Tervezési szerződés keretében az M0 autóút nyugati szektor 10 sz. főút - 1. sz. főút közötti szakaszra vonatkozó környezeti hatástanulmány és Natura 2000 hatásbecslés elkészítése, illetve a környezetvédelmi engedély megszerzése

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.

Tervezési szerződés keretében az M0 autóút nyugati szektor 10 sz. főút - 1. sz. főút közötti szakaszra vonatkozó környezeti hatástanulmány és Natura 2000 hatásbecslés elkészítése, illetve a környezetvédelmi engedély megszerzése.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2014-08-07. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2014-06-24.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Közös Ajánlattevő: RODEN Mérnöki Iroda Kft., Közös Ajánlattevő: VIBROCOMP Kft.

Kicsoda?

• Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.

Mi az?

Hol?

• Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2014-06-24	Ajánlati felhívás
2015-02-03	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2014-06-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Műszaki tervezési szolgáltatások
Mennyiség vagy érték:

Tervezési szerződés az M0 autóút nyugati szektor 10 sz. főút - 1. sz. főút közötti (cca. 18 km hosszú) szakaszra vonatkozó környezeti hatástanulmány és Natura 2000 hatásbecslés elkészítése, illetve a környezetvédelmi engedély megszerzése. Tervező feladata külön munkarészben Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) elkészítése a 2008/96/EK, a 176/2011. (VIII.31.) Korm. rend. és az Útügyi Műszaki Előírások ÚT-2.1 233 jogszabályok és rendeleteknek megfelelően.Tervező feladata a hatóságokkal történt egyeztetések, illetve műszaki gazdaságossági szempontok figyelembe vételével kell többféle építési technológia alkalmazásának lehetőségét megvizsgálni, amely magában foglalja, az e-UT 03.01.11 számú, Közutak Tervezése című Útügyi Műszaki Előírásban szereplő „C” környezeti körülménynek megfelelő gyorsforgalmi út (autópálya vagy autóút), kétjáratú, zárt építési módú alagút megvalósíthatóságát.A teljes útszakaszt betonburkolatú pályaszerkezettel kell megtervezni.A tervezési feladat részletes leírását a szerződés 2. sz. mellékletét képező Tervezési feladat tartalmazza.430 000 000

A beszerzés teljes értéke: 430 000 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Műszaki tervezési szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.
Postacím: Váci út 45.
Postai irányítószám: 1134
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nif.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@nif.hu 📧
Telefon: +36 14368572 📞
Fax: +36 14368560 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2014-06-24 📅
Benyújtási határidő: 2014-08-07 📅
Közzététel dátuma: 2014-06-28 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2014/S 122-217404
HL-S szám: 122
További információk

VI.3.1 Ajánlatkérő jelen eljárását a Kbt. 40.§ (3)-(4) bekezdése alapján indítja meg. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a megkötendő szerződés teljesítésének időtartama a szerződés hatályba lépésének napjától számítódik. A teljesítés 630 napos (90 hetes) időtartamának kezdő napja a nyertes ajánlattevővel megkötendő vállalkozási szerződés hatályba lépésének napja. VI.3.2 Az ajánlat benyújtásának feltétele, a felhívás ajánlatkérési dokumentációjának - ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozója általi -átvétele. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 09:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 09:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az A mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 50.§ (3) bek. megfelelően irányadó. VI.3.3 Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. VI.3.4 Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124.§ (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. VI.3.5 Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontja, a Kbt. 60. § (3), és (5) bekezdésében foglaltak, továbbá a Kbt. 126.§ 5) bekezdése szerint. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni. VI.3.6 Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről. VI.3.7 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, melyben a képviselő konzorciumi tagot meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. VI.3.8 Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a jelen eljárást megindító felhívás III.2.2.1-2. és III.2.3.1-2. pontjaiban foglaltak szerint. VI.3.9. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, illetve az ajánlatban megjelölt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. tv. 9. § (3) bekezdése előírásainak megfelelően elkészített, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta eredeti vagy másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. VI.3.10 Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. VI.3.11 A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Az Ajánlatkérési dokumentáció és annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére biztosítva. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kérjük benyújtani. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. VI.3.12 Az ajánlatot 1 db nyomtatott eredeti és 3 db elektronikus másolati példányban kell benyújtani. Az elektronikus másolati példányokat, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több fájlban. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. VI.3.13 Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén a referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában érvényes, más esetben az adott év fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. Amennyiben jelen pont szerinti árfolyamszámítás kerül alkalmazásra, akkor az alkalmazott árfolyamszámítást az érintett nyilatkozatnak, dokumentumnak kell tartalmaznia. VI.3.14 Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárás nyertesével a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerint - amennyiben a jogszabályi feltételek fennállnak - hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytasson le. VI.3.15 Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik - írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 1 436-8560) történik, kivéve, ha az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges, ezért személyes átvétel szükséges. A személyes átadás-átvétel minden esetben Ajánlatkérő székhelyén, a felhívásban megjelölt címen történik, amennyiben ajánlattevő személyesen nem veszi át postai úton megküldésre kerül. (A postai kézbesítés késedelméből eredő kockázatok ajánlattevőt terhelik). VI.3.16. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében összefoglaló táblázatot kell csatolnia, mely alkalmassági feltételenként bemutatja, hogy az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok) melyik alkalmassági feltétel igazolására szolgálnak. A táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre való hivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, és helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését, az ellenszolgáltatás összegét, az adott alkalmassági követelmény igazolására vonatkozó referenciaigazolás ajánlat szerinti oldalszámát (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). VI.3.17 Az ajánlatban Ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázat benyújtásával kell nyilatkoznia arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (nyertesség esetén melyik alkalmassági feltétel teljesítésére vonja be), a pozíció (alkalmassági feltétel) pontos megjelölése, a szakemberek nevének, annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattétel időpontjában.. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges továbbá arról, hogy nyertessége esetén az általa megajánlott szakemberek az adott pozíciónak (alkalmassági feltételnek) megfelelő érvényes jogosultsággal, az adott pozícióhoz elvárt érvényes nyilvántartásba-vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.8 alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal: 2.1. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal). 2.2 a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal). 2.3. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti HT vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal). 2.4. 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerinti SZKV-zr zaj- és rezgésvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik. 2.5. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZKV-le (levegő-tisztaságvédelem) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik. 2.6. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZKV-vf (víz-és földtani közeg védelem) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik. 2.7. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZTV. (Természetvédelem szakterület, illetve részterületei) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik. 2.8. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZTjV. (Tájvédelem szakterület) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik. A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1 - 2.8. alpontjaiban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt szakemberek vonatkozásában az előírt jogosultság meglétét és érvényességét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a megajánlott szakember a Szerződés megkötéséig az előírt jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága például a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal. A jogosultság megszerzésére az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII.11) Kormányrendelet rendelkezései irányadóak. VI.3.18. Ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során a Kbt. 67. § rendelkezései szerint biztosít lehetőséget hiánypótlásra, a következő korlátozással. Amennyiben ajánlattevő a hiánypótlás során az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, úgy Ajánlatkérő ezen gazdasági szereplő vonatkozásában kizárólag egy alkalommal biztosít lehetőséget hiánypótlásra. Ez utóbbi hiánypótlás során újabb gazdasági szereplő bevonása az eljárásban nem lehetséges. VI.3.19. A felhívás II.3 pontjában napokban megadott időtartam 90 hetet jelent, összhangban Tervezési szerződés 4. pontjában meghatározott ütemezéssel, amely szerint Tervező köteles elvégezni a Tervezési feladatát. A felhívás II.3. pontjában megadott teljesítési határidő tervezett határidő. VI.3.20. Ajánlattevő, mint Tervező a jelen közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő szerződés aláírásával kijelenti és jótáll azért, hogy rendelkezik a szerződéses feladat teljesítéséhez szükséges tervezői jogosultsággal és a szerződés hatálya és a jótállás időtartalma alatt érvényes legalább 100 000 000 HUF éves keretösszegű, káreseményenként legalább 50 000 000 HUF összegre szóló tervezői felelősségbiztosítással. A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződés melléklete. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződéssel együtt nyújtandó be.

További információk

VI.3.1 Ajánlatkérő jelen eljárását a Kbt. 40.§ (3)-(4) bekezdése alapján indítja meg.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a megkötendő szerződés teljesítésének időtartama a szerződés hatályba lépésének napjától számítódik. A teljesítés 630 napos (90 hetes) időtartamának kezdő napja a nyertes ajánlattevővel megkötendő vállalkozási szerződés hatályba lépésének napja.

VI.3.2 Az ajánlat benyújtásának feltétele, a felhívás ajánlatkérési dokumentációjának - ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozója általi -átvétele. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 09:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 09:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az A mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 50.§ (3) bek. megfelelően irányadó.

VI.3.3 Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni.

VI.3.4 Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124.§ (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.

VI.3.5 Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontja, a Kbt. 60. § (3), és (5) bekezdésében foglaltak, továbbá a Kbt. 126.§ 5) bekezdése szerint. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni.

VI.3.6 Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről.

VI.3.7 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, melyben a képviselő konzorciumi tagot meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.

VI.3.8 Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a jelen eljárást megindító felhívás III.2.2.1-2. és III.2.3.1-2. pontjaiban foglaltak szerint.

VI.3.9. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, illetve az ajánlatban megjelölt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. tv. 9. § (3) bekezdése előírásainak megfelelően elkészített, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta eredeti vagy másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát.

VI.3.10 Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat.

VI.3.11 A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Az Ajánlatkérési dokumentáció és annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére biztosítva. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni.

Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kérjük benyújtani. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak.

Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak.

VI.3.12 Az ajánlatot 1 db nyomtatott eredeti és 3 db elektronikus másolati példányban kell benyújtani. Az elektronikus másolati példányokat, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több fájlban. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia.

VI.3.13 Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén a referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában érvényes, más esetben az adott év fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. Amennyiben jelen pont szerinti árfolyamszámítás kerül alkalmazásra, akkor az alkalmazott árfolyamszámítást az érintett nyilatkozatnak, dokumentumnak kell tartalmaznia.

VI.3.14 Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárás nyertesével a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerint - amennyiben a jogszabályi feltételek fennállnak - hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytasson le.

VI.3.15 Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik - írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 1 436-8560) történik, kivéve, ha az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges, ezért személyes átvétel szükséges. A személyes átadás-átvétel minden esetben Ajánlatkérő székhelyén, a felhívásban megjelölt címen történik, amennyiben ajánlattevő személyesen nem veszi át postai úton megküldésre kerül. (A postai kézbesítés késedelméből eredő kockázatok ajánlattevőt terhelik).

VI.3.16. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében összefoglaló táblázatot kell csatolnia, mely alkalmassági feltételenként bemutatja, hogy az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok) melyik alkalmassági feltétel igazolására szolgálnak. A táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre való hivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, és helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését, az ellenszolgáltatás összegét, az adott alkalmassági követelmény igazolására vonatkozó referenciaigazolás ajánlat szerinti oldalszámát (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát).

VI.3.17 Az ajánlatban Ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázat benyújtásával kell nyilatkoznia arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (nyertesség esetén melyik alkalmassági feltétel teljesítésére vonja be), a pozíció (alkalmassági feltétel) pontos megjelölése, a szakemberek nevének, annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattétel időpontjában.. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges továbbá arról, hogy nyertessége esetén az általa megajánlott szakemberek az adott pozíciónak (alkalmassági feltételnek) megfelelő érvényes jogosultsággal, az adott pozícióhoz elvárt érvényes nyilvántartásba-vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát).

A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.8 alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal:

2.1. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal).

2.2 a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal).

2.3. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti HT vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal).

2.4. 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerinti SZKV-zr zaj- és rezgésvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.5. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZKV-le (levegő-tisztaságvédelem) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.6. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZKV-vf (víz-és földtani közeg védelem) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.7. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZTV. (Természetvédelem szakterület, illetve részterületei) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.8. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZTjV. (Tájvédelem szakterület) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1 - 2.8. alpontjaiban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt szakemberek vonatkozásában az előírt jogosultság meglétét és érvényességét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a megajánlott szakember a Szerződés megkötéséig az előírt jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága például a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal.

A jogosultság megszerzésére az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII.11) Kormányrendelet rendelkezései irányadóak.

VI.3.18. Ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során a Kbt. 67. § rendelkezései szerint biztosít lehetőséget hiánypótlásra, a következő korlátozással. Amennyiben ajánlattevő a hiánypótlás során az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, úgy Ajánlatkérő ezen gazdasági szereplő vonatkozásában kizárólag egy alkalommal biztosít lehetőséget hiánypótlásra. Ez utóbbi hiánypótlás során újabb gazdasági szereplő bevonása az eljárásban nem lehetséges.

VI.3.19. A felhívás II.3 pontjában napokban megadott időtartam 90 hetet jelent, összhangban Tervezési szerződés 4. pontjában meghatározott ütemezéssel, amely szerint Tervező köteles elvégezni a Tervezési feladatát. A felhívás II.3. pontjában megadott teljesítési határidő tervezett határidő.

VI.3.20. Ajánlattevő, mint Tervező a jelen közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő szerződés aláírásával kijelenti és jótáll azért, hogy rendelkezik a szerződéses feladat teljesítéséhez szükséges tervezői jogosultsággal és a szerződés hatálya és a jótállás időtartalma alatt érvényes legalább 100 000 000 HUF éves keretösszegű, káreseményenként legalább 50 000 000 HUF összegre szóló tervezői felelősségbiztosítással. A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződés melléklete. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződéssel együtt nyújtandó be.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Mennyiség vagy érték:

Tervező feladata a hatóságokkal történt egyeztetések, illetve műszaki gazdaságossági szempontok figyelembe vételével kell többféle építési technológia alkalmazásának lehetőségét megvizsgálni, amely magában foglalja, az e-UT 03.01.11 számú, Közutak Tervezése című Útügyi Műszaki Előírásban szereplő „C” környezeti körülménynek megfelelő gyorsforgalmi út (autópálya vagy autóút), kétjáratú, zárt építési módú alagút megvalósíthatóságát.

A teljes útszakaszt betonburkolatú pályaszerkezettel kell megtervezni.

A tervezési feladat részletes leírását a szerződés 2. sz. mellékletét képező Tervezési feladat tartalmazza.

Időtartam: 630 nap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: EU és hazai.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. 1134 Budapest, Váci út 45.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 56. § (1) bekezdés a-k) pontjában vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdés a-d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll;

b) ha ajánlattevő a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll

A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód:

A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8. § és 10-11. §-aiban foglaltak szerint történik, illetve ajánlatkérő e §-ok szerint ellenőrzi a kizáró okok fenn nem állását.

A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3.§ és 5-6.§-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) a-d) pontjai hatálya alá.

A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4.§ és 6. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) a-d) pontjai hatálya alá.

A Kbt. 57. § (1) bekezdés a-d) pontja szerinti kizáró okok tekintetében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint

— saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a-d) pont szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a-d) pont szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy

— az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a-d) pont szerinti kizáró okok hatálya alá [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §].

Ajánlattevő a Kbt 58. § (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles.

Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 2-6. §-aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság által a Kormányrendelet 13. §-a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető hatósági elektronikus nyilvántartásokból.

Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz, csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság 16.5.2014-án KÉ 2014/57. sz. kiadott útmutatójára, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában.

Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be (Kbt. 75.§ (1) bekezdés b) pont).

Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kizáró okok fenn nem állása kapcsán olyan tartalmú nyilatkozatokat csatoljanak, melyek keltezése jelen ajánlati felhívás feladásának napja szerinti vagy annál későbbi.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő:

1. valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított eredeti vagy másolati igazolást az alábbi tartalommal:

— pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése

— számláján/számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorba állítás, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont)

Ajánlatkérő a „sorba állítás” fordulat alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.

2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évből származó, a teljes és a közbeszerzés tárgyából (környezetvédelmi hatástanulmány és/vagy Natura 2000 hatásbecslés készítése) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján, ha az ajánlattevő a 2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, úgy a 2. pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.

Az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.

Az 1. pont szerinti alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel, így elegendő, ha csak az egyik csatolja be az 1. pont szerinti igazolást/igazolásokat.

A 2. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.

Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik.

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat:

a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy

b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - amennyiben az a) pontban foglaltaktól eltérően - az alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, melynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419.§-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a rendelet 18. §-ában meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a rendelet 14.§ (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha:

1. bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 12 hónapban 15 napot meghaladó sorba állítás volt.

2.1 az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évre vonatkozóan a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az elmúlt 3 évben összesen nem éri el a nettó 650 000 000 HUF értéket.

2.2. az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (környezetvédelmi hatástanulmány és/vagy Natura 2000 hatásbecslés készítése) származó árbevétele összesen nem éri el a nettó 250 000 000 HUF értéket.

Műszaki és szakmai képességek:

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan

1. az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 6 év legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését, és a referenciák igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bek. a) pontja alapján.

A referenciákat a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés alapján a kell igazolni.

A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia:

— a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét,

— tervezési szolgáltatások nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal),

— az ellenszolgáltatás összegét,

— a szerződés teljesítésének /év, hónap, nap/,

— a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

Közös ajánlattevők által történő teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az Ajánlattevő saját teljesítése alapján az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen.

Közös ajánlattevők által történt teljesítés esetén, Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe. Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező munka egészét minden egyes közös ajánlattevő saját teljesítésének tekinti minden olyan esetben, amikor a szerződés tárgyátképező munka oszthatatlan jellegű volt és a közös ajánlattevők tagok egyetemleges

kötelezettségvállalására került sor, valamint az igazolást benyújtó gazdasági szereplő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot.

A projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, illetve árbevételként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. [Kbt. 129. § (7) bekezdés]

2. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségük / és vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe.

A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztalatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányát, valamint a végzettséget és képzettséget igazoló irat egyszerű másolatát.

Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni.

Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe.

Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra.

Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.

Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint:

b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

1. az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 6 évben összesen nem rendelkezik az alábbi, befejezett munkákra vonatkozó, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés szerint igazolt referenciákkal:

1.1 legalább 1 db gyorsforgalmi (autópálya vagy autóút) vagy 2×2 sávos elsőrendű főút útépítési beruházáshoz kapcsolódó környezeti hatástanulmány készítése - amely tartalmazott Natura 2000 hatásbecslést is - és környezetvédelmi engedély beszerzése tárgyú, szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó referenciamunkát, melynek ellenértéke elérte a nettó 150 000 000 HUF értéket.

1.2 legalább 1 db egybefüggő 8 km hosszú, az e-UT 03.01.11 számú, Közutak Tervezése című Útügyi Műszaki Előírásban szereplő „C” környezeti körülménynek megfelelő gyorsforgalmi út (autópálya vagy autóút), - amely legalább 3 km egybefüggő hosszban kétjáratú, zárt építési módú alagútban halad, betonburkolatú pályaszerkezettel - útépítési beruházáshoz kapcsolódó környezetvédelmi engedéllyel rendelkező környezetvédelmi hatástanulmány szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó referenciával.

A referencia akkor minősül az ajánlati felhívás feladását megelőző 6 évben teljesítettnek, ha az engedély megszerzésének időpontja erre az időtartamra esik.

Fenti referenciakövetelmény az ajánlattevőnek a teljes szerződés teljesítésére való alkalmasságát vizsgálja.

A referenciakövetelmények egy vagy több referenciával is teljesíthetőek.

2 nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek:

2.1. 1 fő projektvezető szerepkörbe, aki rendelkezik

— okleveles építőmérnök vagy építőmérnök végzettséggel, avagy a felsoroltakkal a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

— minimum 5 év szakmai gyakorlattal közúti építmények tervezési részszakterületen;

— generáltervezői (projektvezetői, a különböző szakágak összehangolására irányuló) gyakorlattal, amely magában foglal legalább 1 db, egybefüggően legalább 16 km hosszú új gyorsforgalmi út tervezése tárgyú környezeti hatástanulmány és Natura 2000 hatásbecslés elkészítésének irányításában végzett tevékenységgel igazol;

2.2. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik

— okleveles építőmérnök, okleveles közlekedés-építőmérnök vagy közlekedés-építőmérnök végzettséggel, avagy a felsoroltakkal a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

— minimum 5 év szakmai gyakorlattal közúti építmények tervezési részszakterületen, közúti tervezési feladatok terén;

2.3. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik

— okleveles építőmérnök, okleveles szerkezet-építőmérnök végzettséggel, avagy a felsoroltakkal a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

— minimum 5 év közúti híd- és műtárgy tervezésben szerzett szakmai gyakorlattal;

2.4. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

— minimum 5 év szakmai gyakorlattal közlekedési környezetvédelem terén;

2.5. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

2.6. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

2.7. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

2.8. 1 fő felelős tervező, aki rendelkezik a VI.3.17. pontban a tárgyi szakemberrel kapcsolatban megjelölt jogosultság megszerzésének tekintetében egyenértékű végzettséggel;

Az előírt tervezők közül a 2.1-2.3 pontok között egy szakember csak egy pozícióra jelölhető, a 2.4-2.8 pontok között egy szakember maximum két jogosultságot igazolhat.

A jogosultságok egyenértékűségének igazolása az ajánlatban ajánlattevő kötelessége és felelőssége.

Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Teljesítési biztosíték (nettó tervezői díj 5%-a), jótállási biztosíték (nettó tervezői díj 5%-a) a szerződésben foglaltak, illetve a Kbt. 126. § (1)-(5), és (6) bekezdés a) pont szerint.

Teljesítési biztosíték érvényességi ideje: A Teljesítési biztosíték a szerződés hatálybalépésétől a szerződésben meghatározott teljesítési határidőt követő 30. napig érvényes, melyet a utolsó számla kiállításáig a biztosíték lejárata előtt 30 nappal Tervező köteles mindig további 30 nappal meghosszabbítani.A teljesítési biztosíték határidőre benyújtása a szerződés hatályba lépésének feltétele.

Jótállási idő: 3 év.

Jótállási biztosíték: Ajánlattevő a jótállási kötelezettség biztosítására köteles legkésőbb a teljesítési határidőhöz kötött teljesítésigazolás átvételét követő 15 napon belül a nettó tervezői díj 5 %-ának megfelelő mértékű Jótállási biztosítékot köteles nyújtani a Megrendelőnek.

Előleg igénylése esetén Előleg-visszafizetési Biztosíték

A Tervező a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm.rendelet 57/A. § szerint a nettó Tervező díj (szerződés elszámolható összege) 30%-ának megfelelő összegű szállítói előleg igénylésére jogosult. Az előleg fizetésére, az előleg visszafizetésének biztosítására az előleg elszámolására a Korm.rendelet rendelkezései az irányadóak. Az igényelt előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) Tervező közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti Megrendelő egyidejű értesítése mellett. A szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait a központi koordinációs szerv határozza meg.

Szállítói előleg igénylése esetén a Tervező a nettó Tervező díj (szerződés elszámolható összege) 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, előleg-visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani.

Amennyiben az előleg igénybevételéhez előleg-visszafizetési biztosíték nyújtása szükséges úgy az előleg-visszafizetési biztosítéknak az előleg teljes visszafizetését, az előleggel való teljes elszámolás napjáig kell érvényesnek lennie.

Az előleg-visszafizetési biztosíték teljesíthető 126. § (6) bekezdés b) pont szerint.bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, vagy nyújtható a Korm.rendelet 57/A. § (3) bekezdése szerint a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség formájában is.

Tervező köteles az előleget a Tervezési feladat megvalósítására felhasználni, továbbá köteles az előleget az előleg kifizetését követő első rész-számlától oly módon törleszteni, hogy az egyes rész-számlák összegéből levonásra kerüljön az előleg %-os mértékével megegyező összeg mindaddig, amíg az előleg maradéktalanul visszafizetésre nem kerül.

Abban az esetben, ha a rész-számlákból levont előleg nem fedezi a kifizetett előleg teljes összegét, vagy az utolsó rész-számláig nem kerül az előleg teljes összege visszafizetésre/levonásra, úgy a még vissza nem fizetett előleg összege az utolsó rész-számla (végszámla) esedékességének napján, de legkésőbb az előleg-visszafizetési biztosíték lejárati időpontja előtti 30. napon egy összegben esedékessé válik.

Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról.

Késedelmi Kötbér:

Tervező a késedelem minden napjára a késedelemmel érintett (rész)teljesítés nettó tervezői díja alapján számított napi 0,5 % kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Az egyes késedelmes (rész)teljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint az adott (rész)teljesítés nettó tervezői díjának 15%-a. Ha a Tervező késedelme az első kötbérterhes (rész)határidő - kötbérterhes (rész)határidők [(rész)teljesítések] hiányában a teljesítési határidő - vonatkozásában a 30 napot meghaladja, úgy a Megrendelő a szerződést felmondhatja, és a nettó szerződéses ár 20%-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbért követelhet Tervezőtől, valamint a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint a megállapított kötbéren felül kárait és költségeit is érvényesítheti. Ebben az esetben a Megrendelő késedelmi kötbért nem érvényesíthet.

Hibás teljesítési kötbér:

Hibás teljesítés esetén a Megrendelő a hibák, hiányosságok jegyzékének megküldésével egyidejűleg felszólítja a Tervezőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás elvégzéséhez szükséges határidő tűzésével, amely nem lehet több, mint 20 nap. A Tervező a hibák kijavításán, hiányosságok pótlásán túl hibás teljesítési kötbérrel és kártérítési felelősséggel is tartozik. A hibás teljesítési kötbér mértéke 15 %, alapja a (rész)teljesítés nettó tervezői díja.

Meghiúsulási kötbér:

A Ptk. 6:180. § (2) bekezdés értelmében, ha a teljesítés olyan okból vált lehetetlenné, amelyért a Tervező felelős, a Megrendelő a teljesítés elmaradása miatt Megrendelőt a nettó tervezői díj 20%-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbér illeti meg.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Az Ajánlattevő részszámla és utolsó számla (továbbiakban együtt: számla) benyújtására a szerződéstervezet számlázási ütemtervében rögzített módon és időben jogosult.

Az Ajánlattevő az esedékes díját Ajánlatkérő által aláírt teljesítésigazolás alapján Ajánlatkérő - szállítói finanszírozás esetén a kifizetést teljesítő közreműködő szervezet - a számla kézhezvételét követő 30 napon belül átutalással fizeti meg a Kbt. 130.§ (1), (4)-(6) bekezdése, illetve az Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdése alapján, és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével, az Ajánlattevő által a szerződésben megadott bankszámlára. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.

A kifizetés pénzneme: HUF

A közösségi támogatás finanszírozási formája: szállítói finanszírozás Jelen szerződés pénzügyi fedezetét európai uniós forrás fogja adni a megkötendő támogatási szerződésre tekintettel.

PST: A000.71

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nincs rá lehetőség.
A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához van kötve:

A 266/2013. (VII.11.) Korm. rendeletben és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendeletben előírt feltételek

A személyzet neve és szakképesítése ✅

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:

Az ajánlatkérési dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A Kbt. 124.§ (4) bekezdés szerinti szervezetnek a bruttó 63 500 HUF-ot (illetve Magyarországon kívül, egyéb EU tagállamból történő utalás esetén a nettó 50 000 HUF-ot) ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím (közbeszerzés tárgya, felhívás TED azonosítója) feltüntetésével. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától számított 15 napon belül kell befizetnie és az átutalást igazoló okmányt Ajánlatkérő számára benyújtania.

Az ajánlat érvényességi időtartama: 60 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2014-08-07 📅
A bontás helye: 1134 Budapest, Váci út 45. „Átrium Park Irodaház” III. emeleti tárgyaló.
Hely: 1134 Budapest, Váci út 45. „Átrium Park Irodaház” III. emeleti tárgyaló.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról:

Ajánlatkérő a bontási eljáráson a Kbt. 62. §-ában foglaltak szerint jár el. Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor a Kbt. 62. § (3)-(4) bekezdése szerint jár el, azaz ismerteti az ott meghatározottakat. Ajánlatkérő - adott esetben - a Kbt. 62. § (6) bekezdésben foglaltak betartásával jár el az ajánlatok felbontásakor, az ajánlatok felbontásáról készített jegyzőkönyvet pedig a Kbt. 62. § (7) bekezdése szerint küldi meg az ajánlattevőknek.

Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15388
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Közbeszerzési osztály
Internetcím: www.nif.hu 🌏
Név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.
Postacím: Váci út 45. Átrium Park Irodaház „B” ép. 325. iroda
Kapcsolattartó pont: Közbeszerzési Osztály
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
További információk

VI.3.1 Ajánlatkérő jelen eljárását a Kbt. 40.§ (3)-(4) bekezdése alapján indítja meg.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a megkötendő szerződés teljesítésének időtartama a szerződés hatályba lépésének napjától számítódik. A teljesítés 630 napos (90 hetes) időtartamának kezdő napja a nyertes ajánlattevővel megkötendő vállalkozási szerződés hatályba lépésének napja.

VI.3.2 Az ajánlat benyújtásának feltétele, a felhívás ajánlatkérési dokumentációjának - ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozója általi -átvétele. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 09:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 09:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az A mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 50.§ (3) bek. megfelelően irányadó.

VI.3.3 Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni.

VI.3.4 Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124.§ (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.

VI.3.5 Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontja, a Kbt. 60. § (3), és (5) bekezdésében foglaltak, továbbá a Kbt. 126.§ 5) bekezdése szerint. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni.

VI.3.6 Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről.

VI.3.7 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, melyben a képviselő konzorciumi tagot meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.

VI.3.8 Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a jelen eljárást megindító felhívás III.2.2.1-2. és III.2.3.1-2. pontjaiban foglaltak szerint.

VI.3.9. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, illetve az ajánlatban megjelölt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. tv. 9. § (3) bekezdése előírásainak megfelelően elkészített, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta eredeti vagy másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát.

VI.3.10 Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat.

VI.3.11 A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Az Ajánlatkérési dokumentáció és annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére biztosítva. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni.

Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kérjük benyújtani. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak.

Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak.

VI.3.12 Az ajánlatot 1 db nyomtatott eredeti és 3 db elektronikus másolati példányban kell benyújtani. Az elektronikus másolati példányokat, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több fájlban. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia.

VI.3.13 Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén a referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában érvényes, más esetben az adott év fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. Amennyiben jelen pont szerinti árfolyamszámítás kerül alkalmazásra, akkor az alkalmazott árfolyamszámítást az érintett nyilatkozatnak, dokumentumnak kell tartalmaznia.

VI.3.14 Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárás nyertesével a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerint - amennyiben a jogszabályi feltételek fennállnak - hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytasson le.

VI.3.15 Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik - írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 1 436-8560) történik, kivéve, ha az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges, ezért személyes átvétel szükséges. A személyes átadás-átvétel minden esetben Ajánlatkérő székhelyén, a felhívásban megjelölt címen történik, amennyiben ajánlattevő személyesen nem veszi át postai úton megküldésre kerül. (A postai kézbesítés késedelméből eredő kockázatok ajánlattevőt terhelik).

VI.3.16. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében összefoglaló táblázatot kell csatolnia, mely alkalmassági feltételenként bemutatja, hogy az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok) melyik alkalmassági feltétel igazolására szolgálnak. A táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre való hivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, és helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését, az ellenszolgáltatás összegét, az adott alkalmassági követelmény igazolására vonatkozó referenciaigazolás ajánlat szerinti oldalszámát (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát).

VI.3.17 Az ajánlatban Ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázat benyújtásával kell nyilatkoznia arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (nyertesség esetén melyik alkalmassági feltétel teljesítésére vonja be), a pozíció (alkalmassági feltétel) pontos megjelölése, a szakemberek nevének, annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattétel időpontjában.. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges továbbá arról, hogy nyertessége esetén az általa megajánlott szakemberek az adott pozíciónak (alkalmassági feltételnek) megfelelő érvényes jogosultsággal, az adott pozícióhoz elvárt érvényes nyilvántartásba-vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát).

A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.8 alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal:

2.1. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal).

2.2 a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal).

2.3. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti HT vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal).

2.4. 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerinti SZKV-zr zaj- és rezgésvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.5. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZKV-le (levegő-tisztaságvédelem) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.6. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZKV-vf (víz-és földtani közeg védelem) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.7. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZTV. (Természetvédelem szakterület, illetve részterületei) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

2.8. a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint SZTjV. (Tájvédelem szakterület) vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal (más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal) rendelkezik.

A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1 - 2.8. alpontjaiban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt szakemberek vonatkozásában az előírt jogosultság meglétét és érvényességét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a megajánlott szakember a Szerződés megkötéséig az előírt jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága például a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal.

A jogosultság megszerzésére az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII.11) Kormányrendelet rendelkezései irányadóak.

VI.3.18. Ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során a Kbt. 67. § rendelkezései szerint biztosít lehetőséget hiánypótlásra, a következő korlátozással. Amennyiben ajánlattevő a hiánypótlás során az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, úgy Ajánlatkérő ezen gazdasági szereplő vonatkozásában kizárólag egy alkalommal biztosít lehetőséget hiánypótlásra. Ez utóbbi hiánypótlás során újabb gazdasági szereplő bevonása az eljárásban nem lehetséges.

VI.3.19. A felhívás II.3 pontjában napokban megadott időtartam 90 hetet jelent, összhangban Tervezési szerződés 4. pontjában meghatározott ütemezéssel, amely szerint Tervező köteles elvégezni a Tervezési feladatát. A felhívás II.3. pontjában megadott teljesítési határidő tervezett határidő.

VI.3.20. Ajánlattevő, mint Tervező a jelen közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő szerződés aláírásával kijelenti és jótáll azért, hogy rendelkezik a szerződéses feladat teljesítéséhez szükséges tervezői jogosultsággal és a szerződés hatálya és a jótállás időtartalma alatt érvényes legalább 100 000 000 HUF éves keretösszegű, káreseményenként legalább 50 000 000 HUF összegre szóló tervezői felelősségbiztosítással. A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződés melléklete. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződéssel együtt nyújtandó be.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2014/S 122-217404 (2014-06-24)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2015-02-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 298 000 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Szabályozás: Európai Unió

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2015-02-03 📅
Közzététel dátuma: 2015-02-05 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2015/S 025-041998
Hirdetményre hivatkozik: 2014/S 122-217404
HL-S szám: 25
További információk

Közös Ajánlattevő: RODEN Mérnöki Iroda Kft. – kisvállalkozás; székhelye:1089 Budapest, Villám u. 13. Közös Ajánlattevő: VIBROCOMP Kft. – mikrovállalkozás; székhelye: 1118 Budapest, Bozókvár u. 12. Közös Ajánlattevő: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. – középvállalkozás; székhelye: Budapest, Dombóvári út 17–19. Közös Ajánlattevő: UNITEF '83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. – középvállalkozás; székhelye: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12. Közös Ajánlattevő: ÚT-TESZT Mérnök és Szolgáltató Kft. – középvállalkozás; székhelye: 1025 Budapest, Utas u. 4.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2014-12-23 📅
Név: Közös Ajánlattevő: RODEN Mérnöki Iroda Kft., Közös Ajánlattevő: VIBROCOMP Kft.
Postacím: Villám u. 13.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1089
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postai irányítószám: 1024
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Forrás: OJS 2015/S 025-041998 (2015-02-03)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások (>20 új beszerzések)

Mérnöki szolgáltatások (17)

Gépészettel kapcsolatos tudományos és műszaki szolgáltatások (2)

Műszaki szolgáltatások (2)