„Könyvvizsgálati szolgáltatás teljesítése a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. részére a 2014–2016. üzleti évek vonatkozásában”

Mennyiség vagy érték

Megbízási szerződés keretében „Könyvvizsgálati szolgáltatás teljesítése a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. részére a 2014–2016. üzleti évek vonatkozásában” az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint:— Ajánlatkérő számára a 2014, 2015. és a 2016. évre vonatkozóan a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, és az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI törvény és a polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és az Államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I. 11.) Korm. rendelet és a kapcsolódó jogszabályok előírásaival összhangban elkészített MNV Zrt. saját és rábízott vagyon éves beszámolójának törvényi követelmények szerinti felülvizsgálata, auditálásának elvégzése és arról független könyvvizsgálói jelentés kibocsátása, valamint az MNV Zrt. rábízott vagyon pénzügyi beszámolójának szerződésben meghatározott felülvizsgálata és a szerződés szerinti felülvizsgálatról szóló jelentés kibocsátása.— Ajánlatkérő számára eseti tanácsadási feladatok ellátása egyedileg meghatározott számviteli, pénzügyi és adóügyi kérdésekben.A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. mérlegfőösszege a 2012. üzleti évről készült beszámolóban: 13 399 514 000 000 HUF.

További információk

1.) Ajánlatkérő az eljárás során – összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal – a hiánypótlás lehetőségét biztosítja.

2.) Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)–(6) bekezdése, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő helyszíni bejárást, illetve konzultációt nem tart.

3.) Az ajánlat benyújtásának formai követelményeire az Ajánlati Dokumentációban foglaltak az irányadóak. Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban, az Ajánlati Dokumentációban, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania 1 eredeti papír alapú példányban +1 – a papír alapú eredeti példánnyal mindenben megegyező – elektronikus példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely az ajánlatot (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .PDF fájlformátumban) tartalmazza. Ajánlattevő az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlatának papír alapú (eredeti) ajánlatával történő egyezőségéről cégszerűen aláírt formában köteles nyilatkozni. Amennyiben az eredeti illetve az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak.

4.) Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt (részeként a műszaki leírást és szerződéstervezetet) teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton közzéteszi az ajánlatkérő honlapján az eljárást megindító felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától. Elérési útvonal: www.mnv.hu/konyvvizsgalo . Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a dokumentációt legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó letöltse és a kitöltött, cégszerűen aláírt adatlap visszaküldésével a letöltést igazolja. A letöltést igazoló adatlapot e-mail útján a katalin.racz@szterenyi.com e-mail címre, vagy telefax útján a +36 18883304 telefax számra, dr. Rácz Katalin nevére címezve kell megküldeni. A dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike – vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója – tölti le a dokumentációt és ezt az előírt módon visszaigazolja az ajánlatkérő nevében eljáró személy részére.

5.) Ajánlatkérő ajánlati biztosíték adását köti ki, amely összegszerűen meghatározott mértéke 2 000 000 HUF.

Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie.

Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén:

— Az ajánlatkérő Magyar Államkincstár-nál vezetett 10032000-01501504-00000000 számú fizetési számlájára az ajánlattételi határidő lejáratáig készpénz átutalási megbízással, vagy átutalással,

— feltétel nélküli, visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállat garanciával,

— biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.

Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása:

— készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat) egyszerű másolati példányával,

— bank vagy biztosító által vállalt garanciával való teljesítés esetén a garancia szerződés eredeti példányával,

— biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvény eredeti példányával.

Az ajánlatkérő a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevő ajánlatát, aki az ajánlati biztosítékot az eljárást megindító felhívásban előírt határidőre nem, vagy az eljárást megindító felhívásban megjelölt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre.

6.) Az ajánlathoz az alábbiakat is csatolni kell:

— A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak valamely részét aláírták. Nem magyarországi gazdasági szereplők esetében, amennyiben a gazdasági szereplő országának joga szerint nem ismeri az aláírási címpéldányt, vagy nem létezik aláírási címpéldány, vagy nem cégformában működő gazdasági szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát.

— Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.

— Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza:

— a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek;

— a közös ajánlattevők képviseletére jogosult továbbá a kapcsolattartásra kijelölt személy megnevezése,

— valamint az ajánlatot aláíró személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe, képviseleti jogának igazolása (adott esetben: aláírási címpéldány, a közös ajánlattevők által az egyik ajánlattevő részére adott meghatalmazás).

— Külföldi letelepedésű ajánlattevők esetében, az ajánlathoz szükséges csatolni az illetékes cégbíróság, illetve annak megfelelő cégnyilvántartó szerv nyilvántartásának a közbeszerzési eljárás megindítását, azaz a felhívás feladást, követően kelt kivonatát (cégkivonat) vagy amennyiben a külföldi ajánlattevő országának joga szerint nem ismeri a cégkivonatot, azzal egyenértékű, legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmányt felelős magyar fordításban.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó).

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett, eredeti aláírt nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint).

— Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint).

— Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint).

— A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban – felelős magyar fordításban – kell benyújtani.

— Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben.

7.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1–10, ahol 10 pont a legjobb, 1 pont a legrosszabb érték.

8.) Értékelési rész(al) szempontok:

1. értékelési szempont: Ellenszolgáltatás (nettó HUF), súlyszám: 70

1.1 alszempont: Könyvvizsgálati szolgáltatások (nettó éves megbízási díjak összesen HUF/év), súlyszám: 50.

1.2. alszempont: Tanácsadói szolgáltatások óradíjainak átlaga (nettó óradíjak átlaga / HUF), súlyszám: 20.

2. értékelési szempont: A könyvvizsgálati munkaprogram kidolgozottsága, súlyszám: 30.

2.1 alszempont: A megajánlott könyvvizsgálati munka tartalmának, valamint a bemutatott vizsgálati módszerek értékelése, különös tekintettel az állami tulajdonosi joggyakorlásból eredő sajátosságokra, súlyszám: 20.

2.2 alszempont: A megajánlott könyvvizsgálati munka ütemezésének értékelése, különös tekintettel a folyamatos rendelkezésre állásra, súlyszám: 10.

9.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: A Közbeszerzési Hatóság, KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012. útmutatója szerint az:

— 1.1–1.2. értékelési alszempontok esetében fordított arányosítással,

— a 2.1–2.2 értékelési alszempontok esetében sorba rendezés és fordított arányosítás kombinációjának értékelésével történik a dokumentációban részletezettek szerint.

10.) A benyújtandó dokumentumok tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. § (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. garancia vállaló nyilatkozat, kezességvállalásról szóló nyilatkozat, ajánlattételi nyilatkozat).

11.) Az ajánlatok benyújtásával járó összes költséget, kockázatot az ajánlattevőnek kell viselnie – a Kbt. 165.§ (2) bekezdésben foglalt eset kivételével.

Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. Az árbevétel tekintetében az átszámítás alapja az adott év utolsó napján hatályos MNB devizaárfolyam. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. A jelen pont alól kivételt képez az eljárást megindító felhívás III.2.3) pontjának M1) alpontja szerinti mérlegfőösszeg átszámítás.

12.) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek külön - külön) be kell nyújtania a Magyar Könyvvizsgálói Kamara igazolását arról, hogy fegyelmi eljárás keretében fegyelmi büntetéssel a 2011., 2012., 2013., években nem illették, továbbá vele szemben ilyen eljárás nincs folyamatban.

13.) Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell egy „könyvvizsgálati munkaprogram” elnevezésű ajánlati anyagot (maximum 50 oldal, A4 formátumú), amelyben az ajánlattevő részletezi az általa elvégezni kívánt munkát, könyvvizsgálói módszertanát, amely anyag a 2. bírálati részszempont szerinti súllyal bír, azonban a „könyvvizsgálati munkaprogram” elnevezésű ajánlati anyag hiányában a teljes ajánlat érvénytelennek minősül.

14.) Ajánlatkérő jelzi, hogy a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján – az abban meghatározott feltételek fennállása esetén – hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást alkalmazhat, amelynek becsült értékét jelen eljárás becsült értékének meghatározásakor (az uniós értékhatár elérésének meghatározása szempontjából) figyelembe vette.

15.) Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős.

16.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. (P1); M1)–M3) alkalmassági feltételek)

17.) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

18.) Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

19.) Jelen eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók.

További információk

1. A nyertes ajánlattevő minősítése: Ernst & Young Könyvvizsgáló Kft. nem tartozik a kis és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá.

2. Ajánlattevők neve, címe:

— KPMG Hungária Kft. (1134 Budapest, Váci út 31.)

— Ernst & Young Könyvvizsgáló Kft. (1132 Budapest, Váci út 20.)

— Deloitte Könyvvizsgáló és Tanácsadó Kft. (1068 Budapest, Dózsa György út 84/C.)

— PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló Kft. (1055 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 78.)

3. Értékelési rész(al) szempontok:

1. értékelési szempont: Ellenszolgáltatás (nettó HUF), súlyszám: 70

1.1 alszempont: Könyvvizsgálati szolgáltatások (nettó éves megbízási díjak összesen HUF/év), súlyszám: 50

1.2. alszempont: Tanácsadói szolgáltatások óradíjainak átlaga (nettó óradíjak átlaga/HUF), súlyszám: 20

2. értékelési szempont: A könyvvizsgálati munkaprogram kidolgozottsága, súlyszám: 30

2.1 alszempont: A megajánlott könyvvizsgálati munka tartalmának, valamint a bemutatott vizsgálati módszerek értékelése, különös tekintettel az állami tulajdonosi joggyakorlásból eredő sajátosságokra, súlyszám: 20

2.2 alszempont: A megajánlott könyvvizsgálati munka ütemezésének értékelése, különös tekintettel a folyamatos rendelkezésre állásra, súlyszám: 10

4. Tekintettel a szerződés jellegére, a szerződés végleges összértéke nem került feltüntetésre, a megajánlott értékekből a teljes szerződésbeli összeg nem számítható ki.

A II.2.1.) és a V.4.) pontoknál figyelemmel a szerződés jellegére és a bírálati szempontokra vonatkozó megajánlásokra, az ajánlatkérő nem tudja megadni a szerződés végleges összértékét, ezért a szerződés eredetileg becsült összértéke került feltüntetésre.

Nyertes ajánlattevő (Ernst & Young) ellenszolgáltatásai:

Könyvvizsgálati szolgáltatások (nettó éves megbízási díjak összesen HUF/év): 7 490 001 HUF

Tanácsadói szolgáltatások óradíjainak átlaga (nettó óradíjak átlaga/HUF): 3 666 HUF.