KEOP-3.1.3/2F/09-11-2012-0011 azonosító számú alsóbogáti Festetics-Inkey kastély történeti kertjének helyreállítása vállalkozási szerződés keretében

Mennyiség vagy érték

KEOP-3.1.3/2F/09-11-2012-0011 azonosító számú alsóbogáti Festetics-Inkey kastély történeti kertjének helyreállítása vállalkozási szerződés keretében.A munka tárgyát képező kastélykert „díszpark”, melynek területe 13 ha 8 152 m2. Kettős védettséget élvez: helyi jelentőségű természetvédelmi terület, valamint műemlék. A kertépítészeti beavatkozások a park egykori, fényképek alapján történő rekonstrukcióját jelentik. A munkálatokat nagy körültekintéssel és pontossággal, régész, esetenként botanikai szakértő jelenlétében kell végezni.A terület jelenleg növényzettel erősen fedett, gyakorlatilag beerdősült. A bozótirtási terv alapján ki kell irtani a cserjeszint túlnyomó részét.Revitalizálni kell a patak medrét teljes hosszában – rőzsefonatos ültetőkosarakkal és meandereztetéssel –, valamint a tó partvonalát. Vissza kell állítani a tóban egykor állt szigetet.Meg kell építeni a kerti burkolatokat és a fix berendezéseket (fahidak, kioszk). Rekonstruálni kell az egykori padokat, kővázákat, a szigethez kapcsolódó épített elemeket, teniszpályákat és más kerti építményeket.Újra kell telepíteni a patak menti egykori platánsort, a kert többi területén idős, előnevelt fákkal kell gazdagítani a faállományt. Tájfajtákból álló gyümölcsöst és gyógynövényes kertet kell létrehozni. Számos lombos és örökzöld cserjét, évelőt kell telepíteni. Nagy kiterjedésű virágos gyepeket, pázsitot, gyeppótlóval beültetett felületeket kell telepíteni. Hagymás növényeket kell telepíteni.Főbb mennyiségek:— Gyepesítés (nyírt-, illetve virágos): 62 415 m2— Fakivágás: 761 db— Bozót- és cserjeirtás: 8 230 m2— Növénytelepítések:— Lombos fa: 154 db— Gyümölcsfa: 228 db— Lombhullató- és örökzöld cserjék: 24 560 db— Évelők: 33 080 db— Hagymások: 29 955 db— Vízinövények: 2 712 db— Gyeppótlók: 12 880 db— Gyümölcsbokor: 1 280 db— Kúszónövények: 570 db— Tereprendezés, feltalaj eltávolítás: 9 844 m3— Tópart és sziget kialakítás földmunkája: 198 m3— Patakpart revitalizáció— meder földmunkája: 1 075 m3— ültetőkosarak: 252 m— Kerti burkolatok: 5 095 m2— Kerti építmények, berendezési tárgyak— támfal: 4,7 m2— kioszk: 1 db— kerti fahidak: 12 db— szabadtéri berendezések (info táblák, padok): 19 db— Teniszpálya és környezete: pályaszerkezet vízelvezetéssel 1 340 m2— Automata öntözőrendszer: 8 000 m2.Az elvégzendő feladatok részletes műszaki tartalmát a Dokumentáció részeként kiadott kivitelezési terv (műszaki leírás, tervlapok és tételes tervezői költségvetés kiírás) határozza meg.Az ajánlati ár a befejezési határidőre prognosztizált átalányár. A felhívás és a tervezői árazatlan költségvetés kiírás a teljes projektre vonatkozóan bemutatja az elvégzendő munkák főbb jellemzőit, jellemző becsült mennyiségeit. A felsorolt munkamennyiségek azonban csak az ajánlattevők tájékoztatására szolgálnak, az ajánlati árnak tartalmaznia kell a teljes szolgáltatás I.o. minőségben, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételekkel történő megvalósításához szükséges valamennyi költséget.A részletes műszaki szakmai követelményrendszert az ajánlati dokumentáció tartalmazza.A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén – az ajánlattevőnek igazolnia kell.

További információk

1. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket arról, hogy a terület természetvédelmi és műemléki védettséget is élvez. Helyi jelentőségű természetvédelmi terület, nyilvántartási száma: 13/79/TT/87., műemléki jelzete: M II 4459.

2. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket arról, hogy a szerződéses munkákat a területen ugyanezen időintervallumban építési munkálatokat végző más vállalkozóval együtt-működve, összehangolva kell végezni.

3. Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 1 000 000 HUF.

Az ajánlati biztosíték teljesíthető – az ajánlattevő választása szerint – az előírt pénzösszeg átutalásával Ajánlatkérő Unicredit Banknál vezetett 10918001-00000068-68100001 számú számlájára, az azzal azonos összegű bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattal egyidejűleg kell benyújtani. Átutalás esetén az ajánlati biztosíték összege az ajánlati határidő lejártáig kell jóváírásra kerüljön ajánlatkérő bankszámláján. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot, a terhelési értesítő másolati példányát, a bank vagy biztosító garancia nyilatkozatát, vagy a kötelezvényt eredeti példányban az ajánlathoz csatolni kell, de amennyiben a bank vagy biztosító által vállalt garancia, vagy kötelezvény csak egy eredeti példányban áll rendelkezésre, azt nem kell az ajánlat eredeti példányába belefűzni. Ez esetben önálló iratként az ajánlattételi borítékba/csomagban kell elhelyezni és az eredeti ajánlati példányban is másolatot kell lefűzni. A garancia érvényesítésekor a bank/biztosító az okmány eredeti példányát kéri benyújtani, ami befűzés esetén nem teljesíthető. A bank vagy biztosító által vállalt garancia, kötelezvény kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megnevezni, tárgyként a közbeszerzés tárgyára hivatkozni szükséges. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie.

4. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. § alapján teljes körben biztosítja.

5. A dokumentáció átvétele az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint. a dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé.

Ajánlatkérő a Dokumentációt (beleértve az annak részét képező kertépítészeti kivitelezési tervet) elektronikus adathordozóra írva bocsátja Ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján az „A melléklet” II. pontjában megjelölt címen, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 09:00 és 16:00 óra között, pénteki napokon 09:00 és 14:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00-től 10:00 óráig.

Ajánlatkérő az „A melléklet” II. pontjában megjelölt címen történő írásbeli megkeresés esetén (a gazdasági szereplő nevének, székhelyének, elérhetőségének megadásával), a dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az ajánlattevő által megadott címre. A dokumentáció – a kivitelezési terv kivételével – az ajánlattevő kérésére elektronikus úton is megküldésre kerül az ajánlattevő által megadott e-mail címre.

6. Az ajánlat benyújtásának formai feltételei: az ajánlatot a következő formai követelményeknek is megfelelően írásban és zártan, az ajánlati felhívás A melléklet II. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlati felhívás IV.3.4) pontjában meghatározott ajánlattételi határidő lejártáig. A zárt csomagoláson (borítékon/dobozon) belül az ajánlatot 1 papír alapú és 3 (a papír alapúval mindenben egyező) elektronikus példányban kell benyújtani, a csomagoláson szerepelnie kell a következőknek: ajánlattevő(k) neve és címe; „Ajánlat – „KEOP-3.1.3/2F/09-11-2012-0011 azonosító számú alsóbogáti Festetics-Inkey Kastély történeti kertjének helyreállítása vállalkozási szerződés keretében”!” felirat. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos részletes formai és tartalmi feltételek a Dokumentációban kerültek maghatározásra.

7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlati dokumentáció részét képező szerződés-tervezetet ajánlattevő elfogadja.

8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdés).

9. Az ajánlatnak közös ajánlattétel esetén tartalmaznia kell a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz ugyancsak csatolni kell a közös ajánlattevők egymás közötti jogviszonyát tanúsító együttműködési megállapodást.

10 A Kbt. 36.§.(3) bekezdése alapján a papír alapon benyújtott ajánlatban az olyan nyilatkozatot, mely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat, vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat) eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni. Az ajánlat egy eredeti papír alapú példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Minden más irat, dokumentum egyszerű másolati példányban is becsatolható.

Az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni (Kbt. 58. § (4) bekezdés).

11. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős (nem hiteles magyar nyelvű) fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni (Kbt. 36. § (3) bekezdés). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős.

12. Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdésének megfelelően meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit),amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe;, illetőleg az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (névvel és címmel), valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni azzal, hogy az előbbiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. A nemleges nyilatkozat is csatolandó.

Az ajánlatban a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alkalmazása esetén az ajánlatban meg kell jelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(ke)t (névvel és címmel) és az ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A nemleges nyilatkozat is csatolandó.

13. Az ajánlattevőnek a saját vonatkozásában, az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozója, illetve a számára a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplők tekintetében csatolnia kell az ajánlathoz a rá vonatkozó dokumentumot (nyilatkozatot) aláíró, kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírási nyilatkozatát, gazdasági társaság esetén az aláírási címpéldányának eredeti vagy egyszerű másolati példányát azzal, hogy aláírási címpéldányként (azzal egyenértékűként) elfogadható az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta is.

Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevő(k) cégjegyzésre jogosult(ak)ra vonatkozó adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevő(k) cégjegyzésre jogosult képviselő(i)re vonatkozó adatai nem találhatóak meg, úgy az ajánlathoz csatolnia kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, az illetékes bíróság vagy hatóság nyilvántartásának kivonatát, vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolást, Magyarországi bejegyzésű társaság esetén az illetékes cégbíróság vagy a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, vagy ezen szervezet adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonatot egyszerű másolatban.

14. Az ajánlattétellel vagy az ajánlattételi felhívással és a dokumentációval összefüggő tájékoztatási igény esetén az Ajánlattevő a kérdéseit kizárólag írásban teheti fel az „A” melléklet I. pontjában meghatározott címre telefaxon vagy e-mail útján küldött küldeményben (Kbt. 45. § (1) bekezdés). Az ajánlatkérő által a Kbt. 45. § (2) bekezdése alapján a kiegészítő tájékoztatást nyújtó dokumentum az ajánlattételi dokumentáció részévé válik.

15. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő(k) figyelmét, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban a minősített ajánlattevők jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapítja meg az Ajánlattevők gazdasági és pénzügyi, (P1-P4) valamint a műszaki és szakmai (M1-M3.) alkalmassági feltételeit, azok igazolását (Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés).

16. Az ajánlatkérő ugyancsak felhívja az Ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatában, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) (Ptk. 2:47. §) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat végén, az ajánlat többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmaznak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket (Kbt. 80. § (1) bekezdés).

17. A szerződés teljesítéséhez az alábbi kamarai regisztrációval rendelkező szakember közreműködése szükséges:

legalább egy fő, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-VZ felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező szakember.

Ajánlattevőnek az ajánlatban valamennyi szakember vonatkozásában nyilatkozni kell arról, hogy mely szakembert, mely pozícióra jelöli, illetve, hogy nyertessége esetén a szerződéskötésig gondoskodik az adott szakember kamarai nyilvántartásba vételéről, s a nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg a szerződést.

18. A devizák átváltására vonatkozó részletszabályok: a beszámolóból származtatható adatok tekintetében a mérleg fordulónapján érvényes, míg a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes MNB közép árfolyamon váltja át ajánlatkérő forintra.

Ajánlattevői átszámítás esetén nyilatkozat csatolása szükséges az alkalmazott árfolyamról.

19. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek nyilatkoznia kell arról is, hogy a Kbt. 56. §-ban – kivéve az 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában foglalt kizáró okok hiányának a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. §-a szerinti igazolására, mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki.

20. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

21. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer(ek) ismertetése, amellyel ajánlatkérő megadja a IV.2.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

Részszempontonként adható pontszám: 1-10,

Az 1-3. részszempontokban a legkedvezőbb ajánlatot tevő az adható legmagasabb pontszámot kapja, a többi ajánlattevő részszempont szerinti pontszáma ehhez viszonyítva arányosítással (a Közbeszerzési Hatóság által kiadott útmutató: KÉ 2012. évi 61. szám alapján) kerül megállapításra.

A módszerek további részletezése a dokumentációban található.

22. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésében foglaltaknak eleget téve előírja, hogy ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevők megfelelő tájékoztatást kaphatnak.

23. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

24. A nettó Egyösszegű Ajánlati Árnak a nyertes ajánlattevő által jelen szerződés alapján teljesítendő valamennyi feladat ellenértékét tartalmaznia kell. Az ajánlati árat forintban kell megadni nettó értékben, s az nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához.

25. Ajánlatkérő nyilatkozik, hogy jelen közbeszerzés 100%-ban KEOP támogatásból kerül finanszírozásra. A beszerzés a KEOP-3.1.3/2F/09-11-2012-0011. számú és „Gyűjteményes növénykertek és védett történeti kertek megőrzése és helyreállítása” tárgyú projekt keretei között valósul meg.

26. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

27. Az engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció alapján készült és kitöltetlenül a jelen felhívás dokumentációja részeként átadásra kerülő árazatlan tervezői költségvetést, beárazva az ajánlathoz szükséges csatolni.

28. Ajánlatkérő az ajánlattevők részére helyszíni bejárást biztosít, amelynek időpontja 16.4.2014-án, 11:00 óra.

29. Az ajánlat részeként benyújtandó szakmai ajánlat keretében organizációs tervet, környezetvédelmi- és természetvédelmi tervet, valamint megvalósítási ütemtervet kell benyújtani.

30. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és a kapcsolódó végrehajtási rendeletek, továbbá a Ptk. szabályai és a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni.

31.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattételi határidő lejártát a www.pontosido.hu weboldal „Budapest idő” adata alapján állapítja meg.