Kis értékű ajándékutalványok vásárlása a települési agrárgazdasági bizottságok vezetőségének tagjai számára

Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara

Kis értékű ajándékutalványok vásárlása a települési agrárgazdasági bizottságok vezetőségének tagjai számára Adásvételi szerződés.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2015-01-09. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2014-12-30.

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2014-12-30 Ajánlati felhívás
2015-01-10 További információk
Ajánlati felhívás (2014-12-30)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Értékjelzéssel ellátott papír
Mennyiség vagy érték:
Adásvételi szerződés keretében 5 000 HUF értékű ajándékutalvány 12 500 (–10 %) fő részére kiszállítás és átvétel dokumentálásának költségei 12 500 (–10 %) fő részére.
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Értékjelzéssel ellátott papír 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Gyorsított meghívásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara
Postacím: Fehérvári út 89–95.
Postai irányítószám: 1119
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.agrarkamara.hu 🌏
E-mail: szalay.zsofia@agrarkamara.hu 📧
Telefon: +36 18020600 📞
Fax: +36 18020600 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-12-30 📅
Benyújtási határidő: 2015-01-09 📅
Közzététel dátuma: 2015-01-07 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2015/S 004-003999
HL-S szám: 4
További információk
1.) Ajánlatkérő az eljárás során – összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal – a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. 2.) Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)–(6) bekezdése, valamint a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő helyszíni bejárást, illetve konzultációt nem tart. 3.) A jelentkezések benyújtásának formai követelményeire a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadóak. A részvételre jelentkezőnek az eljárást megindító felhívásban, a kiegészítő iratokban, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell jelentkezését elkészítenie és benyújtania 1 eredeti papír alapú példányban + 1 – a papír alapú eredeti példánnyal mindenben megegyező – elektronikus példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely az ajánlatot (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .PDF fájlformátumban) tartalmazza. Részvételre jelentkező az elektronikus adathordozón benyújtott jelentkezésének papír alapú (eredeti) ajánlatával történő egyezőségéről cégszerűen aláírt formában köteles nyilatkozni. Amennyiben az eredeti illetve az elektronikus adathordozón beadott jelentkezés között eltérés van, úgy a jelentkezés az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. 4.) A jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: — A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) a jelentkezést, illetve annak valamely részét aláírták. Nem magyarországi gazdasági szereplők esetében, amennyiben a gazdasági szereplő országának joga szerint nem ismeri az aláírási címpéldányt, vagy nem létezik aláírási címpéldány, vagy nem cégformában működő gazdasági szervezet esetében a jelentkezéshez csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. — Amennyiben a jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. — Külföldi letelepedésű részvételre jelentkezők esetében, a jelentkezéshez szükséges csatolni az illetékes cégbíróság, illetve annak megfelelő cégnyilvántartó szerv nyilvántartásának a közbeszerzési eljárás megindítását, azaz a felhívás feladást, követően kelt kivonatát (cégkivonat) vagy amennyiben a külföldi részvételre jelentkező országának joga szerint nem ismeri a cégkivonatot, azzal egyenértékű, legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmányt felelős magyar fordításban. — A jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó). — Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett, eredeti aláírt nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint). — Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint). — Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint). — Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben. 5.) A benyújtandó dokumentumok tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. § (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. garanciavállaló nyilatkozat, kezességvállalásról szóló nyilatkozat, ajánlattételi nyilatkozat). 6.) A jelentkezések és az ajánlatok benyújtásával járó összes költséget, kockázatot a résvételre jelentkezőnek illetve ajánlattevőnek kell viselnie – a Kbt. 165. § (2) bekezdésben foglalt eset kivételével. 7.) A jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. Az árbevétel tekintetében az átszámítás alapja az adott év utolsó napján hatályos MNB devizaárfolyam. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 8.) Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő a jelentkezések bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 9.) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 10.) A közbeszerzési eljárásban a hirdetmény hiánypótlást követő feladása a kamara számára kötelezettségvállalást jelent. Jelenleg a Földművelésügyi Miniszter aláírására vár a 1589/2014. (X. 21.) Korm. határozatban szereplő 1 191 000 000 HUF felhasználásáról szóló támogatási szerződés. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatási szerződés miatt adott esetben a Kbt. 40. § (3)–(4) bekezdését alkalmazza. 11.) A kiegészítőiratok átvételéhez szükséges közvetlen elérhetőség: http://www.nak.hu/hu/kamara/kozbeszerzes. Az elérhetőségen a a kiegészítő iratok részvételi határidő lejártáig (IV.3.3. illetve IV.3.4) folyamatosan elérhető. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezéseket az eljárást megindító felhívás IV.3.4 pontjában megadott időpontban, a IV.3.8. pontban megadott helyszínen bontja fel, a Kbt. 62. §-nak megfelelően. 12.) Ajánlatkérő a P1) és M1) alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 13.) Jelen eljárást megindító felhívásban, valamint a kiegészítő irat nem szabályozott.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Kis értékű ajándékutalványok vásárlása a települési agrárgazdasági bizottságok vezetőségének tagjai számára Adásvételi szerződés.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
— Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)–k) pontjainak hatálya alá esik.
— Az eljárásban nem lehet továbbá részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak.
Igazolási mód:
— Részvételre jelentkezőnek a jelentkezésében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2–11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)–k) pontjaiban, és a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá.
— Az alvállalkozó valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles a jelentkezésben arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. (Kbt. 58. § (3) bekezdés)
Többet mutasson
A gazdasági szereplőknek olyan nyilatkozatot kell csatolniuk (saját nyilatkozatok esetében) a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárás megindításának időpontjánál, azaz az ajánlati feladását (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum) követően került kiállításra.
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint az előző három évre vonatkozóan a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Többet mutasson
A P1) alkalmassági követelmény esetében alkalmazható a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése.
A Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P1) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös észvételre jelentkező) ha az előző három évre vonatkozó teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének átlaga nem éri el az évi 45 000 000 HUF-ot. Ha a gazdasági szereplő az ajánlatkérő által előírt teljes időszak után kezdte meg működését alkalmatlan, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (értékjelzett papír szállítása) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének átlaga nem éri el a 30 000 000 HUF-ot.
Többet mutasson
A fenti alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. (Kbt. 55. (4) bekezdés).
Műszaki és szakmai képességek:
M1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum) visszafelé számított 3 év jelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetése legalább az alábbi tartalommal:
Többet mutasson
— az ellenszolgáltatás nettó összegét (adott esetben a teljesítés %-os mértékét);
— a teljesítés idejét (min. év/hónap),
— a teljesítés helyét;
— a referencia tárgyát (a szolgáltatás rövid ismertetését, oly módon, hogy abból az alkalmassági minimum-követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen;
— a szerződést kötő másik (referenciaigazolást kiadó) fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve, telefonszáma:
— nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Részvételre jelentkező köteles benyújtani a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés szerinti referencianyilatkozatot vagy referenciaigazolást legalább a fenti – az alkalmasság megítéléséhez szükséges – tartalommal egyszerű másolati példányban.
Többet mutasson
Amennyiben a referenciaigazolás szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó részösszeget, mennyiségi adatot és műszaki tartalmat.
Ajánlatkérő elfogadja a közös ajánlattevőként teljesített referenciát is, ha a közös ajánlattevő tagjaként az igazolást benyújtó részvételre jelentkező által végzett teljesítés kielégíti az előírt feltételt (kérjük emiatt az igazolásban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban és összegszerűen is).
Többet mutasson
A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16.§ (6) bekezdése alapján felhívjuk a figyelmet továbbá, hogy ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó részvételre jelentkező által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot.
Többet mutasson
A Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös észvételre jelentkező), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben legalább 1 darab olyan, közbeszerzés tárgya szerinti – értékjelzett papír szállítása – a tárgyú szerinti referenciával, melynek értéke legalább 45 000 000 HUF.
Többet mutasson
Közös részvételre jelentkezők a fenti műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek együttesen is megfelelhetnek.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Késedelmi kötbér: a megrendelés nem teljesített része után fizetendő ellenérték (az utalvány névértéke+nettó szolgáltatási díj) 1 %-a minden késedelemmel érintett naptári nap után.
Hibás teljesítési kötbér: mértéke a megrendelés hibásan teljesített része után fizetendő ellenérték (utalvány névértéke + nettó szolgáltatási díj) 30 %-a.
Meghiúsulási kötbér: a meghiúsult megrendelés ellenértékének (utalvány névértéke + nettó szolgáltatási díj) 30 %-a.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Ajánlatkérő előleget nem fizet és előleg számlát nem fogad el.
Az ajánlatkérő a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a szerződéstervezetben meghatározott időszakonként. A díj megfizetése a nyertes ajánlattevő általi, igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenében átutalással történik, a Kbt. 130. § (1), (5)–(6) és a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdésében részletesen meghatározottak szerint.
Többet mutasson
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a megbízott, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell.
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Ajánlatkérő nem teszi lehetővé sem közös ajánlattevők, sem a nem közös ajánlattevők esetében a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását.
Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös részvételre jelentkezők kötelesek becsatolni nyilatkozatukat arról, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában közös ajánlatot kívánnak benyújtani, továbbá arról, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában csatolni fogják megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza:
Többet mutasson
— a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek;
— a közös ajánlattevők képviseletére jogosult továbbá a kapcsolattartásra kijelölt személy megnevezése,
— valamint az ajánlatot aláíró személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe, képviseleti jogának igazolása (adott esetben: aláírási címpéldány, a közös ajánlattevők által az egyik ajánlattevő részére adott meghatalmazás).
Egyéb különleges feltételek: 1589/2014. (X. 21.) Korm. határozat szerint.

Eljárás
A gyorsított eljárás indokolása:
A forrás felhasználására a 1589/2014. (X. 21.) Korm. határozatnak megfelelően kerülhet sor – a kormányhatározatban meghatározott tevékenységek ellátására a támogatást legkésőbb 28.2.2015-ig fel kell használni (eddig az időpontig a fizikai és pénzügyi teljesítésnek is meg kell történnie). A kormányhatározat megjelenésének időpontja és a hirdetmény feladásának időpontja között került sor a támogatandó tevékenysége körének (a konkrét eljárásra vonatkoztatva a közbeszerzés tárgyának) meghatározására, és támogató általi jóváhagyására. A jóváhagyott, támogató által is aláírt támogatási szerződés továbbra sem áll ajánlatkérő rendelkezésére, tekintve azonban,hogy a beszerzés tárgya konkretizálódott, a beszerzés a Kbt.40. § (3)–(4) bekezdésének alkalmazásával megindítható. A nyílt eljárásra irányadó 40 napos ajánlattételi határidő megtartásával a szerződés teljesítésére kb.1 hét maradna, amely nem elegendő még az utalványok nyomatására sem, ajánlatkérő csak gyorsított eljárás alkalmazása mellett tudja megfelelő határidővel biztosítani a beszerzés megvalósítását.
Többet mutasson
A felhívások elküldésének időpontja: 2015-01-13 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2015-01-23 📅
A bontás helye: 1011 Budapest, Ponty u. 14. III/8.
Hely: 1011 Budapest, Ponty u. 14. III/8.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:
Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint. A bontásra az ajánlattevők külön meghívást nem kapnak.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15941
Más típusú ajánlatkérő: Other
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Szalay Zsófia
Internetcím: www.agrarkamara.hu 🌏
Név: Szterényi Ügyvédi Iroda
Postacím: Ponty u. 14. III/8
Postai irányítószám: 1011
Kapcsolattartó pont: Szili Péter
Telefon: +36 17938115 📞
E-mail: szili.peter@szilioffice.hu 📧
Fax: +36 17938121 📠
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
Dátumok
Kezdeti időpont: 2015-02-10 📅
Végdátum: 2015-02-28 📅
További információk
1.) Ajánlatkérő az eljárás során – összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal – a hiánypótlás lehetőségét biztosítja.
2.) Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)–(6) bekezdése, valamint a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő helyszíni bejárást, illetve konzultációt nem tart.
3.) A jelentkezések benyújtásának formai követelményeire a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadóak. A részvételre jelentkezőnek az eljárást megindító felhívásban, a kiegészítő iratokban, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell jelentkezését elkészítenie és benyújtania 1 eredeti papír alapú példányban + 1 – a papír alapú eredeti példánnyal mindenben megegyező – elektronikus példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely az ajánlatot (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .PDF fájlformátumban) tartalmazza. Részvételre jelentkező az elektronikus adathordozón benyújtott jelentkezésének papír alapú (eredeti) ajánlatával történő egyezőségéről cégszerűen aláírt formában köteles nyilatkozni. Amennyiben az eredeti illetve az elektronikus adathordozón beadott jelentkezés között eltérés van, úgy a jelentkezés az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak.
Többet mutasson
4.) A jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell:
— A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) a jelentkezést, illetve annak valamely részét aláírták. Nem magyarországi gazdasági szereplők esetében, amennyiben a gazdasági szereplő országának joga szerint nem ismeri az aláírási címpéldányt, vagy nem létezik aláírási címpéldány, vagy nem cégformában működő gazdasági szervezet esetében a jelentkezéshez csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát.
Többet mutasson
— Amennyiben a jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.
Többet mutasson
— Külföldi letelepedésű részvételre jelentkezők esetében, a jelentkezéshez szükséges csatolni az illetékes cégbíróság, illetve annak megfelelő cégnyilvántartó szerv nyilvántartásának a közbeszerzési eljárás megindítását, azaz a felhívás feladást, követően kelt kivonatát (cégkivonat) vagy amennyiben a külföldi részvételre jelentkező országának joga szerint nem ismeri a cégkivonatot, azzal egyenértékű, legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmányt felelős magyar fordításban.
Többet mutasson
— A jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó).
Többet mutasson
— Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett, eredeti aláírt nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint).
Többet mutasson
— Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint).
Többet mutasson
— Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint).
Többet mutasson
— Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben.
Többet mutasson
5.) A benyújtandó dokumentumok tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. § (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. garanciavállaló nyilatkozat, kezességvállalásról szóló nyilatkozat, ajánlattételi nyilatkozat).
Többet mutasson
6.) A jelentkezések és az ajánlatok benyújtásával járó összes költséget, kockázatot a résvételre jelentkezőnek illetve ajánlattevőnek kell viselnie – a Kbt. 165. § (2) bekezdésben foglalt eset kivételével.
7.) A jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. Az árbevétel tekintetében az átszámítás alapja az adott év utolsó napján hatályos MNB devizaárfolyam. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.
Többet mutasson
8.) Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő a jelentkezések bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős.
Többet mutasson
9.) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.
Többet mutasson
10.) A közbeszerzési eljárásban a hirdetmény hiánypótlást követő feladása a kamara számára kötelezettségvállalást jelent. Jelenleg a Földművelésügyi Miniszter aláírására vár a 1589/2014. (X. 21.) Korm. határozatban szereplő 1 191 000 000 HUF felhasználásáról szóló támogatási szerződés. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatási szerződés miatt adott esetben a Kbt. 40. § (3)–(4) bekezdését alkalmazza.
Többet mutasson
11.) A kiegészítőiratok átvételéhez szükséges közvetlen elérhetőség: http://www.nak.hu/hu/kamara/kozbeszerzes. Az elérhetőségen a a kiegészítő iratok részvételi határidő lejártáig (IV.3.3. illetve IV.3.4) folyamatosan elérhető.
Ajánlatkérő a részvételi jelentkezéseket az eljárást megindító felhívás IV.3.4 pontjában megadott időpontban, a IV.3.8. pontban megadott helyszínen bontja fel, a Kbt. 62. §-nak megfelelően.
12.) Ajánlatkérő a P1) és M1) alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
13.) Jelen eljárást megindító felhívásban, valamint a kiegészítő irat nem szabályozott.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 137. §
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2015/S 004-003999 (2014-12-30)
További információk (2015-01-10)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2015-01-10 📅
Közzététel dátuma: 2015-01-14 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2015/S 009-010639
Hirdetményre hivatkozik: 2015/S 4-003999
HL-S szám: 9
Forrás: OJS 2015/S 009-010639 (2015-01-10)