Adásvételi szerződés keretében „A Nemzeti Választási Iroda részére IBM szoftver licenszek megújítása, a meglévő hardver eszközökhöz garancia kiterjesztése és meglévő tároló bővítés beszerzése”

Mennyiség vagy érték

Adásvételi szerződés „A Nemzeti Választási Iroda részére IBM szoftver licenszek megújítása, a meglévő hardver eszközökhöz garancia kiterjesztése és meglévő tároló bővítés beszerzése” az alábbiak szerint:A Nemzeti Választási Iroda 2013-ban szerezte be a 2014. évi országos választások központi kiszolgálását biztosító hardver eszközöket, szoftver licenszeket. Jelen beszerzés célja a központi tárkapacitás bővítése a műszaki leírásban meghatározott specifikációjú informatikai eszközök szállítása által és a meglévő szoftver licenszek megújítása a Nemzeti Választási Iroda 2013-ban kialakított központi infrastruktúrájához.Termék megnevezése és mennyisége:2 db 2076224 – STORWIZE V7000 EXPANSION 244 db 20765401 – 1 M 6 GB/S EXTERNAL MINI SAS48 db 20763546 – 600 GB 2.5INCH 10K RPM SAS HDD2 db 5639-VM1-U9SUC1 – IBM Storwize V7000 Software V6.1 Per Storage Device with 1 Year SW Maint2 dbInitial Software Support 1 Year16 db IBM AIX Standard Edition Version 7.1 per proc16 db Software Maintenance for AIX, 1 Year16 db PowerVM Standard Edition per proc16 db PowerVM Standard Edition SW Maintenance: 1 Yr8 db General Parallel File System for Power, V3 server per proc32 db IBM AIX Standard Edition Version 7.1 per proc32 db Software Maintenance for AIX, 1 Year32 db PowerVM Standard Edition per proc32 db PowerVM Standard Edition SW Maintenance: 1 Yr16 db General Parallel File System for Power, V3 server per proc8 db IBM AIX Standard Edition Version 7.1 per proc8 db Software Maintenance for AIX, 1 Year8 db PowerVM Standard Edition per proc8 db PowerVM Standard Edition SW Maintenance: 1 Yr53 db Garancia kiterjesztés12 db RHEL Server 2 Skts Unlimited Guests Std Subs Only 1Yr24 db Production Support/Subscription for VMware vSphere 5 Enterprise Plus for 1 processor for 1 year1 db Production Support/Subscription for vCenter Server 5 Standard for vSphere 5 for 1 YearA műszaki leírásban található konkrét típus megjelölések a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltak szerint a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározását szolgálják. A megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a megnevezett szolgáltatásokkal műszakilag egyenértékű szolgáltatással való teljesítést is elfogad. Az egyenértékűség bizonyítása az Ajánlattevő feladata.A részletes műszaki tartalmat a dokumentáció tartalmazza.

További információk

1. Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében dokumentációt készít, amely különösen az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevők részére szükséges információkról ad tájékoztatást, illetve az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét tartalmazza. Az ajánlat elkészítése érdekében rendelkezésre bocsátott dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak dokumentált módon ki kell kérnie az ajánlatkérőtől, ami az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele.

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció igénylését, legalább az alábbi információk megadásával: (név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím) a kapcsolat@kozbeszerzesiintezet.hu e-mail címre kell megküldeni, másolatban kérjük az iroda@kozbeszerzesiintezet.hu címre is megküldeni. Az e-mail tárgyában kérjük kifejezetten megjelölni: „Dokumentáció igénylése – A Nemzeti Választási Iroda részére IBM szoftver licenszek megújítása, a meglévő hardver eszközökhöz garancia kiterjesztése és meglévő tároló bővítés beszerzése”

A nem megfelelő tartalommal, tárgy megjelöléssel, címzéssel, vagy elkésve megküldött dokumentáció igénylések kapcsán ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Az igénylést követően a dokumentáció elektronikusan kerül megküldésre.

2. A Kbt. 67. § alapján Ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy élni kíván a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglaltakkal, amelynek értelmében nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlás teljesítése során az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlásra.

3. Az ajánlatot 1 eredeti példányban cégszerűen (vagy teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva papír alapon, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással, valamint tartalomjegyzékkel ellátva kell 1 db lezárt csomagolásban benyújtani. Az eredeti, aláírt ajánlatot teljes terjedelmében *.PDF formátumban beszkennelve, elektronikus adathordozón 2 példányban (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlattal közös csomagolásban.

Ezzel kapcsolatban ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .PDF fájl) példányai a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyeznek.

Eltérés esetén az eredeti jelöléssel ellátott, papír alapon benyújtott ajánlatban foglaltak az irányadóak.

Az ajánlatban minden nyilatkozatot cégszerűen alá kell írni az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak.

A csomagolásra rá kell írni: „A Nemzeti Választási Iroda részére IBM szoftver licenszek megújítása, a meglévő hardver eszközökhöz garancia kiterjesztése és meglévő tároló bővítés beszerzése” – ajánlat”, valamint azt, hogy „Felbontani kizárólag az ajánlati felhívásban meghatározott határidő lejártakor szabad.”

A személyesen leadott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat személyesen munkanapokon 8:30–15:00 óra, pénteki munkarend esetében 8:30–14:00 óra, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:30–10:00 óra között nyújtható be a 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. Nemzeti Választási Iroda, Gazdasági Elnökhelyettesi Titkárság, III. emelet 332./címen. A postai úton benyújtott ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben a boríték (csomagolás) nincs megfelelően lezárva, illetve megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. A futár útján történő továbbítás esetére a postai küldemények vonatkozásában meghatározottak az irányadóak. Azokat a benyújtott ajánlatokat, amelyek ajánlatkérő általi kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát követően kerül sor, ajánlatkérő elkésettnek tekinti.

4. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli.

5. A Kbt. 25. § (1)-(7) bekezdésére is figyelemmel több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot Ajánlatkérő a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevők kifejezetten (írásbeli nyilatkozatban) elismerik közös vállalkozásuk szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségét, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz eredeti vagy másolati példányban csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött és valamennyi közös ajánlatot tevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó, kötelező érvényű nyilatkozatot, illetve a közös képviselő meghatalmazását. A közös ajánlattevők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be.

6. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján az ajánlatában meg kell jelölni

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni.

Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót, kérjük, szíveskedjen nemleges nyilatkozatot becsatolni.

Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 40.§ (1) bekezdése szerinti nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. §-ában foglaltakat, mely szerint, ha egy gazdasági szereplő a

közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.)

7. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4)–(6) bekezdésben foglaltak szerint is megfelelhet.

8. Amennyiben ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet az ajánlatban – átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is.

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, ajánlattevő vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

Ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában, amennyiben nyilatkozatot tett, az aláíró személy képviseleti jogosultságának igazolása céljából, az ajánlatnak tartalmaznia kell a nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintát eredeti vagy egyszerű másolatban, továbbá az ajánlati felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles nyilvántartásból származó cégkivonat egyszerű másolatát. Amennyiben az aláíró cégjegyzésre nem jogosult, csatoljanak a 1952. évi III. tv. (Pp.) 196. § (1) bekezdése szerinti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető és az ott fellelhető adatok 60 napnál nem régebbiek, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell.

9. A Kbt. 58. § (4) bekezdése alapján az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni.

10. Amennyiben az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentum az alkalmassági minimum követelmények körében meghatározott összeget nem forintban tartalmazza, azt az ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamán átszámítva veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott deviza az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által jegyzett, az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenértéke kerül átszámításra.

11. Ahol a Kbt. vagy annak végrehajtásáról szóló jogszabály vagy e jogszabályok alapján ajánlatkérő valamilyen irat, dokumentum benyújtását írta elő, eltérő rendelkezés hiányában az irat, dokumentum a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia.

12. Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben az eljárás során idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek benyújtásra, a magyar nyelvű fordítás csatolása kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. A lefordított anyagot cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával." Az ajánlatkérő az eljárás során a magyar nyelv ismeretének hiányából fakadó esetlegesen felmerülő problémákért nem vállal felelősséget.

Az ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell.

13. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

14. Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet, az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet e-mailben a kapcsolat@kozbeszerzesiintezet.hu – másolatban: iroda@kozbeszerzesiintezet.hu – címen. Az e-mail tárgyában kérjük kifejezetten megjelölni: „Kiegészítő tájékoztatás kérése – A Nemzeti Választási Iroda részére IBM szoftver licenszek megújítása, a meglévő hardver eszközökhöz garancia kiterjesztése és meglévő tároló bővítés beszerzése”. A feltett kérdéseket e-mailen szerkeszthető formátumban (*.doc) is meg kell küldeni, meggyorsítva ezzel a válaszadást. A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kéréskor meg kell adni legalább az alábbi információkat: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím.

Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal adja meg. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet az ajánlattételi határidő lejárta előtti tizedik napnál később nyújtották be, ajánlatkérő fenntartja annak jogát, hogy a kiegészítő tájékoztatást csak akkor adja meg, ha annak elkészítése és megküldése még az ajánlattételi határidő letelte előtt lehetséges.

A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszokat ajánlatkérő (faxon, postai úton, közvetlen kézbesítés útján, vagy e-mailen) megküldi valamennyi gazdasági szervezet részére, aki az érdeklődését jelezte az ajánlatkérőnél.

A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszok a közbeszerzési eljárás részét képezik, ezeket az ajánlat benyújtása során figyelembe kell venni. Az ajánlattevő köteles a megfelelő ajánlat benyújtáshoz szükséges minden információt beszerezni, az ajánlatkérő által meghatározott követelményekben rejlő bármilyen hibát vagy hiányosságot feltárni és az ajánlatkérőnek jelezni.

15. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 58.§ (3), a 60. § (3) és (5) bekezdése szerint.

16. Az ajánlatot ajánlattevőnek a felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania.

17. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek).

18. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elérhetősége.

19. Ajánlatkérő az ajánlattevő a felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a 310/2011 Korm. rendelet 18. § (3) bekezdése szerinti minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg.

20. Az ajánlati árnak teljes körűnek kell lennie, tartalmaznia kell valamennyi költséget, mely a szerződés teljesítése során az ajánlattevő oldalán felmerül. Az ajánlatkérő az ajánlati árat nettó Ft értékben kéri megadni. Az ajánlattevő ajánlati árként a kereskedelmi ajánlat összesen sorában feltüntetett összeget bírálja.

Az ajánlati ár tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal kapcsolatban felmerülő összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, egyéb szükségesen felmerülő díjak és járulékos költségek), de nem tartalmazza az ÁFÁ-t.

21. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő a www.pontosido.hu weboldal „Budapest idő” adatai szerint értendő.

22. Ajánlatkérő kéri a dokumentáció mellékletét képező ártáblázatot kitölteni és az ajánlathoz csatolni. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a táblázatban a sorok sorrendjén, a feltüntetett darabszámon változtatni nem lehet, tilos az egyes sorokat összevonni, valamint tilos az egyes tételekhez tartozó mennyiségeket megváltoztatni, vagy a mennyiség egységét megváltoztatni. Valamennyi sort be kell árazni és az egyes termékeknél a gyártmány és típusszámot fel kell tüntetni. A kereskedelmi ajánlat be nem csatolása érvénytelenséget eredményez.

A kereskedelmi ajánlat minden sora kötelezően kitöltendő. Az ajánlat érvénytelenségét eredményezheti, ha Ajánlattevő nem ad ajánlatot minden, Ajánlatkérő által meghatározott tételre. Erre tekintettel sor nem maradhat kitöltetlenül vagy „0 Ft” (nulla forint) összeggel!

Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a típus és gyártmány megjelölése a szakmai ajánlat részét képezi. A típus és gyártmány meg nem jelölése az ajánlatban érvénytelenséget eredményeznek.

23. Az ajánlatban szerepelnie kell az alábbiaknak:

— Az ajánlott eszközökre vonatkozó, magyar nyelvű gyártói adatlap.

— Gyártói nyilatkozat arról, hogy az ajánlott eszközök és szoftver licenszek a követelményeknek megfelelnek

— Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy leszállítani kívánt eszközöknek kompatibilisnek kell lenniük egymással és működniük kell a rendszer egészét tekintve.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

P/1: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az előző három üzleti évben, általános forgalmi adó nélkül számított, mindösszesen legalább nettó 60 000 000 HUF közbeszerzés tárgya szerinti (számítástechnikai eszközök értékesítése) árbevétellel. (Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseinek megfelelően) (A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek).