Bérleti szerződés – a 2015-ös Forma 1 Magyar Nagydíj magyar adásainak megvalósításához szükséges HD mobil közvetítő egység bérlete, műszaki személyzettel tárgyában

Mennyiség vagy érték

A 2015-ös Forma 1 Magyar Nagydíj magyar adásainak közvetítéséhez szükséges HD mobil televíziós közvetítőegység bérlete, amely magában foglalja az eszközök telepítését, bontását és technikai üzemeltetését, karbantartását az alábbiak szerint.A HD mobil közvetítő egységnek az alábbiakban felsorolt, illetve az ajánlattételi dokumentációban szereplő műszaki szakmai leírásában meghatározott eszközöket kell, hogy tartalmazza:A Forma 1 Magyar Nagydíj 2015-ös futama a Hungaroringen 23.– 26.7.2015. közötti időpontban kerül megrendezésre. Ezen a helyszínen kívánja Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárásban szereplő mobil közvetítő egységet igénybe venni. A mobil közvetítő egységnek fenti időpont között kell a MTVA, mint Forma 1 műsorának gyártója számára a magyar adás műsorjelét előállítani, a nemzetközi szabványoknak és a FOM előírásainak megfelelő színvonalon, a verseny különleges feltételeinek megfelelően.Általános elvárásokA bérlésre megajánlott mobil közvetítő egységet helyszínre telepítve, installálva, üzemeltetési felügyelettel szükséges biztosítani.A teljesítés helye (egyben a napi munka kezdések és befejezések helyszíne): Mogyoród, Hungaroring.Meghibásodás esetén a bérbeadó feladata a javítás, illetve a cserekészülék biztosítása.A műszaki eszközök helyszíni őrzését a helyszínre szállítást követően, a helyszínről történő elszállításig Ajánlatkérő biztosítja.A mobil közvetítő egység helyszínen történő telepítését 22.7.2015. 9:00-tól kezdhető meg.A mobil közvetítő egység beépítését követően a teljes körű technikai próbát 22.7.2015. 15:00-tól kell teljesíteni.A telepítés, szerelés idején biztosítani kell, hogy Ajánlatkérő kijelölt szakemberei folyamatosan konzultálhassanak Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) szakembereivel, és a mobil közvetítő egységben szemlét tarthassanak.A helyszínről történő elszállítást az esemény befejezését követően, az utolsó nap (26.7.2015.) 24:00-ig kell végrehajtani.A telepítéssel kapcsolatos, illetve az esemény során felmerült, a telepítéssel, beszereléssel MTVA-nak, illetve harmadik személy részére okozott károkért (pld. épületek sérülése, technikai eszközök sérülése) Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) felelős.A mobil közvetítő egység telepítéséhez és bontásához szükséges teljes technikai személyzetet Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) biztosítja.A produkciós napok alatt (22–26.7.2015.) a mobil közvetítő egység üzemeltetéséhez szükséges megfelelő számú és szakértelemmel rendelkező kezelőt (képmérnök, képvágó, non-lineáris rögzítő/lejátszó/editáló/lassító kezelők, hangmérnök, feliratozó, mikrofonos, kábelszerelők.) Nyertes Ajánlattevőnek (szerződést teljesítő bérbeadó) kell biztosítani. Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó)feladata a mobil közvetítő egység technikai, üzemeltetési feladatainak felügyeletét biztosítani, minimum egy fő műszaki vezető jelenlétével. A kommunikáció nyelve: magyar. A Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) által biztosított személyzet munkája kapcsán felmerülő összes költséget, beleértve az ellátással, elhelyezéssel kapcsolatosakat is, Ajánlattevőnek az ajánlati árba be kell építenie. Az Ajánlatkérő az alkotókat biztosítja a produkció ellátásához. A mobil közvetítő egység közvetítés helyszínére történő szállítása, szükség esetén behajtási engedély megszerzése Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata.A mobil közvetítő egység közvetítés helyszínére történő szállítása, szükség esetén behajtási engedély megszerzése Nyertes Ajánlattevő (szerződést teljesítő bérbeadó) feladata.Nyertes Ajánlattevőnek (szerződést teljesítő bérbeadó) biztosítania kell a teljes műszaki üzemeltetés mérnöki, karbantartói támogatását, felügyeletét ellátó személyzetet is, folyamatos rendelkezésre állás megvalósításával. A munkájuk kapcsán felmerülő összes költséget, beleértve az ellátással, elhelyezéssel kapcsolatosakat is, Ajánlattevőnek ezen költségeket az ajánlati árba be kell építenie.Általános HD formátumú technikai követelmények:A teljes mobil közvetítő rendszernek a HD szabványnak megfelelő videojel - SMPTE 292M szabványnak megfelelő 1080i/50 felbontású, 16:9-es képarányú HD jel - előállítására, feldolgozására és továbbítására kell képesnek lennie. A teljes rendszernek (a lassító szerverek kivételével) mindvégig a 1080i formátumú jel natív előállítását és feldolgozását kell teljesítenie.A főbb eszközök részletes specifikációjánál felsorolt elvárások minimálisan teljesítendő specifikációk, funkciók. A megajánlott mobil közvetítő rendszernek a teljes szolgáltatás nyújtásához szükséges berendezéseket, rendszereket és eszközöket tartalmaznia kell.A TV compoundon elhelyezésre kerülő mobil közvetítő egységen nem szabad látszódnia saját (nem MTVA-s) azonosítónak, logónak, tehát az esetleg az egységen lévő ilyen feliratokat, grafikát, ideiglenes, a FOM esztétikai elvárásainak megfelelő módon le kell takarni. Ugyancsak teljesíteni kell a FOM azon elvárásait, amely a TV compoundon lévő egységek, járművek megfelelő tisztaságát írja elő, és ezt a FOM képviselője a behajtáskor ellenőrzi.Kameralánc:A mobil közvetítő egységnek minimum 5 db HD kameralánccal kell rendelkeznie. Ajánlatkérő a kamerák elhelyezését az eljárás során meghatározott helyszíni szemle során mutatja be. A kihelyezett kamerák és a mobil közvetítő egység között szükséges kábelezés Ajánlattevő feladta. A kamerák olyan digitális jelfeldolgozású „portable/EFP” vagy „stúdió” kiépítésű Broadcast kategóriájú kamerák legyenek, melyek közvetlenül, vagy integrált (összeszerelve a kamerával egy egységet képező) kamera adapteren keresztül triax, vagy optikai kábellel csatlakozzanak a mobil közvetítő egységben elhelyezkedő kamerakontroll egységhez (CCU/Base Station). A CCU-k rendelkezzenek HD-SDI videó kimenettel. A CCU-hoz távvezérlő panelek (RCP/OCP) csatlakozzanak, melyek a vezérlő helység képmérnöki munkahelyére kerüljenek elhelyezésre.Képmixer:A HD video switchernek a közvetésekhez szükséges képkeverési és feliratozási funkciók megvalósíthatóak. (Alap funkciók: bejövő jelek és kamerák váltása, feliratok adásba tétele, lassító wish, „two box” megjelenítés, stb.)— HD formátumok támogatása— minimum 24 bemenet— 2 M/E konfiguráció— 2 kulcs/ M/E (key és DSK)— 2 csatornás DME,— „resize” lehetőség— minimum 16 kimenet (PGM, PVW, Clean, AUX)— a kezelőpanelen minimum olyan darabszámú darab direkt bemenet választó gomb (cross point/source selector button), mely a felsorolt kamerák és bejátszó/lassító szerverek, bejátszó VTR-ek kiválasztására elégségesek (shift nélkül)Audió rendszer:A mobil felvételi egységnek az 5.1-es hang felvételi és keverési feladatok elvégzésére kell képesnek leni, kimenetein biztosítva az 5.1 adáshangok sztereó (down-mix) változatait. A behallgatási rendszer szintén teljesítse fenti sokcsatornás monitorozási lehetőséget.A műszaki anyagban megadott jeleknél a mobil közvetítőegységnek (a műsorkészítéshez szükséges módon) kezelnie kell a HD-SDI jelben embeddáltan Dolby E kódolással átadásra kerülő 5.1 hangokat is, illetve monitorozásra az AC3 jeleket is.A mobil közvetítő egység felépítése:A mobil közvetítő egység felépítése, a munkahelyek elrendezése és kialakítása tegye lehetővé a jelen dokumentumban leírt funkcionalitáshoz tartozó nagyszámú kezelőszemélyzet számára az ergonomikus munkavégzést.Kiegészítő feladatok— A közvetítés jeleinek átfedéses rögzítése, felvételek lejátszásának biztosítása— Utasítók (belső/külső kommunikációs lehetőségek) biztosítása— Non-lineáris rögzítő, lejátszó, editáló és lassító berendezés biztosítása— Grafika és felirat megjelenítése— Ajánlatkérő a műsor készítéséhez 3 db RF kameraláncot biztosít. Ajánlattevőnek az RF kamerarendszerek RF működését nem kell biztosítania. Az Ajánlatkérő által az Ajánlattevő rendelkezésre bocsájtott eszközök működtetéséhez szükséges FOM és NMHH frekvenciák egyeztetése, illetve az üzemeltetéshez szükséges hatósági engedélyek beszerzése az Ajánlatkérő feladata.MTVA TV „open” stúdiójának műszaki kiépítése és üzemeltetése— MTVA TV kommentátorállás műszaki kiépítése és üzemeltetése— Szinkrontolmács állás kiépítése és üzemeltetéseA mobil közvetítő egységnek az alábbi külső jeleket kell fogadniaA jelek átadási pontja az MTVA technikai központja (MCR), melyekhez a szükséges kábelezést is az Ajánlattevőnek kell biztosítania.A kábelezésből esetleg adódó szükségszerűségből, kábelkompenzáció, jelfrissítés után, „brumm-leválasztással”.A fogadandó videó jelek alap paraméterei:HD-SDI (1080i/25) (Aspect Ratio 16:9); BNC (75 Ohm) csatlakozóA HD-SDI jelnek meg kell felelnie az ITU-R BT.1120-6 és az ITU-R BT.709-5 ajánlásoknak, és az SMPTE292M szabványnak.A fogadandó audió jelek alap paraméterei:A HD-SDI jelbe ágyazott audió jeleknek meg kell felelniük az ITU R-BT.1365 ajánlásnak, és az SMPTE299M szabványnak. (Névleges jelszint: -18dBFS; Maximális jelszint: -9dBFS; Mérőjel szint: -18 dBFS / 1 kHz)Az átadott képjel és az ahhoz tartozó kísérőhang(ok) időbeli szinkronitása meg kell, hogy feleljen az ITU R-REC-BT.1359-1 ajánlásban leírtaknak.A fogadandó jelek— 2 db HD-SDI nemzetközi program jel („Wide International Feed - WIF signal”), sztereó nemzetközi (TV) hanggal, illetve Dolby-E enkódolású 5.1-es nemzetközi hanggal. A hangok a HD-SDI jelbe embeddáltan érkeznek (sztereó csatorna: audió 1 Dolby-E enkódolt 5.1-es jel az audió 3&4 csatorna).— 4 db HD-SDI „IZO” kamera jel, sztereó nemzetközi (TV) hanggal. A hangok a HD-SDI jelbe embeddáltan érkeznek (sztereó csatorna: audió 1&2).— 3 db HD-SDI RF kamera jel, sztereó hanggal. A hangok a HD-SDI jelbe embeddáltan érkeznek (sztereó csatorna: audió 1&2).— 1 db HD-SDI kihelyezett montírozó kimenet jel, sztereó hanggal. A hangok a HD-SDI jelbe embeddáltan érkeznek (sztereó csatorna: audió 1&2).— 1 db HD-SDI M4 adáskép jele, sztereó és AC3 5.1 magyar, illetve nemzetközi hanggal az MTVA székházából. A hangok a HD-SDI jelbe embeddáltan érkeznek (sztereó magyar adáshang: audió 1 AC3 magyar adáshang: audió 3 sztereó nemzetközi hang: audió 5 AC3 nemzetközi hang: audió 7&8 csatorna).— 1 db HD-SDI kihelyezett montírozó kimenő jel, sztereó hanggal. A hangok a HD-SDI jelbe embeddáltan érkeznek (sztereó csatorna: audió 1&2).A mobil közvetítő egységnek az alábbi jeleket kell átadniaA jeleknek a felsorolt átadási pontokon történő átadásához szükséges kábelezést is az Ajánlattevőnek kell biztosítania.A kábelezésből esetleg adódó szükségszerűségből, kábelkompenzáció, jelfrissítés után, „brumm-leválasztással”.Az átadandó videó jelek alap paramétereiHD-SDI (1080i/25) (Aspect Ratio 16:9); BNC (75 Ohm) csatlakozóA HD-SDI jelnek meg kell felelnie az ITU-R BT.1120-6 és az ITU-R BT.709-5 ajánlásoknak, és az SMPTE292M szabványnak.Az átadandó audió jelek alap paramétereiA HD-SDI jelbe ágyazott audió jeleknek meg kell felelniük az ITU R-BT.1365 ajánlásnak, és az SMPTE299M szabványnak. (Névleges jelszint: -18dBFS; Maximális jelszint: -9dBFS; Mérőjel szint: -18 dBFS / 1 kHz)Az átadott képjel és az ahhoz tartozó kísérőhang(ok) időbeli szinkronitása meg kell, hogy feleljen az ITU R-REC-BT.1359-1 ajánlásban leírtaknak.Az audió hangosság normalizációnak és megengedett maximum jelszintnek meg kell felelni az EBU R128 előírásnak.Videó és embeddált audió jelek átadási pontokként:Átadási pont: MTVA MCR— 2 db HD-SDI magyar adás (mobil közvetítő egység főkimenet) jel, sztereó és 5.1 magyar adás hanggal, illetve sztereó és 5.1 nemzetközi hanggal. A hangokat a HD-SDI jelbe embeddáltan kell átadni (sztereó magyar adás hang: audió 1 5.1-es magyar adás hang: FrontL - audió 3, Front R - audió 4; Center - audió 5; LFE - audió 6, RearL - audió 7, RearR - audió 8; sztereó nemzetközi hang: audió 9 5.1-es nemzetközi hang: FrontL - audió 11, Front R - audió 12; Center - audió 13; LFE - audió 14, RearL - audió 15, RearR - audió 16). A két jelet (egyidejűleg) két különböző útvonalon kell eljuttatni az MCR-be.Átadási pont: kihelyezett montírozóA kihelyezett montírozónak az alábbiak közül egy időben csak egy jel átadása szükséges, így a jelek gyors kapcsolásához HD-SDI mátrix használata elvárt.— 1 db HD-SDI magyar adás (mobil közvetítő egység főkimenet) jel, sztereó és 5.1 magyar adás hanggal, illetve sztereó és 5.1 nemzetközi hanggal. A hangokat a HD-SDI jelbe embeddáltan kell átadni (sztereó magyar adás hang: audió 1 5.1-es magyar adás hang: FrontL - audió 3, Front R - audió 4; Center - audió 5; LFE - audió 6, RearL - audió 7, RearR - audió 8; sztereó nemzetközi hang: audió 9 5.1-es nemzetközi hang: FrontL - audió 11, Front R - audió 12; Center - audió 13; LFE - audió 14, RearL - audió 15, RearR - audió 16).— 4 db HD-SDI „IZO” kamera jel, sztereó nemzetközi (TV) hanggal. A hangokat a HD-SDI jelbe embeddáltan kell átadni (sztereó csatorna: audió 1&2).— 3 db HD-SDI RF kamera jel, sztereó nemzetközi (TV) hanggal. A hangokat a HD-SDI jelbe embeddáltan kell átadni (sztereó csatorna: audió 1&2).— A kommentátorállás, illetve a szinkrontolmács helyiség hangjai. A hangokat a HD-SDI jelbe embeddáltan és analóg formában kell átadni.Átadási pont: RF kamera „teletubby” felé1 db HD-SDI magyar adás jel, sztereó magyar adás hanggal. A hangokat a HD-SDI jelbe embeddáltan kell átadni (sztereó magyar adás hang: audió 1&2).Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 26. § (6) bekezdésében foglaltakra, amely szerint valamennyi, az ajánlati felhívásban, az ajánlattételi dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén – az ajánlattevőnek igazolnia kell.A bérlettel és kapcsolódó szolgáltatással összefüggő részletes specifikációt (további elvárt műszaki jellemzőket) az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

További információk

I.3.1) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

Az Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációt térítésmentesen, kizárólag elektronikus formában bocsátja az ajánlattevők vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezésre kerülő alvállalkozójának rendelkezésére. Az ajánlattételi dokumentáció elektronikus megküldése kérhető e-mailen az iroda@enyd.hu e-mail címen, amely kérelemnek az ajánlatkérő (ajánlatkérő nevében eljáró szervezet) a Kbt. 50. § (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelően tesz eleget. Az ajánlattételi dokumentáció igénylésekor meg kell jelölni az ajánlattevő vagy az ajánlattevő alvállalkozójának nevét, címét és elérhetőségi (kapcsolattartási) adatait.

Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattételi dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak a fentiek szerint át kell vennie (az ajánlattételi dokumentáció előbbiek szerinti átvétele az eljárásban való részvétel feltétele) (Kbt. 49. § (6) bekezdés).

VI.3.2) Hiánypótlás

Hiánypótlásra ajánlatkérő a Kbt. 67. § -ában foglaltak szerint biztosít lehetőséget.

VI.3.3) Az ajánlathoz csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül

— Felolvasólapot a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkkal, azzal, hogy az ajánlati árat az ajánlat részeként benyújtandó részletezett árajánlat alapján kell meghatároznia.

— Az ajánlathoz csatolni szükséges részletezett árajánlatot.

— Az ajánlat részeként csatolni szükséges a megajánlott közvetítő egység eszközeire, valamint a szerződés teljesítésére vonatkozó olyan műszaki ismertetőt, termék ismertetést, szakmai leírást, amelyből kétséget kizáróan megállapítható az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentáció műszaki szakmai leírásában előírt műszaki, szakmai követelményeknek való megfelelés. Ajánlatkérő a bérbe adandó eszközök, rendszerek működéséhez biztosítja a magyar szabványoknak megfelelő erősáramú csatlakozást, azonban az ehhez szükséges adatokat (áramfelvétel, csatlakozó típusa) Ajánlattevőnek a műszaki ismertetőben jeleznie szükséges, továbbá a műszaki ismertetőnek tartalmaznia kell a bérbe adandó eszközök, rendszerek eszközök, rendszerek alapméreteire vonatkozó adatokat (szélesség, magasság, mélység, illetve tömeg).

— Az ajánlathoz csatolni kell továbbá az Ajánlattevő (Bérbeadó) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog a bérbe adott eszközökre vonatkozóan lopás vagy elemi kár káresemény folytán történő károsodására, sérülésére, megsemmisülésére, eltűnésére kiterjedő-en, az eszközöknek a kár bekövetkezésekor fennálló értékét megtérítő vagyonbiztosítással, amely ki-zárja az Ajánlatkérővel (Bérlővel) szemben érvényesített kártérítési felelősségét, kivéve a szándékos vagy súlyos gondatlansággal, bűncselekménnyel okozott károkozás és a rendeltetésellenes használat eseteit, amelyekért Ajánlatkérő (Bérlő) teljes felelősséggel tartozik.

— Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által meghatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, úgy az előbbieken túl teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást (is) kell csatolni, illetőleg csatolni kell a meghatalmazott aláírás mintáját is.

— Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet. 7. §) eredeti vagy egyszerű másolati példányát.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. § (3)].

Nem elektronikus úton történő ajánlattétel esetén az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá Kbt. 60. § (5) bekezdés szerinti nyilatkozatot, amelyben nyilatkoznia kell arról is, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e.

— Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdésének megfelelően meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe;, illetőleg az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (névvel és címmel), valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni azzal, hogy az előbbiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét.

Az ajánlatban a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alkalmazása esetén az ajánlatban meg kell jelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(ke)t (névvel és címmel) és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik.

— Közös ajánlattevők esetén a felelősségi hatásköröket bemutató együttműködésről szóló megállapodást, illetve a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. Az együttműködési megállapodásnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalási nyilatkozatát.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 26. § alkalmazására, amely szerint abban az esetben, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen azzal, hogy egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből

- Az ajánlattételi dokumentáció és az esetleges kiegészítő tájékoztatások átvételéről szóló igazolások másolatát.

VI.3.4) Minősített ajánlattevők jegyzéke

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő(k) figyelmét, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban a minősített ajánlattevők jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki és szakmai alkalmassági feltételeit, azok igazolását az alábbiak szerint. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4)].

Ajánlati felhívás III.2.2) szerinti - és az ajánlati felhívás III.2.3) szerinti feltételek.

VI.3.5) Az ajánlatra vonatkozó formai előírások

Az ajánlatot a következő formai követelmények szerint kell benyújtani. [Kbt. 60. § (1)]

Az ajánlatot tartalomjegyzékkel, keltezéssel, folyamatos oldal sorszámozással ellátva az ajánlattevő(k) aláírásra jogosultak által cégszerűen aláírva, azaz olyan személy(ek), aláírásával ellátva, aki(k) szerepel(nek) a cégkivonatban, aláírási címpéldányon, vagy aláírás-mintán, vagy meghatalmazással rendelkez(nek) ahhoz, hogy az ajánlattevő nevében eljárhat(nak) (a meghatalmazást az ajánlathoz csatolni szükséges) kell benyújtani.

Az ajánlatokat zárt csomagban kell benyújtani. A csomagoláson fel kell tüntetni az eljárás tárgyát („Ajánlat - A 2015-ÖS FORMA 1 MAGYAR NAGYDÍJ MAGYAR ADÁSAINAK MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES HD MOBIL KÖZVETÍTŐ EGYSÉG BÉRLETE, MŰSZAKI SZEMÉLYZETTEL”), az ajánlattevő megnevezését, illetőleg figyelmeztetést, hogy „az ajánlat csak az ajánlattételi határidő időpontjában bontható fel!”.

Az ajánlatokat 1 papír alapú és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 db elektronikus példányban (.PDF formátumban) kell benyújtani. Eltérés esetén a papír alapon benyújtott eredeti példány az irányadó. Az ajánlat papír alapú eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; az ajánlat eredeti példányát oldalszámozással kell ellátni olyan módon, hogy az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen azzal, hogy elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet, a címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni – az Ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni; az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, amely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

Az ajánlatokat a fentieknek megfelelően elektronikus adathordozón (CD/DVD lemezen) is be kell nyújtani 1 példányban, amelyet jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni és amelyeknek az eredeti példányú ajánlatról készített, nem módosítható PDF. fájl formátumú fájl(oka)t kell tartalmaznia, illetőleg az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az elektronikus példány megegyezik az eredeti papíralapúval.

VI.3.6) Az igazolások benyújtásának formája és nyelve

Az ajánlat eredetiként megjelölt példányában valamennyi benyújtandó dokumentumot eredetiben vagy egyszerű másolatban is be lehet nyújtani [Kbt. 36. § (3)] azzal, hogy az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott eredeti, papír alapú példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat, továbbá minden olyan dokumentum, amely valamely követelés alapjául szolgál, az eredeti példányát kell tartalmaznia.

Az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni [Kbt. 58. § (4)].

Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni (felelős magyar fordítás). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Az ajánlat részeként benyújtandó műszaki, szakmai leírás és termék ismertetés esetén megengedett az angol nyelven történő benyújtás, ebben az esetben nem kéri Ajánlatkérő magyar fordítás csatolását.

Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős (nem hiteles magyar nyelvű) fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell igazolni [Kbt. 36. § (3)]. Az ajánlattevő általi felelős fordítás az idegen nyelvű dokumentumok magyar nyelvre történő fordításának egyik, de nem kizárólagos módja.

VI.3.7) Egyéb információk

— Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára helyszíni bejárást biztosít, amelynek időpontja: 5.5.2015., 15:00 óra - a találkozó helyszíne: 2146 Mogyoród, Hungaroring Versenypálya főbejárata előtt.

A bejáráshoz előzetes bejelentkezés szükséges a kozbeszerzes@mtva.hu címen.

— A III.2.2) és III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő előírja, hogy a nem forintban megadott árbevétel és referenciában szereplő adatok eredeti devizanemben kerüljenek feltüntetésre azzal, hogy az idegen devizanemben megadott referenciák forintra történő átszámítására ajánlatkérő a jelen hirdetmény feladásának napján érvényes MNB deviza közép- árfolyamot alkalmazza.

— A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)–(6) bekezdésében foglaltak az irányadók. Az ajánlattevők kiegészítő tájékoztatást az ajánlati felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kérhetnek az ajánlatkérőtől a z ajánlati felhívás I.1) pontjában meghatározott elérhetőségen azzal, hogy a kérdéseket (az eredeti kérdésfeltevési módtól függetlenül) a kozbeszerzes@mtva.hu és az iroda@enyd.hu elektronikus címekre is meg kell küldeni, szerkeszthető formátumban.

- Az ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, és azokat az ajánlatban lehetőleg elkülönítetten elhelyezni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)–(3) bekezdése szerinti elemeket (Kbt. 80. § (1)).

- Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és annak végrehajtási rendeletei, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból, ha az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított megelőző három évben (36 hónapban) összességében nem rendelkezik egy vagy több szerződésből származó, legalább nettó 8 000 000 HUF ellenértékű a közbeszerzés tárgya szerinti (HD televíziós mobil közvetítő egység bérbeadására irányuló), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával (referenciákkal);

További információk

Az ajánlattevő(k) neve, címe és a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése:

I. Liga Tv Kft.

1145 Budapest, Gyarmat utca 52., Magyarország

kisvállalkozásnak minősül

II. ÁSZ Bt.

1038 Budapest, Papírgyár u. 15., Magyarország

mikrovállalkozásnak minősül

A szerződéskötés időpontja: 2.7.2015.