Fordítási tevékenység a Nemzetgazdasági Minisztérium részére

Nemzetgazdasági Minisztérium

A közbeszerzési eljárás tárgya az NGM 2016–2017–2018. évi éves rendes működése során felmerülő fordítási feladatok elvégzése megbízási keretszerződés alapján az alábbi nyelvek vonatkozásában:
1. angol;
2. német;
3. francia;
4. spanyol;
5. olasz;
6. lengyel;
7. cseh;
8. szlovák;
9. görög;
10. orosz;
11. kínai.
Ennek keretén belül az ellátandó feladat magában foglalja:
a) nemzetközi szervezetek, külföldi államok intézményei által kiadott, jogszabálynak nem minősülő joganyagok;
b) nemzetközi szervezetek támogatásaival összefüggő szerződések és mellékletei;
c) nemzetközi szervezetek tagállamainak nemzeti jogszabályai;
d) nemzetközi konferenciák, szemináriumok, azok anyagai, összefoglaló jelentéseinek;
e) a Nemzetgazdasági Minisztérium feladatköréhez tartozó témakörökben készült hivatalos, szakmai iratok és kiadványok;
f) Monitoring Bizottsági Ülésekhez kapcsolódó dokumentumok;
g) International Financial Reporting Standards IFRS szakkönyv fordítását.
Mennyiség: nettó 72 000 000 HUF keretösszeg.

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2016-11-14. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2016-10-07.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2016-10-07 Ajánlati felhívás
2017-04-24 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2018-12-27 Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2018-12-27)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Pénzügyminisztérium
Nemzeti nyilvántartási szám: AK18269
Postacím: József nádor tér 2-4.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1051
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: dr. Demkó Ivett
Telefon: +36 17953619 📞
E-mail: ivett.demko@pm.gov.hu 📧
Fax: +36 13182570 📠
Régió: Budapest 🏙️
URL: http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium 🌏
A vevő profiljának címe: http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium 🌏

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Fordítási tevékenység a Nemzetgazdasági Minisztérium részére
Termékek/szolgáltatások: Fordítási szolgáltatások 📦
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Fordítási szolgáltatások 📦
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország, Budapest
A beszerzés leírása:
“A közbeszerzési eljárás tárgya a Nemzetgazdasági Minisztérium 2017-2018. évi éves rendes működése során felmerülő fordítási feladatok elvégzése az alábbi...”    Többet mutasson
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 21

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2017/S 080-154677

A szerződés odaítélése
Szerződés száma: 1
Cím:
“Megbízási keretszerződés „Fordítási tevékenység a Nemzetgazdasági Minisztérium részére” tárgyban”
A szerződés megkötésének időpontja: 2017-04-12 📅
A vállalkozó neve és címe
Név: APT Hungária Kft.
Postacím: Thököly út 25. III. em. 21.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1076
Ország: Magyarország 🇭🇺
Régió: Budapest 🏙️
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 72 000 000 💰

Kiegészítő információk
További információk

“Nyertes ajánlattevő adószáma: 13210302-2-42 A szerződés módosításának dátuma: 2018. novembr 29.”
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): A Kbt. 148. § szerint
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2018/S 250-578111 (2018-12-27)