A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyében – üzemeltetett gépjárművek javítása, karbantartása és vizsgáztatása 3 részben
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyében – üzemeltetett 111 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a szerződéses összeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződések értékeként a keretösszegek + 30 %-áig terjedő eltérést engedélyez).
HatáridőAz ajánlatok beérkezésének határideje 2016-12-29. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2016-11-24.
SzállítókA következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda? Mi az?- • Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása › Gépjármű-javítási és karbantartási szolgáltatások
- • Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása › Közúti autómentési szolgáltatások
- • Műszaki ellenőrzési szolgáltatások › Gépjárművel kapcsolatos műszaki ellenőrzési szolgáltatások
- • Budapest
- • Nyugat-Dunántúl › Győr-Moson-Sopron
- • Nyugat-Dunántúl › Vas
- • Nyugat-Dunántúl › Zala
Beszerzési előzmények
| Dátum | Dokumentum |
|---|---|
| 2016-11-24 | Ajánlati felhívás |
| 2016-12-15 | További információk |
| 2017-06-15 | Tájékoztató az eljárás eredményéről |
Ajánlati felhívás (2016-11-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása
Rövid leírás:
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása 📦
További CPV-kód: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Győr-Moson-Sopron 🏙️
Vas 🏙️
Zala 🏙️
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás
Postacím: Széchenyi utca 2.
Postai irányítószám: 1054
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nav.gov.hu 🌏
E-mail: ki.akozb@nav.gov.hu 📧
Telefon: +36 14125603 📞
Fax: +36 14125819 📠
Dokumentumok URL-je: http://nav.gov.hu/nav/kozerdeku_adatok/altalanos_kozzeteteli_lista/3_3_mukodes/kozbeszerzes/ajanlati_felhivasok 🌏
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-11-24 📅
Benyújtási határidő: 2016-12-29 📅
Közzététel dátuma: 2016-11-26 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 229-417538
HL-S szám: 229
További információk
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: A NAV által-Győr-Moson-Sopron megyében-üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása,karbantartása, vizsgáztatása
A rész száma: 1.
Rövid leírás:
Becsült érték héa nélkül: 9 698 204 HUF 💰
Időtartam: 12 hónap
További információk:
A rész elnevezése: A NAV által-Vas megyében-üzemeltetett 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása,karbantartása és vizsgáztatása
A rész száma: 2.
Rövid leírás:
Becsült érték héa nélkül: 9 054 336 HUF 💰
A rész elnevezése: A NAV által-Zala megyében-üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása
A rész száma: 3.
Rövid leírás:
Becsült érték héa nélkül: 9 221 742 HUF 💰
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Műszaki és szakmai képességek:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Információk egy adott szakmáról: Services
A vonatkozó jogszabályi vagy szabályozási rendelkezésekre való hivatkozás: 1/1990. (IX.29.) KHVM rendelet.
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 11:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2017-02-27 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2016-12-29 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 11:00
Hely: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás.
Általános Közbeszerzések Főosztály.
1132 Budapest, Váci út 48/ c–d., VII. emeleti tárgyaló.
További információk:
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK08073
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Póczosné Jákfalvi Szilvia, alezredes főosztályvezető
A vevő profiljának címe: http://www.nav.gov.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://nav.gov.hu/nav/kozerdeku_adatok/altalanos_kozzeteteli_lista/3_3_mukodes/kozbeszerzes/ajanlati_felhivasok 🌏
Ajánlatkérő neve: NAV KI Általános Közbeszerzések Főosztály
Postacím: Váci út 48. c–d.
Postai irányítószám: 1132
Ország: Budapest 🏙️
Postacím: Váci út 48. c–d., VI. emelet 635. iroda
Hivatkozás
További információk
A további hirdetmények közzétételének tervezett időpontja: 2017. október.
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2016/S 229-417538 (2016-11-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyében – üzemeltetett 111 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a szerződéses összeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződések értékeként a keretösszegek + 30 %-áig terjedő eltérést engedélyez).
Többet mutasson
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása 📦
További CPV-kód: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Győr-Moson-Sopron 🏙️
Vas 🏙️
Zala 🏙️
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás
Postacím: Széchenyi utca 2.
Postai irányítószám: 1054
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nav.gov.hu 🌏
E-mail: ki.akozb@nav.gov.hu 📧
Telefon: +36 14125603 📞
Fax: +36 14125819 📠
Dokumentumok URL-je: http://nav.gov.hu/nav/kozerdeku_adatok/altalanos_kozzeteteli_lista/3_3_mukodes/kozbeszerzes/ajanlati_felhivasok 🌏
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-11-24 📅
Benyújtási határidő: 2016-12-29 📅
Közzététel dátuma: 2016-11-26 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 229-417538
HL-S szám: 229
További információk
Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást Kbt. 135. § (1), (3), (5), (6) és Ptk. 6:130. § (1)–(2) alapján és a 2003. évi XCII. törv. 36/A. § rendelkezéseire is figyelemmel átutalással fizeti meg a közbesz. dokumentumok részét képező szerződéstervezetben részletezett feltételek szerint.
A szerződés teljesítésével kapcsolatos egyéb feltételeket a közbesz. dokumentumok részét képező szerz.-tervezet tartalmazza.
Többet mutasson
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: A NAV által-Győr-Moson-Sopron megyében-üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása,karbantartása, vizsgáztatása
A rész száma: 1.
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron megyében – üzemeltetett 42 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a nettó 7 460 157 HUF keretösszeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződés értékeként a keretösszeg + 30 %-áig terjedő eltérést engedélyez), a részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazza.
Többet mutasson
Időtartam: 12 hónap
További információk:
Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást Kbt. 135. § (1), (3), (5), (6) és Ptk. 6:130. § (1)–(2) alapján és a 2003. évi XCII. törv. 36/A. § rendelkezéseire is figyelemmel átutalással fizeti meg a közbesz. dokumentumok részét képező szerződéstervezetben részletezett feltételek szerint.
Többet mutasson
A szerződés teljesítésével kapcsolatos egyéb feltételeket a közbesz. dokumentumok részét képező szerz.-tervezet tartalmazza.
A rész száma: 2.
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Vas megyében – üzemeltetett 35 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a nettó 6 964 874 HUF keretösszeg kimerüléséig ( ajánlatkérő a szerződés értékeként a keretösszeg + 30 %-áig terjedő eltérést engedélyez), a részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazza.
Többet mutasson
A rész elnevezése: A NAV által-Zala megyében-üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása
A rész száma: 3.
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Zala megyében – üzemeltetett 34 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a nettó 7 093 648 HUF keretösszeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződés értékeként a keretösszeg + 30 %-áig terjedő eltérést engedélyez), a részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazza.
Többet mutasson
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Győr közigazgatási határán belül és a hozzá tartozó ipari park területén.
Szombathely közigazgatási határán belül és a hozzá tartozó ipari park területén.
Zalaegerszeg közigazgatási határán belül és a hozzá tartozó ipari park területén.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.
A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását; a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a Rendelet 4. § és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el, az alábbiak szerint:
Többet mutasson
Az ajánlatban megkövetelt igazolási mód (előzetes igazolás):
— A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján ajánlattevő ajánlatában köteles az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) foglalt nyilatkozatát benyújtani.
— Az ESPD formanyomtatványt közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevőnek külön-külön kitöltve és aláírva kell benyújtania.
— A Rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó, vagy más szervezet vonatkozásában csak az ESPD formanyomtatványt köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Többet mutasson
— A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Az értékelés során megkövetelt igazolási mód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján):
Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívja a kizáró okokkal kapcsolatban előírt igazolások benyújtására. A Kbt. 69. § (6) bekezdésében rögzített feltételek fennállása esetén az Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására.
Többet mutasson
Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni, hogy velük szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn:
— Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a kizáró okok hiányát a Rendelet 8. §-ában foglaltak szerint kell igazolni.
— Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a kizáró okok hiányát a Rendelet 10. §-ában foglaltak szerint kell igazolni.
— A kizáró okok hiánynak igazolása során a Rendelet 12-16. § szakaszaiban foglaltak megfelelően irányadóak.
— A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatot az adott eljárásra vonatkozóan szükséges megtenni.
— A Rendelet 12. §-a alapján azokban az esetekben, amelyekben a Rendelet 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke – figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra – bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő a 8–11. §-ban foglalt egyéb igazolási módok helyett.
Többet mutasson
— Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, az ajánlattevők, által a kizáró okok tekintetében csatolt nyilatkozatoknak, igazolásoknak a jelen felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük.
Többet mutasson
Az ajánlatban megkövetelt igazolási mód (előzetes igazolás):
A Kbt. 67. § (1) bek.-ben foglaltak alapján ajánlattevőnek ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) foglalt nyilatkozatát be kell nyújtani. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ESPD dokumentum IV. részének az α: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a jelen felhívási pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését.
Többet mutasson
Az értékelés során megkövetelt igazolási mód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívása alapján):
M/1. A Rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján Ajánlattevőnek csatolnia kell azon szakembereinek a megnevezését és a végzettségük/képesítésük, szakmai tapasztalatuk ismertetését igazoló dokumentumokat (önéletrajz) – akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Többet mutasson
Az 1 fő gépjárműfenntartó tevékenység szakmai irányítását és ellenőrzését ellátó…
… személy, az 1 fő autóvillamossági képesítéssel rendelkező személy, a 3 fő autószerelő képesítéssel rendelkező személy és az 1 fő karosszérialakatos képesítéssel rendelkező személy szakmai önéletrajzából kétséget kizáróan ki kell tűnnie, hogy az érintett rendelkezik a feltételként meghatározott szakmai gyakorlattal.
… személy esetében szakirányú közép- vagy felsőfokú képesítésként, valamint azokkal egyenértékű képesítésekként Ajánlatkérő az 1/1990. (IX.29.) KHVM rendelet 2. sz. mell. szerinti képesítéseket fogadja el.
A bemutatott szakemberek alkalmasságát a végzettségeket/képzettségeket igazoló dokumentumok másolatával, továbbá a rendelkezésre állást bizonyító, saját maga által aláírt nyilatkozat becsatolásával kell igazolni. A nyilatkozatban a szakember feltétlen rendelkezésre állási kötelezettséget vállal ajánlatkérő felé a közbeszerzési eljárás alapján kötendő szerződés teljesítésében való közreműködésre ajánlatkérő, mint megrendelő elvárásainak megfelelően, a szerződés teljes időtartama alatt.
Többet mutasson
A szakmai gyakorlat legkorábbi kezdő időpontjaként a képzettséget igazoló dokumentum kiállításának időpontját követő 1. nap tekintendő.
M/2. a) A Rendelet 21. § (3) bekezdésének i) pontja alapján a műhely/javítóbázis felszereltségét részletesen bemutató leírást, amelyből kétséget kizáróan kiderül a műhely/javítóbázis alkalmassági kritériumnak való megfelelősége.
b) Ajánlattevőnek külön nyilatkozatban fel kell sorolnia, hogy hol található/találhatók a saját, és esetlegesen a szerződés teljes körű teljesítéséhez igénybe veendő javítóbázisok/műhelyek. A szerződés maradéktalan teljesítése érdekében esetlegesen igénybe vett Alvállalkozó bevonása esetén, a javítóbázisok/műhelyek meghatározásán túl, a nyilatkozatban az ott végzendő feladatok, munkafázisok felsorolását is kéri Ajánlatkérő megadni.
Többet mutasson
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a javítóbázisok/műhelyek az előírt célszerszámokkal, bemérő, beállító, beszabályozó berendezésekkel rendelkeznek.
Az alkalmasság igazolása érdekében bevonni kívánt szervezetekre vonatkozóan ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 65. § (9)bek. alapján előírt szakemberek-azok végzettségére, képzettségére -rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt a szolgáltatást amelyhez e kapacitásokra szükség van. A Kbt. 65. § (7) bek. szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. Továbbá, ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 138. § (1) bek.-ben foglaltakra, mely szerint az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a nyertes ajánlattevő(k) saját teljesítésének arányát.
Többet mutasson
M/1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem tud bemutatni részenként szakembereket az alábbiak szerint, akiket a teljesítésbe kíván bevonni:
— 1 fő, a gépjárműfenntartó tevékenység szakmai irányítását és ellenőrzését ellátó, a szakiránynak megfelelő minimum középfokú képesítéssel és ezen a területen legalább 5 év (felsőfokú képesítés esetén 36 hónap), a képesítésének megfelelő gyakorlattal rendelkező személy (vezető szakember) az 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendelet 2. számú melléklete szerint,
Többet mutasson
— 1 fő, autóvillamossági javító szakiránynak megfelelő középfokú (vagy ennél magasabb) képesítéssel rendelkező és legalább 36 hónap, a képesítésének megfelelő gyakorlattal rendelkező személy,
— 3 fő, autószerelő minimum szakmunkás képesítéssel rendelkező és legalább 36 hónap, a képesítésének megfelelő gyakorlattal rendelkező személy,
— 1 fő, karosszérialakatos minimum szakmunkás képesítéssel rendelkező és legalább 36 hónap, a képesítésének megfelelő gyakorlattal rendelkező személy.
1 szakember többféle képesítést igazolhat, azonban a részek között az átfedés nem megengedett.
(Rendelet 21. § (3) bekezdés b) pont.)
M/2. a) Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik részenként legalább egy olyan javítóbázissal/műhellyel, amely legalább 3 darab műhelyi állással rendelkezik és amely megfelel az 1/1990. (IX.29.) KHVM rendeletben előírt feltételeknek, különös tekintettel az alábbiakra:
Többet mutasson
— a műhelyi állásoknak hidegpadlós, a gépjárműhöz a hozzáférhetőséget biztosító helyiségben kell lenniük,
— legalább 2 darab műhelyi állásnak a gépjárművek alsó részeihez hozzáférést biztosító szerelőaknával kell rendelkeznie vagy emelő berendezéssel felszereltnek kell lennie,
— legalább 1 darab műhelyi állásnak az ellátni kívánt gépjárműtípus menettulajdonságait befolyásoló és a szerkezeti részek elhelyezkedését meghatározó méretek eredeti állapot szerinti helyreállítását biztosító eszközökkel, célszerszámokkal és mérőberendezésekkel kell rendelkeznie (karosszéria munkák).
Többet mutasson
b) Az a) pontban meghatározott feltételeknek megfelelő javítóbázisnak/műhelynek az ellátni kívánt gépjárműtípusok javításához és a végezni kívánt műveletekhez a műszaki leírásban, jogszabályban vagy szabványban megjelölt célszerszámokkal, bemérő, beállító, beszabályozó berendezésekkel kell rendelkeznie, továbbá minden, a szerződés teljesítésében részt vevő javítóbázisnak/műhelynek – beleértve a teljesítésbe bevont alvállalkozókat is – a megyeszékhely közigazgatási határán belül, és/vagy a határán túl a megyeszékhelyhez tartozó ipari parkban kell elhelyezkednie.
Többet mutasson
(Rendelet 21. § (3) bekezdés i) pont.)
Azokban az esetekben, amelyekben a Rendelet 28. §-ban és 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke – figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra is – bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkérő a Rendelet 21. § (1)–(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett.
Többet mutasson
A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak szerint.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11) bek. szerinti körülményre.
A vonatkozó jogszabályi vagy szabályozási rendelkezésekre való hivatkozás: 1/1990. (IX.29.) KHVM rendelet.
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
A teljesítési határidők elmulasztása a szerződéses feltételekben meghatározottak szerinti késedelmi kötbér megfizetését vonja maga után, mértéke: minden megkezdett nap után az adott megrendelésben feltüntetett szolgáltatásra kalkulált bruttó költség 5 %-a (de legalább napi 2 000 HUF).
Többet mutasson
A hibás teljesítési kötbér mértéke az adott megrendelésben feltüntetett szolgáltatásra kalkulált bruttó költség 5 %-a (de legalább napi 2 000 HUF).
A meghiúsulás megállapítása esetén az Ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja az adott megrendelésben feltüntetett bruttó ellenérték, mértéke annak 20 %-a.
A szerződés meghiúsulásának megállapítása esetén a kötbér mértéke a meghiúsulás időpontjában a szerződéses időtartamból még hátralévő időtartamra arányosított rész (nem teljesítéssel érintett szerződéses mennyiség) bruttó ellenértékét alapul véve 20 %.
Többet mutasson
Vállalkozót jótállási és szavatossági kötelezettség terheli az általa elvégzett munkák, valamint a beépített alkatrészek vonatkozásában.
Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 11:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2017-02-27 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2016-12-29 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 11:00
Hely: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás.
Általános Közbeszerzések Főosztály.
1132 Budapest, Váci út 48/ c–d., VII. emeleti tárgyaló.
További információk:
Az ajánlatok felbontására a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint az ajánlattételi határidő lejártakor kerül sor, a benyújtás helyszínén. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak a Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek.
További információk a bontási eljárásról: Kbt. 68. § (4), (6) bekezdései szerint.
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK08073
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Póczosné Jákfalvi Szilvia, alezredes főosztályvezető
A vevő profiljának címe: http://www.nav.gov.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://nav.gov.hu/nav/kozerdeku_adatok/altalanos_kozzeteteli_lista/3_3_mukodes/kozbeszerzes/ajanlati_felhivasok 🌏
Ajánlatkérő neve: NAV KI Általános Közbeszerzések Főosztály
Postacím: Váci út 48. c–d.
Postai irányítószám: 1132
Ország: Budapest 🏙️
Postacím: Váci út 48. c–d., VI. emelet 635. iroda
Hivatkozás
További információk
A további hirdetmények közzétételének tervezett időpontja: 2017. október.
1. A közbesz. dokumentum az ajánlattételi határidő lejártáig elérhető az I.3. pont szerinti címen. A gazdasági szereplők a ki.akozb@nav.gov.hu e-mail címen jelezzék a dokumentumok elektronikus átvételét az alábbi adatok megadásával: név, cím, cégjegyzékszám, kapcsolattartó neve, e-mail címe, telefon- és faxszáma. A levél tárgyaként „A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyében – üzemeltetett 111 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása” kerüljön feltüntetésre.
Többet mutasson
2. Az ajánlatok értékelési szempontja a legjobb ár-érték arány (Kbt. 76. § (2) bek. c)).
3. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. Az ajánlatnak a közbeszerzési dokumentumokban előírt dokumentumokat és nyilatkozatokat kell tartalmazniuk.
4. A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Az ajánlatot és az eljáráshoz kapcsolódó összes dokumentumot, levelezést és egyéb anyagot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani.
5. Árváltoztatás a szerződés időtartama alatt nem lehetséges.
6. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban (Műszaki leírás 1. számú függeléke) az alábbi adatokat adja meg a járműállománnyal kapcsolatban: az érintett jármű állomány gyártmány és típus szerinti összetétele, a járművek futásteljesítménye és korára vonatkozó információk.
Többet mutasson
7. Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjáig be kell nyújtania a felelősségbiztosítási szerződés kötvényének egyszerű másolatát, amely fedezetet nyújt a szolgáltatás végzése során bekövetkező károk megtérítésére – beleértve a szolgáltatás tárgyában esett károkat is, mely összeg kiterjed az Ajánlattevő tevékenységével közvetlenül vagy közvetetten okozott károk megtérítésére és a szerződés teljesítésében résztvevő összes javítóbázisra/műhelyre kiterjed:
Többet mutasson
az 1. rész: legalább 13 000 000 HUF/év biztosítási összeg, káreseményenként legalább 2 000 000 HUF;
a 2. rész: legalább 12 000 000 HUF/év biztosítási összegig és káreseményenként legalább 2 000 000 HUF;
a 3. rész: legalább 12 000 000 HUF/év biztosítási összegig és káreseményenként legalább 2 000 000 HUF.
A kötvény kizárólag a vis maior esetekre tartalmazhat korlátozó feltételeket. Ha a biztosítás a szerződés időtartama alatt bármilyen módon megszűnik, vagy azt megszüntetik, Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani.
8. Értékelési szempontok:
1. Komplex javítási óradíj (HUF/normaóra);
2. Alkatrész referencia árából adott kedvezmény mértéke (%);
3. Motorolajok átlagára (HUF/liter);
4. Autómentés díja (HUF/km).
A Kbt. 77. § (1) alapján ajánlatkérő a motorolajok átlagárára vonatkozóan nettó 5 000 HUF/liternél magasabb, az autómentés esetén nettó 1 000 HUF/km-nél magasabb megajánlást nem fogad el.
Minden sor beárazása, illetve minden bírálati szempont kitöltése kötelező és 0 HUF összeg nem adható meg.
Az ajánlatok pontozását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
9. Az eljárásban valamennyi határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő.
10. Hiánypótlás lehetősége a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint azzal, hogy új gazdasági szereplő bevonása esetére hiányzó dokumentumokra vonatkozóan nem biztosított a hiánypótlás lehetősége: a hiánypótlás ebben az esetben csak a hiányos tartalommal/nem megfelelő tartalommal benyújtott dokumentumokra biztosított.
Többet mutasson
11. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb olyan nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot, amelyeknek benyújtását a Kbt. kötelezően előírja függetlenül attól, hogy az ajánlatkérő a felhívásban erre hivatkozik-e vagy sem, mivel jelen hirdetmény kitöltése karakterszám alapján korlátozott. Minden további részletes információ a közbeszerzési dokumentumokban rögzítve.
Többet mutasson
12. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlat benyújtásának helyén a portaszolgálat adminisztrációja időt vesz igénybe.
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
A Kbt. 148. § szerint.
A VI.3) ponthoz:
13. Az ajánlattevőnek az ajánlatában be kell nyújtania a szerződés teljesítésére vonatkozó nyilatkozatát
— annak megerősítésére, hogy ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi feltételnek megfelel, valamint arra vonatkozóan,
— hogy a III.1.3. pont „kiválasztási szempontok” rovat” M/2. a) pontjában előírt, a műhely/javítóbázis felszereltségét részletesen bemutató leírás megfelel a valós helyzetnek (a közbeszerzési dokumentumok „O” jelű melléklete).
14. Az ajánlatok értékelése során adható pontszám alsó határa 1 pont, felső határa 100 pont valamennyi értékelési szempont esetében. A ponthatárok közötti pontszám meghatározásának módszere:
— az 1. részszempont esetében egyenes arányosság az alábbi képlettel számolva: P = (A vizsgált / A legjobb) x (P max – P min) + P min,
— a 2-4. részszempontok esetében fordított arányosság az alábbi képlettel számolva: P = (A legjobb / A vizsgált) x (P max – P min) + P min.
Az értékelés folyamatát a Közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás 7. pontja részletesen tartalmazza. [Kbt. 76. § (9) bekezdés c), d) pontok]
15. A folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlatához köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a).
Többet mutasson
16. Az ajánlatkérő az előírt alkalmassági feltételeket szigorúbban határozta meg a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (3) bekezdése alapján meghatározottakhoz képest (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése).
17. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Görbe Ágnes, 00375.
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2016/S 229-417538 (2016-11-24)
További információk (2016-12-15)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-12-15 📅
Közzététel dátuma: 2016-12-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 244-445819
Hirdetményre hivatkozik: 2016/S 229-417538
HL-S szám: 244
További információk
Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Póczosné Jákfalvi Szilvia, alezredes
Forrás: OJS 2016/S 244-445819 (2016-12-15)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-12-15 📅
Közzététel dátuma: 2016-12-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 244-445819
Hirdetményre hivatkozik: 2016/S 229-417538
HL-S szám: 244
További információk
A módosított Közbeszerzési Dokumentumokat az ajánlatkérő az eredeti dokumentumok megjelenési helyén közzéteszi.
A módosítások a közbeszerzési dokumentumok II., III., IV., V., és VI. részeit érintik. A módosítások az egységes szerkezetbe foglalt módosított közbeszerzési dokumentumokban egyértelmű módon jelölve.
Az ajánlati felhívás jelen módosítása az ajánlattételi határidőt nem érinti.
Többet mutasson
Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Póczosné Jákfalvi Szilvia, alezredes
Forrás: OJS 2016/S 244-445819 (2016-12-15)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2017-06-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
A beszerzés teljes értéke: 18 276 078 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-06-15 📅
Közzététel dátuma: 2017-06-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 115-231924
HL-S szám: 115
További információk
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: A NAV által – Győr-Moson-Sopron megyében – üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantart., vizsgázt.
A rész száma: 1
Rövid leírás:
További információk:
A rész elnevezése: A NAV által – Vas megyében – üzemeltetett 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása
A rész száma: 2
Rövid leírás:
További információk:
A rész elnevezése: A NAV által – Zala megyében – üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása
A rész száma: 3
Rövid leírás:
Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Javítóbázis elhelyezkedése (igen-nem)
Minőségi kritérium (súlyozás): 16
Minőségi kritérium (név): Autóvillamossági szerelő szakember többlettapasztalata (max. 24 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 1
Az ár súlyozása: 83
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2017-05-25 📅
Hivatkozás
További információk
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 148.§ szerint.
Forrás: OJS 2017/S 115-231924 (2017-06-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyében – üzemeltetett 111 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a szerződéses összeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződések értékeként a keretösszegek +30 %-áig terjedő eltérést engedélyez).
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-06-15 📅
Közzététel dátuma: 2017-06-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 115-231924
HL-S szám: 115
További információk
Legjobb ár-érték szempontok és súlyszámok (ár):
Komplex javítási óradíj (Ft/normaóra) 28
Alkatrész referencia árából adott kedvezmény mértéke (%)35
Motorolajok átlagára (Ft/liter) 17
Autómentés díja (Ft/km)3.
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: A NAV által – Győr-Moson-Sopron megyében – üzemeltetett 3,5 t megengedett legnagyobb össztöm. alatti gépjárművek garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantart., vizsgázt.
A rész száma: 1
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Győr-Moson-Sopron megyében – üzemeltetett 42 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a nettó 7 460 157 HUF keretösszeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződés értékeként a keretösszeg +30 %- áig terjedő eltérést engedélyez), a részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazza.
Többet mutasson
A +30 % opcionális érték a gépjárművek számának növekedése, illetve előre nem tervezhető javítási feladatok esetén használható fel.
Legjobb ár-érték szempontok és súlyszámok (ár):
Komplex javítási óradíj (Ft/normaóra) 28
Alkatrész referencia árából adott kedvezmény mértéke (%)35
Motorolajok átlagára (Ft/liter) 17
Autómentés díja (Ft/km)3.
A rész száma: 2
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Vas megyében – üzemeltetett 35 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a nettó 6 964 874 HUF keretösszeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződés értékeként a keretösszeg +30 %- áig terjedő eltérést engedélyez), a részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazza.
Többet mutasson
Komplex javítási óradíj (Ft/normaóra) 28.
Alkatrész referencia árából adott kedvezmény mértéke (%)35.
Motorolajok átlagára (Ft/liter) 17.
A rész száma: 3
Rövid leírás:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által – Zala megyében – üzemeltetett 34 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű garanciális és garancián túli javítóműhelyben történő javítása, karbantartása és vizsgáztatása 12 hónap időtartamra vagy a nettó 7 093 648 HUF keretösszeg kimerüléséig (ajánlatkérő a szerződés értékeként a keretösszeg +30 %- áig terjedő eltérést engedélyez), a részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazza.
Többet mutasson
Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Javítóbázis elhelyezkedése (igen-nem)
Minőségi kritérium (súlyozás): 16
Minőségi kritérium (név): Autóvillamossági szerelő szakember többlettapasztalata (max. 24 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 1
Az ár súlyozása: 83
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2017-05-25 📅
Hivatkozás
További információk
Ajánlattevők:
Cégnév: Autó-Szántó Kft. (3. rész).
Székhely: 8900 Zalaegerszeg, Zala u. 8/A.
Adószám: 11358493-2-20.
Kisvállalkozás.
Cégnév: Fenesi József e.v. (1., 2. rész).
Székhely: 9027 Győr, Szittya utca 5.
Adószám:46618647-2-28.
Mikrovállalkozás.
Cégnév: Postaautó Duna zrt. (1., 2., 3. rész).
Székhely: 4030 Debrecen, Monostorpályi út 35/A.
Adószám: 12753671-2-09.
Nem tartozik a Kkvt. besorolás alá.
Az 1. rész eredménytelenségének indoka: Kbt. 70.§ (2) bek., illetve a Kbt. 73. § (6) bekezdésének a) pontjára tekintettel a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján, a Kbt. 75.§ (1) bek. c) pontja alapján az alábbi okok miatt eredménytelen:
Postaautó Duna zrt. az ajánlatkérő Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján megküldött felkérésére 2017. február 22. napján úgy nyilatkozott, hogy ajánlatát a továbbiakban nem tartja fenn.
Fenesi József e.v. ajánlata érvénytelen a Kbt. 73. § (6) bekezdésének a) pontjára tekintettel a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján (az ajánlatot az ajánlati kötöttség fennállása ellenére az ajánlattevő visszavonta).
A II.1.7) pontban feltüntetésre kerülő nettó 18 276 078 HUF érték a +30-os opcionálisan felhasználható összeget is tartalmazza.
A 2. és 3. részben a gépjármű fényezési tevékenységhez kapcsolódó előkészítő, fényezési feladatok elvégzése céljából valószínűsíthető alvállalkozó igénybevétele.
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 148.§ szerint.
Forrás: OJS 2017/S 115-231924 (2017-06-15)
Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕
- Javítási és karbantartási szolgáltatások (>20 új beszerzések)
- Járművek és azokkal kapcsolatos berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatása (10)
- Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása (9)
- Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások (2)
- Gépjármű-javítási és karbantartási szolgáltatások (2)
- Jármű-átalakítási és felújítási szolgáltatások
- Járművek speciális részeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások (2)
- Járműállomány-javítási és karbantartási szolgáltatások (3)
- Közúti autómentési szolgáltatások
- Motorkerékpár-javítási és -karbantartási szolgáltatások
- Teherautó-javítási és -karbantartási szolgáltatások