Kivitelezési szerződés a TIOP-2.2.2-08/2-2010-0003 Jósa András Sürgősségi Központ Projekt keretében új sürgősségi betegellátó centrum II. ütem kivitelezésének megvalósítására

Mennyiség vagy érték

1 darab bruttó 1 473 m² alapterületű új épület, 1 db helikopterleszállóhely bruttó 500 m² és heliport személyi rámpa bruttó 135 m² valamint egy acél lépcső bruttó 25 m² a hozzá tartozó betegút, meglévő TRÁLL épületében található liftek szint áthidalása cca. 3,50 méteren mélyföldszintre történő érkezésének a megteremtése, TRÁLL földszint felújítás bruttó 225 m² mélyföldszint felújítása bruttó 220 m² munkáinak elvégzése a kiviteli tervekben meghatározottak szerint. (a mennyiség nagyságrendjére vonatkozó tájékoztató adat, a pontos adatok az dokumentáció részeként átadott kiviteli tervben és árazatlan költségvetésben kerültek meghatározásra).

További információk

1. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az átvétel előtt a dokumentációba történő helyszíni betekintés lehetősége munkanapokon 8:30 órától 16:00 óráig adott. A dokumentáció munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8:30 órától 16:00 óráig, pénteken 8:30 órától 12:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:30 órától 12:00 óráig vehető át személyesen vagy meghatalmazott útján a jelen felhívás I.1) pontjában megjelölt helyszínen. Az elektronikus és a nyomtatott formában átadott dokumentáció közötti eltérés esetén a nyomtatott anyagban foglaltak a mértékadóak. Ajánlatkérő a dokumentációt a jelen felhívás I.1) pontja szerinti elérhetőségére küldött, legalább a megküldést kérelmező cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartó személy nevét és a postacímet tartalmazó írásos igénybejelentése esetén, postai úton a megadott postacímre ajánlott küldeményként nyomtatott formátumban (és annak mellékleteit elektronikus formátumban is CD-lemezen) küldi meg. A dokumentáció terjedelme miatt a faxon történő megküldés nem lehetséges, ezért ez nem igényelhetők. A dokumentáció megküldése során az ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) előírásai szerint jár el. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható és nem tehető közzé.

2. A III.2.2) pont P/1. alpontjában, a III.2.3) pont M/1. és M/2. alpontjaiban meghatározott feltételek és igazolásuk módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

3. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt a Kbt. 59. §. szerinti ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell 400 000 HUF értékben az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Ajánlatkérő e körben hivatkozik a Kbt. 25. § (5) bekezdésére. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdésben foglaltak szerint teljesíthető. Az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetés esetén az előírt pénzösszeget Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000 01490576 30005187 számlájára történő befizetéssel kell teljesíteni. A befizetés közlemény rovatában fel kell tüntetni a következő szöveget: „Jósa András Sürgősségi Központ Projekt keretében új sürgősségi betegellátó centrum II. ütem kivitelezése – ajánlati biztosíték” A befizetés igazolásának módja: az átutalásról szóló pénzintézeti igazolás, vagy a postai készpénz átutalási megbízás feladóvevényének másolatát az ajánlatban be kell nyújtani. Amennyiben bankgarancia vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalási kötvénnyel kerül teljesítésre az ajánlati biztosíték, a bankgarancia, vagy a készfizetői kezességvállalási kötvény eredeti példányát kell az ajánlatba becsatolni. A bankgaranciának vagy a biztosítási szerződésnek/kézfizető kezességvállalási kötvénynek legalább az ajánlattétel napjától legalább az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényesnek kell lennie. Amennyiben az ajánlati biztosíték az Ajánlatkérő számlájára az ajánlattételi határidőig nem kerül befizetésre, vagy a biztosíték bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalási kötvénnyel kerül teljesítésre és a bankgarancia vagy a biztosítási szerződés/kézfizető kezességvállalási kötvény nem érvényes legalább az ajánlattételi határidő napjától az ajánlati kötöttség időtartamáig, a benyújtott ajánlat érvénytelen. Az ajánlati biztosíték nem válik szerződést biztosító mellékkötelezettséggé.

4. Ajánlatkérő a hiánypótlás és felvilágosítás kérése esetében a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő a hiánypótlást, amennyiben az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlást, a hiánypótlást egy alkalommal biztosítja.

5. Ajánlatkérő a kivitelezéssel érintett helyszínen 23.4.2015. napján 11:00 órakor konzultációt (helyszíni bejárást) tart. Találkozás: a kórház székhelyének főbejáratánál. A helyszíni konzultáción a helyszín megtekintésére és a kiviteli tervek pontosítás céljából történő ellenőrzésre, adott esetben felmérésre van lehetőség. A helyszíni bejárásra a Kbt. 45. §-ában foglaltak az irányadók.

6. Ajánlatkérő az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítása során kivitelezésnek tekinti a meglévő épület (teljes vagy részleges) felújítására és az új épület építésére vonatkozóan elvégzett kivitelezési munkákat.

7. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez az alábbiakban felsorolt, minimális létszámú és a megjelölt kamarai névjegyzékben és kamarai jogosultsággal rendelkező szakember közreműködését köteles biztosítani a teljesítés során, a szerződés teljes időtartama alatt, azok közül a szakemberek közül, amelyeket jelen felhívás III.2.3) pont M/2. pont alapján megjelölt az ajánlatában:

a) legalább 1 fő, a felelős műszaki vezetői névjegyzékben [266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet, 1. melléklet IV. fejezet] szereplő, legalább MV-É kategóriás vagy azzal egyenértékű felelős műszaki vezető szakember;

b) legalább 1 fő a felelős műszaki vezetői névjegyzékben [266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet IV. fejezet] szereplő, legalább MV-ÉG kategóriás vagy azzal egyenértékű felelős műszaki vezető szakember);

c) legalább 1 fő felelős műszaki vezetői névjegyzékben [266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet IV. fejezet] szereplő, legalább MV-ÉV kategóriás vagy azzal egyenértékű felelős műszaki vezető szakember.

Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon arról, hogy nyertessége esetén az ajánlatában a III.2.3) M/2. pontjában előírtak szerint bemutatott szakemberek közül mely szakembert mely, a fentiekben meghatározott a)–c) pontban előírt pozícióra kívánja a teljesítés során bevonni, továbbá ajánlattevőnek ajánlatában cégszerű nyilatkozattal vállalnia kell, hogy amennyiben a megajánlott és megjelölt szakember nem szerepel a nyilvántartásban, úgy a kamarai nyilvántartásba vétellel legkésőbb a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog, amelyet legkésőbb a szerződés megkötésekor igazolnia kell. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a vállalt nyilvántartásba vételi kötelezettség szerződéskötésig történő elmaradása, vagy az igazolásának hiánya a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek tudomásulvételéről az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell. Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért ajánlattevő ajánlatában, vagy a szakember a szakmai önéletrajzban köteles feltüntetni a szakember kamarai nyilvántartási számát (amennyiben már rendelkezik kamarai regisztrációval), a jogosultság megszerzésének időpontját valamint annak elektronikus elérési útvonalát. Ha a szakember, így különösen a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat másolatának benyújtása szükséges.

8. Ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során a kiviteli tervek tartalma alapján a komplex kivitelezéshez és a használatbavételhez szükséges munkákat kell elvégeznie. Jelen eljárásban az árazatlan költségvetés tartalma alapján kell az ajánlatát benyújtania. Az ajánlattevőnek az ajánlata részeként árazott költségvetés főösszesítőt és tételes árazott költségvetést kell benyújtania. Az árazott költségvetést az árazatlan költségvetés tartalma alapján a dokumentációban részletezettek szerint kell elkészíteni és nyilatkozatként, cégszerűen aláírva kell benyújtani. Ettől eltérő esetben az ajánlatkérő a benyújtott ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. Az árazott költségvetés főösszesítőt és a tételesen beárazott költségvetést, az ajánlatban, nyomtatott formában, nyilatkozatként cégszerűen aláírva és CD vagy DVD adathordozón, szerkeszthető Microsoft Excel formátumban is be kell nyújtani. Az adathordozó lemezt a benyújtott ajánlat egy példányában az utolsó számozott oldalra zárt csomagolásban felragasztva kell benyújtani. Amennyiben a CD vagy DVD adathordozón elektronikus formában benyújtott és a nyomtatott formában benyújtott tartalomban eltérés mutatkozik, a nyomtatott formátumban benyújtott tartalom a mértékadó. Az ajánlatot a jelen felhívásban és a dokumentációban előírt formai követelmények betartásával kell benyújtani.

9. A kivitelezés komplexitása, a kivitelezés a kiviteli tervek alapján történő hiánytalan és maradéktalan, a használatbavételhez szükséges mértékű megvalósítása (teljesség) a szerződés teljesítése során alapvető követelmény. A szerződés átalányáras elszámolású. A szerződés teljesítése során az ajánlatban benyújtott árazott költségvetés tartalmához (tételeihez és/vagy mennyiségéhez) képest elvégzett többletmunka nem kerül elszámolásra. Az ajánlatkérőként szerződő fél által elrendelt és az ajánlattevőként szerződő fél által elvégzendő pótmunka értékének meghatározása és az elvégzett pótmunka meghatározott érték alapján történő elszámolása elsősorban az ajánlattevő által az ajánlatban benyújtott tételes költségvetés alapján történik (amennyiben az tartalmaz az elvégzendő munkának megfelelő tételt). Amennyiben az árazott költségvetés nem tartalmaz az elvégzendő munkának megfelelő tételt, a TERC programrendszer árait kell figyelembe venni. Vita, vagy bizonytalanság esetén, az adott műszaki szakterületen tevékenykedő igazságügyi szakértő bevonásával kell a pótmunka értékét megállapítani. Pótmunka megrendelésére csak a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően kerülhet sor (szerződésmódosítás [Kbt. 132. §] vagy kiegészítő közbeszerzési eljárás útján [Kbt. 94. § (3) bekezdés a) pontja]). Egyebekben a pótmunka és többletmunka elszámolására a Ptk. 6:244. § és 6:245. § irányadó.

10. A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjáig el kell készíteni és az Ajánlatkérő számára át kell adnia kivitelezési ütemtervét, kivitelezői organizációs tervét és teljesítés-pénzügyi ütemtervét, melyeket a dokumentációban részletezettek szerint kell elkészíteni. A kivitelezési és a teljesítés pénzügyi ütemtervet, valamint a kivitelezői organizációs tervet egymással összhangban kell elkészíteni. A teljesítés pénzügyi ütemezésnél az ajánlatkérő által a fizetési feltételek körében előírt részszámlázásokra a nyertes ajánlattevőnek figyelemmel kell lennie.

11. Az ajánlattevőként szerződő félnek a szerződéskötés időpontjára legalább 150 000 000 HUF/év legalább 100 000 000 HUF/káresemény összegű kivitelezési munkákra (vagy ezt a tevékenységet is magában foglaló tevékenységre) vonatkozó felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy a felelősségbiztosítás másolati példányát a szerződés aláírásától számított tíz napon belül az ajánlatkérőként szerződő fél részére átadja. Az ajánlattevőként szerződő félnek az előzőekben meghatározott értékű, a kivitelezés megvalósításának időtartama alatt folyamatosan fennálló (a sikeres műszaki átadás- átvétel lezárásáig fennálló) felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. A szerződés teljesítésnek időtartama alatt, ajánlatkérőként szerződő fél kérésére tíz napon belül igazolnia kell, hogy felelősségbiztosításának díját az adott időszakra maradéktalanul megfizette és felelősségbiztosítása érvényes.

12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő a Kbt. 60. § (3) és a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. A Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti példányban kell az ajánlathoz csatolni.

13. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. §-ában, a Kbt. 28. § (1) bekezdésében és a Kbt. 60. § (6) bekezdésében foglaltakra.

14. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 40. § (1) bekezdése és a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. A nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni szükséges. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik (adott esetben).

15. Az ajánlatkérő nem kéri azon tények, adatok igazolását illetve az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló elektronikus hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult. A Közbeszerzési Hatóság az elektronikus hatósági illetőleg közhiteles nyilvántartások köréről és internetes elérhetőségéről útmutatót ad ki. A Kbt. 36.§. (6) bekezdése alapján - tekintettel arra, hogy az útmutató az eljárást megindító felhívás feladásának napjáig nem került kiadásra, így értelemszerűen abban nyilvántartás nem szerepel -, amennyiben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet az ajánlatban olyan tényt vagy adatot nem igazol, amelynek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló elektronikus hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az ajánlatban meg kell jelölnie az adott adathoz, tényhez hozzárendelten azt a nyilvántartást (a nyilvántartás internetes elérhetőségének megadásával) ahol az adott adatot, tényt az ajánlatkérő ellenőrizni tudja.

16. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell az ajánlattevő kapcsolattartóiról, képviselőjéről, céges adatairól szóló nyilatkozatban, melynek tartalmaznia kell: a közbeszerzési eljárás során és a szerződés teljesítése során a kapcsolatot tartó személy/ személyek megnevezését és elérhetőségi adataikat (telefonszám, telefax szám, email cím), a megkötésre kerülő szerződést aláírni jogosult képviselő megnevezését és elérhetőségi adatait (telefonszám, telefax szám, email cím), valamint az ajánlattevő céges adatait (cégjegyzékszám, cégbíróság, statisztikai számjel, adószám, bankszámlaszám), különös tekintettel arra, hogy a kapcsolattartóként feltüntetett személlyel/ személyekkel közöltek az ajánlattevő (adott esetben: közös ajánlattevők) vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában és a szerződés teljesítése során a megadott kapcsolattartó személy számára a telefaxon és/vagy email útján küldött bármilyen levél, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő.

17. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként be kell nyújtania a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §. (1) bekezdése szerinti cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányt) vagy aláírási-mintát. Amennyiben a közös ajánlattevők, alvállalkozó, illetve kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) nyilatkozata benyújtásra kerül, be kell nyújtani a közös ajánlattevők mindegyike, az alvállalkozó, illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányt) vagy aláírási-mintát. Egyéni vállalkozó vagy egyéni cég ajánlattevő / alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet (személy) esetében a képviselőjének képviseletre való jogosultságát igazoló dokumentum egyszerű másolatát (pl. személyi igazolvány, aláírásminta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat) kell benyújtani az ajánlatba.

18. Az ajánlatot írásban és zártan, az I.1) pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlattevőnek ajánlata eredeti és minden egyes másolati példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Jósa András Sürgősségi Központ Projekt keretében új sürgősségi betegellátó centrum II. ütem kivitelezése”), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”. Az ajánlatot - állagsérelem nélkül nem oldható módon - kötött vagy fűzött formában, 1 eredeti papírpéldányban, valamint 1 elektronikus (szkennelve PDF-formátumban) példányban CD-n vagy DVD-n kell benyújtani. Az árazott költségvetés főösszesítőt és a tételesen beárazott költségvetést, az ajánlatban, nyomtatott formában, nyilatkozatként cégszerűen aláírva és CD vagy DVD adathordozón, szerkeszthető Microsoft Excel formátumban is be kell nyújtani. Az adathordozó lemezt a benyújtott ajánlat egy példányában az utolsó számozott oldalra zárt csomagolásban felragasztva kell benyújtani. Amennyiben a CD vagy DVD adathordozón elektronikus formában benyújtott és a nyomtatott formában benyújtott tartalomban eltérés mutatkozik, a nyomtatott formátumban benyújtott tartalom a mértékadó. Az ajánlatot a jelen felhívásban és a dokumentációban előírt formai követelmények betartásával kell benyújtani. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat, a fedlapot és a hátlapot nem kell, de lehet. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlat - oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kapcsolattartó nevét és elérhetőségeit; illetve a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat). A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt formáját az Ajánlattételi Dokumentáció tartalmazza. Az ajánlat eredeti papírpéldányát gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) cégszerű aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Ajánlattevőnek/alvállalkozónak/az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetnek saját nyilatkozatait szükséges cégszerűen aláírnia. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlat nyilatkozatait cégszerűen aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlattevő a Dokumentáció szerint benyújtandó dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. Amennyiben a boríték nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felnyitásáért.

19. Az ajánlatokat személyesen munkanapokon 8:30–16:00 óráig, pénteki munkanapon 8:30–12:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:00–12:00 óráig lehet benyújtani.

20. Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

21. Ajánlattevőnek az ajánlattétel és a szerződés teljesítése során figyelembe kell vennie és be kell tartania a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben foglaltakat, a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakat, továbbá a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvényben, a hulladékjegyzékről szóló 72/2013. (VIII. 21.) VM rendeletben, a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 98/2001. (VI. 15.) Kormányrendeletben, valamint a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Mellékletének belföldi alkalmazásáról szóló 61/2013. (X. 17.) NFM rendeletben foglaltakat.

22. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe [székhelye, lakóhelye], valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek).

23. Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlat és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű, és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett – elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is [Kbt. 36. § (3) bekezdése]. Felelős fordítás alatt Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat Ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe, amennyiben hiánypótlás keretében a felelős fordítás nem került benyújtásra. A fordítás tartalmának helyességéért ajánlattevő a felelős.

24. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló összegezést az Ajánlatkérő eljárást lezáró döntését követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül küldi meg telefaxon vagy elektronikus úton valamennyi ajánlattevőnek egyidejűleg.

25. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közötti megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az Ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A megállapodás tartalmára vonatkozó előírásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

26. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 80. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti, és ezáltal annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában. Ezzel kapcsolatban felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 80. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakra. Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat az ajánlatban elkülönített módon, mellékletben kell közölni.

27. Ajánlatkérő a Ptk. 6:419. § alapján előírja, hogy a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint kezességet kell vállalni az Ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

28. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. Ajánlatkérő a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot, árbevétel tekintetében pedig az adott év utolsó napján érvényes árfolyamot veszi figyelembe az értékelés során. Amennyiben az ajánlattevő számítja át az árfolyamot, cégszerű nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot.

29. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)–f), h), i) pont, a k) pont ka) és kb) alpontja, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul.

30. Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. §-ában foglaltak szerint adja meg, E körben Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 45. § (3) bekezdésében foglaltakra.

31. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó.

32. A jelen közbeszerzési eljárással kapcsolatos minden kommunikáció a Kbt. 35. § (1) bekezdésének megfelelően írásban történik.

33. Amennyiben az ajánlattevő tekintetében cégbíróság előtt változásbejegyzési eljárás van folyamatban, abban az esetben az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet es az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben az ajánlattevő tekintetében cégbíróság előtt változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, e tényről az ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell.

34. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a jelen felhívással indított közbeszerzési eljárás keretében megkötésre kerülő kivitelezési szerződés teljesítésének határideje semmi esetre sem nyúlhat túl a TIOP-2.2.2-08/2-2010-0003 azonosítószámú projekthez tartozó operatív program zárásának véghatáridején.

35. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a jelen felhívással indított közbeszerzési eljárás keretében megkötésre kerülő kivitelezési szerződés teljesítése a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház működése mellett történik.

36. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

37. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára, így ezen rendelkezés szerinti körülmény bekövetkezésekor Ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

38. Jelen Ajánlati Felhívásban, valamint a Dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó.

Gazdasági és pénzügyi helyzet

P/1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában csatolja a 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, a jelen felhívás feladását megelőző három üzleti évében a teljes, illetve a közbeszerzés tárgyából (magasépítési kivitelezés) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevő fenti irat vonatkozásában alkalmazhatja a hivatkozott kormányrendelet 14. § (3) bekezdését (adott esetben), valamint 14. § (4a) és (5) bekezdését.

A dokumentumok kifizetésének módja

A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFA-t nem tartalmazza, a dokumentáció ellenértéke: 50 000 HUF + ÁFA. A dokumentáció ellenértékét ONMERIT Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-nek, az OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11713005-20607991-00000000 számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a „Dokumentáció; Jósa András Sürgősségi Központ Projekt keretében új sürgősségi betegellátó centrum II. ütem kivitelezése” kifejezést. A dokumentáció ingyenesen átvehető, ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti gazdasági szereplő köteles megfizetni a Kbt. 52. § (2) bekezdésében foglaltak szerint, a szerződés megkötésével egyidejűleg.