Szállítási és szolgáltatási szerződés

Magyar Nemzeti Bank

Magyar Nemzeti Bank Logisztikai központjának és székházának vagyonvédelmi rendszercseréje
A cserére kerülő biztonságtechnikai rendszerek bontása, a kialakítandó új rendszerek tervezése, telepítése, beüzemelése, majd a sikeres próbaüzemet követően a kiépített új rendszerek 5 éves karbantartása és eseti javítása.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2015-12-04. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2015-10-30.

Kicsoda?

• Magyar Nemzeti Bank

Mi az?

• Biztonsági berendezések › Riasztórendszerek
• Megfigyelő és biztonsági rendszerek és eszközök › Felügyeleti rendszerek
• Tűzoltó berendezések › Evakuációs felszerelés
• Építési munkák › Épületbefejezési munka
• Építési munkák › Épületszerelési munka

Hol?

• Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2015-10-30	Ajánlati felhívás
2016-08-12	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2015-10-30)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Megfigyelő és biztonsági rendszerek és eszközök
Mennyiség vagy érték:

A cserére kerülő biztonságtechnikai rendszerek bontása, a kialakítandó új rendszerek tervezése, telepítése, be-üzemelése, majd a sikeres próbaüzemet követően a kiépített új rendszerek 5 éves karbantartása és eseti javítása.A cserével érintett biztonságtechnikai rendszerek épületenkénti bontásban:Központi épület (12 alrendszer):— behatolásjelző rendszer,— beléptető rendszer biometrikus azonosítással,— biztonsági felügyeleti rendszer,— tűzjelző rendszer,— video megfigyelő rendszer,— rendszámfelismerő rendszer,— központi monitorfal rendszer,— URH és őrjárat ellenőrző rendszer,— épülethangosító rendszer,— video kaputelefon és vészhívó rendszer,— bejáratok kialakítása a fokozott biztonsági követelményeknek megfelelően,— biztonsági IT infrastruktúra.Logisztikai központ (10 alrendszer):— behatolásjelző rendszer,— beléptető rendszer biometrikus azonosítással,— biztonsági felügyeleti rendszer,— video megfigyelő rendszer,— rendszámfelismerő rendszer,— központi monitorfal rendszer,— URH és őrjárat ellenőrző rendszer,— épülethangosító rendszer,— intelligens ajtóvezérlő rendszer,— biztonsági IT infrastruktúra.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Megfigyelő és biztonsági rendszerek és eszközök 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Magyar Nemzeti Bank
Postacím: Szabadság tér 8–9.
Postai irányítószám: 1054
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://kozbeszerzes.mnb.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@mnb.hu 📧
Telefon: +36 14282600 📞
Fax: +36 14298000 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2015-10-30 📅
Benyújtási határidő: 2015-12-04 📅
Közzététel dátuma: 2015-11-04 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2015/S 213-388241
HL-S szám: 213
További információk

1. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme: Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja, mivel a jelen eljárás részeit képező árubeszerzés, az építési beruházás és a szolgáltatás objektív természete vagy az ehhez kapcsolódó kockázatok nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását. 2. Az eljárás részvételi szakaszában a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. 3. A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. 4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlatkérő térítés-mentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton bocsátja a dokumentációt a részvételre jelentkezők rendelkezésére a részvételi felhívást tartalmazó hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően letölthető a http://kozbeszerzes.mnb.hu oldalról: (http://www.mnb.hu/Engine.aspx?page=kozbeszerzesi_nyilatkozat.). A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. A dokumentációt a részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak kell átvennie. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén elegendő egy dokumentáció átvétele. 5. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 6. A részvételi szakasz eredményéről szóló összegezés megküldésének napja: 30.12.2015. 7. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint az összes részvételre jelentkező számára azonos feltételekkel biztosít hiánypótlási lehetőséget. 8. A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar nyelv. A részvételi jelentkezéshez és az eljáráshoz kapcsolódó összes dokumentumot, levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a részvételre jelentkező egyszerű magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. 9. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával teljes körűen megegyező nyilatkozat – szerint kell megtenni, és azt cégszerűen aláírva a részvételi jelentkezés részeként benyújtani. 10. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. 11. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak szerint. Amennyiben a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe alvállalkozót, 10 % feletti alvállalkozót, úgy arról is szükséges nyilatkoznia. 12. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a Részvételre jelentkező rendelkezzen telephely biztonsági tanúsítvánnyal, nemzeti „Bizalmas” szintig, Az erre vonatkozó igazolás másolatát a részvételi jelentkezéshez kell csatolni. 13. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a Részvételre jelentkező rendelkezzen Budapesti telephellyel, vagy nyertessége esetén vállalja, hogy budapesti telephelyet létesít. Az erre vonatkozó igazolás másolatát/szándéknyilatkozatot a részvételi jelentkezéshez kell csatolni. 14. Az ajánlatkérő a dokumentációt és a kiegészítő tájékoztatást elektronikus úton bocsátja rendelkezésre. 15. A részvételi jelentkezésekre vonatkozó formai követelmények, valamint egyéb információk a dokumentációban találhatók.

További információk

1. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogcíme: Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja, mivel a jelen eljárás részeit képező árubeszerzés, az építési beruházás és a szolgáltatás objektív természete vagy az ehhez kapcsolódó kockázatok nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását.

2. Az eljárás részvételi szakaszában a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot.

3. A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele.

4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlatkérő térítés-mentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton bocsátja a dokumentációt a részvételre jelentkezők rendelkezésére a részvételi felhívást tartalmazó hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően letölthető a http://kozbeszerzes.mnb.hu oldalról:

(http://www.mnb.hu/Engine.aspx?page=kozbeszerzesi_nyilatkozat.).

A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. A dokumentációt a részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak kell átvennie. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén elegendő egy dokumentáció átvétele.

5. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

6. A részvételi szakasz eredményéről szóló összegezés megküldésének napja: 30.12.2015.

7. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint az összes részvételre jelentkező számára azonos feltételekkel biztosít hiánypótlási lehetőséget.

8. A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar nyelv. A részvételi jelentkezéshez és az eljáráshoz kapcsolódó összes dokumentumot, levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a részvételre jelentkező egyszerű magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.

9. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával teljes körűen megegyező nyilatkozat – szerint kell megtenni, és azt cégszerűen aláírva a részvételi jelentkezés részeként benyújtani.

10. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan.

11. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak szerint. Amennyiben a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe alvállalkozót, 10 % feletti alvállalkozót, úgy arról is szükséges nyilatkoznia.

12. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a Részvételre jelentkező rendelkezzen telephely biztonsági tanúsítvánnyal, nemzeti „Bizalmas” szintig, Az erre vonatkozó igazolás másolatát a részvételi jelentkezéshez kell csatolni.

13. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a Részvételre jelentkező rendelkezzen Budapesti telephellyel, vagy nyertessége esetén vállalja, hogy budapesti telephelyet létesít. Az erre vonatkozó igazolás másolatát/szándéknyilatkozatot a részvételi jelentkezéshez kell csatolni.

14. Az ajánlatkérő a dokumentációt és a kiegészítő tájékoztatást elektronikus úton bocsátja rendelkezésre.

15. A részvételi jelentkezésekre vonatkozó formai követelmények, valamint egyéb információk a dokumentációban találhatók.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Magyar Nemzeti Bank Logisztikai központjának és székházának vagyonvédelmi rendszercseréje

A cserére kerülő biztonságtechnikai rendszerek bontása, a kialakítandó új rendszerek tervezése, telepítése, beüzemelése, majd a sikeres próbaüzemet követően a kiépített új rendszerek 5 éves karbantartása és eseti javítása.

Mennyiség vagy érték:

A cserével érintett biztonságtechnikai rendszerek épületenkénti bontásban:

Központi épület (12 alrendszer):

— behatolásjelző rendszer,

— beléptető rendszer biometrikus azonosítással,

— biztonsági felügyeleti rendszer,

— tűzjelző rendszer,

— video megfigyelő rendszer,

— rendszámfelismerő rendszer,

— központi monitorfal rendszer,

— URH és őrjárat ellenőrző rendszer,

— épülethangosító rendszer,

— video kaputelefon és vészhívó rendszer,

— bejáratok kialakítása a fokozott biztonsági követelményeknek megfelelően,

— biztonsági IT infrastruktúra.

Logisztikai központ (10 alrendszer):

— intelligens ajtóvezérlő rendszer,

Időtartam: 72 hónap
Hivatkozási szám: KBE/108/2015
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

1054 Budapest, Szabadság tér 8-9.

1239 Budapest, Európa út 1.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező/ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak.

Az eljárásban nem lehet alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak.

Kizáró okok igazolási módja:

Részvételre jelentkezőnek/Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 2–10.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá, valamint az 56.§ (1) bekezdésének kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia.

Részvételre jelentkezőnek/Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdésének megfelelően, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá.

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14.§ (1) bekezdés c) és d) pontjai szerint:

P1. az előző 2 üzleti évben elért, a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy a részvételre jelentkező/ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak;

P2. Nyilatkozat az előző két üzleti év a likviditási ráta mértékét kifejező mutatószámáról (Forgóeszközök / Rövid lejáratú kötelezettségek), attól függően, hogy a részvételre jelentkező/ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak;

P3. Nyilatkozat az előző két üzleti év az eladósodottság mértékét kifejező mutatószámáról (Kötelezettségek / Saját tőke), attól függően, hogy a részvételre jelentkező/ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Az alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint is meg lehet felelni.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Az eljárásban alkalmas az a részvételre jelentkező, akinek:

P1. a jelen közbeszerzés tárgya szerinti (biztonságtechnikai rendszerek tervezése, kivitelezése, karbantartása, javítása) tevékenységéből származó nettó árbevétele előző 2 üzleti év alatt összesen legalább nettó 800 000 000 HUF. A 2 évnél rövidebb ideje működő gazdasági szereplő esetében az a részvételre jelentkező alkalmas, akinek a fennállása alatt a jelen közbeszerzés tárgya szerinti (biztonságtechnikai rendszerek tervezése, kivitelezése, karbantartása, javítása) tevékenységéből származó nettó árbevétele összesen legalább nettó 400 000 000 HUF (Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja és 310/2011 Korm. r. 14. § (1) bekezdés c) pontja), és

P2. az előző 2 üzleti évben a likviditási ráta mértékét kifejező mutatószáma (Forgóeszközök / Rövid lejáratú kötelezettségek) nagyobb, mint 1. A 2 évnél rövidebb ideje működő gazdasági szereplő esetében az a részvételre jelentkező alkalmas, akinek a fennállása alatt a likviditási ráta mértékét kifejező mutatószáma (Forgóeszközök/Rövid lejáratú kötelezettségek) nagyobb, mint 1. (Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja és 310/2011 Korm. r. 14. § (1) bekezdés b) pontja), és

P3. az előző 2 üzleti évben az eladósodottság mértékét kifejező mutatószám (Kötelezettségek / Saját tőke) kisebb, mint 1,1. A 2 évnél rövidebb ideje működő gazdasági szereplő esetében az a részvételre jelentkező alkalmas, akinek a fennállása alatt az eladósodottság mértékét kifejező mutatószám (Kötelezettségek / Saját tőke) kisebb, mint 1,1. (Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja és 310/2011 Korm. r. 14. § (1) bekezdés b) pontja).

Műszaki és szakmai képességek:

M1. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és 310/2011 Korm.r. 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti teljesítések referenciaként történő bemutatása a dokumentációban található nyilatkozatminta kitöltésével és cégszerű aláírásával, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (1)–(2) bekezdései szerinti referenciaigazolások becsatolásával.

M2. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és 310/2011 Korm. r. 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján nevezze meg azokat a szakembereit, akiket a teljesítésbe be kíván vonni, és a dokumentációban található nyilatkozatminta kitöltésével és cégszerű aláírásával mutassa be a megnevezett szakembereket, valamint a megnevezett szakemberekre vonatkozóan nyújtsa be a szakemberek által aláírt szakmai önéletrajzot (a legjelentősebb feladatok megjelenítésével), képzettséget igazoló bizonyítvány, diploma másolatát.

M3. A Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontja és 310/2011 Korm. r. 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján csatolja be részvételi jelentkezésébe az előírt, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszer meglétét igazoló dokumentumot.

Az alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint is meg lehet felelni.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Az eljárásban alkalmas az a részvételre jelentkező, aki a részvételi jelentkezésében be tud mutatni legalább M1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, legalább:

a) 1 db, legalább nettó 200 millió forintot elérő értékű biztonságtechnikai rendszer tervezés / kivitelezés tárgyú referenciát, és

b) 1 db 40 000 000 HUF-t elérő értékű behatolásjelző rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

c)1 db 50 000 000 HUF-t elérő értékű beléptető rend-szer kivitelezés tárgyú referenciát, és

d)1 db 50 000 000 HUF-t elérő értékű tűzjelző rend-szer kivitelezés tárgyú referenciát, és

e) 1 db 100 000 000 HUF-t elérő értékű video megfi-gyelő rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

f) 1 db 20 000 000 HUF-t elérő értékű URH és/vagy őrjárat ellenőrző rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

g) 1 db 30 000 000 HUF-t elérő értékű épülethangosító rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

h) 1 db 10 000 000 HUF-t elérő értékű video kaputele-fon és/vagy vészhívó rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

i) 1 db 10 000 000 HUF-t elérő értékű ajtóvezérlő rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

j) 1 db 100 000 000 HUF-t elérő értékű komplex IT inf-rastruktúra kialakítás tárgyú referenciát, és

k) 1 db legalább 5 alrendszer egyidejű integrációját megvalósító felügyeleti rendszer kialakítása tárgyú referenciát, és

l) 1 db hálózatos kiépítésű rendszámfelismerő rend-szer kivitelezés tárgyú referenciát, és

m) 1 db érintésnélküli technológiával működő biometrikus beléptetést megvalósító beléptető rendszer kivitelezés tárgyú referenciát, és

n) 1 db központi monitor fal rendszer kivitelezés tárgyú referenciát.

(Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és 310/2011 Korm. r. 15. § (1) bekezdés a) pontja), és M2. szakemberek tekintetében az alábbi követelményeknek megfelelő – nem kizárólag főállásban foglalkoztatott – szak-embereket:

Tervezési szakasz tekintetében:

a) legalább 1 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező építész tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara építész tervezők (É) névjegyzékében szerepel; és

b) 1 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező tartószerkezet tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara tartószerkezet tervezők (T) névjegyzékében szerepel; és

c) 1 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező belsőépítész tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara belsőépítész tervezők (BÉ) névjegyzékében szerepel; és

d) 2 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező épületvillamossági tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara épületvillamossági tervezők (V) névjegyzékében szerepel,

kiemelten gyakorlott területek (1.1.2014. előtt ki-adott tervezői jogosultságok esetén):

— vagyon és beépített tűzvédelmi berendezések,

— vagyon és tűzvédelmi rendszerek;

e) 2 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező, a Magyar Mérnöki Kamara Tervezői Névjegyzékben „TUJ” tűzjelző berendezés szakterület tervezői szakmagyakorlási jogosultsági megnevezéssel és jellel szereplő szakembert, akik villamosmérnök végzettségűek, aktív névjegyzéki státuszúak; és

f) 1 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező épületvillamossági tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara épületvillamossági tervezők (V) névjegyzékében szerepel; és

g) 1 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező hírközlési építmények tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara hírközlési építmények tervezési szakterület (HI-V, HI-VN) névjegyzékében szerepel, és

h) 1 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező építésügyi tűzvédelmi tervezőt, aki a Magyar Mérnök Kamara építésügyi tűzvédelmi tervezők (TUÉ) névjegyzékében szerepel; és

i) 2 fő minimum 5 éves tervezői gyakorlattal rendelkező informatikai tervezőt, aki Cisco Certified Network Professional (CCNP), Cisco Certified Network Professional Security, Microsoft Certified Solution Expert képesítésekkel rendel-kezik; és

j) 1 fő minimum 5 éves gyakorlattal rendelkező építész tűzvédelmi szakértőt, aki a Magyar Mérnök Kamara építész tűzvédelmi szakértők névjegyzékében szerepel, (vagy BM OKF); és

k) 1 fő minimum 5 éves gyakorlattal rendelkező építész szakértőt, aki a Magyar Mérnök Kamara építész szakértők (SZÉSZ) névjegyzékében szerepel.

Összevonható szakterületek: Az épületvillamossági tervező – gyengeáram (V), tűzjelző berendezés szakterület tervező (TUJ), hírközlési építmények tervező (HI-V, HI-VN) feladatokat elláthatja 2 fő, abban az esetben, ha mindkét fő minden szakági tervezői engedéllyel rendelkezik.

Kivitelezési szakasz tekintetében:

a) 2 fő felelős műszaki vezetőt, aki a Magyar Mérnöki Kamara, felelős műszaki vezetők névjegyzékében szerepel, MV-ÉV – Építmények építményvillamos-sági munkáinak felelős műszaki vezetése jogosultsággal; és

b) 1 fő felelős műszaki vezetőt, aki a Magy Mérnöki Kamara, Műemléki védelem alatt álló építmények felelős műszaki vezetők névjegyzékében szerepel; és

c) minimum 4 fő felsőfokú végzettséggel, és legalább 5 év, a telepítésre kerülő berendezések telepítése/karbantartása/javítása terén szerzett szakmai gyakorlattal és a munkavégzéshez szükséges szak-hatósági képesítésekkel és engedéllyel rendelkező szakembert; és

d) minimum 10 fő műszaki középfokú végzettséggel, és legalább 5 év, a telepítésre kerülő berendezések telepítése/ karbantartása/ javítása terén szerzett szakmai gyakorlattal és a munkavégzéshez szükséges szakhatósági képesítésekkel és engedéllyel rendelkező szakembert; és

e) minimum 2 fő felsőfokú informatikai végzettséggel, és legalább 5 éves Cisco hálózati eszközök esetében Cisco Certified Network Professional (CCNP), és Cisco Certified Network Professional Security képesítéssel rendelkező szakembert; és

f) minimum 2 fő szerverek és virtualizációs megoldá-sok, valamint a telepítésre kerülő szoftverek, be-rendezések telepítése/karbantartása/javítása terén szerzett szakmai gyakorlattal, Cisco Certified Net-work Professional (CCNP), és Cisco Certified Net-work Professional Security; és

g) minimum 2 fő Microsoft Certified Solution Expert – Server Infrastructure képesítéssel rendelkező szakembert; és

h) minimum 1 fő ENSA biztonságos rendszerüzemel-tetés képesítéssel rendelkező szakembert; és

i) minimum 1 fő CISM (Certified Information Security Manager) képesítéssel rendelkező szakembert.

Összevonható szakterületek: Cisco Certified Network Pro-fessional (CCNP), Cisco Certified Network Professional Security (CCNPS), Microsoft Certified Solution Expert – Server Infrastructure, ENSA biztonságos rendszerüzemelte-tés, Certified Information Security Manager (CISM), képesí-tésekhez rendelt szakterületi feladatokat elláthatja 2 fő abban az esetben, ha mindkét fő rendelkezik a felsorolt valamennyi képesítéssel.

A szakemberek mindegyike képes legyen önállóan magyarul kommunikálni.

(Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és 310/2011 Korm. r. 15. § (1) bekezdés c) pontja).

M3. Részvételre jelentkező rendelkezzen ISO 9001, vagy azzal egyenértékű minőség-irányítási rendszerrel.

(Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontja és 310/2011 Korm. r. 15. § (1) bekezdés e) pontja).

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi és hibás teljesítési kötbérek

A tervezésre és kivitelezésre vonatkozóan: Késedelmes és/vagy hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke naponta a teljes nettó Vállalkozói díj 0,5 %-a, de minimum 19 000 000 HUF/nap. A késedelmes és/vagy hibás teljesítés esetén a kötbér maximális összege a szerződésben a tervezésre és a kivitelezésre meghatározott összes nettó Vállalkozói díj 20 %-ának megfelelő összeg.

Kivitelezés tekintetében speciális kötbér: Amennyiben a Rendszer eredményes próbaüzemre átadását követően a tervezett 30 nap alatt kritikus vagy súlyos hiba merül fel, az eredményes próba üzemű müködés elvárt 30 napos időtartama a kritikus vagy súlyos hiba kijavításától újraindul és az ehhez kapcsolódó fizetési mérföldkő nem kerül kifizetésre, a Vállalkozó kritikus vagy súlyos hibánként 10 000 000 HUF kötbért köteles megfizetni. A kötbér maximális összege a szerződésben a tervezésre és kivitelezésre meghatározott összes nettó Vállalkozói díj 20 %-ának megfelelő összeg.

Kivitelezés tekintetében speciális kötbér: Vállalkozó a szerződésszerű teljesítéstől számítva, az általa a közbeszerzési eljárásban vállalt két év jótállási határidő leteltéig jólteljesítési biztosítékot köteles nyújtani a Megrendelő részére:

— a jólteljesítési biztosíték mértéke az új, kiépítendő biztonságtechnikai rendszer tervezése és kivitelezése tekintetében megadott összes nettó vállalkozási díj 5 %-a,

— a jólteljesítési biztosíték nyújtására a Kbt. 126.§ rendelkezései az irányadók azzal, hogy a biztosítékot a Vállalkozó választása szerint vagy óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelő számlaszámára történő utalással teljesíti, vagy bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján – készfizető kezességet tartalmazó – kötelezvénnyel,

— a jólteljesítési biztosítékot a Vállalkozó legkésőbb a rendszer szerződésszerű teljesítéséig kell biztosítani a Megrendelő irányába,

— a jólteljesítési biztosítéknak a jótállási határidő leteltéig, azaz a sikeres próbaüzem lezárását követő 2 évig kell fennállnia,

— A jólteljesítési biztosítékot a Megrendelő a Ptk-ban foglaltak szerint veheti igénybe.

Karbantartásra vonatkozóan: Késedelmes és/vagy hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke naponta a teljes (minden alrendszerre vonatkozó) éves nettó karbantartási díj 5 %-a, maximum a teljes éves nettó karbantartási díj 20 %-a.

Javításra vonatkozóan: Késedelmes és/vagy hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke naponta a teljes (minden alrendszerre vonatkozó) éves nettó karbantartási díj 5 %-a, maximum a teljes éves nettó karbantartási díj 20 %-a.

Teljesítési biztosíték és meghiúsulási kötbér.

Teljesítési biztosíték – nem teljesítés esetére.

A jelen szerződésben a tervezésre és a kivitelezésre meghatározott feladatok teljesítésének – a Vállalkozónak felróható – meghiúsulása (a teljesítés lehetetlenné válása vagy a teljesítés megtagadása), azaz a szerződés vonatkozó pontja szerinti azonnali felmondási okok a szerződésben a tervezésre és kivitelezésre meghatározott összes nettó Vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési biztosíték nyújtását írja elő a Vállalkozó részére. A teljesítési biztosítékot Vállalkozó a szerződés hatályba lépésekor köteles Megrendelő részére átadni / hatályba lépése napján Megrendelő MNB-nél vezetett 19017004-00000309 számú számlájára megfizetni. A teljesítési biztosíték Megrendelő részére történő rendelkezésre bocsátásának igazolására szolgáló dokumentum a szerződés 8. számú mellékletét képezi.

Megrendelő a teljesítési biztosítékot a teljesítés meghiúsulásának napjától számított 15 napon belül jogosult Vállalkozóval szemben érvényesíteni.

Meghiúsulási kötbér

Amennyiben a szerződésben meghatározott feladat elvégzésének bármelyik fázisa (tervezés, kivitelezés, karbantartás, opcionális szolgáltatás lehetőségének biztosítása) a Vállalkozónak felróható okból meghiúsul (a teljesítés lehetetlenné válik, vagy a teljesítést megtagadja) és Megrendelő igénye az előző bekezdésben meghatározott „teljesítési biztosíték”-ból nem nyer teljesen kielégítést, a Vállalkozó a meghiúsulás napjától számított 15 napon belül a meghiúsult szolgáltatáshoz tartozó összes nettó vállalkozói díj összegének 30 % -át köteles kötbér jogcímén megfizetni.

Garancia: Ajánlattevő a megvalósított rendszerekre általánosan két év teljes körű garanciát és a törvényekben előírt jótállást vállal.

Ettől eltérő garanciális feltételek:

— a megvalósított kábelhálózatokra (szünetmentes és strukturált) 15 év,

— a teljes informatikai rendszerre a kábelezést kivéve 3 év,

Kártérítés

Megrendelő a kötbért meghaladó igazolt tényleges és közvetlen kárát is érvényesítheti a Vállalkozóval szemben. A Megrendelő, a Vállalkozóval szemben érvényesíteni kívánt kötbér összegéről könyvelési értesítést küld a Vál-lalkozó részére. A késedelmes vagy hibás teljesítés miatti kötbér felmerülése esetén a Vállalkozó a számlát úgy köteles kiállítani, hogy abban feltünteti a szerződés szerinti díjat és negatív tételként a kötbér összegét, valamint ezek egyenlegeként a Megrendelő által fizetendő (pénzügyileg rendezendő) összeget.

Amennyiben Megrendelőnek nem keletkezik fizetési kötelezettsége, vagy annak értéke nem éri el a könyvelési értesítésben szereplő kötbér-értéket, Vállalkozó a kötbér összegét köteles az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül Megbízó 19017004-00000309 fizetési számlájára befizetni.

Szerződésszegés vagy szerződésen kívüli károkozás esetén a szerződésszegő vagy károkozó fél köteles a másik fél kárát a Ptk-ban előírt módon megtéríteni. Aki a szerződés megszegésével a másik félnek kárt okoz, köteles azt megtéríteni. Mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szer-ződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje vagy a kárt elhárítsa.

Szándékosan okozott, továbbá az emberi életet vagy testi épséget megkárosító szerződésszegésért való felelős-ségre, összhangban a Ptk. 6:152. §-ával az alábbiak szerint meghatározott felelősségkorlátozás nem vonatkozik.

A Vállalkozó jelen szerződés teljesítéséből eredő felelőssége a szerződés vonatkozó pontjában a meghatározott teljes vállalkozói díj kétszeresének megfelelő összeg erejéig terjed. Ezen összeg tehát a jelen szerződésben foglal-tak Vállalkozó általi megszegésének következtében Megrendelőt ért kár megtérítésekor a Vállalkozóval szemben érvényesíthető, lehívható kártérítési kárlimit.

Felelősségbiztosítás: Az Ajánlattevőnek rendelkeznie kell a szerződésben szereplő project feladatra (tervezés + kivitelezés), a szerződésidőbeli hatálya időtartamra szóló eseti, vagy 2016-2017 évekre szóló általános és folyama-tos, minimum a vállalkozási díj összegének megfelelő felelősségbiztosítással, valamint rendelkeznie kell a szerző-désben szereplő üzemeltetési feladatra (karbantartás + javítás), a szerződésidőbeli hatálya időtartamra szóló eseti, vagy 2017–2021 évekre szóló általános és folyamatos, minimum a vállalkozási díj összegének megfelelő felelős-ségbiztosítással A jelen szerződésben szereplő feladatokra szóló eseti felelősségbiztosítás esetén a biztosítás kedvezményezettje a Magyar Nemzeti Bank legyen.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

A Vállalkozó a szerződésszerű teljesítést követően jogosult a számla benyújtására. A számlabenyújtás előfeltétele, hogy a Vállalkozó a szerződés tárgyát képező feladatát a jogszabályokban és a szerződésben leírt módon teljesítse és ezen teljesítést a Megrendelő erre felhatalmazott képviselője igazolja. Ajánlatkérő az ellenértéket az igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenében, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással teljesíti figyelemmel a Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdéseiben, a 15.3.2014. napjától hatályos a Polgári Tör-vénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) bekezdésében, valamint adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §-a szerint, a dokumentáció részét képező szerződéstervezetben rögzítetteknek megfelelően. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. Az ajánlatkérő előleget nem fizet.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg, de lehetővé teszi gazdálkodó szervezet létrehozását.

Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz egyszerű másolati példányban csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött, és valamennyi közös ajánlatot tevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalást, a közös ajánlattevők közötti tételes feladatmegosztást, a közös képviselő meghatalmazását, valamint az arra vonatkozó rendelkezést, hogy hogy nyertességük esetén a szerződés ellenértékét melyikük számlájára kérik teljesíteni, valamint arra vonatkozó kötelezettségvállalást, hogy együttműködési megállapodásuk tartalmi elemein és a tagok személyén nem változtatnak, kivéve, ha ehhez az ajánlatkérő (szerződés szerinti megbízó) előzetesen írásban hozzájárul.

Eljárás
A felhívások elküldésének időpontja: 2016-01-04 📅
Nyelvek
Nyelv: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK04799
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Cseh Katalin
Név: Magyar Nemzeti Bank
Telefon: +36 142826002067 📞
Fax: +36 14282900 📠
Név: Magyar Nemzeti Bank Expedíció
Postacím: Szabadság tér 8–9., Kiss Ernő utcai bejár
Kapcsolattartó pont: Központi Expedíció
Telefon: +36 142826002736 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧

Hivatkozás
Azonosítók
Az ajánlatkérő által megadott hivatkozási szám: KBE/108/2015
További információk

2. Az eljárás részvételi szakaszában a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot.

3. A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele.

4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlatkérő térítés-mentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton bocsátja a dokumentációt a részvételre jelentkezők rendelkezésére a részvételi felhívást tartalmazó hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően letölthető a http://kozbeszerzes.mnb.hu oldalról:

(http://www.mnb.hu/Engine.aspx?page=kozbeszerzesi_nyilatkozat.).

A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. A dokumentációt a részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak kell átvennie. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén elegendő egy dokumentáció átvétele.

5. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

6. A részvételi szakasz eredményéről szóló összegezés megküldésének napja: 30.12.2015.

7. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint az összes részvételre jelentkező számára azonos feltételekkel biztosít hiánypótlási lehetőséget.

8. A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar nyelv. A részvételi jelentkezéshez és az eljáráshoz kapcsolódó összes dokumentumot, levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a részvételre jelentkező egyszerű magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.

9. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával teljes körűen megegyező nyilatkozat – szerint kell megtenni, és azt cégszerűen aláírva a részvételi jelentkezés részeként benyújtani.

10. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan.

11. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak szerint. Amennyiben a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe alvállalkozót, 10 % feletti alvállalkozót, úgy arról is szükséges nyilatkoznia.

12. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a Részvételre jelentkező rendelkezzen telephely biztonsági tanúsítvánnyal, nemzeti „Bizalmas” szintig, Az erre vonatkozó igazolás másolatát a részvételi jelentkezéshez kell csatolni.

13. Az érvényes részvételi jelentkezés feltétele, hogy a Részvételre jelentkező rendelkezzen Budapesti telephellyel, vagy nyertessége esetén vállalja, hogy budapesti telephelyet létesít. Az erre vonatkozó igazolás másolatát/szándéknyilatkozatot a részvételi jelentkezéshez kell csatolni.

14. Az ajánlatkérő a dokumentációt és a kiegészítő tájékoztatást elektronikus úton bocsátja rendelkezésre.

15. A részvételi jelentkezésekre vonatkozó formai követelmények, valamint egyéb információk a dokumentációban találhatók.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2015/S 213-388241 (2015-10-30)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2016-08-12)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Magyar Nemzeti Bank Logisztikai központjának és székházának vagyonvédelmi rendszercseréje. A cserére kerülő biztonságtechnikai rendszerek bontása, a kialakítandó új rendszerek tervezése, telepítése, beüzemelése, majd a sikeres próbaüzemet követően a kiépített új rendszerek 5 éves karbantartása és eseti javítása.

Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
További CPV-kód: Megfigyelő és biztonsági rendszerek és eszközök 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Versenyképes tárgyalásos eljárást
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Kapcsolat
Internetcím: http://www.mnb.hu 🌏
Telefon: +36 14282600-1517 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-08-12 📅
Közzététel dátuma: 2016-08-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 156-282462
Hirdetményre hivatkozik: 2015/S 213-388241
HL-S szám: 156
További információk

Kbt. 76. § (1) bek. d) pontja alapján eredménytelen,az ajánlattételi határidő lejártát követően-ajánlatkérő által előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében-beállott lényeges körülmény miatt a szerződés megkötésére, teljesítésre nem lenne képes. Az ajánlatkérő az eljárásban megfelelő,magasabb biztonsági szintet elérő megoldást a Kbt. 92. § (5) bek. alapján nem tudja megvalósítani,mivel ennek következtében a közbeszerzés tárgya és feltételei oly módon változnának,hogy a részvételi felhívásban,az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban közölt feltételek olyan jelentős mértékben módosulnának vagy egészülnének ki,amely torzítja a versenyt vagy sérti a gazdasági szereplők esélyegyenlőségét,különösen hogy az új feltételek ismerete alapvetően befolyásolhatta volna az érdekelt gazdasági szereplők arra vonatkozó döntését, h. a közbeszerzési eljárásban tudnak-e részvételre jelentkezni, és a változás következtében valamelyik ajánlattevő nem lenne képes a tárgyalásbefejezésével végleges ajánlatot tenni.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Magyar Nemzeti Bank Logisztikai központjának és székházának vagyonvédelmi rendszercseréje.

A cserére kerülő biztonságtechnikai rendszerek bontása,a kialakítandó új rendszerek tervezése,telepítése,beüzemelése,sikeres próbaüzemet követően a kiépített új rendszerek 5 éves karbantartása és eseti javítása. A cserével érintett biztonságtechnikai rendszerek épületenkénti bontásban:

Központi épület: behatolásjelző rendszer, beléptető rendszer biometrikus azonosítással, biztonsági felügyeleti rendszer, tűzjelző rendszer, videó megfigyelő rendszer, rendszámfelismerő rendszer, központi monitorfal rendszer, URH és őrjárat ellenőrző rendszer, épülethangosító rendszer, videó kaputelefon és vészhívó rendszer, bejáratok kialakítása a fokozott biztonsági követelményeknek megfelelően, biztonsági IT infrastruktúra.

Logisztikai központ: behatolásjelző rendszer, beléptető rendszer biometrikus azonosítással, biztonsági felügyeleti rendszer, videó megfigyelő r., rendszámfelismerő r., központi monitorfal r., URH és őrjárat ellenőrző rendszer, épülethangosító r., intelligens ajtóvezérlő r., biztonsági IT infrastruktúra.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 1054 Budapest, Szabadság tér 8–9.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Más típusú ajánlatkérő: jegybank
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Székely Márta
A vevő profiljának címe: http://kozbeszerzes.mnb.hu 🌏

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 137. §.
Forrás: OJS 2016/S 156-282462 (2016-08-12)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Biztonsági, tűzoltó, rendőrségi és védelmi felszerelések (1 új beszerzések)

Vészhelyzeti és biztonsági berendezések (1)

Megfigyelő és biztonsági rendszerek és eszközök (1)