Megbízási szerződés keretében Kistelek Város területét érintő szennyvíz kezelési rendszer kiépítése KEOP-1.2.0/09-11-2012-0011 azonosítószámú projekt megvalósítása során FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységek ellátása

Mennyiség vagy érték

Kistelek Város területét érintő szennyvízkezelési rendszer kiépítése elnevezésű KEOP-1.2.0/09-11-2012-0011 azonosítószámú projekt eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC szerződéses feltételek (csatornahálózat esetében Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás – piros FIDIC, a szennyvíztisztító telep esetében Üzemek, telepek és tervezés-építési projektek szerződéses feltételei elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez – sárga FIDIC) szerinti mérnöki valamint műszaki ellenőri tevékenység teljes körű ellátása, különösen az alábbi szolgáltatási tevékenységek figyelembevételével:— Ajánlatkérő érdekében eljárva felügyeli a kiviteli munkákat, bírálja az esetleges vállalkozói követeléseket, változtatási javaslatokat,— A FIDIC Piros könyv (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás) szerinti és FIDIC Sárga könyv (Üzemek, telepek és tervezés-építési projektek szerződéses feltételei elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, 2011. évi magyar nyelvű kiadás) szerinti szerződések ellenőrzése— az építési műszaki ellenőri feladatok teljes körű elvégzése az ezt szabályozó az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet, valamint a 266/2013. (VII. 11) Kormányrendelet, illetve más vonatkozó jogszabályok kötelező tartalma szerint, minden a munkákhoz szükséges szakirányra és megvalósítási szakaszra (tervezés, kivitelezés) kiterjedően.— Tervszerű előrehaladás nyomon követése, igazolása— Műszaki ellenőri tevékenységének ellátása során napi ellenőrzést kell végeznie— A Projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése;— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése;— A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése;— A kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel;— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával);— Rendelkezésre állás és közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt (kivitelezési közbeszerzésben bírálati részszempont: 2-5 év);— Kivitelezési munkák során a kooperációs megbeszélések biztosítása, koordinációk levezetése, jegyzőkönyvezése.A FIDIC Mérnöknek együtt kell működnie a PIU műszaki szakértőjével és a PIU vezetővel/projekt menedzserrel. Amennyiben szükséges részt kell vennie a havonkénti PIU értekezleteken. Munkájáról havonta beszámolót kell készíteni a PIU műszaki szakértőjének. Döntéseit egyeztetnie szükséges a műszaki szakértővel és a PIU vezetővel/projekt menedzserrel.Nyertes ajánlattevőnek a hazai, illetve az EU-s szabályzatok ismeretén túl a FIDIC általános szerződéses feltételei szerint kell működnie és a projekt előrehaladása során a megkötött FIDIC alapú Építési Szerződés ismeretében szükséges eljárnia.A szolgáltatással érintett beruházás becsült összértéke nettó 3 499 698 887 HUFTovábbi részleteket jelen eljárás ajánlati dokumentációja tartalmazza.A kivitelezés megvalósításának befejezése előreláthatóan a kivitelezési (szerződéses megállapodás) szerződéskötéstől 31.10.2015-ig. A mérnök a jótállási időtartam alatt (melynek maximális mértéke 5 év) köteles rendelkezésre állni, rendelkezésre állási biztosíték nyújtása mellett.120 000 000

További információk

1. A részvételi jelentkezés benyújtásával kapcsolatos további információkat a kiegészítő irat elnevezésű dokumentum tartalmazza. A részvételre jelentkezőknek a részvételi felhívásban, illetőleg a kiegészítő iratban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell részvételi jelentkezésüket elkészíteniük és benyújtaniuk. Amennyiben a részvételi felhívás és a kiegészítő irat között eltérés mutatkozik a részvételi felhívás az irányadó.

2. Ajánlatkérő a részvételi felhíváshoz kiegészítő iratot készített, amely térítésmentesen – cégnév, székhely, képviselő, telefon, telefax és e-mail elérhetőség megadása ellenében – személyesen vagy elektronikus úton vehető át az A. melléklet II. pontjában szereplő elérhetőségeken munkanapokon előre (+36 17888931 számon) egyeztetett időpontban 10:00-15:00 között, valamint a részvételi határidő lejártának napján 09:00-10:00 óráig. A kiegészítő iratok és ismertető rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadnia: a kiegészítő iratok és ismertető átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cégnevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címe.

A kiegészítő iratok és ismertető másra át nem ruházhatóak és nem publikálhatóak. Közös részvételre jelentkezés esetén elegendő egy kiegészítő irat és ismertető kiváltása egy részvételre jelentkező vagy az részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozó által (a Kbt. 49. § (6) bekezdésében foglaltak szerint).

3. A tárgyalás lefolytatásának menete, az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja a Kbt. 91. § (1) bekezdés l)-m) pontjaival összhangban az ajánlattételi felhívásban kerülnek ismertetésre.

4. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 60. § (5) bekezdésre, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandóak a nyilatkozatok.

5. A részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a részvételre jelentkező nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét).

6. Formai előírások: a részvételi jelentkezést részvételre jelentkezőknek nem elektronikus úton kell a jelen felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania:

— a részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételi jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

— a részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez a részvételi jelentkezésben való tájékozódása, illetve a részvételi jelentkezésre való hivatkozása érdekében szükséges;

— a részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

— a részvételi jelentkezést zárt csomagolásban, egy eredeti papír alapú példányban, továbbá 3 db a papír alapú példánnyal mindenben megegyező másolati példányt kell elektronikus adathordozón (pendrive-on, DVD-n vagy CD-n) benyújtani. Az eredeti részvételi jelentkezésen meg kell jelölni, hogy az az eredeti;

— a részvételi jelentkezésben lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak;

— a részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen – a jelentkezés beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni;

— a zárt csomagon „Részvételi jelentkezés – Kistelek – szennyvízkezelési projekt – FIDIC mérnök”, valamint: „Csak közbeszerzési eljárás során, a részvételi határidő lejártakor bontható fel!” megjelölést kell feltüntetni.

7. A részvételi jelentkezéseket írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelméből, sérüléséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli.

8. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját (2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése). Amennyiben a részvételi jelentkezés cégjegyzésre jogosultak által meghatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is.

9. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás vonatkozásában a Kbt. 45. § (2) bekezdése alapján jár el. Ajánlatkérő a részvételi szakaszban konzultációt nem tart.

10. Fordítás: a részvételi jelentkezésben valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is köteles elfogadni (Kbt. 36. § (3) bekezdés

11. Irányadó Jog: a jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni.

12. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában a Magyar Nemzeti Bank által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik az átszámítás alapját. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára a részvételre jelentkező szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás megküldésének napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi az átszámítás alapját a fentiek szerint

13. Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlattételi felhívás megküldésére korábban megjelölt időpontot legfeljebb 30 nappal elhalaszthatja, ebben az esetben az eredeti időpont lejárta előtt minden részvételre jelentkezőnek egyidejűleg értesítést küld az ajánlattételi felhívás megküldésének új időpontjáról, és a részvételi szakasz eredményéről ezt megelőzően kell a részvételre jelentkezőket értesíteni.

14. A részvételi jelentkezések bontásának ideje, helye: 16.6.2014.,10:00 óra, 1026 Budapest, Pasaréti út 83.

15. Ajánlatkérő a hiánypótlás, valamint a felvilágosítás kérés lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltaknak megfelelően biztosítja. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, abban az esetben, ha a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésének hiánypótlása során korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és a hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás elrendelése.

16. Az ajánlatkérő a részvételre jelentkezők gazdasági és pénzügyi, továbbá műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékében rögzített minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg (P/1-P/4, M/1.-M/3).

17. A Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján az eljárás részvételi szakaszában a részvételt nem lehet biztosíték adásához kötni, azonban Ajánlatkérő a Kbt. 38. § (4) bekezdésének megfelelően ezúton tájékoztatja részvételre jelentkezőket, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában való részvételt ajánlati biztosíték adásához fogja kötni. A biztosíték összege 1 000 000 millió forint.

18. Eljárás alkalmazásának indoka: Ajánlatkérő a Kbt. 89. § (2) bekezdés d) pontja szerint hirdetmény közzétételével induló eljárás folytat le, mivel a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. Jelen beszerzés tárgyát a kivitelezési eljárás lefolytatásának időtartamára, továbbá a projekt műszaki komplexitására is figyelemmel, továbbá a projekt kivitelezésének időtartamára tekintettel sem lehet előre pontosan meghatározni; a 2007-2013-as programozási időszak zárására és a 2014-2020-as programozási időszak kezdetére figyelemmel nem zárható ki, hogy eljárás közbeni szakaszolásra lesz szükség, amely a projekt fizikai és finanszírozási megosztását fogja jelenteni, a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 25b pontja alapján, amely alapvetően befolyásolni fogja az elvégzendő munka tárgyát és ütemét.

19. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

20. Irányadó idő: A jelen felhívásban megadott időpontok a Közép-európai időzóna szerint értendők.

21. Részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében csatolja a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

22. Tekintettel arra, hogy a szerződés teljesítéséhez Magyar Mérnöki Kamara/Magyar Építész Kamarai nyilvántartással rendelkező szakemberek közreműködése szükséges, Ajánlatkérő ezúton határozza meg az ehhez kapcsolódó minimális létszámot és jogosultságot;

— Mérnök: vízgazdálkodási építmények építésének ellenőrzésére vagy mélyépítésre vonatkozó ME-VZ vagy ME-M (vagy azokkal egyenértékű) jogosultság

— Mérnök képviselője: 1 fő SzB szakértői jogosultság (vagy azokkal egyenértékű) és vízgazdálkodási építmények építésének ellenőrzésére vonatkozó ME-VZ jogosultság (vagy azokkal egyenértékű)

— Kiemelt műszaki ellenőrök (6 fő)

— Magasépítés korlátozás nélkül (ME-É) (vagy azzal egyenértékű) (1 fő)

— Mélyépítés és mélyépítési műtárgy korlátozás nélkül (ME-M vagy ME-ÉM) (vagy azzal egyenértékű) (1 fő)

— Építmény- és épületgépészet korlátozás nélkül (ME-G) (vagy azzal egyenértékű) (1 fő)

— Építmény- és épületvillamosság korlátozás nélkül (ME-V) (vagy azzal egyenértékű) (1 fő)

— Közlekedési építmények építése korlátozás nélkül (ME-KÉ) (vagy azzal egyenértékű) (1 fő)

— Vízgazdálkodási építmények építése (ME-VZ/I) (vagy azzal egyenértékű) (1 fő)

23. Szerződéskötés feltétele, hogy a részvételi felhívás III.2.3. M.2. és a VI.3. 22. pontjaiban felsorolt műszaki szakértőknek szerepelnie kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.

Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog továbbá, hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása bármely szakember esetében Ajánlatkérő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést.

Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát (amennyiben már rendelkezik kamarai regisztrációval) és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a szakember, így különösen a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat magyar nyelvű fordításának másolati példányát kérjük majd benyújtani.

24.

Jelen közbeszerzési eljárás során kötendő szerződés időtartama szorosan kapcsolódik Kistelek Város területét érintő szennyvíz kezelési rendszer kiépítése KEOP-1.2.0/09-11-2012-0011 azonosítószámú projekt megvalósításához, mely kivitelezés megvalósításának befejezése előreláthatóan a kivitelezési (szerződéses megállapodás) szerződéskötéstől 31.10.2015-ig tart. Mivel jelen eljárás ezen kivitelezéshez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységek ellátása, így értelemszerűen a közbeszerzési eljárás során kötendő szerződés teljesítésének határideje is ehhez igazodik.

Objektív kiválasztási kritériumok

Az M/1. alkalmassági feltétel második francia bekezdésének igazolására becsatolt FIDIC mérnöki és műszaki ellenőrzési referenciamunka beruházási munkák ellenszolgáltatásának nettó összegei (HUF-ban) közül – tehát nem a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőr díja, hanem a beruházás ellenértéke – a részvételre jelentkezői saját teljesítésben végzett 5 legmagasabb referencia értéke összeadásra kerül és a rangsor az így kapott összeg alapján kerül meghatározásra. Ajánlatkérő az 5 legmagasabb értékű referencia esetén beszámít az M/1 alkalmassági követelménynél (második francia bekezdése) alacsonyabb értékű referenciát is azzal, hogy a részvételre jelentkezőnek természetesen meg kell felelnie az M/1 alkalmassági követelményben foglaltaknak. Ajánlatkérő az első három helyen rangsorolt részvételre jelentkezőknek küld ajánlattételi felhívást. Ha az így összeadott összeg a harmadik helyen álló szervezetek esetében azonos lenne, akkor az élvez előnyt, akinek magasabb összegű az egy beruházási munka ellenszolgáltatására vonatkozó nettó összege (HUF-ban) – nem a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőr díja, hanem a beruházás ellenértéke az irányadó. Ha a részvételre jelentkező öt referenciamunkánál többet csatolna be, akkor ajánlatkérő az alkalmasság igazolására figyelembe vehető azon öt munkát veszi figyelembe, amelyeknek a legmagasabb a beruházási munka ellenszolgáltatására vonatkozó nettó összege.