Adásvételi szerződés a „Szentes Város Szennyvíz Tisztító Telepének fejlesztése” (KEOP-1.2.0/09-11-2013-0004) elnevezésű projekt eszközbeszerzései kapcsán

Mennyiség vagy érték

1. rész: Homlokrakodó— 1 dbSúlyhatárok, fő méretek:— Gép üzemi tömege min.: 8 000 kg,— Gép tömege max.: 10 000 kg,— Rakodókanál emelés (szabad ürítési magasság) min.: 2 600 mm,— Rakodókanál térfogata min.: 0,9 m³— Kotrási mélység sík árokfenék esetén SAE sz. min.: 4 200 mm— Kotrási mélység maximális kitolásnál min.: 5 300 mm,2. rész: Önrakodó jármű— 1 dbFő technikai adatok:— motor: EURO6 diesel motor, minimum 250 kW teljesítménnyel.— össztömeg: min. 18 t névleges— hasznos teherbírás: min. 10 t.— tengelykapcsoló: 1 tárcsás száraz hidraulikus működtetésű.— sebességváltó: min. 12 fokozatú, kézi váltó.— hajtás: mechanikus 4x4-es3. rész: Kis-tehergépjármű— 1 db— Kialakítás: tehergépjármű, rövidtávú utazások (egy útként 100 km-t meg nem haladó) és kisebb-nagyobb szerszámok, anyagok (kéziszerszámok és 100 kg-ot meg nem haladó tömegű szerszámgépek, anyagok, akár több darab), mozgatására szánt 3 személyes jármű, furgon, minimum 4 ajtóval.— Motor: minimum 1900 cm 3-es minimum 4 hengeres, minimum 16 szelepes, dieselüzemű, minimum 80 kW teljesítményű közvetlen befecskendezéses.— Sebességváltó: minimum 5 előremeneti és egy hátrameneti fokozatú kézi váltó.— Kerékmeghajtás: első kerék meghajtás.4. rész: Szippantó jármű— 1 dbFő technikai adatok:— motor: EURO6 diesel motor, minimum 180 kW teljesítménnyel.— össztömeg: min. 13,5 t névleges— tengelykapcsoló: 1 tárcsás száraz hidraulikus működtetésű.— sebességváltó: min. 6 fokozatú, kézi váltó.— hajtás: mechanikus 4x2-es5. rész: Egyéb eszközök— 1 db fűnyíró traktor— 1 db fűnyíró— 1 db raklapemelő— 2 db vegyszerátfejtő szivattyú— 1 db gőzborotvaA részletes műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza.

További információk

1) Ajánlatkérő a Kbt. 49.§ (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak át kell vennie.

A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.

A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon hétfőtől-péntekig 9:00–15:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9:00–11:00 óra között az A) melléklet II. pontjában megjelölt címen.. Ajánlatkérő a dokumentáció előzetes megtekintésére az átvétel helyszínén térítésmentesen lehetőséget biztosít. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Ajánlatkérő az átadásról elismervényt állít ki. Amennyiben valamely gazdasági szereplő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a kérelemben meg kell adni a gazdasági szereplő nevét, székhelyét, email címét és faxszámát.

Az ajánlati dokumentáció megigénylésére vonatkozó igény (fax, vagy elektronikus úton történő ld.: A.) melléklet elérhetőségek) jelzését követően kerül megküldésre elektronikus úton. A dokumentáció megigénylése az eljárásban való részvétel feltétele.

2) Az ajánlatokat írásban és zártan, 1 példányban papír alapon (az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti), valamint 2 példányban elektronikus úton (CD-n vagy DVD-n) – amely az aláírt ajánlat szkennelt változatát tartalmazza PDF. formátumban – kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Amennyiben a papír alapú és az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy ajánlatkérő a papír alapú példányt tekinti irányadónak.

3) Ajánlatkérő az ajánlattevő(k), az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégadatait az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálatának honlapjáról (www.e-cegjegyzek.hu) letölthető cégkivonatok alapján ellenőrzi.

Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő(k)nek, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult képviselői aláírási címpéldányainak, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintáinak másolatát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta egy példányát.

Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell.

4) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattételre vonatkozó megállapodást másolatban, mely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak.

5) A Kbt. 36.§ (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is.

6) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60.§ (6) bekezdése szerint.

7) A Kbt. 40. § (1) bekezdése szerint ajánlattevő köteles ajánlatában megjelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A nyilatkozat adott esetben nemleges tartalommal is csatolandó.

8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55.§ (5) bekezdésére; az 55.§ (6) bekezdés a)-b) pontjára, a 60. § (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan.

9) A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás megküldése napján, míg a referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján érvényes devizaárfolyam az irányadó

10) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását be kell nyújtani. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak.

11) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat kivételével, amely a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint eredeti aláírt példányban nyújtandó be.

12) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat beadási módja megválasztásának kockázatait az ajánlattevő köteles viselni. Az ajánlatot személyesen munkanapokon – hétfőtől péntekig 9:00 és 15:00 óra között, vagy előzetesen egyeztetett időpontban, illetőleg az ajánlattételi határidő utolsó napján 9:00 és 11:00 óra között lehet leadni. A csomagolásra minden esetben javasoljuk ráírni az az ajánlattevő nevét és címét, eljárás megnevezését. A csomagoláson kérjük feltüntetni: az eljárás tárgyát, valamint az „Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!” A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli.

13) Az ajánlatokkal szemben támasztott formai követelmények

— Az ajánlatot tollal vagy géppel kell kitölteni.

— A papír alapú ajánlati példányt köteles ajánlattevő oly módon összefűzni, mely kizárja az ajánlat roncsolás-mentesen történő szétbontását, és biztosítja annak könnyű lapozhatóságát.

— Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

— Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

— Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

— Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

— Az ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell ajánlatukban csatolni arra vonatkozóan, hogy a papír alapon benyújtott ajánlat az elektronikus formában (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható) benyújtott ajánlattal megegyezik.

14) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, azzal, hogy ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben ajánlattevő a hiánypótlással az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

15) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó.

16) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők III.2.2. P/1. pénzügyi és gazdasági, valamint III.2.3. M/1. műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.

17) Az ajánlathoz csatolni szükséges a megajánlott termék termékleírását olyan módon, hogy a leírásból valamennyi, a műszaki leírásban megjelölt műszaki paraméternek való megfelelés ellenőrizhető legyen. Ajánlatkérő a műszaki leírást szakmai ajánlatnak minősíti.

Ajánlattevők által kizárólag olyan új, első üzembe helyezésű gépek ajánlhatók meg, amelyek szerviz- és alkatrészellátása a jótállási időtartamban biztosított. Ajánlattevőknek az ajánlatukban nyilatkozatot kell csatolni ezen feltételre vonatkozóan, mely nyilatkozat az ajánlat érvényességi feltétele.

18) Nyertes ajánlattevőként szerződő fél a járműveket forgalomba helyezve köteles átadni a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

19) Az ajánlatkérő Kbt. 124. § (4)-(5) bek. alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén – amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő – a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.

20) Az ajánlat elkészítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget Ajánlattevő köteles viselni.

21) A vonatkozó jogszabályok, így különösen a Kbt. és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti illetékes ellenőrző szervezetek (Állami Számvevőszék, Európai Számvevőszék, OLAF (Európai Csalás Elleni Hivatal), Európai Bizottság, Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, belső ellenőrzési szervezetek stb.) feladat- és hatáskörüknek megfelelően a közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött szerződések teljesítését, illetve az ajánlatkérő ellenőrzési tevékenységét rendszeresen ellenőrizhetik, a végső kifizetést követő 10 évig részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg.

22) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő az egyenértékű teljesítést is elfogadja

23)

a) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100

b) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot:

Az 1. részszempont értékelését a fordított arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő, ahol a legelőnyösebb (legalacsonyabb) ajánlat a maximális (100) pontszámot kapja, a többi ajánlatra adandó pontszámok pedig a legjobb ajánlathoz viszonyított értékarányosítással kerülnek meghatározásra a dokumentációban meghatározottak szerint.

A 2. részszempont értékelését az egyenes arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő, ahol a legelőnyösebb (legmagasabb) ajánlat a maximális (100) pontszámot kapja, a többi ajánlatra adandó pontszámok pedig a legjobb ajánlathoz viszonyított értékarányosítással kerülnek meghatározásra a dokumentációban meghatározottak szerint. Az 1., 2. és 4. részek esetében a 36 hónapnál, míg a 3. és 5. részek esetében a 24 hónapnál kedvezőtlenebb megajánlás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, míg a 60 hónapos megajánlás esetén az ajánlattevő a maximális pontszámot kapja valamennyi rész esetében, azaz ajánlatkérő a 60 hónapot meghaladó megajánlást többletpontszámmal nem értékel.

Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. Az ajánlatok felbontásakor ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Ha az ajánlatok bontásán egy – ott jelen lévő, a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti – személy kéri, ajánlatkérő az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé teszi, hogy betekinthessen a 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. Ajánlatkérő a Kbt. 62. § (7) bekezdése alapján a beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes ajánlattevőnek. A bontási eljárás a Kbt. 62.§ (1)-(4) és (6)-(7) bekezdéseinek megfelelően kerül lebonyolításra.

További információk

1) A 4. rész a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelen.

2) Nyertes ajánlattevőkre vonatkozó információk:

1. rész: CE Dynamic Kft. – mikrovállalkozás;

2. rész: Volvo Hungária Kft. – nem minősül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak;

3. és 5. rész: Tempel Kft. – középvállalkozás.

3) Ajánlattevőkre vonatkozó információk:

1. rész:

— CE Dynamic Kft. (1085 Budapest, József krt. 69.),

— Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (2040 Budaörs, Kamaraerdei út 3.),

— Tempel Kft. (6060 Tiszakécske, Oláhházi dűlő 18.),

— Terra Hungária Építőgép Kft. (1239 Budapest, Ócsai u. 1–3.),

— Verbis Kft. (1151 Budapest, Mélyfúró u. 2/e);

2. rész:

— Tempel Kft. (6060 Tiszakécske, Oláhházi dűlő 18.),

— Volvo Hungária Kft. (1172 Budapest, Cinkotai út 34.);

3. rész:

— Tempel Kft. (6060 Tiszakécske, Oláhházi dűlő 18.);

4. rész:

— Tempel Kft. (6060 Tiszakécske, Oláhházi dűlő 18.),

— Horoszcoop Kft. (1185 Budapest, Üllői út 310–312.);

5. rész:

— Tempel Kft. (6060 Tiszakécske, Oláhházi dűlő 18.),

— Tisza Consult Bt. (5430 Tiszaföldvár, Kossuth Lajos út 191. 1/4).