Adásvételi szerződés

Mennyiség vagy érték

A Fehér Hold Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság részére az NFA-2014-KKV-15-0217-33 azonosító számú projekthez kapcsolódóan, 1 (egy) darab új automata töltő, palackozó és zsugorfóliázó gépsor beszerzése, illetve a berendezés használatára vonatkozó betanítás magyar nyelven a munkavállalók (kezelőszemélyzet) részére, a próbaüzem lefolytatása, és legalább 2 év időtartamú jótállásra vonatkozó kötelezettségvállalás (kivéve kopó alkatrészek).VTSZ: 8422.30Ajánlatkérő által előírt műszaki paraméterek, adatok:— A gépsor legalább az alábbi egységekből álljon:1.) Automatikus lineáris töltőgép (műanyag áramlásmérős), részei:— Na-hipoklorit (NaHCl) töltésére alkalmas,— CE védőburkolatok biztonsági zárral,— a töltő vegyileg ellenálló kivitelű.2.) Automatikus lineáris kupakozó, részei:— kupakrendező,— pick and place egység,— kupakozó egység,— CE védőburkolat,— gépsebesség 2 500 palack/h,— műanyag kivitelű vegyszerekhez.3.) Címkéző gép, részei:— 1 db címkéző fej,— szalaghajtás,— állítható szalagsebesség,— pozícionáló a flakonok sorolására.4.) Oldalsó behordású zsugorító csatorna, részei:— oldalsó nyomók,— előkészítő tábla,— 90 fokos toló a flakoncsoporthoz,— zsugorító kamra,— hűtő.Egyéb elvárt műszaki paraméterek:— átfolyóméteres technológia,— gép műanyaggal történő védelme agresszív folyadék miatt,— anyaggal érintkező részek műanyagos védelme,— érintőpanel,— lineáris kupakzáró, átállás esetén nem szükséges célszerszám,— szalag, állítható sebességgel.A Fehér Hold Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő vállalja különösen a beszerzésre kerülő gépsor:— nyíregyházi telephelyére (cím: 4400 Nyíregyháza, Repülőtér u. 3.) történő szállítását követően a lerakodást.A nyertes ajánlattevő biztosítja különösen:— beszerzésre kerülő gépsor az Ajánlatkérő nyíregyházi telephelyére (cím: 4400 Nyíregyháza, Repülőtér u. 3.) történő szállítását,— árubiztosítás költségét, illetve a berendezés beüzemeléséhez és a zavartalan üzemszerű működéshez szükséges munkálatok elvégzését/elvégeztetését,— adott esetben az installálás (hidraulika- és kenőolaj feltöltés, hűtővíz- és elektromos bekötés) költségeit.— a berendezés használatára vonatkozó betanítást, oktatást a munkavállalók (kezelőszemélyzet) részére magyar nyelven,— a próbaüzem lefolytatását,— a gép átadásától számított legalább 2 év időtartamra jótállás (garancia) vállalást (kivéve: kopóalkatrészek)— a beszerzésre kerülő berendezés esetleges vámkezelésénél segítség nyújtását.— a berendezésnek jótállási időn belüli szervizelését, 24 órán belüli helyszíni szervizkiszállás biztosítását (jótállás időtartama alatt történő gépleállás, vagy egyéb hiba esetén a bejelentéstől számított 24 órán belül rendelkezésre állást, valamint a jótállás időtartama alatt alkatrészellátás biztosítását.— a berendezés szervizállomásra történő elszállítását (amennyiben az a helyszínen nem javítható) és annak költségének viselését a jótállási időn belül.Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő a hibamentes próbaüzemet követően átadás-átvételi eljárást folytatnak le,melyről átadás-átvételi jegyzőkönyvet vesznek fel. A felvett átadás-átvételi jegyzőkönyv keltének időpontjától számít a termék Ajánlatkérő részére történő műszaki átadása.Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletezett típusú áruval egyenértékű terméket is elfogad, az egyenértékűség igazolása az ajánlattevő feladata, azaz az egyenértékűséget az ajánlattevőknek ajánlatukban megfelelő módon bizonyítaniuk kell.A műszaki leírásban megjelölt géppel megegyező minőségű (egyenértékű) eszköz, gép megajánlása fogadható el az ajánlattevők részéről.A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket,hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű dologra történő hivatkozást, a megnevezés csak a dolog jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell.

További információk

1.) A gazdasági szereplők az ajánlati dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdésben meghatározottak szerint elektronikus úton igényelhetik a bendiktamas@gmail.com e-mail címen. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton (e-mail) bocsátja a gazdasági szereplők rendelkezésére.

A dokumentáció igényléséhez meg kell adni legalább az alábbi információkat: átvevő (cég) neve, lakóhelye (székhelye), levelezési cím (amennyiben nem azonos a székhellyel), adószáma, telefonszáma, fax száma, kapcsolattartó személy neve, elektronikus levelezési címe.

A hibás vagy hiányos adatokból eredő következményekért kizárólag ajánlattevő felel.

Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek meg kell kérnie.

2.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania.

A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban a közvetlenül valamely követelésérvényesítésére szolgáló nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni. Az ajánlat a Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozateredeti alá írt példányát kell tartalmaznia, minden más irat, dokumentum egyszerű másolati példányban is becsatolható.

3.) A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdésnek a-kc) pontjaiban foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróság, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely, a Kbt. 56. § (1) bekezdésének a-kc) pontjaiban foglalt kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást.

4.) Ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján ajánlatában jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, illetve adja meg, ezen részek tekintetében, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

5.) Ajánlattevő a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkozzon a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint besorolásukról, illetve arról is, ha nem tartozik a törvény hatálya alá.

6.) Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A nyilatkozat benyújtása nemleges tartalommal is szükséges.

Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, köteles nyilatkozni a Kbt. 55. § (6) bekezdés a)-c) pontjai szerint is.

7.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a III.2.2. és III.2.3. pontban az alkalmasság követelményeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (adott esetben) az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

8.) Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) nyilatkozatot kell csatolni cégszerű aláírással ellátva. A fordítás tartalmának helyességéért ajánlattevő felelős. Az Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. Az Ajánlatkérő elfogadja az eredetileg két nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is.

9.) Amennyiben ajánlattevő, közös ajánlattevők bármelyike, alvállalkozó, illetve kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) cégjegyzék adatainak bejegyzésével kapcsolatosan változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.(Egyebekben a nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat benyújtását ajánlatkérő előírja.)

10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell:

— Az ajánlati felhívásban tételesen felsorolt a pénzügyi, gazdasági és a műszaki, szakmai alkalmasság igazolására kért igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat.

— Az ajánlatkérő kéri, hogy a borítólapot követően az ajánlat első lapja a felolvasólap legyen.

— Az ajánlatokat csakis az ajánlati felhívásban foglaltak alapján lehet benyújtani. Az olyan ajánlatot, amelyet az Ajánlattevő a saját feltételeinek, kikötéseinek beszúrásával, becsatolásával dolgozott ki, az ajánlatkérő érvénytelennek nyilváníthatja. (vö Kbt. 60. § (3) bek.)

— az ajánlatot aláíró és/vagy az ajánlatban bármely nyilatkozatot tevő, meghatalmazást adó,kötelezettséget vállaló stb. cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, amennyiben a letelepedés helye szerinti jogrendszer az aláírási címpéldány, vagy aláírás-minta intézményét nem ismeri, úgy ezekkel egyenértékű dokumentumok csatolandóak,

— a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k)/nyilatkozattevők esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás példányát.

11.) Az ajánlathoz csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül:

— A megajánlott áru részletes műszaki leírását, műszaki paramétereinek bemutatását.

— A nem Magyarországon bejegyzett ajánlattevő a saját vonatkozásában, az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő nem Magyarországon bejegyzett alvállalkozója, illetve a számára a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő nem Magyarországon bejegyzett gazdasági szereplők tekintetében az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem korábbi keltezésű cégkivonatot, illetve az ajánlattevő a saját vonatkozásában, valamint az alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozója, illetve a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplők tekintetében az aláírási címpéldányokat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Meghatalmazott esetében a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazást is szükséges csatolni.

12.) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: Van, az alább részletezettek szerint:

Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke 1 000 000 HUF, vagy ezen HUF összegnek megfelelő EUR azzal, hogy a HUF-EUR átszámítás alapja a Magyar Nemzeti Bank által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett hivatalos devizaárfolyam. (lásd: www.mnb.hu/arfolyamok)

Ajánlatkérő a biztosítékot a Kbt. 59. § (1)–(2) bekezdése alapján kéri rendelkezésre bocsátani az alábbiak szerint:

— Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának napjától 30 napig kell érvényesnek lennie, azaz Ajánlatkérő rendelkezésére állnia,

— Az ajánlati biztosíték - Ajánlattevő választása szerint - bank vagy biztosító által vállalt garanciával, vagy biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, vagy az előírt összeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével/átutalásával teljesíthető,

— A bank vagy biztosító által vállalt garanciát kiállító banknak, illetőleg a kötelezvényt kiállító biztosítónak vállalnia kell, hogy a biztosíték alapján, Ajánlatkérő első írásbeli felhívására – anélkül, hogy Ajánlatkérőnek a kérést igazolnia vagy indokolnia kellene -, a felhívás kézhezvételétől számított 8 banki napon belül az alapjogviszony vizsgálata nélkül fizet, ha Ajánlatkérő kijelenti, hogy:

a) az ajánlati kötöttség időtartamán belül az ajánlat visszavonásra került, vagy,

b) a szerződéskötés az ajánlattevői érdekkörben felmerült okból hiúsult meg.

A fentiekben megadott feltételek megfelelően irányadóak az átutalással/befizetéssel nyújtott ajánlati biztosítéktekintetében is.

A bank vagy biztosító által vállalt garancia nyilatkozatnak, vagy készfizető kezességvállalásnak visszavonhatatlannak kell lennie, és az a fentieken túl egyéb érdemi feltételt/korlátozást nem tartalmazhat.

A bank vagy biztosító által vállalt garancia nyilatkozatnak, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénynek tartalmaznia kell Ajánlatkérő nevét, címét,Ajánlattevő(közös ajánlattétel esetén valamennyi Ajánlattevő) nevét, címét és a közbeszerzési eljárásszámának,tárgyának megjelölését, valamint a bank, illetve biztosító nevében kötelezettségvállalásra jogosultszemély(ek)aláírását.

Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot bank vagy biztosító által vállalt garanciával nyújtja,eredeti, hiteles vagy egyszerű másolati bank vagy biztosító által vállalt garancia nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolnia.

Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel nyújtja, az eredeti, hiteles vagy egyszerű másolati kötelezvényt kell az ajánlathoz csatolnia.

— Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az előírt összeg átutalásával/befizetésével nyújtja,a biztosíték összegét Ajánlatkérő Budapest Bank Zrt.-nél vezetett 10104459-07839000-01003009 számú számlájára kell befizetni/átutalni úgy, hogy az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig a biztosíték összege Ajánlatkérő számláján jóváírásra kerüljön.

Ajánlatkérő az utalás tényét ellenőrzi és csak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig megtörtént jóváírás esetén tekinti az ajánlati biztosíték nyújtását határidőben teljesítettnek.

Befizetés/átutalás esetén a Közlemény rovatban jelen eljárás számát, és az átutalás jogcímét(ajánlati biztosíték) fel kell tüntetni. A biztosíték befizetésére/átutalására vonatkozóan Ajánlattevőnek ajánlatához cégszerűen aláírt, eredeti vagy hiteles másolati nyilatkozatát, vagy a bank által kiadott, a bank képviselője/képviselői által aláírt eredeti, hiteles vagy egyszerű másolati igazolást kell csatolnia. A nyilatkozatnak/igazolásnak tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: befizetett/átutalt összeg, a befizető/átutaló neve, átutalás esetén azon számla száma, amelyről az átutalás történt, továbbá az átutalás/befizetés időpontja.

Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában az előírt teljes összeggel Ajánlatkérő rendelkezésére kell állnia, ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelen.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 25. § (5) bekezdésére, mely szerint a közös ajánlattevőknek az ajánlati biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevőrészéről történt megsértése (59. § (4) bekezdése) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg.

Az ajánlati biztosíték nem válik a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé.

13.) Közös ajánlattétel: Amennyiben ajánlattevő nem egyedül, hanem más ajánlattevővel közösen nyújt be ajánlatot a közbeszerzési eljárásban, abban az esetben ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatába az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot, a konzorciumi szerződést. A szándéknyilatkozatban ajánlattevők kötelesek egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni.

14.) A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett hivatalos devizaárfolyamok (lásd: www.mnb.hu/arfolyamok) képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. Előzőektől eltérően az árbevételre vonatkozó adatok esetén a tárgyév utolsó napján hatályos árfolyamot kell figyelembe venni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.

15.)A hiánypótlás a Kbt. 67. §-ának megfelelően biztosított.

16.)A kiegészítő tájékoztatás megadása elektronikus úton történik.

17.) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

18.)Ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésének a)-b) pontja, valamint a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerint.

19.) Irányadó idő. Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

20.) A Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatok az összességében legelőnyösebb ajánlat alapján kerülnek elbírálásra, amely esetben az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: minden részszempont vonatkozásában egységesen 1-10 pont.

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatok elbírálásának módszere: Az 1., 2., 3., 5. bírálati részszempont esetén a fordított arányosítás, a 4. bírálati részszempont esetén az egyenes arányosítás. Az arányosítási módszerek részletes ismertetése a dokumentációban található.

21.)A felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet rendelkezései, valamint a Közbeszerzési Hatóság útmutatói, tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

P/1. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) a szerződés teljesítésére alkalmatlan, ha az előző üzleti évre vonatkozó, általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétele a 160 000 000 HUF-ot (az újonnan piacra lépő, azaz a vizsgált időszaknál rövidebb ideje működő gazdasági szereplők esetében a 120 000 000 HUF teljes árbevételt) nem éri el.