Földgáz adásvételi keretszerződés

Mennyiség vagy érték

Az ajánlatkérő számára 1.7.2015–30.9.2016. közötti időszakra vonatkozó földgázszükségletét biztosító 1 534 800 gnm³ (egy gnm³ 34 MJ fajlagos fűtőértékkel számolva) mennyiségű földgáz megvásárlása a dokumentációban megadott felhasználási helyeken (DMJV Önkormányzat és intézményei földgáz felhasználási helyei). Az ajánlatkérő a meghatározott legalacsonyabb mennyiségi értéktől való eltérést, az időjárás kiszámíthatatlanságára tekintettel + 50 %-ban írja elő.

További információk

1. A Kbt. 61. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja az ajánlatok papír alapon történő benyújtását. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig magyar nyelven. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „Földgázkereskedő kiválasztása 2015-2016. gázévre – Debrecen MJ Város – Ajánlat – az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel”. Az ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány (1 db CD vagy DVD) benyújtását is a dokumentációban részletezettek szerint. Esetleges eltérés esetén az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe.

2. Az ajánlatot oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és – az ajánlatot, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait – folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg az ajánlatban kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra.

3. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció másra nem ruházható át.

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:

A dokumentáció átvételének feltétele- amennyiben a dokumentáció megküldését kérik- az írásos igénylés elektronikus levélben a dr.asztalos.agnes@ph.debrecen.hu e-mail címre történő megküldése szkennelt és aláírt formában. Az írásos igénylésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: ajánlattevő neve, székhelyének címe, levelezési címe, adószáma, az eljárásban kapcsolatot tartó személy neve, telefonszáma, telefaxszáma, e-mail címe.

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvehető munkanapokon 8:00–14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 óráig az I.1) pont szerinti helyen. Ha a dokumentáció megküldését kérik, annak teljesítése a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint történik. Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni.

4. Ajánlatkérő az eljárás során Kbt. 67. § alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás - ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást.

5. Az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 40. §-ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!)

6. Az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 60. §-ának (3) és (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. A Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti példányának benyújtása szükséges!

7. Az ajánlatokat - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. Az ajánlattevő ajánlatához köteles csatolni az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányának vagy ügyvéd által készített aláírás mintájának eredeti példányát vagy másolatát. A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében szükséges a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó teljes bizonyító erejű (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás is.

8. Az ajánlattevő az ajánlat elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg.

9. A kiegészítő tájékoztatás kérése és megadása tekintetében ajánlatkérő a Kbt. 45. §-ában foglaltaknak megfelelően jár el. Kiegészítő tájékoztatás kérés esetén ajánlattevőnek a kiegészítő tájékoztatás kérését szerkeszthető formátumban is szükséges megküldenie az ajánlatkérő részére, a dr.asztalos.agnes@ph.debrecen.hu e-mail címre.

10. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

11. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös ajánlattevők. A közös ajánlattevők az ajánlat benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és az ajánlat többi részében is a közös ajánlattevők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös ajánlattevőként (közös ajánlattevők elnevezés alatt). Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását), kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel.

12. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell adott esetben az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett üzleti titokról. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat végén, az ajánlat többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)–(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80. § (1)].

13. Ajánlatkérő az Ajánlattevők vonatkozásában a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által kiadott földgáz kereskedelemre vonatkozó – az ajánlattételi határnapon – érvényes engedély meglétét az elektronikus adatbázisban ellenőrzi. Az engedély hiánya vagy annak érvénytelensége az ajánlat Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenségét vonja maga után.

14. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összege: 2 000 000 HUF, azaz kettőmillió forint. Az ajánlattevő, választása szerint az ajánlati biztosítékot köteles az ajánlatkérő az OTP Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú bankszámlájára a közlemény rovatban a „Földgázkereskedő kiválasztása 2015-2016. gázévre Debrecen MJ Város - ajánlati biztosíték” megjelölést feltüntetve befizetni, vagy az ajánlati kötöttség időtartamára érvényes, az ajánlatkérő, mint kedvezményezett nevére szóló visszavonhatatlan és feltétel nélküli bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel teljesíteni. Az átutalás tényét az ajánlat benyújtásakor igazolni kell az átutaló bank által kiállított bankkivonattal, vagy a bank vagy a biztosító által vállalt garancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlattal együtt történő beadásával. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség ideje alatt kell hatályban maradnia. A garanciát kiállító banknak vagy biztosítónak, illetőleg a kötelezvényt kiállító biztosítónak vállalnia kell, hogy a biztosíték alapján Kedvezményezett (azaz Ajánlatkérő) első írásbeli felhívására – anélkül, hogy Kedvezményezettnek a kérést igazolnia vagy indokolnia kellene -, a felhívás kézhezvételétől számított 8 banki napon belül az alapjogviszony vizsgálata nélkül fizet, ha Kedvezményezett kijelenti, hogy

— az ajánlati kötöttség időtartamán belül az ajánlat visszavonásra került, vagy,

— a szerződéskötés az ajánlattevői érdekkörben felmerült okból hiúsult meg.

A fentiekben megadott feltételek megfelelően irányadóak az átutalással/befizetéssel nyújtott ajánlati biztosíték tekintetében is.

A garancia nyilatkozatnak, vagy a készfizető kezességvállalásnak visszavonhatatlannak kell lennie, és az a fentieken túl egyéb érdemi feltételt/ korlátozást nem tartalmazhat.

A garancia nyilatkozatnak, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénynek tartalmaznia kell Ajánlatkérő - mint Kedvezményezett - nevét, címét, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi Ajánlattevő) nevét, címét és a közbeszerzési eljárás tárgyának megjelölését, valamint a bank, illetve biztosító nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírását.

15. Ajánlatkérő az ajánlati felhívás III.2.2. P1) pontjában meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimum követelményt, továbbá a III.2.3. M1) pontjában meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmasság minimum követelményt a minősített ajánlattevők jegyzékébe történő felvételhez szükséges feltételeknél szigorúbban határozta meg.

16. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni (felelős magyar fordítás). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős.

17. Ajánlattevőnek csatolnia kell a szerződéstervezet elfogadásáról szóló nyilatkozatot.

18. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint az ajánlatban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást.

19. Ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlatához köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást.

20. Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben („Kbt.”) és végrehajtási rendeleteiben előírtakat alkalmazza a jelen közbeszerzési eljárás során.

Rövid leírás

Földgáz adásvételi szerződés keretében az ajánlatkérő részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgáz energia versenypiaci beszerzése szerződéses időszakra (1.7.2015. 6:00–30.9.2016. gáznap vége) vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében, mely magában foglalja a rendszerhasználati díjak és a földgázvásárláshoz kapcsolódó államilag előírt, az ajánlatkérő terhére eső költségek, díjak, adók és más járulékok teljeskörű elszámolását is.

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

— az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)–k) pontokban foglalt kizáró feltételek valamelyike;

Gazdasági és pénzügyi helyzet

P1) Az ajánlattevő – attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak – a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolja az előző három üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított közbeszerzés tárgya szerinti árbevételéről szóló nyilatkozatát.

Gazdasági és pénzügyi helyzet

Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés)

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

P1)Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző három üzleti évben összesen minimum nettó 120 000 000 HUF értékű, közbeszerzés tárgya szerinti, földgáz értékesítésből (rendszerhasználati díjak nélkül) származó árbevétellel.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Az alkalmassági feltételnek a közös ajánlattevők a közbeszerzés tárgyából származó ÁFA nélkül számított árbevételre vonatkozó adataik matematikai összesítésével is megfelelhetnek.

Műszaki és szakmai képességek

M1.) Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb földgáz szállításainak (értékesítéseinek) ismertetését. Az alkalmasságot a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16.§ (1) bekezdése szerint kell igazolni a következő módon:

Műszaki és szakmai képességek

a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)–c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással;

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

M1.) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) teljesített összesen minimum nettó 120 000 000 HUF értékű földgáz értékesítésére vonatkozó referenciával.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Közös ajánlattétel tagjaként teljesített referencia esetében – beleértve a projekttársaságot is – összhangban a Kbt. 129. § (7) bekezdésével, a teljesítés a teljesítésben való részvétel mértékéig mutatható be.

Kauciók és garanciák

A nyertes ajánlattevőnek teljesítési biztosítékot kell nyújtania a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontja alapján. A teljesítési biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújtható óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. A teljesítési biztosíték mértéke, a szerződés alapján meghatározott – szerződött földgázmennyiség ellenértékére vonatkozó – a nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttségének megfelelő áron számolt földgáztermék nettó ellenértékének 5 %-a. A teljesítési biztosítékot nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatálybalépésének időpontjára kell rendelkezésre bocsátania. A biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell.

Kauciók és garanciák

Amennyiben a nyertes ajánlattevő a Szerződött Földgázmennyiségnél a megengedett eltérést meghaladóan kevesebb földgázt bocsát az ajánlatkérő rendelkezésre, az Alulszállításnak minősül. Alulszállítás esetén a nyertes ajánlattevőnek kötbérfizetési kötelezettsége keletkezik, mely a kötbéralap 50 %-a, a kötbér hibás teljesítési kötbér.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Szerződésszerű teljesítés esetén a számlák ellenértékét az ajánlatkérő banki átutalással teljesíti a Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdésében, valamint a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat intézményei részére tárgyhavonkénti, Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata részére negyedévenkénti – felhasználási helyenként végzett – elszámolás alapján felhasználási helyenként kiállított számlák szerint, 30 napos fizetési határidővel.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szerint kell eljárni. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel és a szerződés teljesítésének a pénzneme a magyar forint (HUF vagy Ft).

Method of payment for documents

A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni. A dokumentáció ellenértékét (50 000 HUF összeg, + 27 % ÁFA, vagyis bruttó 63 500 HUF) a nyertes ajánlattevőnek kell a szerződés megkötését követő 10 napon belül megfizetnie az ajánlatkérő által meghatározott OTP Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú bankszámlára történő átutalással. Az átutalási megbízás közlemény rovatában fel kell tüntetni a közbeszerzési eljárás megnevezését („Földgázkereskedő kiválasztása 2015-2016. gázévre – Debrecen MJ Város").

További információk

1. A Kbt. 61. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja az ajánlatok papír alapon történő benyújtását. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig magyar nyelven. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „Földgázkereskedő kiválasztása 2015-2016. gázévre – Debrecen MJ Város – Ajánlat – az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel”. Az ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány (1 db CD vagy DVD) benyújtását is a dokumentációban részletezettek szerint. Esetleges eltérés esetén az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe.

További információk

2. Az ajánlatot oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és – az ajánlatot, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait – folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg az ajánlatban kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra.