Multimedia services for CEPOL

European Police College (CEPOL)

The objective of the contract is to provide CEPOL with multimedia support services for its communications activities, enabling CEPOL to provide participants to CEPOL events, training activities, visitors, target groups and the general public with information regarding CEPOL and to help raise awareness of CEPOL and reinforce its image.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2016-04-18. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2016-03-03.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Karma Production Kft.

Kicsoda?

• European Police College (CEPOL)

Mi az?

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2016-03-03	Ajánlati felhívás
2016-04-11	További információk
2016-10-25	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2016-03-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Multimédiás szolgáltatások a CEPOL részére
Hivatkozási szám: CEPOL/PR/OP/2016/001.
Rövid leírás:

Formålet med kontrakten er at udføre multimediestøtte til Cepols kommunikationsaktiviteter, så Cepol kan skaffe deltagere til agenturets arrangementer og undervisningsaktiviteter, besøgende, målgrupper og forsyne den brede offentlighed med informationer om Cepol og bidrage til at øge kendskabet til Cepol og styrke dets omdømme.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: angol 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Projekttervezési szolgáltatások, kivéve az építési munkák tervezését 📦
További CPV-kód: Stúdiófotózási szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Ajánlatkérő neve: Det Europæiske Politiakademi (Cepol)
Postacím: Ó utca 27.
Postai irányítószám: 1066
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.cepol.europa.eu/ 🌏
E-mail: tenders@cepol.europa.eu 📧
Telefon: +36 18038087 📞
Fax: +36 18038032 📠
Dokumentumok URL-je: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-03-03 📅
Benyújtási határidő: 2016-04-18 📅
Közzététel dátuma: 2016-03-15 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 052-086084
HL-S szám: 52
További információk

Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør. Hvis en tilbudsgiver ønsker at være til stede, bedes vedkommende meddele Det Europæiske Politiakademi navnet på dennes repræsentant pr. e-mail (tenders@cepol.europa.eu) eller pr. fax (+36 18038032), senest på datoen og tidspunktet, der er specificeret i del B.8 i udbudsmaterialet.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 180 000 EUR 💰
Rövid leírás:

Multimediestøtte til Cepols kommunikationsaktiviteter, så Cepol kan skaffe deltagere til agenturets arrangementer og undervisningsaktiviteter, besøgende, målgrupper og forsyne den brede offentlighed med informationer om Cepol og bidrage til at øge kendskabet til Cepol og styrke dets omdømme. Kontrahenten kan blive anmodet om at udføre tjenesteydelser inden for følgende grupper af opgaver:

B.1.3.d.1. Design og illustration:

— design og layout: udarbejde og fremstille design og layout til brochurer, foldere, plakater, infografikker eller andre papirbaserede produkter; design og layout af præsentationer (f.eks. Prezi, PowerPoint, »flash«-animationer); design og layout af materiale til udgivelse på nettet, herunder mobilapplikationer, nyhedsbreve og e-bøger; design og layout af websteder

— andet pr-materiale: design og produktion af pr-materiale, reklameartikler, stande, baggardiner, bannere og reklame- eller pr-støtte (f.eks. offentliggørelser i pressen eller til en præsentation på en konference)

— fotos, illustrationer og ophavsret: skabe og søge billeder, illustrationer og infografikker til alle typer af informationsmateriale; udarbejde fotojournalistiske reportager og tage fotos til publikationer og websteder; indkøbe arkivbilleder og -illustrationer til forskellige anvendelser i forskellige sammenhænge/medier. Dette inkluderer redaktionel granskning og forvaltning af spørgsmål om ophavsret

— tilpasning til digitale lagermedier: udarbejde digitale filer (Adobe InDesign, presse- og weboptimerede pdf'er osv.) af tegninger og illustrationer; skabe og kopiere offline-multimedieprodukter (dvd'er mv.)

— trykning: Kontrahenten kan blive anmodet om at trykke og levere reklamemateriale.

B.1.3.d.2. Produktion af av- og multimedieindhold:

— konsulentvirksomhed: yde rådgivning om og undersøgelse af emner til av-materiale, der er egnede til brug for tv-/radionetværk og -stationer og/eller onlinedistribution

— produktion af av-materiale: udvikle koncepter, manuskripter, film, redigere og producere videofilm, trailere, animationsfilm, animerede grafikker, reportager, dokumentarudsendelser, videoer, VNR (nyhedsprogrammer på video), videosamlinger til arrangementer, tv- og radioreklamer og samproduktioner, jingler, andet av-materiale om EU-politikker, -programmer og -projekter, der opfylder de højeste faglige kvalitetsstandarder.

— tilpasning til digitale lagermedier: kode, redigere, konvertere, komprimere og optimere av-materiale i formater egnet til onlinedistribution (download eller streaming); overføre og gengive produkterne i alle egnede formater (MPEG-1, MPEG-2, MP3, MP4, formater til onlinestreaming osv.) til at sikre effektiv formidling

— produktion af interviews: producere interviews, der skal indgå i av-produkter

— webstreaming: udbyde direkte webstreaming i forbindelse med arrangementer, så alle interesserede parter kan følge de direkte videoudsendelser på internettet

— udbredelse: planlægge og gennemføre udbredelse via radio og tv, såvel som for eksempel via EBS (Europe by satellite), EU's satellit-tv-agentur og EuTube (http://www.youtube.com/user/eutube), Europa-Kommissionens sektion på YouTube; optimere av-materiale til offentliggørelse på internettet, sociale medier og udvikle multimedie- og interaktive funktioner og -applikationer, herunder til mobile enheder (f.eks. smartphones, tabletcomputere), udarbejdelse af av-materiale til udbredelse og levering på dvd'er

— forvaltning af ophavsret: koordinere med tredjeparter — udgivere, kollektive forvaltningsorganisationer, andre ejere af intellektuelle ejendomsrettigheder — indkøb af kommercielle licenser og godtgørelse af omkostninger ved anvendelse og offentliggørelse af licensbeskyttet materiale (videoer, musik og billeder).

Alt visuelt materiale skal også være forberedt til brug på YouTube.

Produktion af av-materiale kan omfatte rejser og optagelser på forskellige lokaliteter. Kontrahenten skal selv tilrettelægge de rejser, der kræves i forbindelse med rammekontrakten.

Becsült érték héa nélkül: 180 000 EUR 💰
Időtartam: 12 hónap
A megújítások leírása:

Rammekontrakten kan fornys op til 3 gange, hver gang for en 12-måneders periode, således at den højst mulige varighed er 48 måneder.

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kiegészítő CPV-kód: JA09
IA02
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Ungarn.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Se venligst udbudsmaterialet, der kan downloades fra køberprofilens adresse, der angives i punkt I.1 i denne bekendtgørelse.

Eljárás
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: angol 🗣️
bolgár 🗣️

+ még 22

dán 🗣️
német 🗣️
görög 🗣️
észt 🗣️
finn 🗣️
francia 🗣️
ír 🗣️
horvát 🗣️
magyar 🗣️
olasz 🗣️
lett 🗣️
litván 🗣️
máltai 🗣️
holland 🗣️
lengyel 🗣️
portugál 🗣️
román 🗣️
szlovák 🗣️
szlovén 🗣️
spanyol 🗣️
svéd 🗣️
cseh 🗣️

Az ajánlat érvényességi időtartama: 6 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2016-04-25 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: Det Europæiske Politiakademi (Cepol), Budapest, Ó utca 27., 1066, UNGARN.
További információk:

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
A vevő profiljának címe: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏
Dokumentumok URL címe: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Retten
Postacím: rue du Fort Niedergrünewald
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetcím: http://curia.europa.eu 🌏
Forrás: OJS 2016/S 052-086084 (2016-03-03)

További információk (2016-04-11)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-04-11 📅
Benyújtási határidő: 2016-05-17 📅
Közzététel dátuma: 2016-04-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 075-130303
Hirdetményre hivatkozik: 2016/S 052-086084
HL-S szám: 75
Forrás: OJS 2016/S 075-130303 (2016-04-11)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2016-10-25)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 180 000 EUR 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)
Kapcsolat
Telefon: +36 18038030 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-10-25 📅
Közzététel dátuma: 2016-11-04 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 213-387415
HL-S szám: 213

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Kontrahenten kan blive anmodet om at udføre tjenesteydelser inden for følgende grupper af opgaver:

— design og illustration (herunder design og layout af materiale til udgivelse, design af andet pr-materiale, fotos, illustrationer og ophavsret, tilpasning til digitale lagermedier, trykning)

— produktion af av- og multimedieindhold (herunder konsulentvirksomhed, produktion af av-materiale, tilpasning til digitale lagermedier, produktion af interviews, webstreaming, udbredelse, forvaltning af ophavsret).

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Kvalitetskriterierne er angivet i udbudsmaterialet
Minőségi kritérium (súlyozás): 65 %
Az ár súlyozása: 35 %

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2016-09-26 📅

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Forrás: OJS 2016/S 213-387415 (2016-10-25)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság (11 új beszerzések)

Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások (2)

Vezetéssel kapcsolatos szolgáltatások

Projektvezetői szolgáltatások, kivéve az építési munkák vezetését