkal az esemény jellegéből adódó, a sportágra jellemző, az adás készítéséhez szükséges feliratok, grafikák, idő adatok megjeleníthetőek legyenek az adásjelekenVIII. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, minimum 3 darab SD XDCam rögzítő, lejátszó berendezéssel a közvetítés SD jeleinek rögzítésére, visszajátszására, a műsor készítés igényeinek megfelelően bejátszó anyagok adásba illesztésére.Megoldandó nemcsak az adás jelének, hanem kérés esetén egy kamera („IZO”) jelének rögzítése is,IX. A mobil közvetítő egységnek rendelkeznie kell, minimum 1 darab DVD rögzítő berendezésre a közvetítés jeleinek rögzítésére. .X. A mobil közvetítő egységnek biztosítania kell, hogy Ajánlatkérő (és az esemény szervezői) által kialakított 2 db (1 db TV és 1 db rádió) kommentátor területen az adás kommentátori (állásonként 3 fő) munkájához szükséges (a nemzetközi elvárásokat teljesítő) technikai eszközök telepítését, kommentátorállás kialakítását, valamint ennek üzemeltetését, az alábbi (állásonkénti) minimum követelményekkel.— 1 db minimum 22”-os váltható (több) bemenettel rendelkező monitor az adás (mobil közvetítő egység főkimenetének) és az MTVA székházából érkező program képének monitorozási lehetőségéhez— Utasító a mobil közvetítő egységben lévő rendezővel, szerkesztővel— A rádió kommentátorállásban utasító biztosítása az MTVA budapesti telephelyén lévő központi kapcsolóteremmel (a rádió számára ez az MTVA központi kapcsolóterméből érkező, illetve oda menő, Ajánlatkérő által biztosított vonalakon, embeddált formában továbbítódik)— Kommentátoregység és megfelelő darabszámú fejbeszélő az állásban dolgozók munkájához (fejhallgatón keresztül történő hangmonitorozással, ahol a különböző jelek hangerejét, illetve arányát minden kommentátor külön-külön önállóan tudja változtatni)— A kommentátorok számára, szükség esetén, N-1 (kvíz) hang biztosítása a kommentátoregységen (a rádió számára ez az MTVA központi kapcsolóterméből érkező, Ajánlatkérő által biztosított visszirányú vonalon, embeddált formában érkezik)— A TV kommentátorok hangjának kezelése és adásba keverésének biztosítása a mobil közvetítőegységben, illetve a rögzítőben (egy időben is)— A rádió kommentátorok hangjának továbbítása MTVA központi kapcsolótermébe az Ajánlatkérő által biztosított adás irányú vonalon, embeddált formában.XI. A mobil közvetítő egységnek az alábbi jeleket kell rögzítenie, illetve átadnia, továbbítania az Ajánlatkérő által biztosított adás irányú vonalon az MTVA kapcsolóterme és szükség esetén a helyszíni átvevők (például kivetítő rendszer) számára:— 1 db SD-SDI adás (mobil közvetítő egység főkimenet) jel, sztereó magyar kommentátoros (kevert, adás) hanggal és nemzetközi hanggal. A hangokat az SD-SDI jelbe embeddáltan vagy analóg formában kell átadni.Az embeddált hangok sorrendje:Audió 1: magyar TV adás hang / bal csatornaAudió 2: magyar TV adás hang / jobb csatornaAudió 3: sztereó nemzetközi hang / jobb csatornaAudió 4: sztereó nemzetközi hang / jobb csatornaAudió 5: rádió adás hang (a rádió kommentátorállás fő kimenete)Audió 6: rádió utasító (a rádió kommentátorállás utasító kimenete)Audió 7: tartalékAudió 8: TV utasító (MTVA kapcsolóterme / programlebonyolítója)— Szükség esetén, külön jelzés alapján, a közvetítés kameráinak jelét SD-SDI „IZO” kamera jelként, sztereó nemzetközi (TV) hanggal. A hangokat az SD-SDI jelbe embeddáltan (sztereó csatorna: audió 1&2) vagy analóg formában kell átadni.— Kérés esetén az SD-SDI jel helyett PAL formában is át kell tudni adni a helyszíni felhasználók számára 2 videó jelet.A jeleknek a megadott átadási ponton történő átadásához szükséges kábelezését is az Ajánlattevőnek kell biztosítania. Átadási pont: Ajánlatkérő által rendelt szolgáltatói végeszköz bementi pontja.XII. A mobil közvetítő egységnek az alábbi jeleket kell fogadnia az Ajánlatkérő által biztosított visszirányú vonalról az MTVA kapcsolóterme felől, és szükség esetén a helyszíni forrásokból:— 1 db SD-SDI MTVA program (vagy stúdió) jel, az SD-SDI jelbe embeddált hangokkal, az Ajánlatkérő által biztosított, biztosíttatott (szolgáltatói) vonalról.Az embeddált hangok sorrendje:Audió 1: MTVA program (vagy stúdió) hang / bal csatornaAudió 2: MTVA program (vagy stúdió) hang / jobb csatornaAudió 3: MTVA N-1 (kvíz) hangAudió 4: tartalékAudió 5: rádió N-1 (kvíz) hang (a rádió kommentátorállás megfelelő bemenetére)Audió 6: rádió utasító (a rádió kommentátorállás utasító bemenetére)Audió 7: tartalékAudió 8: TV utasító (MTVA kapcsolóterme / programlebonyolítója)— Szükség esetén, külön jelzés alapján, további egy SD-SDI jel fogadása, a hozzá tartozó (embeddált vagy analóg) hangokkal— Kérés esetén egy SD-SDI jel helyett PAL formában átadott jelet is fogadni kell tudni— A helyi műsorközlő, nézői információs rendszer, hangosítás monó vagy sztereó audió jeleinek fogadása analóg vagy AES formábanA jeleknek a megadott átvételi ponton történő fogadásához szükséges kábelezését is az Ajánlattevőnek kell biztosítania. Átvételi pont: Ajánlatkérő által rendelt szolgáltatói végeszköz kimenti pontja.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 26. § (6) bekezdésében foglaltakra, amely szerint valamennyi, a részvételi felhívásban, kiegészítő iratban és az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén – az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevőnek igazolnia kell.A bérlettel és kapcsolódó szolgáltatással (valamennyi rész tekintetében) összefüggésben elvárt tájékoztató műszaki leírást az egyes részek tekintetében a kiegészítő irat, a részletes követelményeket az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátandó ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.