Egyösszegű átalánydíjas Vállalkozási szerződés Ózd Város Önkormányzata szennyvízcsatorna-hálózatának bővítéséhez (Piros FIDIC, 2005) szükséges építési feladatok ellátására a Szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése Ózd városában KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0060 azonosítószámú projekt keretén belül

Mennyiség vagy érték

A szennyvízépítési projekt Támogatási Szerződés szerinti indikátorai (azzal hogy a jelen közbeszerzés a szennycsatorna hálózat építését, rekonstrukcióját foglalja magában):Indikátorok megnevezése M.e. Kiindulási érték (jelenleg) Célérték VáltozásBekötés (gravitációs + nyomott) db 8548 11421 2873Bekötő vezeték (gravitációs + nyomott) fm 25500 47009 21509Átemelő (házi) db 1 264 263Gravitációs gerinc vezeték fm 66848 113356 46508Nyomóvezeték fm 535 8011 7476Átemelő (hálózati) db 2 21 19Hálózat rekonstrukció % 0 5 5A részetes műszaki tartalom a dokumentációban került megadásra, a mennyiségek tájékoztató jelegűek.A közbeszerzés becsült értéke a Támogatási Szerződés 1. sz. módosítása szerint:Építés (szennyvízgyűjtés): 2 264 000 000 HUFAjánlatkérő tartalékkeretet nem köt ki, ennek megfelelően a tartalékkeret összege: 0 HUF.2 264 000 000

További információk

1.) Dokumentáció átadás átvétel: A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján is, előzetes telefonon történt bejelentkezés után, az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig az ajánlatkérő nevében eljáró EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság hivatalos közbeszerzési tanácsadó székhelyén (3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 5. I. em. 2.), munkanapokon 09:00-15:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 órától 11:00 óráig vehető át. A dokumentáció átvételét megelőzően elektronikus igénylést kell elektronikus levélben az eupconsult@eupconsult.hu e-mail címre (másolatban a bakondi@eupconsult.hu címre) megküldeni az EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet részére, az igénylést környezetvédelmi szempontból elektronikus levélben kéri az Ajánlatkérő. Az igénylés tartalmazza a hirdetmény iktatási számát, a szerződés tárgyát, az igénylő nevét, székhelyét (a számla kiállítási címet, illetve postán történő igénylés esetén a postacímet, ahová postai küldeményként a dokumentáció megküldhető), a kapcsolattartó nevét, az igénylő telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, ahová az eljárással kapcsolatos iratok megküldhetőek. A személyes átvételhez előzetes időpont egyeztetés szükséges. Ha az igénylő a dokumentáció megküldését kéri, ebben az esetben a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó.

A Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció nem ruházható át.

Az ajánlatkérő a dokumentációba előzetesen, írásbeli kérelemre betekintést engedélyez a dokumentáció átvételének fent megjelölt időpontjaiban és helyszínén.

Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Dokumentációt kizárólag elektronikus adathordozón (digitális adathordozón, DVD-n) bocsátja rendelkezésre, figyelemmel a fenntarthatósági vállalásokra, zöld környezetvédelmi szempontokra (különösen papírtakarékosság, fák védelme).

2.) Hiánypótlás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ alapján biztosít lehetőséget hiánypótlásra.

3.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevői oldalon megjelenő gazdasági szereplőket terheli.

4.) Ajánlatkérő az Ajánlattevő valamennyi pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a P1-P3, és az M1-M4 alkalmassági minimumkövetelmények tekintetében a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés). A minősített ajánlattevőknek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.

A 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése értelmében az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő felhasználta, a szerződés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta.

5.) Az ajánlatban meg kell jelölni (Kbt. 40. §):

— a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe,

— az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek.

6.) Egyszerű másolat: Az eredeti dokumentumról (pl. diploma, mérleg, stb.) készített olyan (xerox) másolat, amelyet az ajánlattevőnek nem kell hitelesíttetnie.

7.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania.

8.) Az ajánlatokat nem bontható kötésben, zárt, nem átlátszó, roncsolás mentes csomagolásban papíralapon egy eredeti példányban, és a papír alapú ajánlattal mindenben megegyező elektronikus másolatban elektronikus adathordozón (CD, DVD, pendrive, stb.) egy példányban közvetlenül, vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig az ajánlati felhívás IV.3.8) pontjában megadott címre (EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 5. I. em. 2.)).

A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően kerül sor. Az ajánlat postai úton történő megküldése esetén azt tértivevényes küldeményként kell feladni. Ebben az esetben a fennálló kockázatok (elveszés, sérülés, téves címzés, késve érkezés, stb.) az ajánlattevőt terhelik.

A nem elektronikusan beadott ajánlat formai követelményei a következők:

a) Az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen.

Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye

egyértelműen azonosítható.

c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d) Az ajánlatot egy papír alapú, és azzal mindenben megegyező 1 db elektronikus másolati példányban kell beadni;

e) Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy más szervezet által készített – nyilatkozatot a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: pdf., vagy azzal egyenértékű formátum bármelyike.

9.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell egyszerű másolatban mindazon személyek hiteles cégaláírási nyilatkozat (a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintáját is, akik az ajánlatban bármely dokumentumot aláírnak, feltéve, hogy ők az ajánlattevő (közös ajánlattevők), és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégjegyzésére jogosultak. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó közokiratba vagy teljes bizonyítható erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely tartalmazza a Meghatalmazó és a Meghatalmazott aláírását is.

10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlatnak a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti tartalommal felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyben az ajánlattevő feltünteti az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén mindegyik tag) nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek.

11.) Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint jár el. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is csatolni szükséges.

12.) Külföldi letelepedésű Ajánlattevők: A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a 310/2011. (XII. 23.) 4. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. Minden nem magyar nyelven kiállított igazolás mellé csatolni kell azok felelős magyar fordítását is. Az ajánlat értelmezése szempontjából a magyar nyelvű fordítás lesz az irányadó.

13.) Árfolyam: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamok alapján vizsgálja az ajánlatkérő az alkalmasságot. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Ilyen esetben az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkozatban közölnie kell a saját nemzeti bankja (központi bankja) által az előzőek szerint számított EURO ellenértéket, amelyet ajánlatkérő számol át forintra az üzleti év fordulónapjának, illetve a referencia teljesítése napjának az alapulvételével az adott napon a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott EUR/HUF árfolyam szerint.

14.) Közös ajánlattétel: Az ajánlatnak közös ajánlattevők esetén tartalmaznia kell a közös ajánlattal összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket szabályozó megállapodást (közös ajánlattevői megállapodás) a Kbt. 25. §-ában foglaltak tekintetében.

15.) Helyszíni bejárás: Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, amelynek időpontja az ajánlati felhívás feladásának [ajánlati felhívás VI.5) pontban rögzített időpont] napját követő 25. napon 11.00 óra (amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon 11:00 óra). A találkozó helye: 3600 Ózd, Városház tér 1. A helyszíni bejárás nem konzultációs jellegű, kérdések feltételére nincs lehetőség, a helyszíni bejárás alapján felmerült kérdéseket kiegészítő tájékoztatás kérés keretében tehetik fel az érdeklődő gazdasági szereplők, írásban.

16.) Ajánlati biztosíték: Ajánlatkérő a Kbt. 59. §-a alapján ajánlati biztosítékot ír elő az eljárásban való részvétel feltételeként, melynek összege: 5 000 000 HUF. Az ajánlati biztosíték összegét az ajánlattevő az 59. § (2) bekezdésben meghatározott bármely formában teljesítheti. Az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetés esetén az ajánlati biztosíték összegét a ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11734121-15350088-00000000 számú számlájára kell átutalással befizetni, és az átutalás közleményként fel kell tüntetni a befizetés jogcímét (azaz „Ajánlati biztosíték”). Az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig köteles az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Bank vagy biztosító által vállalt garancia és Kötelezvény nyújtása esetén a garancia és Kötelezvény Kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megnevezni, a bankgaranciában és a kötelezvényben tárgyként fel kell tüntetni az ajánlati felhívás II.1.5) pont szerinti szerződés tárgyát, valamint a Kbt. 59. § (4) bekezdésének megfelelően tartalmaznia kell visszavonhatatlanul és feltétel nélkül, hogy ha az ajánlattevő az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a szerződés megkötése az ajánlattevő érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Ajánlatkérő az Ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdés szerint fizeti vissza.

Amennyiben az Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (7) bekezdése alapján felkéri ajánlattevőket a meghosszabbított ajánlati kötöttség idejére a biztosíték fenntartására, azt ajánlattevőnek ajánlata fenntartása esetén az eredetileg benyújtott biztosítékkal megegyező (fenti tartalmi elemeket tartalmazó) ajánlati biztosítékot kell nyújtania.

17.) Kiegészítő tájékoztatás: Az érdeklődő gazdasági szereplők az ajánlati felhívással és a dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseiket kizárólag írásban nyújthatják be a Kbt. 45. § (2) bekezdése szerinti határidő (válaszadási határidő) lejárta előtt legkésőbb 4 (négy) nappal. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás megadása során a Kbt. 45. §-ának előírásai szerint jár el.

18.) Tájékozódási kötelezettség: Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat.

19.) Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

20.) Az Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ezt a becsült érték meghatározása során figyelembe vette.

21.) Felelősségbiztosítás: Nyertes ajánlattevőnek a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § alapján a szerződéskötés időpontjában rendelkeznie kell az ajánlati felhívás szerinti konkrét projektre vonatkozóan legalább nettó 500 000 000 HUF/év és 100 000 000 HUF/kár mértékű építés-szerelési tevékenységet magában foglaló felelősség biztosítással, ami a műszaki-átadás átvétel időpontjáig terjedő hatállyal bír. A felelősség biztosításnak ki kell terjednie a harmadik személynek okozott kárra, illetve az ajánlattevő valamint a Kbt. szerinti alvállalkozók és a Ptk. szerinti valamennyi teljesítési segéd által okozott kárért való felelősségre is. Nyertes ajánlattevő a felelősségbiztosítási kötvényt, illetve a kiterjesztés tényét igazoló dokumentum másolatát a Szerződés aláírásának időpontjáig köteles átadni Ajánlatkérő részére.

22.) Ajánlatkérő előírja továbbá, hogy amennyiben a III.2.3. M3. pontja szerinti valamelyik szakember nem rendelkezik a magyar műszaki nyelv tárgyalóképes ismeretével, úgy a nyertes ajánlattevő köteles vállalni, hogy a szerződés teljesítése során ezen szakember munkájához saját költségén szaktolmács jelenlétét biztosítja.

23.) Amennyiben az nyertes ajánlattevő a jelen felhívás VI.3) pont 23. pontja szerinti – a szerződéskötés feltételeként előírt – kötelezettségének a szerződés megkötésének (felek által kölcsönösen rögzített) időpontjáig nem tesz eleget, azt az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő által a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti, szerződés megkötésétől történő visszalépésként tekinti, amely esetben ajánlatkérő a visszalépésre tekintettel az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

24.) Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon, hogy mely szakembert az ajánlati felhívás III.2.3. M.2. pontja szerinti mely pozícióra jelöli, valamint, hogy nyertessége esetén a szerződés megkötéséig gondoskodik az adott pozícióra jelölt szakember tekintetében az ajánlati felhívás III.2.3. M.2. pontban előírt végzettség és szakmai gyakorlat alapján szerezhető releváns jogosultság magyar kamarai névjegyzékbe vételéről, valamint arról, hogy tudomásul veszi, hogy az előzőek szerinti kamarai névjegyzékbe vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti, mely esetben a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köt szerződést, amennyiben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

25.) Szerzői jog: A Támogatási Szerződés ÁSZF alapján az ajánlatkérő kiköti, hogy a projekt teljesítése során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson az ajánlatkérő területi korlátozás nélküli, harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Az ajánlatkérő továbbá a szerződés alapján jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására.

26.) Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajátis rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit megfelelően kell alkalmazni.

27.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlathoz csatolni szükséges a beárazott Egyösszegű ajánlati Ár kötetet. A beárazott egyösszegű Ajánlati Ár kötetet az ajánlat elektronikus másolati példányban szerkeszthető formátumban (Excel) is csatolni szükséges.

Rövid leírás

Egyösszegű átalánydíjas Vállalkozási szerződés Ózd Város Önkormányzata szennyvízcsatorna-hálózatának bővítéséhez (Piros FIDIC, 2005) szükséges építési feladatok ellátására a Szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése Ózd városában KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0060 azonosítószámú projekt keretén belül.