A HungaroControl Zrt. 1185 Budapest, XVIII. Igló u. 33–35. Sz. alatti ANS I., ANS II. és ANS III. épületeinek napi, havi és időszakos, a radar- és navigációs állomásainak és konténereinek féléves, a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek havi takarítási feladatainak ellátása; valamint a megadott létesítmények rovar- és rágcsálóirtási munkái

Mennyiség vagy érték

A HungaroControl Zrt. 1185 Budapest, XVIII. Igló u. 33–35. Sz. alatti ANS I., ANS II. és ANS III. épületeinek napi, havi és időszakos, a radar- és navigációs állomásainak és konténereinek féléves, a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek havi takarítási feladatainak ellátása; valamint a megadott létesítmények rovar- és rágcsálóirtási munkái" az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint:— A HungaroControl Zrt. székhelyén, három irodaépületben (ANS I-II-III. - összes alapterület kb. 25 662 m²; irodaterület: kb. 9 830 m²) rendszeres napi; havi; időszakos és eseti takarítási munkáinak ellátása az ajánlattevő személyzetével, eszközeivel és anyagaival. Cím: Magyarország 1185 Budapest, Igló u. 33–35.— A HungaroControl radar (várható max. alapterület: 800 m2 / radarállomás) és navigációs állomásain (navigációs állomások összes alapterülete: 694,90 m²) és konténerein (összes alapterület: 80 m2) előre egyeztetett időpontban a HungaroControl Zrt. által biztosított közlekedéssel és felügyelet mellett évi két alkalommal továbbá eseti jelleggel, takarítási munkálatok ellátása az ajánlattevő személyzetével, eszközeivel és anyagaival. Cím: Bugac, Sajóhídvég, Győr, Monor, Tápiósáp, Békés, Ságvár, Ádánd, Jászberény, Pusztaszabolcs; Radarállomás: Püspökladány, Kőrishegy.— A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek (összes alapterület: 80 m²) takarítása előre egyeztetett időpontban a HungaroControl Zrt. által biztosított közlekedéssel és felügyelet mellett, havonta egyszer takarítási munkálatok ellátása az ajánlattevő személyzetével, eszközeivel és anyagaival. Cím: Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér (TAR 2, SMR 1, SMR 2, Bud-vor).— a műszaki leírásban részletesen megadott létesítményekben rovar és rágcsálóirtási feladatok ellátása félévente legalább 1 alkalommal, továbbá eseti jelleggel, teljes garanciával, a legszigorúbb környezetvédelmi követelményeknek, valamint a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően.— Az Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot arra, hogy a fent megadott m² értéktől változatlan ár és fizetési feltételek mellett +10 %-kal eltérjen.A beszerzés tárgyára vonatkozó részletes adatok, feladatok, elvárások továbbá a higiéniás, a környezetvédelmi és a takarítási rendre vonatkozó elvárások az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra.HungaroControl Zrt. létszámadata (ANS I. - III.): ~ 700 fő.

További információk

1.) Ajánlatkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal – a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen biztosítja.

2.) Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)–(6) bekezdése, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.

3.) Az ajánlat benyújtásának formai követelményeire az Ajánlati Dokumentációban foglaltak az irányadóak. Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban, az Ajánlati Dokumentációban, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania 1 eredeti papír alapú példányban + 1 – a papír alapú eredeti példánnyal mindenben megegyező - elektronikus példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely az ajánlatot (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .PDF fájlformátumban) tartalmazza. Amennyiben az eredeti illetve az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak.

4.) A dokumentációt az ajánlatkérő képviselője az ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó e-mailben tett igénybejelentését követően elektronikus formában – az igénybejelentés során megadott elektronikus levelezési címre – e-mail útján megküldve biztosítja a Kbt. 50. § (3) bekezdésében meghatározott módon. Igénybejelentés az anita.mirko@chsh.hu, e-mail címen tehető az ajánlattételi határidő lejártáig. A dokumentáció igénylése esetén meg kell adni az alábbi adatokat: cég neve, székhelye, valamint az eljárással kapcsolatban a kapcsolattartó neve, levelezési címe, telefon és telefax száma, valamint e-mail címe.

5.) Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó elektronikus úton igényelje és átvegye. A dokumentáció másra át nem ruházható.

6.) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek összegszerűen meghatározott értéke 3 000 000 HUF.

Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásával egyidejűleg - azaz az ajánlattételi határidő lejártáig - kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 59. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően teljesíthető, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére érvényesnek kell lennie.

Fizetési számlára történő befizetés esetében az ajánlatkérő Magyar Külkereskedelmi Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-10459732-49020026 számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni, feltüntetve a befizetés jogcímét. (ajánlati biztosíték – „takarítás” tárgyú eljárásban).

Az ajánlati biztosíték emellett teljesíthető az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén:

— feltétel és korlátozás nélküli, bank vagy biztosító által vállalt visszavonhatatlan garanciával;

— biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel,

Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása:

— készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat) egyszerű másolati példányával;

— bank vagy biztosító által vállalt garanciaszerződéssel való teljesítés esetén a garancia szerződés eredeti példányával;

— biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvény eredeti példányával.

A garanciáról szóló igazolást vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt az ajánlattevő befűzés nélkül köteles az ajánlat eredeti példányához zárt borítékban /csomagolásban csatolni.

Amennyiben az ajánlati biztosíték nem átutalás útján kerül biztosításra, úgy a garanciának, illetve a banki vagy biztosítási szerződésnek vagy kötelezvénynek a Kbt.-ben, valamint az ajánlati dokumentációban előírt követelményeknek kell megfelelnie.

Az ajánlatkérő a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevő ajánlatát, aki az ajánlati biztosítékot az eljárást megindító felhívásban előírt határidőre nem, vagy az eljárást megindító felhívásban megjelölt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre.

7.) Az ajánlathoz az alábbiakat is csatolni kell:

— A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak valamely részét aláírták. Nem magyarországi gazdasági szereplők esetében, amennyiben a gazdasági szereplő országának joga szerint nem ismeri az aláírási címpéldányt, vagy nem létezik aláírási címpéldány, vagy nem cégformában működő gazdasági szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát.

— Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.

— Külföldi letelepedésű ajánlattevők esetében, az ajánlathoz szükséges csatolni az illetékes cégbíróság, illetve annak megfelelő cégnyilvántartó szerv nyilvántartásának a közbeszerzési eljárás megindítását, azaz a felhívás feladást, követően kelt kivonatát (cégkivonat) vagy amennyiben a külföldi ajánlattevő országának joga szerint nem ismeri a cégkivonatot, azzal egyenértékű, legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmányt felelős magyar fordításban.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó).

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett, eredeti aláírt nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint).

— Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint).

— Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint).

— A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban – felelős magyar fordításban – kell benyújtani.

— Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben.

8.) A benyújtandó dokumentumok tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. § (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. garancia vállaló nyilatkozat, kezességvállalásról szóló nyilatkozat, a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat).

9.) Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza:

— a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek;

— a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult – ajánlatot aláíró – személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe.

Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás III.1.3. pontja kapcsán továbbiakban rögzíti, hogy a nem közös ajánlattevők tekintetében is kizárja a projekttársaság alapításának a lehetőségét.

10.) Az ajánlatok benyújtásával járó összes költséget, kockázatot az ajánlattevőnek kell viselnie – a Kbt. 165. § (2) bekezdésben foglalt eset kivételével.

11.) Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. Az árbevétel és a beszámoló tekintetében az átszámítás alapja az adott üzleti év utolsó napján hatályos MNB devizaárfolyam. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi.

12.) Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős.

13.) Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a a környezetvédelemre, az egészségvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

14.) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a tevékenysége során keletkező veszélyes hulladékok kezelésére, és azok elszállítására, ártalmatlanítására vonatkozóan rendelkezik a 98/2001 (VI.15) Korm. rendelet szerint érvényes szerződéssel/előszerződéssel, vagy az ajánlattevő saját jogon végzi ezen feladatokat, továbbá ajánlatához csatolnia kell az érvényes szerződés/előszerződés másolatát, vagy saját jogon végzett szolgáltatás esetén az arra vonatkozó hatósági engedély egyszerű másolatát. Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell arra vonatkozóan is, hogy a szolgáltatás teljesítése során a veszélyes áruszállítási biztonsági tanácsadóról szóló 25/2014. (IV. 30.) NFM rendelet figyelembevételével jár el, az e rendeletben foglaltakat a teljesítés során érvényesíti / alkalmazza.

15.) A takarításhoz alkalmazni kívánt fertőtlenítő-és tisztítószerek - kivéve pandémia esetén a HungaroControl Zrt. által elrendelt, kötelezően alkalmazandó fertőtlenítőszerek - kizárólag az egészségre és a környezetre ártalmatlan, felületaktív Magyarországon engedélyezett anyagok lehetnek, amelyek biológiai bonthatósága megfelel a 648/2004EK továbbá ennek módosításáról rendelkező 259/2012/EU rendeletnek. Ennek elfogadásáról ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) ajánlatában nyilatkoznia kell, továbbá vállalnia kell, hogy a szerződés teljesítési során az alkalmazni kívánt fertőtlenítő-és tisztítószerek biztonsági adatlapjának és forgalomba hozatali engedélyének egyszerű másolatát ajánlatkérő részére, a használat megkezdése előtt átadja.

16.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag) vállalja és erről szóló - cégszerűen aláírt, eredeti - nyilatkozatát az ajánlatához csatolja, hogy a takarításhoz felhasznált szerek és eszközök megfelelnek a környezetvédelmi előírásoknak, illetve az alkalmazott szerek rendelkeznek biztonsági lappal, melyekhez való hozzáférést - a balesetvédelmi előírások betartása érdekében - a szolgáltatási helyen biztosítja.

17.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. (P1)-P3); és M1)-M4) alkalmassági feltételek)

18.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, amelynek időpontja és a gyülekezési helyszíne:

11.3.2015. napja, 8:00–11:00 óra, gyülekezés helyszíne: Magyarország, 1185 Budapest, Igló utca 33–35. Ajánlatkérő bejárást biztosít a Monori Navigációs állomásra is (GPS koordináták: 47°20'15.9” N; 19°23'59.3” E) 12:00 órától azzal, hogy ajánlatkérő székhelyéről (a gyülekezési helyszínről) a Monori Navigációs állomásra történő lejutás ajánlattevők feladata. A beléptetéshez Ajánlatkérőnél előzetesen jelentkezni szükséges e-mail-en vagy faxon Kluszka Istvánnál. (e-mail: istvan.kluszka@hungarocontrol.hu, telefon: +36 12934473, fax: +36 12934036) A beléptetéshez szükséges a helyszíni bejáráson résztvevők neve és személyigazolvány száma.

19.) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

20.) Ajánlatkérő az ajánlatok értékelését az eljárást megindító felhívás IV.2.1. pontjával összhangban, a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatási szempont szerint végzi. Ajánlattevőknek az értékelési szempontra a vállalásaikat az ajánlatukban egy, az ajánlatkérő által kiadott ártáblázat kitöltésével kell megadniuk. Értékelésre az ártáblázat szerinti éves becsült takarítási szolgáltatások és az éves becsült rovar-, és rágcsálóirtási szolgáltatások díjának összege kerül.

21.) Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyára vonatkozó műszaki leírást az ajánlati dokumentációban adja meg.

22.) Az eljárást megindító felhívásban meghatározott határidők tekintetében a helyi idő (közép-európai idő) az irányadó.

23.) Ajánlatkérő jelzi, hogy a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján – az abban meghatározott feltételek fennállása esetén – hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást alkalmazhat, amelynek becsült értékét jelen eljárás becsült értékének meghatározásakor (az uniós értékhatár elérésének meghatározása szempontjából) figyelembe vette.

24.) Jelen eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeletei, továbbá a közbeszerzési eljárásban a magyar jog rendelkezései az irányadóak.

Rövid leírás

Vállalkozási szerződés a HungaroControl Zrt. 1185 Budapest, XVIII. Igló u. 33–35. Sz. alatti ANS I., ANS II. és ANS III. épületeinek napi, havi és időszakos, a radar- és navigációs állomásainak és konténereinek féléves, a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér területén lévő konténerek havi takarítási feladatainak ellátása; valamint a megadott létesítmények rovar- és rágcsálóirtási munkáira.

Egyéb különleges feltételek

A nyertes ajánlattevő köteles hozzájárulni ahhoz, hogy a polgári légi közlekedés védelmének szabályairól és a Légiközlekedés Védelmi Bizottság jogköréről, feladatairól és működésének rendjéről szóló 169/2010. (V. 11.) Korm. rendeletben felhatalmazott hatóságok a szerződés keretében munkát végző személyeket ellenőrizzék. Azok a személyek, akik a biztonsági követelményeknek nem felelnek meg, a teljesítés helyszínein munkavégzésre nem jogosultak. A vállalkozó köteles az érintett személyek helyettesítését a saját költségén biztosítani.