Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és egyes intézményeinek villamos energia ellátása 2015

Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat

Kereskedelmi (szállítási) szerződés Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és egyes intézményeinek villamos energia versenypiaci beszerzésére teljes ellátásalapú szerződés keretében, menetrendadási kötelezettség nélkül.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2015-03-30. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2015-02-11.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2015-02-11 Ajánlati felhívás
2015-07-23 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2015-02-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Villamos energia
Mennyiség vagy érték:
4 400 MWhA teljes mennyiséghez képest – 40 % eltérés lehetségesTájékoztató adatok:— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal: 295 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat: 30 MWh;— MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft.: 1 313 MWh;— Virányosi Közösségi Ház: 90 MWh;— Hegyvidéki Sportközpont Kft.: 1 088 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szolgálat (GESZ): 1 170 MWh;— Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria: 12 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Hegyvidéki Egészségügyi és Szociális Alapszolgáltatási Központ: 33 MWh;— Hegyvidék Lapkiadó: 4 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Svábhegyi Bölcsőde: 33 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Krisztinavárosi Bölcsőde: 23 MWh;— Zugligeti Óvoda: 37 MWh;— Mackós Óvoda: 38 MWh;— Süni Óvodák: 27 MWh;— Orbánhegyi Óvoda: 20 MWh;— Kimbi Óvoda: 14 MWh;— Táltos Óvoda: 66 MWh;— Normafa Óvoda: 32 MWh;— Városmajori Óvodák: 34 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Családsegítő és Gyermekjóléti Központ: 17 MWh;— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Fejlesztő Napközi Otthon: 9 MWh;A teljes mennyiség nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőmű (továbbiakban: HMKE) egységek éves termelését.Beépített napelemes HMKE összteljesítmény: 160 kW.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Villamos energia 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat
Postacím: Böszörményi út 23–25.
Postai irányítószám: 1126
Postai város: Budapest
Kapcsolat
E-mail: rimoczi.janos@hegyvidek.hu 📧
Telefon: +36 14134270 📞
Fax: +36 12020052 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2015-02-11 📅
Benyújtási határidő: 2015-03-30 📅
Közzététel dátuma: 2015-02-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2015/S 031-051752
HL-S szám: 31
További információk
1) Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. § szerint biztosít lehetőséget. Az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 2) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: — Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat — Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és egyes intézményeinek villamos energia ellátása 2015 — az ajánlati felhívás TED azonosítószáma — a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 3) Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00–15:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00–14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00–11:00 óráig lehet benyújtani. 4) Ajánlatkérő a Kbt. 80. § (4) bekezdése alkalmazása tekintetében munkaidőnek az alábbi időszakokat tekinti: hétfőtől csütörtökig 9:00–15:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00–14:00 óráig terjedő időintervallum. 5) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 6) Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint előírja, hogy a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, azaz azt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie vagy elektronikus úton el kell kérnie. A dokumentáció másra nem ruházható át. 7) A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 9:00–14:00 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9:00–11:00 óráig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt átvevő gazdasági szereplő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő gazdasági szereplő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). 8) A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül történik, feltéve, hogy a dokumentációt igénylő gazdasági szereplő a dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta a megküldéshez szükséges elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám). 9) Az ajánlatkérő – figyelemmel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra – azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 10) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (adott esetben részszempontok) alapján értékelésre kerülnek). 11) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint. 12) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevőre is egyértelműen ki kell terjednie a nyilatkozatoknak. 13) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi pontok esetében: III.2.2) a) és III.2.3) a). 14) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén – a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 15) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 16) Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. 17) Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. 18) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bek. a)–f), h), i) pont, a k) pont ka) és kb) alpontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 19) Az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat/dokumentumokat az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő nevében aláíró személy (továbbiakban: aláíró személy) vonatkozásában csatolni kell az ajánlathoz: (i) olyan okiratot (pld. alapító okirat, alapszabály), amelyből megállapítható az aláíró személy képviseletre való jogosultsága; valamint (ii) olyan közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot, melyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy aláírásának mintája („az aláírás külalakjának igazolására csatolt dokumentum”). Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik, vagy a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 3:89. §-a szerinti gazdasági társaság, úgy nem kell csatolni az aláíró személy képviseletre való jogosultságát igazoló fenti (i) okiratot, mivel ez a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján ingyenesen ellenőrizhető. Természetes személynek (ide értve az egyéni vállalkozót is) – értelemszerűen – saját személye vonatkozásában nem kell csatolni a saját személyének képviseletre való jogosultságát igazoló fenti (i) szerinti okiratot. Az (ii) pont vonatkozásában a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (Ctv.) hatálya alá tartozó ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az aláíró személy vonatkozásában – figyelemmel a Ctv. 9. §-ára – közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát kell csatolni. Amennyiben az aláíró személy meghatalmazottat állít, akkor a meghatalmazott személy(ek)nek a képviseleti jogosultságra vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, a képviseletre jogosult által aláírt meghatalmazást is szükséges csatolni. 20) Az ajánlatkérő kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.PDF formátumba beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. A jelen pont szerinti elektronikus adathordozó benyújtása nem kötelező (azaz ennek elmaradása nem eredményezheti az ajánlat érvénytelenségét), az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 21) Amennyiben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 22) A Felhívás III.1.4) pontjában meghatározott feltétel hiánya a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenséget eredményezi. 23) Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontja szerinti teljesítési határidőt az alábbiak szerint részletezi: A szolgáltatás nyújtásának kezdete 1.5.2015. 00:00. A szolgáltatás nyújtás megszűnése: 30.4.2016. napján 24:00 órakor.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Kereskedelmi (szállítási) szerződés Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és egyes intézményeinek villamos energia versenypiaci beszerzésére teljes ellátásalapú szerződés keretében, menetrendadási kötelezettség nélkül.
Mennyiség vagy érték:
4 400 MWh
A teljes mennyiséghez képest – 40 % eltérés lehetséges
Tájékoztató adatok:
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal: 295 MWh;
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat: 30 MWh;
— MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft.: 1 313 MWh;
— Virányosi Közösségi Ház: 90 MWh;
— Hegyvidéki Sportközpont Kft.: 1 088 MWh;
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szolgálat (GESZ): 1 170 MWh;
— Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria: 12 MWh;
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Hegyvidéki Egészségügyi és Szociális Alapszolgáltatási Központ: 33 MWh;
— Hegyvidék Lapkiadó: 4 MWh;
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat
Svábhegyi Bölcsőde: 33 MWh;
Krisztinavárosi Bölcsőde: 23 MWh;
— Zugligeti Óvoda: 37 MWh;
— Mackós Óvoda: 38 MWh;
— Süni Óvodák: 27 MWh;
— Orbánhegyi Óvoda: 20 MWh;
— Kimbi Óvoda: 14 MWh;
— Táltos Óvoda: 66 MWh;
— Normafa Óvoda: 32 MWh;
— Városmajori Óvodák: 34 MWh;
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Családsegítő és Gyermekjóléti Központ: 17 MWh;
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Fejlesztő Napközi Otthon: 9 MWh;
A teljes mennyiség nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőmű (továbbiakban: HMKE) egységek éves termelését.
Beépített napelemes HMKE összteljesítmény: 160 kW.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat közigazgatási területe; részletes címlista a dokumentációban.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bek. a)–k) pontokban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll.
Többet mutasson
A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 2–8. §, valamint 10–11. § rendelkezései szerint kell igazolni.
Továbbá az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá.
Többet mutasson
A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás feladása napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük.
A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a értelmében az ajánlattevő vonatkozásában folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben ajánlattevő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban úgy erről nemleges tartalmú nyilatkozat csatolása szükséges az ajánlatba.
Többet mutasson
Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik; és aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóira:
A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56–57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Kibocsátás dátuma: 16.5.2014.; Közbeszerzési Értesítő lapszám: 2014. évi 57. szám).
Többet mutasson
A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Kibocsátás dátuma: 1.6.2012.; Közbeszerzési Értesítő lapszám: 2012. évi 61. szám).
Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
A) Az ajánlatba csatolni kell, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. c) pontja alapján a felhívás feladását megelőzően beszámolóval lezárt utolsó három üzleti évben elért a közbeszerzés tárgya szerinti (Villamos energia szállítása tárgyú) nettó árbevételről szóló nyilatkozatot üzleti évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 55. § (4)–(5) bekezdése és (6) bekezdés c) pontja.
Többet mutasson
Az alkalmasság igazolása történhet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (3) és (5) bekezdése szerint is.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
A) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőzően beszámolóval lezárt utolsó három üzleti évben elért a közbeszerzés tárgya szerinti (Villamos energia szállítása tárgyú) nettó árbevételeinek számtani átlaga nem éri el a(z) 30 000 000 HUF-ot.
Többet mutasson
Azon gazdasági szereplők esetében, akik nem rendelkeznek legalább három, beszámolóval lezárt üzleti évvel a felhívás feladásának napját megelőzően, értelemszerűen a felhívás feladásának napjáig már beszámolóval lezárt, előző egy vagy két üzleti évükben elért árbevételük számtani átlagának kell megfelelnie a fenti követelménynek.
Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
A) Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bek. a) pontja alapján és 16. § (1)–(2) bekezdése szerint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat a) pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szállításainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - legalább év és hónap – megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 55. § (4)–(5) bekezdése és (6) bekezdés b) pontja.
Többet mutasson
Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 55. § (4)–(5) bekezdése és (6) bekezdés a) pontja.
Az alkalmasság igazolása történhet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (1) bekezdése szerint is.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
A) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban összesen legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (Villamos energia szállítása) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) referenciát, amely önmagában legalább nettó 95 000 000 HUF értékű és legalább 12 hónapig folyamatosan teljesített villamos energia szállításra vonatkozó referencia (a folyamatos 12 hónapos teljesítés befejező időpontjának kell az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapba esnie).
Többet mutasson
Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során.
Többet mutasson
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
A nyertes ajánlattevő az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségek vállalására köteles, valamint ajánlatkérő az alábbit vállalja.
Szerződött mennyiségtől való eltérés esetére kikötött kötbér
Felhasználó kötbér fizetésére köteles, ha a felhasználandó villamos energia a II. 2. 1. pontban megadott teljes mennyiségnél negatív irányban 40 %-ot meghaladó mértékben eltérő (kevesebb) mennyiséget rendel meg. A negatív irányban 40 %-kal, vagy annál kevesebbel való eltérés kötbérmentes. A kötbér mértéke a tényleges és a kötbérmentes mennyiségi eltérés kWh-ban kifejezett különbségének, valamint a szerződött árnak a szorzata.
Többet mutasson
Késedelmi kötbér
Kereskedő késedelmi kötbér fizetésére köteles, ha a teljesítést – a Kereskedő érdekkörébe eső okból- nem kezdi meg határidőben. A késedelmi kötbér mértéke az érintett mérési helyen minden megkezdett nem teljesített napra, az adott napra vonatkozó, más forrásból beszerzett energia ár és a szerződött ár közötti különbség kétszerese.
Többet mutasson
Meghiúsulási kötbér
A szerződés Kereskedőnek felróható – részleges vagy teljes – meghiúsulása esetén a kötbér mértéke az érintett mérési helyen az éves tervezett – százalékos eltérés nélkül számított – beszerzendő villamos energia szerződés szerinti nettó árának 25 %-a.
Többet mutasson
A mellékkötelezettségek részletes leírását a dokumentáció tartalmazza.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Ajánlatkérő előleget nem fizet.
A számla ellenértékének kiegyenlítése a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)–(2) bekezdése szerint és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a szerint átutalással történik.
Részszámlázásra a dokumentációban foglaltak szerint van lehetőség. A számla fizetési határideje 30 nap.
Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme a magyar forint.
A finanszírozással kapcsolatos szabályok részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Ajánlatkérő kizárja a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Egyéb különleges feltételek:
Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő érvényes és hatályos mérlegkör szerződésének egyszerű másolatát a MAVIR Zrt.-vel, mely szerint jogosult mérlegkör-felelősként eljárni. Amennyiben a MAVIR Zrt.-vel kötött mérlegkör szerződéssel nem ajánlattevő rendelkezik, akkor csatolnia kell nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy rendelkezik egy önálló mérlegkör alapítására jogosult villamos energia kereskedői engedélyessel kötött hatályos megállapodással, amelynek értelmében az ajánlattevő jogosult a MAVIR Zrt.-vel mérlegkör szerződéssel rendelkező villamos energia kereskedői engedélyes nevében mérlegkör-felelősként eljárni.
Többet mutasson

Eljárás
A dokumentumok kifizetésének módja:
A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül az alábbiak szerint: a dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFÁ-t nem tartalmazza, a dokumentáció ellenértéke: 30 0000 HUF + ÁFA. A dokumentáció ellenértékét a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Zrt.-nek, a Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12010659-01057020-00100006 - számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a számla sorszámát.
Többet mutasson
Az ajánlat érvényességi időtartama: 30 nap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2015-03-30 📅
A bontás helye: TriCSÓK Zrt. 1067 Budapest, Teréz krt. 19., III. emelet 32.
Hely: TriCSÓK Zrt. 1067 Budapest, Teréz krt. 19., III. emelet 32.
Adatok a felhatalmazott személyekről és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. §-a szerint.
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK01284
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal
Nemzeti nyilvántartási szám: AK10151
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szolgálat
Nemzeti nyilvántartási szám: AK17785
Postacím: Királyhágó utca 18.
Ajánlatkérő neve: MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: AK10444
Postacím: Csörsz u. 18.
Postai irányítószám: 1124
Ajánlatkérő neve: Virányosi Közösségi Ház
Nemzeti nyilvántartási szám: AK 20086
Postacím: Szarvas Gábor út 8/c.
Postai irányítószám: 1125
Ajánlatkérő neve: Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22494
Postacím: Beethoven utca 1/b.
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Hegyvidéki Egészségügyi és Szociális Alapszolgáltatási Központ
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22488
Postacím: Böszörményi út 20.
Ajánlatkérő neve: Hegyvidék Lapkiadó
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22495
Postacím: Beethoven utca 1/a.
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Svábhegyi Bölcsőde
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22502
Postacím: Mártonhegyi út 4.
Postai irányítószám: 1121
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Krisztinavárosi Bölcsőde
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22497
Postacím: Ráth György u. 18–20.
Postai irányítószám: 1122
Ajánlatkérő neve: Zugliget Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22505
Postacím: Zalai u. 2.
Ajánlatkérő neve: Mackós Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22498
Postacím: Németvölgyi út 46.
Ajánlatkérő neve: Süni Óvodák
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22501
Postacím: Németvölgyi út 29.
Ajánlatkérő neve: Orbánhegyi Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22500
Postacím: Orbánhegyi út 3/a.
Ajánlatkérő neve: Kimbi Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22496
Postacím: Tállya u. 22.
Ajánlatkérő neve: Táltos Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22503
Postacím: Lejtő út 41.
Ajánlatkérő neve: Normafa Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22499
Postacím: Normafa út 30–32.
Ajánlatkérő neve: Városmajori Óvodák
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22504
Postacím: Városmajor u. 59.
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Családsegítő és Gyermekjóléti Központ
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22506
Postacím: Beethoven u. 7–9.
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Fejlesztő Napközi Otthon
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22493
Postacím: Tóth Lőrinc u. 24.
Ajánlatkérő neve: Hegyvidéki Szabadidősport Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: AK20160
Postacím: Városmajor 29.
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Rimóczi János
Név: TriCSÓK Zrt.
Postacím: Teréz krt. 19., III. em., 32.
Postai irányítószám: 1067
Kapcsolattartó pont: dr. Császár Alpár
Telefon: +36 13542760 📞
E-mail: kozbeszerzes@tricsok.hu 📧
Fax: +36 13542768 📠
URL további információkért: www.tricsok.hu 🌏
Dokumentumok URL-je: www.tricsok.hu 🌏
Részvételi URL: www.tricsok.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Kezdeti időpont: 2015-05-01 📅
Végdátum: 2016-04-30 📅
További információk
1) Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. § szerint biztosít lehetőséget. Az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.
Többet mutasson
2) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat:
— Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki
Önkormányzat
Önkormányzat és egyes intézményeinek villamos energia ellátása 2015
— az ajánlati felhívás TED azonosítószáma
— a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe
A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli.
3) Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00–15:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00–14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00–11:00 óráig lehet benyújtani.
4) Ajánlatkérő a Kbt. 80. § (4) bekezdése alkalmazása tekintetében munkaidőnek az alábbi időszakokat tekinti: hétfőtől csütörtökig 9:00–15:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00–14:00 óráig terjedő időintervallum.
5) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia.
Többet mutasson
6) Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint előírja, hogy a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, azaz azt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie vagy elektronikus úton el kell kérnie. A dokumentáció másra nem ruházható át.
Többet mutasson
7) A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 9:00–14:00 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9:00–11:00 óráig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt átvevő gazdasági szereplő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő gazdasági szereplő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve).
Többet mutasson
8) A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül történik, feltéve, hogy a dokumentációt igénylő gazdasági szereplő a dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta a megküldéshez szükséges elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám).
Többet mutasson
9) Az ajánlatkérő – figyelemmel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra – azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek.
Többet mutasson
10) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (adott esetben részszempontok) alapján értékelésre kerülnek).
Többet mutasson
11) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint.
12) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevőre is egyértelműen ki kell terjednie a nyilatkozatoknak.
Többet mutasson
13) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi pontok esetében: III.2.2) a) és III.2.3) a).
Többet mutasson
14) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén – a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra.
15) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó.
16) Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be.
17) Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek.
18) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bek. a)–f), h), i) pont, a k) pont ka) és kb) alpontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
Többet mutasson
19) Az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat/dokumentumokat az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő nevében aláíró személy (továbbiakban: aláíró személy) vonatkozásában csatolni kell az ajánlathoz:
(i) olyan okiratot (pld. alapító okirat, alapszabály), amelyből megállapítható az aláíró személy képviseletre való jogosultsága; valamint
(ii) olyan közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot, melyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy aláírásának mintája („az aláírás külalakjának igazolására csatolt dokumentum”).
Többet mutasson
Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik, vagy a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 3:89. §-a szerinti gazdasági társaság, úgy nem kell csatolni az aláíró személy képviseletre való jogosultságát igazoló fenti (i) okiratot, mivel ez a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján ingyenesen ellenőrizhető.
Többet mutasson
Természetes személynek (ide értve az egyéni vállalkozót is) – értelemszerűen – saját személye vonatkozásában nem kell csatolni a saját személyének képviseletre való jogosultságát igazoló fenti (i) szerinti okiratot.
Az (ii) pont vonatkozásában a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (Ctv.) hatálya alá tartozó ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az aláíró személy vonatkozásában – figyelemmel a Ctv. 9. §-ára – közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát kell csatolni.
Többet mutasson
Amennyiben az aláíró személy meghatalmazottat állít, akkor a meghatalmazott személy(ek)nek a képviseleti jogosultságra vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, a képviseletre jogosult által aláírt meghatalmazást is szükséges csatolni.
20) Az ajánlatkérő kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.PDF formátumba beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. A jelen pont szerinti elektronikus adathordozó benyújtása nem kötelező (azaz ennek elmaradása nem eredményezheti az ajánlat érvénytelenségét), az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe.
Többet mutasson
21) Amennyiben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást.
Többet mutasson
22) A Felhívás III.1.4) pontjában meghatározott feltétel hiánya a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenséget eredményezi.
23) Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontja szerinti teljesítési határidőt az alábbiak szerint részletezi: A szolgáltatás nyújtásának kezdete 1.5.2015. 00:00.
A szolgáltatás nyújtás megszűnése: 30.4.2016. napján 24:00 órakor.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 🌏
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. §-a szerint.
Forrás: OJS 2015/S 031-051752 (2015-02-11)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2015-07-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 72 160 000 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2015-07-23 📅
Közzététel dátuma: 2015-07-28 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2015/S 143-264007
Hirdetményre hivatkozik: 2015/S 31-051752
HL-S szám: 143
További információk
A nyertes ajánlattevő nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. b) Az ajánlattevők neve, címe): Budapesti Elektromos Művek Nyrt. 1132 Budapest, Váci út 72–74. Magyarország MVM Partner Zrt. 1031 Budapest, Szentendrei út 207–209. Magyarország E.ON Energiakereskedelmi Kft. 1051 Budapest, Széchenyi István tér 7–8. Magyarország Nyertes ajánlattevő ajánlati árát 16,40 HUF/kWh egységben adta meg. A teljes mennyiség 4 400 MWh A teljes mennyiséghez képest – 40 % eltérés lehetséges.
Többet mutasson

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2015-04-24 📅
Név: Budapesti Elektromos Művek Nyrt.
Postacím: Váci út 72–74.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1132
Ország: Magyarország 🇭🇺
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szolgálat (GESZ)
Nemzeti nyilvántartási szám: AK22673
Postacím: Normafa út 30-32.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 137. § szerint.
Forrás: OJS 2015/S 143-264007 (2015-07-23)