„Hódmezővásárhely szennyvíztisztítása és Kishomok városrészének szennyvízcsatornázása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2013-0013 azonosítószámú projekt keretében szennyvíztisztító telep FIDIC Sárga könyv szerinti- és csatornahálózat FIDIC Piros könyv szerinti megvalósítása vállalkozási szerződés alapján

Mennyiség vagy érték

A szennyvíztisztító telep fejlesztésének és kapacitásbővítésének tervezése, valamint kivitelezése FIDIC Sárga Könyv szerinti szerződéses feltételek alapján:Az indikatív tervben bemutatott berendezések, létesítmények, műszaki megoldások kivitele tájékoztató, indikatív jellegű, azzal egyenértékű műszaki megoldások is elfogadhatók.A 12 612-8-8/2011. számú elvi vízjogi engedély és az indikatív terv értelmében:Az indikatív tervben bemutatott fejlesztés eredményeképpen az alábbi kapacitások kiépítése fog megtörténni:Hidraulikai kapacitás: Szárazidei mértékadó napi szennyvíz 12 000 m³/dCsapadékos maximális napi szennyvízmennyiség 25 000 m³/dBiológiai kapacitás: 80 000 LE (jelenlegi érték: 66 200 LE)Az indikatív tervben bemutatott szennyvíztisztítási technológia és létesítményei:Tervezett „A” számú műszaki megoldás:Új ciklikus eleveniszapos szennyvíztisztítási technológia szimultán denitrifikációval és biológiai foszforeltávolítással a meglévő műtárgyak felhasználásával és új műtárgyak építésével: előülepítő műtárgyak, kirothadt iszap tároló medence, csurgalékvíz tároló medence, légfúvó gépház és közbenső átemelők kialakítása a meglévő műtárgyban, a meglévő utóülepítők elbontása, új ciklikus medencék építése, új fertőtlenítő medence építése, új vésztározó építése.Szennyvízvonal:— THF fogadás (meglévő)— Fogadóakna (meglévő)— Mechanikai előtisztítás— gépi rács (meglévő)— homokfogó (meglévő)— fúvógépház (meglévő, átalakítandó)— előülepítők (2 db, átalakított közbenső ülepítők)— fúvógépház (új)— közbenső átemelő (átalakított meglévő levegőztetett medencék)— ciklikus biológiai medencék (2 db, új)— fertőtlenítő medence (új)— záportározó (új)Iszapvonal:— iszaptároló és sűrítő medence (meglévő, átalakítandó)— gépi sűrítés (új)— biofilter (új)— anaerob iszapkezelés (új)— iszaptárolás (meglévő)— iszapvíztelenítés (meglévő)— csurgalékvíz tároló medence (meglévő, átalakított levegőztetett medence)— biogáz hasznosítás (meglévő)Tervezett „B” számú műszaki megoldás:Eleveniszapos szennyvíztisztítási technológia biológiai foszforeltávolítással és szimultán denitrifikációval, a meglévő műtárgyak részbeni felhasználásával és új műtárgyak építésével: előülepítő kialakítása a meglévő műtárgyban, vésztározó, anaerob medencék, anoxikus-aerob medencék és új utóülepítő építése.Szennyvízvonal:— THF fogadás (meglévő)— Fogadóakna (meglévő)— Mechanikai előtisztítás— gépi rács (meglévő)— homokfogó (meglévő)— fúvógépház (meglévő, átalakítandó)— előülepítők (meglévő, átalakítandó)— fúvógépház (új)— anaerob medence (új)— anox-aerob medence (új)— utóülepítő (meglévő+új)— fertőtlenítő medence (új)— záportározó (új)Iszapvonal:— iszapkeverő (meglévő, átalakítandó)— sűrítés (új)— biofilter (új)— anaerob iszapkezelés (új)— iszaptárolás (meglévő)— iszapvíztelenítés (meglévő)— csurgalékvíz tároló medence (meglévő, átalakított levegőztetett medence)— biogáz hasznosítás (meglévő)Az indikatív tervtől ajánlattevő eltérhet, de ajánlata mindenben meg kell feleljen a Megrendelői Követelményekben foglalt előírásoknak.Kivitelező feladata a létesítmények megvalósításához szükséges összes tervezési feladat elvégzése, a szükséges engedélyek beszerzése, a létesítmények megvalósítása I. osztályú minőségben, valamint a próbaüzem (legfeljebb 6 hónap) lefolytatása a dokumentációban részletezettek szerint. A próbaüzem pontos időtartamát az illetékes Hatóság (Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Hatóság) fogja előírni. Jelenleg 6 hónap a próbaüzem várható időtartama, azonban a projekt határidőben történő megvalósítása érdekében előfordulhat ennél rövidebb próbaüzem.A létrejövő létesítmény környezetében a forgalomnövekedést okozó útvonalakon tehercsillapító intézkedéseket kell megvalósítani. A szükséges intézkedéseket a kiviteli tervnek kell tartalmaznia.Csatornahálózat kivitelezése FIDIC Piros könyv szerinti vállalkozási szerződés keretébenSzennyvízelvezetés során megvalósuló mennyiségek:Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a vízjogi létesítési engedélyben 763 db bekötés szerepel, azonban jelen beruházás keretében 633 db bekötést szükséges megvalósítani.Bekötés (gravitációs + nyomott): 633 dbBekötő vezeték (gravitációs + nyomott): 6 365 fmÁtemelő (házi): 192 dbGravitációs gerinc vezeték: 8 688 fmZárt sorú munkaárok dúcolás: 53 039 m²Nyomóvezeték: 4 493 fmÁtemelő (közterületi): 2 dbTisztító akna építése: 190 dbA megvalósítandó beruházás a pályázat szempontjából nem tartalmaz nem elszámolható tételeket.Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki átadás-átvételnek 31.10.2015-ig meg kell történnie, ezt követően kerül sor a legfeljebb 6 hónapos próbaüzemre.A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A részletes és tételes előírások, mennyiségek az ajánlattételi dokumentációban találhatók.2 119 395 160

További információk

1.)

A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele.

A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlati dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlati dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció átvehető személyesen az ÉSZ-KER Kft. (1026 Budapest, Pasaréti út 83.) lebonyolító szervezet titkárságán munkanapokon előre (a +36 306982166 számon) egyeztetett időpontban 10:00–15:00 között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00–10:00 óráig; illetve az ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja. A dokumentáció elektronikus úton történő megküldésének kérése esetén a kérelmet kell csatolni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadnia a lebonyolító szervezet rendelkezésére: a dokumentációt átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címe. A dokumentáció átvétele feltétele az eljárásban való részvételnek, az másra át nem ruházható és nem publikálható. Közös ajánlat esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie (Kbt. 49. § (6) bekezdés). Ajánlatkérő térítésmentesen biztosítja a dokumentációba történő személyes betekintés lehetőségét.

2.)

Ajánlatkérő tárgyi közbeszerzési eljárás esetében a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pontjában rögzítetteknek megfelelően az összességében legelőnyösebb ajánlat elve alapján értékeli. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Részszempontonként 1 - 10 pont

A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

Az értékelés módszere az egyes részszempontok esetében különböző.

1. szempont tekintetében: A KÉ 2012. évi 61. számában 1.6.2012-én megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” nevű útmutató 1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással (részletesebben ld.:Dokumentáció);

2.1., 2.2., 2.3. szempontok tekintetében: A KÉ 2012. évi 61. számában 1.6.2012.-én megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” nevű útmutató 1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással (részletesebben ld.: Dokumentáció);

3. szempont tekintetében:

A Közbeszerzési Hatóság 1.6.2012. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató B.1. pontja szerinti pontozás módszerével határozza meg Ajánlatkérő a részszempontra kapható pontokat. A részletes leírást a dokumentáció tartalmazza.

A 3. részszempont kötelező tartalmi elemei az alábbiak:

1. Gazdasági pillér

1.1. A feladat megvalósítása során felmerülő lehetséges pénzügyi-, jogi kockázatok felmérése.

1.2. A lehetséges pénzügyi-, jogi kockázatok megelőzésére tervezett intézkedések bemutatása.

1.3. A felmerült pénzügyi-, jogi kockázatok kezelésére tervezett helyesbítő intézkedések bemutatása.

2. Környezeti pillér

2.1. A kivitelezés helyszínén tervezett intézkedések bemutatása a környezetterhelés csökkentésére.

2.2. A kivitelezés helyszínén kívül tervezett intézkedések bemutatása a környezetterhelés csökkentésére.

2.3. A feladat megvalósítása során felmerülő lehetséges környezeti kockázatok felmérése.

2.4. A környezeti kockázatok megelőzésére tervezett intézkedések bemutatása.

2.5. A felmerült környezeti kockázatok kezelésére tervezett helyesbítő intézkedések bemutatása.

3. Társadalmi pillér

3.1. A feladat megvalósítása során felmerülő lehetséges társadalmi-, intézményi- és környezet-egészségügyi kockázatok felmérése.

3.2. A társadalmi-, intézményi- és környezet-egészségügyi kockázatok megelőzésére tervezett intézkedések bemutatása.

3.3. A felmerült társadalmi-, intézményi- és környezet-egészségügyi kockázatok kezelésére tervezett helyesbítő intézkedések bemutatása.

4. szempont tekintetében: A KÉ 2012. évi 61. számában 1.6.2012-én megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” nevű útmutató B.2. pontja szerinti hasznossági függvénnyel (részletesebben ld.: Dokumentáció) Minimum elvárás: 1 év; az 5 év és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció).

5. szempont tekintetében: A KÉ 2012. évi 61. számában 1.6.2012-én megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” nevű útmutató 1.bb) pontja szerinti egyenes arányosítással (részletesebben ld.:Dokumentáció). Minimum elvárás: 1 fő (a minimális értéket el nem érő ajánlatokat ajánlatkérő érvénytelenné nyilvánítja); a 40 fő és az azt meghaladó vállalások 10 pontot kapnak (részletesebben ld.: Dokumentáció).

3.)

A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak

[x] igen [ ] nem

Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak:

III.2.2. pont és a III.2.3. pontban megjelölt alkalmassági feltételek.

4.)

Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek összegszerű mértéke: 3 000 000 HUF azaz, hárommillió HUF.

Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő 11600006-00000000-49420351 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű feltétel nélküli és visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az Eljárást megindító felhívás IV.3.7. pontjában megadott időpontig. Az Ajánlattevő az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlatában köteles a terhelési értesítővel, bank vagy biztosító által vállalt garancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel úgy igazolni, hogy az eredeti igazolást az ajánlatba fűzve, annak részeként nyújtja be. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdés a)–b) pontja szerint kerül visszafizetésre, figyelemmel a Kbt. 59. § (4) és (6) és (7) bekezdésére. Ajánlatkérő az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Amennyiben ajánlattevő nem átutalással bocsátja Ajánlatkérő rendelkezésére az ajánlati biztosíték összegét, úgy az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását alátámasztó dokumentumot (bank vagy biztosító által vállalt garancia igazolást) eredetiben köteles ajánlattevő becsatolni a papír alapú ajánlatába.

5.)

Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján valamennyi példányszámot (1 papíralapú + az eredeti papíralapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus példányt) tartalmazó zárt csomagolásban, 1 eredeti papír alapú valamint egy a papír alapú ajánlattal mindenben megegyező elektronikus formátumú példányt .PDF kiterjesztésben továbbá az árazott költségvetést .xls kiterjesztésben is CD vagy DVD adatrögzítőn csatolni kell.

Amennyiben a papír alapon benyújtott példány és az elektronikus formátumban benyújtott ajánlati példányok között eltérés van, az ajánlatkérő a papír alapon benyújtott példányt tekinti irányadónak.

Az ajánlatokat tartalmazó csomagon szerepeltetni kell legalább a következőket: „Ajánlat – Hódmezővásárhely szennyvíztisztítása és Kishomok városrészének szennyvízcsatornázása. Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárása megkezdése előtt!”

Postai kézbesítés esetén fel kell tüntetni a következő szöveget is „Iktatóban nem bontható fel azonnal a címzetthez továbbítandó”.

6.)

Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőket a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást a dokumentációban meghatározott minimális tartalmi követelményeknek megfelelően (mely tartalmazza továbbá az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet).

7.)

A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjában foglaltakat az ajánlatban meg kell jelölni. Nemleges tartalom esetén a nyilatkozatot nemleges tartalommal kell csatolni. Az ajánlat papír alapú példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével kapcsolatban. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlattevő köteles az ajánlatában feltüntetni az általa átvett kiegészítő tájékoztatások számát, ezáltal igazolva, hogy ajánlata elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alkalmazásának esetén köteles a Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdése szerinti nyilatkozatokat ajánlatához csatolni. Ajánlattevő továbbá csatolja nyilatkozatát, miszerint a szennyvíztisztító telep vonatkozásában az indikatív tervben foglalt, attól teljes egészében vagy részben eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot, továbbá csatolja a csatornahálózat esetében az árazatlan költségvetést beárazva.

8.)

Kbt. 54. § (1) bekezdése szerinti előírás: Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

9.)

Az ajánlatban szereplő dokumentumokat cégszerűen aláíró (ajánlattevő/alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő/alvállalkozó) cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni kell.

10.)

Ajánlattevőnek, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőnek az alábbi cégokmányok egyszerű másolatát az ajánlathoz csatolni kell:

— az esetleges el nem bírált, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-ban meghatározott dokumentumokat (amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát);

— a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplő ajánlatot aláíró kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást.

11.)

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján, árbevétel és beszámolói adatok tekintetében az érintett év fordulónapját, minden egyéb esetben az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni.

12.)

Felelősségbiztosítás: Nyertes ajánlattevőnek a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § alapján a szerződéskötés időpontjában rendelkeznie kell a konkrét projektre vonatkozóan legalább nettó 100 000 000 HUF/év és 50 000 000 HUF/kár mértékű építés-szerelési tevékenységet magában foglaló felelősség biztosítással (CAR típusú biztosítás), ami a műszaki-átadás átvétel időpontjáig terjedő hatállyal bír. A felelősség biztosításnak ki kell terjednie a harmadik személynek okozott kárra, illetve az ajánlattevő valamint a Kbt. szerinti alvállalkozók és a Ptk. szerinti valamennyi teljesítési segéd által okozott kárért való felelősségre is. Nyertes ajánlattevő a felelősségbiztosítási kötvényt, illetve a kiterjesztés tényét igazoló dokumentum másolatát a Szerződés aláírásának időpontjáig köteles átadni Ajánlatkérő részére. Amennyiben az eljárás nyertese fenti kötelezettségeinek az előírt határidőre nem tesz eleget, Ajánlatkérő eláll a szerződéskötéstől. Ajánlattevőnek ajánlatába csatolnia kell arra irányuló szándéknyilatkozatát, hogy a közbeszerzési eljárásban történő nyertes ajánlattétel esetén az előírt felelősségbiztosítást a szerződéskötés időpontjáig megköti.

Ajánlattevőnek nyertessége esetén a szerződéskötés időpontjára a jelen projektre vonatkozóan a meglévő építés-szerelésbiztosítását (CAR típusú biztosítás) ki kell terjesztenie, amelynek káreseményenkénti limit mértéke eléri legalább az 50 000 000 HUF/káreseményt, az éves limit mértéke vagy a projekt limit mértéke eléri legalább a 100 000 000 HUF-ot.

vagy

ajánlattevőnek a jelen projektre új építés-szerelésbiztosítását (CAR típusú biztosítás) kell kötnie, amelynek a káreseményenkénti limit mértéke eléri legalább az 50 000 000 HUF/káreseményt, az éves limit mértéke vagy a projekt limit mértéke eléri legalább a 100 000 000 HUF-ot.

Az építés-szerelésbiztosítással kapcsolatos további követelmények:

A biztosítás önrészesedésének a mértéke: 10 %, de minimum 100 000 HUF lehet.

A biztosítási fedezetnek továbbá ki kell terjednie legalább (fedezet kiterjesztésére vonatokozó záradék) az alvállalkozókra, a teljesítés során üzembe helyezett létesítményekre, valamint az építtető/Megrendelő meglévő tulajdonában okozott károkra.

Az ajánlattevőknek az ajánlat részeként biztosítótól származó szándéknyilatkozatot kell csatolniuk arról, hogy nyertességük esetén a jelen pontban meghatározott feltételeknek megfelelő felelősségbiztosítást megkötik, illetve kiterjesztik. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a vonatkozó kötvényt vagy fedezetigazolást a szerződéskötés időpontjáig ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja.

13.)

Jelen közbeszerzési eljárás során a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény a rendelkezései az irányadóak.

14.)

Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdés utolsó fordulata alapján a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok esetében elfogadja az idegen nyelvű dokumentum benyújtása mellett az ajánlattevő általi magyar nyelvű felelős fordítást is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak.

15.)

Az ajánlatkérő a 2011. évi CVIII. törvényben foglaltakra tekintettel az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek azt tekinti, aki az érdeklődését írásban Ajánlatkérőnek jelzi. Ezért írásban ezen gazdasági szereplőnek meg kell adni a nevét és az e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek.

16.)

A nyertes ajánlattevő – a szerződéskötés feltételeként – köteles legkésőbb a nyertesként történő kihirdetéstől a szerződéskötés időpontjáig terjedő időszakban

— mélyépítési létesítmények építése tevékenységre vonatkozó ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer meglétét, mélyépítési létesítmények építése tevékenységre vonatkozó MSZ 28001 munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer meglétét, továbbá mélyépítési létesítmények építése tevékenységre vonatkozó ISO 14001 környezetirányítási rendszer meglétét igazoló érvényes tanúsítványát Ajánlatkérőnek átadni egyszerű másolatban.

— Az ajánlatkérő az ISO 9001, az MSZ 28001 és az ISO 14001 tekintetben elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségirányítási rendszerre vonatkozó intézkedések egyéb bizonyítékait (ISO 9001 esetén), az egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási intézkedések egyéb bizonyítékait (MSZ 28001 esetén), továbbá az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékait is (ISO 14001 esetén).

17.)

Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a teljesítés során esetlegesen elkészített szerzői jogi oltalom alá eső alkotáson (terveken) az ajánlatkérő határozatlan idejű, kizárólagos (korlátozás nélküli), harmadik személynek is átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed a terv, alkotás átdolgozására is.

18.)

Irányadó idő:

Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

19.)

Tekintettel arra, hogy a szerződés teljesítéséhez Magyar Mérnöki Kamara/Magyar Építész Kamarai nyilvántartással rendelkező szakemberek közreműködése szükséges, Ajánlatkérő ezúton határozza meg az ehhez kapcsolódó minimális létszámot és jogosultságot;

M2a) Fő építésvezető (1 fő)

— aki felsőfokú szakirányú végzettséggel, szennyvízcsatorna hálózat építése területén szerzett legalább 5 éves szakmai tapasztalattal és ezen belül legalább egy év FIDIC Piros könyv szerinti szerződéses rendszerben megvalósított szennyvízcsatorna hálózat építés területén szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik;

— besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott Vízgazdálkodási építmények szakterületen (MV-VZ) (vagy azzal egyenértékű)

M2b) Fő építésvezető (1 fő)

— aki felsőfokú szakirányú végzettséggel, szennyvíztisztító telep építése területén szerzett legalább 5 éves szakmai tapasztalattal és ezen belül legalább egy év FIDIC Sárga könyv szerinti szerződéses rendszerben megvalósított szennyvíztisztító telep építés területén szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik;

— besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott Vízgazdálkodási építmények szakterületen (MV-VZ) (vagy azzal egyenértékű)

M2c) építésvezető (1 fő)

— aki felsőfokú szakirányú végzettséggel, és szennyvízcsatorna hálózat építése területén szerzett legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik;

— besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott Közlekedési építmények szakterületen (MV-VZ) (vagy azzal egyenértékű)

M2d) építésvezető (1 fő)

a) aki felsőfokú szakirányú végzettséggel és szennyvíztisztító telep építés területén szerzett legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik;

b) besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott Vízgazdálkodási építmények szakterületen (MV-VZ) (vagy azzal egyenértékű)

A felelős műszaki vezetők és a tervező tekintetében az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet rendelkezési irányadóak, valamint Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy Magyar Mérnöki Kamara és a Magyar Építész Kamara illetékes a regisztráció vonatkozásában, további információ e szervezetektől szerezhető be.

Szerződéskötés feltétele, hogy az ajánlati felhívás III.2.3. M2) és a VI.3. 19. pontjaiban felsorolt szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.

Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá nyilatkozzon arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog, továbbá hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása bármely szakember esetében Ajánlatkérő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést (ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte). Abban az esetben, ha a fentiek okán Ajánlatkérő nem tud szerződni a nyertes ajánlattevővel vagy második legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) akkor az előírt ajánlati biztosíték összege ajánlatkérőt illeti meg.

Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát (amennyiben már rendelkezik kamarai regisztrációval) és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a szakember, így különösen a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat magyar nyelvű fordításának másolati példányát kérjük benyújtani.

20.)

Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében előírtakkal összhangban közli, hogy ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

21.)

Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az alapprojekttel összefüggő új építési beruházásra.

22.)

Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki átadás-átvételnek 31.10.2015-ig meg kell történnie, ezt követően kerül sor a legfeljebb 6 hónapos próbaüzemre. A próbaüzem pontos időtartamát az illetékes Hatóság (Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Hatóság) fogja előírni. Jelenleg 6 hónap a próbaüzem várható időtartama, azonban a projekt határidőben történő megvalósítása érdekében előfordulhat ennél rövidebb próbaüzem.

23.)

Ajánlatkérő mind a szennyvízcsatorna hálózat kivitelezése, mind a szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése vonatkozásában a vonatkozó nettó Egyösszegű ajánlati ár 2 %-ának megfelelő tartalékkeretet biztosít a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-ban előírtaknak megfelelően.

24)

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 40. § (3)–(4) bekezdésében foglaltakra, azzal, hogy a Támogatási Szerződés megkötésre került.

25)

Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

26)

A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és vonatkozó végrehajtási rendeletek előírásai szerint kell eljárni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

27)

Amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányt egyértelműen megjelöl, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

28)

Ajánlatkérő az egyösszegű ajánlati ár (szerződéses ár) alatt az ÁFA nélküli nettó ellenszolgáltatást érti a szerződéses megállapodásnak megfelelően.

29)

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő részére projekttársaság létrehozását.

30)

Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a III.2.3) M4. pontjában előírt alkalmassági feltételek vonatkozásában a Közbeszerzési Döntőbizottság konzekvens joggyakorlatára, mely szerint:

amennyiben tartós bérleti, adott eljárástól függetlenül létrejött és létező keretszerződés szerinti bérleti jogviszony alapján áll a nevezett (azaz nyilvántartási számmal beazonosított) eszköz az ajánlattevő rendelkezésére, akkor további (az ajánlati felhívásban előírtakon túli) igazolási kötelezettségre nincs szüksége az ajánlattevő alkalmasságának igazolására, az ajánlat érvényessé tételére;

amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, de ennek értelmében kizárólag a gépek rendelkezésre bocsátása terheli a bérbeadót, a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet. Ez esetben a szervezetet ekként kell megneveznie az ajánlattevőknek [Kbt. 55. § (5) bekezdés a) pont szerinti szervezet], és az ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat. dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésére bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa;

amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, és ennek értelmében a gépek rendelkezésre bocsátása mellett a kezelő személyzet biztosításával és a tényleges megvalósításban való közreműködés is terheli a bérbeadót, akkor a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása alvállalkozó, és egyben kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet is. Ez esetben a szervezetet az ajánlattevőnek alvállalkozóként kell megneveznie (vagy az általa végzendő tevékenységet a felsorolásban szerepeltetni) és az ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat, dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésre bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa.

Rövid leírás

„Hódmezővásárhely szennyvíztisztítása és Kishomok városrészének szennyvízcsatornázása” című, KEOP-1.2.0/09-11-2013-0013 azonosítószámú projekt keretében szennyvíztisztító telep FIDIC SÁRGA könyv szerinti és csatornahálózat FIDIC Piros könyv szerinti megvalósítása vállalkozási szerződés alapján.

A dokumentumok kifizetésének módja

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára nettó 100 000 HUF, amelyet a Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni a szerződéskötés időpontjáig bezárólag, az ÉSZ-KER Kft. lebonyolító szervezet MKB Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-10566827-49020037 számú számlájára történő átutalással. Az átutalás közlemény rovatába a „Hódmezővásárhely: szennyvíztisztítás, szennyvízcsatornázás” hivatkozást szükséges feltüntetni. Készpénzes fizetés nem lehetséges.