Szolgáltatási szerződés

Mennyiség vagy érték

Az Új Számítógépesített Árutovábbítási Rendszer (NCTS), a Kiviteli Ellenőrző Rendszer (ECS), a Behozatali Ellenőrző Rendszer (ICS), valamint a Jövedéki Árumozgás és Ellenőrző Rendszer (EMCS) vámszakterületi tranzakciós rendszerek kommunikációjának támogatása és fejlesztése.A 2014-es adatokat figyelembe véve az App2App Adapter üzenet továbbítási mennyisége 9 865 492 db/év, a CCNadapter által forgalmazott üzenetek száma 6 403 460 db/évTámogatási szolgáltatás a Szerződés teljes időtartama (a szerződéskötéstől számított 24 hónap) alatt: kiterjed a ServiceDesk szolgáltatás működtetésére, javító karbantartások és kapcsolódó tesztek elvégzésére, valamint a javításokról szóló dokumentációk kiadására.A támogatási szolgáltatás részét képező javító karbantartás: mindazon szervezési, programozási és dokumentálási munkák, amelyeket a Szolgáltató az érintett informatikai alkalmazások – az utolsó kiadott programverzióhoz tartozó aktualizált specifikációnak megfelelő – zökkenőmentes, hibátlan működése érdekében és a szolgáltatási szint teljesítése érdekében, külön megrendelés nélkül köteles elvégezni. Specifikációtól eltérő működésből adódó technikai és funkcionális karbantartásra egyaránt kiterjed.Fejlesztési szolgáltatás: a rendszerek azon változtatásai, melyeket a Szolgáltató jogszabály- vagy specifikációváltozás miatt, illetve az új felhasználói igények kielégítése érdekében fejlesztő karbantartásként elvégez a Munkamegrendelőkben specifikált feladatok teljesítésével, mely 465 embernap (erőforrás) felhasználást foglal magában a Szerződés időtartama alatt. (1 embernapnyi fejlesztés 8 óra időegység alatt elvégzett fejlesztési munkát jelent)Az érintett rendszerekkel kapcsolatos további információkat, valamint a támogatási szolgáltatásokkal és a fejlesztési szolgáltatásokkal kapcsolatos részletes követelményeket és információkat a dokumentáció részét képező Műszaki leírás tartalmazza.A programok Tuxedo middleware sorkezelőt használnak, illetve néhány program modul Java programnyelven íródott, így a szerződés teljesítésének szükséges feltétele, hogy a Szolgáltató rendelkezzen ezen ismeretekkel.

További információk

1. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően elektronikus úton kerül megküldésre az ajánlattevők részére. A regisztrációhoz az alábbi tartalmú űrlapot kell megküldeni a kh.kf@nav.gov.hu e-mail címre:

— Cégnév

— Kapcsolattartó

— Cím

— Telefon

— Fax

— E-mail

A levél tárgyaként az eljárás megnevezése, valamint a TED és KÉ azonosítója kerüljön feltüntetésre.

A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie /Kbt. 49. § (6)/. A dokumentáció átvétele az ajánlattétel feltétele. A dokumentációnak elválaszthatatlan és kötelezően átveendő részét képezi a funkcionális és technikai specifikációkat és a rendszerdokumentumokat tartalmazó nem módosítható elektronikus adathordozó (CD).

2. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában, 1 eredeti példányban továbbá 1 másolati példányt utólag nem módosítható tartalmú elektronikus adathordozón (CD/DVD) kell benyújtani. Az ajánlatok elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében ajánlatkérő előírja, hogy azt jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható file-ben (pl. pdf formátumban) kell elkészíteni. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik.

3. Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlattevő neve és székhelye; Ajánlattételi határidő: (év, hónap, nap) NCTS és ECS rendszerek, valamint az ICS és EMCS rendszerek kommunikációjának támogatása, és fejlesztése. Iktatóban és az ajánlattételi határidővel megegyező időpont előtt felbontani tilos.”

4. A példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „Eredeti” jelzéssel ellátott papíralapú példány az irányadó.

5. Az ajánlati adatlapon (felolvasólapon) fel kell tüntetni az alábbi adatokat:

— Ajánlattevő/közös ajánlattevők nevét, székhelyét,

— Kapcsolattartó/k nevét, telefon- és fax számát, e-mail címét,

— Ellenszolgáltatás általános forgalmi adó nélkül számolt összegét a felolvasólapon meghatározottak szerint.

A felolvasólapon szereplő nettó ajánlati árnak – az általános forgalmi adó kivételével – tartalmaznia kell a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítésével kapcsolatosan felmerülő összes költséget. Az ajánlati ár a szerződés teljesítése során semmilyen jogcímen nem emelhető.

6. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, valamint az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani.

7. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít.

8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell mind a felhívásban, mind a dokumentációban előírt nyilatkozatokat, igazolásokat, illetve a Kbt. szerinti következő dokumentumokat.

— ajánlattevő nyilatkozatai a Kbt. 60. § (3) bekezdésére vonatkozóan.

— jelen eljárásban nyilatkozatot tevő személy(ek) aláírási címpéldánya(i) vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (Ctv.) 9. § szerinti aláírás mintáinak egyszerű másolata. Amennyiben meghatalmazott jár el az eljárás során, úgy a meghatalmazást is csatolni kell.

9. 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 7.§-a alapján, amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy ajánlattevőnek csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

10. Ajánlattevőnek az Ajánlatkérési dokumentáció „B” jelű mellékletét képező felolvasólapon a szerződés teljesítéséért elvárt teljes ellenszolgáltatás általános forgalmi adó nélkül számított értékét kell magyar forintban (HUF) kifejezve feltüntetnie. A felolvasólapon szereplő nettó ajánlati árnak – az általános forgalmi adó kivételével – tartalmaznia kell a szerződés teljesítésével kapcsolatosan felmerülő összes költséget. A nyertes ajánlattevőként szerződést kötő fél semmilyen jogcímen nem léphet fel további költség- vagy díjigénnyel az Ajánlatkérővel szemben a szolgáltatás szerződés keretében történő elvégzésével kapcsolatban. A szakértői napidíj a szerződés időtartama alatt semmilyen jogcímen nem emelhető.

11. Együttes ajánlattétel esetén közös ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtania, amelyben meg kell jelölni a kapcsolattartót, továbbá rögzíteni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során ki milyen feladatot lát el, milyen kötelezettséget teljesít, mikor szűnik meg a szerződés, illetőleg a szerződés megszűnését követően a jótállási, szavatossági jogok az egyes feladatok, kötelezettségek tekintetében mely ajánlattevőt terhelik.

A nyilatkozattételi kötelezettség együttműködési megállapodás benyújtásával is teljesíthető. Az együttműködési megállapodásból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy annak hatálya a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerinti valamennyi kötelezettség maradéktalan teljesítéséig fennáll.

Közös ajánlattétel esetén ajánlatkérő a közös ajánlattevők alkalmasságát a Kbt. 55.§ (4) bekezdése szerint vizsgálja.

12. Ajánlatkérő a közös ajánlattevők jognyilatkozatának a közös ajánlattételről szóló nyilatkozatban vagy az együttműködési megállapodásban megjelölt képviselő, vagy valamennyi közös ajánlattevő által cégszerűen vagy hatályos és megfelelően közölt meghatalmazás alapján aláíró személy által aláírt jognyilatkozatot fogad el.

Az ajánlattétel tekintetében felhívjuk ajánlattevő figyelemét a Kbt. 28. § (1) bekezdésében foglaltakra.

13. Közös ajánlattétel esetén a szerződésben szerződő félként minden közös ajánlattevő szerepelni fog, továbbá ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén ajánlattevők kötelesek önállóan gondoskodni az alvállalkozóikra, illetve önmagukra vonatkozó számláik kiállításáról (Áfatv.160.§). Ajánlatkérő felhívja közös ajánlattevők figyelmét, hogy a nyilatkozatban vagy az együttműködési megállapodásban rögzített feltételek nem lehetnek ellentétesek a fenti feltételekkel.

14. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 3.§) alapján milyen vállalkozásnak minősül. [Kbt. 60. § (5) bekezdés]

15. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) alapján előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak az a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

16. Az ajánlat, az ajánlati felhívás, valamint az ajánlatkérési dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

17. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) és a vonatkozó végrehajtási rendeletek előírásai szerint kell eljárni.

18. Az ajánlatban meg kell jelölni:

— a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni [Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pont]

— az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont], továbbá a tíz százalék fölötti alvállalkozó közreműködését a közbeszerzésben.

19. Az ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek önállóan, vagy más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodva kíván megfelelni.

Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodik, úgy ezt a szervezetet az ajánlatban meg kell jelölni és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá ezen szervezetnek a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, valamint az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

20. Más szervezet kapacitására történő támaszkodás esetén ajánlattevőnek az igazolt alkalmassági minimumkövetelmény jellegéhez igazodóan megfelelően nyilatkoznia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdésének a)-c) pontjai tekintetében.

21. Az ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a dokumentáció részeként kiadott szerződéstervezetet elfogadja.

22. A Szerződés keretében fejlesztett szoftverekhez kapcsolódó vagyoni jogok – a fejlesztési szolgáltatás ellenértékének kifizetését követően – a NAV tulajdonába kerülnek és egyúttal a ajánlattevő hozzájárulását adja ahhoz, hogy a programokat a NAV a későbbiekben mindennemű korlátozás nélkül szabadon felhasználja.

23. Ajánlattevőnek a fejlesztett szoftverekre 12 hónapos jótállást kell vállalnia, melynek kezdő időpontja, az adott szoftververzió „éles” használatba vételének napja.

24. A teljesítés elfogadásának egyik lényeges feltétele a rendszer működtetését biztosító szoftverek (forrásnyelvű és futtatható), valamint a programok forráskódjának, valamint a szoftverhez készült dokumentációk átadása a NAV részére elektronikus formában /CD-n vagy a NAV számára biztonságos hozzáféréssel ellátott webhely elérésével és onnan történő letöltéssel/. Az ajánlattevő által elkészített szoftverekről és dokumentációkról ajánlattevő elektronikus levélben értesítést küld a Megrendelő szakmai kapcsolattartója részére, valamint az init.vam.extdev@nav.gov.hu gyűjtő e-mail címre.

25. Az ajánlatnak eredeti példányban kell tartalmaznia az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatok, Ajánlatkérési dokumentáció „A” és „B” mellékletei).

26. A Kbt. 80. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (Ptk. 2:47. §) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdése szerinti elemeket.

27. A Kbt. 45. § (1) bekezdése szerinti bármely gazdasági szereplő további kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet – kérdéseket tehet fel – az ajánlattételi határidő lejárta előtt a Kbt. 45. §-ában foglaltak szerint az Ajánlatkérőtől ajánlata elkészítéséhez. A kérdéseket írásban kell benyújtani (pl. személyesen, fax, távirat, e-mail útján). A gazdasági szereplő felelőssége, hogy az ilyen kérdések idejében megérkezzenek az Ajánlatkérőhöz. Az Ajánlatkérő a kérdésekre a válaszokat legkésőbb az ajánlatok bontását megelőző 6. napon küldi meg (Kbt.45.§ (2) bek.).

28. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű hiteles vagy felelős fordítása is benyújtandó egyszerű másolatban. A hiteles fordítás esetén az adott fordítást a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet, ill. a 7/1986. (VI.26.) IM rendelet alapján az arra jogosult fordító végzi és azt a rendeleteknek megfelelő módon hitelesíti. A felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy a fordítást az ajánlattevő cégszerű aláírással hitelesíti és tartalmáért az ajánlattevő teljes felelősséget vállal. Az utóbbi esetben ajánlattevő cégszerű képviseletére jogosult személyé(/ei)nek az ajánlatban külön nyilatkoznia(/iuk) kell, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik az eredeti szöveggel és ezért az ajánlattevő felelősséget vállal.

29. A jelen eljárásban minden pénzösszeget, Magyar Forintban kell megadni. A nem magyar forintban megadott összegek, értékek tekintetében ajánlattevőnek (a referenciaigazolás kiállítójának) meg kell adnia az adott devizának megfelelő pontos forint összeget is. Amennyiben a referenciák tekintetében az ellenszolgáltatás kikötésére és teljesítésére idegen pénznemben és nem forintban került sor, a referenciák az alkalmassági minimumkövetelmény vizsgálata tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos (Magyar Nemzeti Bank szerinti) deviza közép árfolyam az irányadó.

30. Az eljárás tekintetében megadott időpontokat az ajánlatkérő székhelye szerinti helyi idő szerint kell érteni.

31. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20.§ (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki alkalmassági feltételek és igazolás módjuk a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra.

32. Ajánlatkérő a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011.(III.25.) Korm. rendeletben meghatározott folyamatba épített ellenőrzésre figyelemmel állapította meg 60 napban az ajánlati kötöttség időtartamát.

33. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását nem kéri.

Mennyiség vagy érték

Az Új Számítógépesített Árutovábbítási Rendszer (NCTS), a Kiviteli Ellenőrző Rendszer (ECS), a Behozatali Ellenőrző Rendszer (ICS), valamint a Jövedéki Árumozgás és Ellenőrző Rendszer (EMCS) vámszakterületi tranzakciós rendszerek kommunikációjának támogatása és fejlesztése.

Mennyiség vagy érték

A 2014-es adatokat figyelembe véve az App2App Adapter üzenet továbbítási mennyisége 9 865 492 db/év, a CCNadapter által forgalmazott üzenetek száma 6 403 460 db/év

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdés hatálya alatt áll.

Gazdasági és pénzügyi helyzet

P/1. valamennyi, részére számlát vezető pénzügyi intézmény igazolását – a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja szerint, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak – egyszerű másolatban az alábbi tartalommal:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

P/1. bankszámláján vagy bankszámláin az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban 15 napot meghaladó sorba állítás volt. [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont]

Műszaki és szakmai képességek

M/1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján mutassa be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) végzett, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásaira vonatkozó legjelentősebb referenciáit.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

M/1. nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) összességében minimum nettó 50 000 000 HUF ellenszolgáltatás ellenében az előírásoknak és a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesített referenciával, amely igazolja, hogy II.2.1) pont szerinti tevékenységgel támogatott és/vagy fejlesztett egy olyan informatikai rendszert, amelynek minimális üzenettovábbítási mennyisége évi legalább 10 000 000 (tízmillió) darab és működése Tuxedo middleware és Java technológián alapul. A referenciák között legalább az egyiknek az Európai Unió valamely tagállamának vámhatósága által használt és az Európai Unió Bizottságának Adózási- és Vámuniós Főigazgatósága által készített specifikációnak megfelelő vámszakmai tranzakciós rendszer fejlesztésére kell vonatkoznia.

Kauciók és garanciák

Megrendelő (Ajánlatkérő) a Szolgáltató (nyertes ajánlattevő) szerződésszegése esetén jogosult késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér érvényesítésére.

Kauciók és garanciák

Megrendelő által érvényesíthető késedelmi/hibás teljesítési kötbér alapja a támogatási szolgáltatás esetén a támogatás havi nettó ellenértéke, a fejlesztési szolgáltatás esetén a szolgáltatás késedelemmel vagy nem teljesítéssel érintett szerződéses mennyiségének – az adott munkamegrendelőben szereplő szakértői napok alapján számított – nettó ellenértéke.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

A szerződés ellenértékének kiegyenlítése figyelemmel a Kbt. 130. § (1), (5) és (6) valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) bekezdésében foglaltakra, magyar forintban (HUF), a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül, a fejlesztési feladatok vonatkozásában a tárgyhóban maradéktalanul teljesített munkamegrendelésekben meghatározott feladatok megvalósításához felhasznált szakértői napok mennyisége és egységára (napidíja) szerint, a támogatási szolgáltatások vonatkozásában pedig egyenlő részletekben (átalánydíj), havonta utólag történik, a mindkét fél által aláírt teljesítésigazolási jegyzőkönyv alapján kiállított számla ellenében.

További információk

1. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően elektronikus úton kerül megküldésre az ajánlattevők részére. A regisztrációhoz az alábbi tartalmú űrlapot kell megküldeni a kh.kf@nav.gov.hu e-mail címre:

További információk

VI.3.1) A szerződés alvállalkozók bevonásával történő teljesítésének aránya: 22 %.

Alvállalkozók igénybevételével történt teljesítés: másodfokú helpdesk, hibajavítás, fejlesztések, tesztelések, projektvezetés, fejlesztési vezetés.

Rövid leírás

Az Új Számítógépesített Árutovábbítási Rendszer (NCTS), a Kiviteli Ellenőrző Rendszer (ECS), a Behozatali Ellenőrző Rendszer (ICS), valamint a Jövedéki Árumozgás és Ellenőrző Rendszer (EMCS) vámszakterületi tranzakciós rendszerek kommunikációjának támogatása és fejlesztése.

Rövid leírás

A 2014-es adatokat figyelembe véve az App2App Adapter üzenet továbbítási mennyisége 9 865 492 db/év, a CCN adapter által forgalmazott üzenetek száma 6 403 460 db/év