Hosszú távú ivóvízellátás stratégia és monitoring rendszer létrehozása az érmelléki régióban

Mennyiség vagy érték

A projekt magyarországi területén három vízbázist kell megvizsgálni (Létavértes, Kokad, Álmosd-Bagamér) a víztermelés esetleges hatásainak feltárására. Létavértes vízbázis részletes diagnosztikai vizsgálata már megtörtént, jelen projekt keretében a monitoring hálózat kialakítása keretében csak monitoring kút lesz kijelölve a területén. A másik két vízbázis esetében el kell végezni a részletes diagnosztikai vizsgálatokat, és a közös monitoring rendszer kialakítása keretében a figyelőkutak kijelölése is meg kell történjen.Határon átnyúló, közös monitoring rendszert (a meglévő kutak felhasználásával) kell létrehozni a kitermelt felszín alatti vizek folyamatos és rendszeres észlelésére (monitorozására), amelyhez a program keretében automatikus vízszintészlelő műszerek beszerzésére is sor kerül.Regionális hidrodinamikai modellt kell kidolgozni, amellyel a vízkitermelés hatása helyi és regionális szinten is kimutatható, különböző forgatókönyveket lehet szimulálni, és a víztermelő kutak, vízbázisok védőterületét is meg lehet határozni. Ennek alapján Kokad és Bagamér-Álmosd ivóvízbázisok védőterületeit meg kell határozni (a magyar oldalon kidolgozott módszertan alapján).Egy egységes térinformatikai adatbázist kell készíteni, amely tartalmazza a projekt keretében keletkezett új információkat, eredményeket, amellyel térben és időben egyszerűen, látványosan nyomon követhető a terület szennyezettségének, fejlődésének változása.1. Archív információk begyűjtése2. Geofizikai vizsgálatok: 200 db VESZ3. Kúthidraulikai vizsgálatok: Egymásrahatás vizsgálatok 2 vízbázison; Tartós szivattyúzásmérésekkel, vizsgálatokkal 2 vízbázison 10 db kútban4. Vízminőség vizsgálatok: Általános vízminőségi vizsgálat 17 db, Komplex vízvizsgálat 6 db,izotóp vizsgálatok 4 db5. Geodéziai bemérés: 10 db6. Szennyező források feltárása: 10 db szennyezőforrás7. Hidrodinamikai modellezés, védőterület meghatározás: 2 db helyi + 1 db regionális modell8. Monitoring műszerek telepítése és beüzemelése: 10 db9. Térinformatikai feldolgozás: 1 db10. Biztonságbahelyezési terv: 2 db11. Záródokumentáció: 1 dbA részletes és teljes műszaki tartalmat a dokumentáció műszaki leírás fejezete tartalmazza.

További információk

1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67.§ szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

2. Az ajánlati dokumentáció a felhívás I.1. pontjában megadott címen átvehető a felhívás közzétételének napjától, az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-14:00 óra között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 9-12:00-ig. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltak szerint jár el.

3. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § szerint biztosít.

4. Az eljárást lezáró döntésről az ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (1) bekezdése alapján - figyelemmel a Kbt. 77.§ (1) bekezdésére - az ajánlati kötöttség fennállása alatt, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket.

5. Ha az ajánlatkérő a megküldött összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést.

6. Az ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát / aláírás mintáját, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell.

7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is.

8. Amennyiben az ajánlattevő a felhívás III.2.2.) és/vagy III.2.3) pontjában előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (=alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő; lásd Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), úgy az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és meg kell jelölni az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen pont kapcsán a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak is alkalmazandók.

9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (3), (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni.

10. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös ajánlattevők megjelölését (Kbt. 25.§ (3) bekezdés). Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők megállapodásának egy példányát be kell nyújtani az ajánlattal együtt a dokumentációban meghatározott minimális tartalommal.

11. Az ajánlattevőnek a Kbt. 54.§ (1) bekezdés alapján tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére, és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a teljesítés során hatályos kötelezettségeket.

12. Az Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az Ajánlatkérő az ajánlattevők valamennyi pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Vonatkozó pontok: III.2.2. és III.2.3. pont valamennyi alpontja.

13. Az ajánlatot 1 db eredeti, összefűzött papír alapú példányban, valamint a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 db elektronikus (CD/DVD) másolati példányban kell benyújtani, zárt, sértetlen csomagolásban, magyar nyelven, a külső csomagoláson az alábbi szöveggel ellátva: „Hosszú távú ivóvízellátás stratégia és monitoring rendszer létrehozása az érmelléki régióban - közbeszerzési ajánlat - az ajánlattételi határidő, azaz 2014. év 03. hó 10. nap 12:00 óra előtt nem bontható fel!”. Postai feladás esetén postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli.

Egyéb kötelezően figyelembe veendő formai előírások az ajánlat benyújtása során:

- Az ajánlatot oldalszámozni kell. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a bírálat során alkalmazandó az esetleges eljárási cselekmények (hiánypótlás, felvilágosítás-kérés, indokolás-kérés) alkalmazása esetén egyértelműen tud hivatkozni.

- Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

- Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését.

- Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

14. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

15. Az ajánlat részeként csatoltandó a tételes árazott költségvetés, valamint a dokumentációban meghatározott követelmények szerinti szakmai ajánlat.

16. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1 és 100 pont. (valamennyi részszempont esetén)

A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot:

- 1. részszempontnál: fordított arányosítás (lásd: dokumentáció)

- 2. részszempontnál: sorbarendezés (lásd: dokumentáció)

Az ajánlatok értékelésre vonatkozó részletes szabályokat a dokumentáció tartalmazza.

17. Ajánlattevő, továbbá adott esetben alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő köteles az ajánlatba csatolni valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének megnevezését és számlaszámainak felsorolását is tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézményeknél további számlát nem vezetnek.

18. Árfolyamok: Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre kért adatokat, illetve azok értékét - külföldi pénznemben történő megadás esetén - magyar forintra számolja át a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyamon. Ajánlatkérő a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az adott üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot alkalmazza, referenciák tekintetében pedig a referenciaként bemutatott szolgáltatás teljesítésének napján érvényes árfolyamot alkalmazza.

19. Az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő az ajánlatba csatolt idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást is kér benyújtani (azaz a 24/1986 MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős.

20. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a magyarországi helyi idő az irányadó.

21. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége, amennyiben az nem szerepel a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában.

22. Az ajánlatkérő jelen eljárás keretében benyújtandó valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elfogadja /kivéve a VI.3.26. pontban írtak!/.

23. Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik.

24. A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.

25. Jelen közbeszerzési eljárás a „Establishment of a long-distance drinking water supply strategy and monitoring system in the Érmellék - Valea Ierului Regions” című projekt [HURO/1101/167/1.3.2.] megvalósításához kapcsolódik. Ajánlatkérő ezzel összefüggésben felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésére.

26. Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 1 000 000-HUF, azaz Egymillió Forint.

Az ajánlati biztosíték ajánlattevő választása szerint a Kbt. 59.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérő 10700141-48779700-50000005 számú bankszámlájára, az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell.

A bankgaranciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia:

— Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye

— bankgaranciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye

— bankgaranciát/kötelezvény kedvezményezettjeként az ENEREA Nonprofit Kft.-t kell

megnevezni

— közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják

— kifizetési határidő (mely nem lehet több mint 15 banki nap)

— ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben)

— ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor)

— ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja)

— a pénzintézet azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (ENEREA Nonprofit Kft.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt.

A bankgarancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt eredeti példányban kérjük az ajánlathoz csatolni.

A biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie.

27. Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben az 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni.

28. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az Ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik a környezetvédelmi szempontok érvényesítéséhez, ezért a nyertes ajánlattevőnek (vállalkozónak) a szerződés aláírásával vállalnia kell, hogy a szerződés teljesítése során ennek maximális figyelembevételével jár el.

Vállalkozónak szerződéses feltétetekként magára nézve kötelezően el kell továbbá fogadnia, a „Zöld közbeszerzés” alapelveit, mely jelen szerződésben az alábbiakban valósul meg:

a) dokumentumkezelését a környezeti fenntarthatóság alapelvének megfelelően bonyolítja.

A környezettudatos dokumentumkezelés alapvető ismérvei a következőek:

— papírtakarékosan kommunikál;

— nem nyomtatja ki a szükségtelen dokumentumokat, leveleket;

— előnyben részesíti a kétoldalas nyomtatást;

— valamint újrahasznosított papírt használ.

b) környezettudatos menedzsmentet folytat: szervezetén belül szelektíven gyűjti és újrahasznosítja, hasznosításra átadja a keletkezett hulladékot.

Vállalakozónak szerződéses feltételként el kell fogadnia továbbá, hogy rendelkezni kell legalább egy, a munkavégzéshez szükséges energiatakarékos eszközzel, vagy világítással, vagy egyéb, a természeti erőforrások megőrzését célzó eszközzel.