„Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekt II. fázisához kapcsolódóan ultraviola besugárzással működő fertőtlenítő berendezések szállítása

„Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás

Adásvételi szerződés „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekt II. fázisához kapcsolódóan ultraviola besugárzással működő fertőtlenítő berendezések szállítása tárgyában.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2016-11-25. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2016-10-18.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• LIT DUNA Kft.

Kicsoda?

• „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás

Mi az?

• Folyadékszűrő és -tisztító gépek és készülék › Ivóvízszűrő és -tisztító berendezés

Hol?

• Dél-Alföld › Csongrád

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2016-10-18	Ajánlati felhívás
2017-01-11	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2016-10-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Ivóvízszűrő és -tisztító berendezés
Hivatkozási szám: 5/Ny/2016/Szeged-Algyő
Rövid leírás:

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Ivóvízszűrő és -tisztító berendezés 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Csongrád 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás
Postacím: Széchenyi tér 10–11.
Postai irányítószám: 6720
Postai város: Szeged
Kapcsolat
Internetcím: http://www.szegedvaros.eu 🌏
E-mail: tapaszto.magdolna@szeged.eu 📧
Telefon: +36 62564363 📞
Fax: +36 62564292 📠
Dokumentumok URL-je: https://kozbeszerzes.szeged.eu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-10-18 📅
Benyújtási határidő: 2016-11-25 📅
Közzététel dátuma: 2016-10-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 203-366542
HL-S szám: 203
További információk

II.2.6) pont kitöltése azért történt, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Adásvételi szerződés „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító projekt II. fázisához kapcsolódóan 10 db ultraviola besugárzással működő fertőtlenítő berendezések szállítása tárgyában, a közbeszerzési műszaki leírásban részletezett műszaki tartalommal. A berendezések vízkezelés céljából kerülnek beszerzésre.

Becsült érték héa nélkül: 1 HUF 💰
Időtartam: 50 nap
További információk:

II.2.6) pont kitöltése azért történt, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Szeged, Temesvári krt. 1763. hrsz.

Szeged, Margaréta u. 12. 16283. hrsz.

Szeged, Tompai Kapu u. 10. 21837. hrsz.

Szeged, Fonógyári út 7. 26070/1. hrsz.

Algyő, Irma major Hrsz.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.

Igazolási mód, a Kbt. és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1–16. § alapján:

Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1–4. §-aiban foglaltak szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal, a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás esetén magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k) és alvállalkozó(k), valamint adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. §-ában, nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k) és alvállalkozó(k), valamint adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltak szerint, figyelemmel a Korm. rendelet 4. §, 6. § és 12–16. §-aiban foglaltakra is kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.

A Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P/1. Csatolja az utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit (mérleg + eredménykimutatás, kiegészítő melléklet nélkül) (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) b)).

Külföldi ajánlattevők esetében, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag cégszerűen aláírt nyilatkozatát is az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről (évenként megbontva).

Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (3)).

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P/1. Az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmatlan, ha az utolsó 3 lezárt üzleti évek közül több mint 1 alkalommal a mérleg szerinti eredménye negatív. Alkalmatlan továbbá, ha az ajánlattevő a beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, és működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó (UV berendezések értékesítése) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el a nettó 30 000 000 HUF-ot. Ez utóbbi esetben az ajánlattevő alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (2)).

A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerint az alkalmassági feltételeknek való megfelelésre vonatkozóan csak egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtása szükséges mind az ajánlattevők, mind a részükre adott esetben kapacitást nyújtó szervezetek tekintetében, azok tételes igazolása a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra történik.

Műszaki és szakmai képességek:

M/1. Csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évből, a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti termék (ultraviola besugárzással működő fertőtlenítő berendezések) szállításáról (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) a)).

Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az UV berendezés(ek) térfogatáram mértéke berendezésenként (m³/h), az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciából ki kell derülnie, hogy a beszerzés vízkezelési célra irányult. (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (2)).

A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)–c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; egyéb szervezet esetén, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával lehet igazolni az alkalmasságot.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/1. Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik referenciaigazolással az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben teljesített, vízkezelés céljára értékesített olyan ultraviola besugárzással működő fertőtlenítő berendezések értékesítésről legalább összesen nettó 30 000 000 HUF ellenértékben, amelyek térfogatáram mértéke legalább egy berendezés esetében legalább 180 m³/h mértékű volt.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Az áru ellenértékét az ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően, számla ellenében a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdése alapján teljesíti átutalással. Csak 1 db végszámla nyújtható be. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít.

Az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni (Kbt. 135. § (1)).

Fizetési határidő: a számla ajánlatkérőként szerződő fél (felek) általi kézhezvételének napját követő 30 nap. Ajánlatkérő a szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert és lejárt követelését számíthatja be.

Az eljárásban alkalmazandó az Art. 36/A. § előírásai.

Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF).

Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 11:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2016-11-25 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 11:00
Hely: Nagymihály Ügyvédi Iroda, 6722 Szeged, Gogol u. 6. I. emelet 2. sz. alatti iroda.
További információk: A Kbt. 68. § (3) bekezdésében foglaltak szerint.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Jótállási idő: minimum 36 hónap, maximum 60 hónap
Minőségi kritérium (súlyozás): 3
Minőségi kritérium (név): A 10 db megajánlott berendezés UV lámpái, berendezésenkénti garantált üzemórájának számtani átlaga (min. átlag 12 000 üzemóra, a nagyobb érték a jobb)
Minőségi kritérium (súlyozás): 1
Minőségi kritérium (név): Jótállási idő alatti szerviz rendelkezésre állási ideje
Az ár súlyozása: 95

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK10878
Más típusú ajánlatkérő: Települési Önkormányzatok Társulása
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Tapasztó Magdolna
Dokumentumok URL címe: https://kozbeszerzes.szeged.eu 🌏
Ajánlatkérő neve: Nagymihály Ügyvédi Iroda
Postacím: Gogol u. 6. I/2.
Postai irányítószám: 6722
Kapcsolattartó pont: dr. Nagymihály Tamás
Telefon: +36 209648886 📞
E-mail: nagymihaly.tamas@gmail.com 📧
Fax: +36 62451103 📠
Ország: Csongrád 🏙️
Internetcím: http://www.szegedvaros.hu 🌏
Postacím: Gogol u. 6. I/2

Hivatkozás
További információk

1. Az ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton bocsátja a közbeszerzési dokumentumokat az ajánlattevők rendelkezésére a felhívás megjelenésének napjától a https://kozbeszerzes.szeged.eu címen. Az eljárásban való részvétel feltétele, az oldalon történő regisztráció. A regisztráció megtörténtéről a közbeszerzési dokumentáció iránti igény bejelentésekor tájékoztatást szükséges adni a nagymihaly.tamas@gmail.com e-mail címre, melyben rögzíteni kell, hogy a regisztráció során milyen e-mail cím került megadásra. Ezen e-mail cím ismeretében áll módjában Ajánlatkérőnek a megadott e-mail címet a közbeszerzési eljáráshoz hozzárendelni.

2. A bírálati szempont: a legjobb ár-érték arány a II.2.5) pontban leírt részszempontok alapján. Pontszám alsó és felső határa: 1–10. Értékelési módszer: Ajánlati ár és jótállási idő alatti szerviz rendelkezésre állási ideje körében fordított arányosítás (legelőnyösebb ajánlat/vizsgált ajánlat X 10).

Jótállási idő és a 10 db megajánlott berendezés UV lámpái, berendezésenkénti garantált üzemórája körében egyenes arányosítás (vizsgált ajánlat ) A módszer részletes leírását a Dokumentáció tartalmazza.

3. Hiánypótlás 71. § (6) alapján biztosított.

4. Az ajánlattevő csatolja az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányát/aláírás-mintáját (továbbiakban: címpéldány) az ajánlatkérési dokumentációban rögzítettek szerint. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 13. §-a is irányadó.

5. Amennyiben több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot (közös ajánlattevők), akkor ezt az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (formanyomtatvány) jelezni szükséges, továbbá a közös ajánlattevők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtania. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek.

6. Ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti példányban szükséges benyújtania.

7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pontja szerinti, cégszerűen aláírt nyilatkozatát, nemleges tartalommal is, továbbá a Kbt. 67. § (4) bekezdés, és Kbt. 66. § (2), (4) bekezdése szerinti nyilatkozatokat.

8. Ajánlatkérő nem kívánja az eljárást részekre bontani. Indoklás: Ajánlatkérő egy gyártó termékeiből kíván 10 darabot beszerezni, amelynek a szállítása, a jótállási, karbantartási feladatainak gazdaságos ellátása 1 szerződő partnerrel biztosítható hatékonyan és gazdaságosan.

9. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő.

10. Az ajánlatokat 1 eredeti példányban kell elkészíteni és egy nagy lezárt borítékban/csomagban kell benyújtani. Az ajánlattevőknek a teljes ajánlatukat elektronikusan, pdf. formátumban (CD-n vagy más adathordozón), a beadásnak megfelelő formában (aláírva) csatolniuk kell az ajánlathoz.

11. Ajánlatkérő jótállási biztosíték rendelkezésre bocsátását írja elő az ajánlatkérési dokumentációban rögzítettek szerint.

12. Az alkalmassági feltételek (P/1. és M/1.) és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevői jegyzékbe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

13. A berendezések rendelkezzenek magyarországi, érvényes OTH engedéllyel, amelyet az ajánlatában igazolnia kell a berendezésre az OTH által kiadott érvényes engedély benyújtásával.

14. A IV.2.6) pontban az ajánlati kötöttség minimális időtartama körében az 1 hónap megjelölés 30 napot jelent.

15. Az eljárásban eljáró közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Nagymihály Tamás ügyvéd, közbeszerzési szaktanácsadó (lajstromszám: 00014) Cím: 6722 Szeged, Gogol u. 6., Tel.: +36 62647196, +36 209648886, Fax: +36 62451103, e-mail: nagymihaly.tamas@gmail.com

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-ba foglaltak szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2016/S 203-366542 (2016-10-18)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2017-01-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 69 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-01-11 📅
Közzététel dátuma: 2017-01-12 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 008-011738
Hirdetményre hivatkozik: 2016/S 203-366542
HL-S szám: 8
További információk

Az eljárásban ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők: 1. Aqua Project Service Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 9028 Győr, Serfőző u. 8. (asz: 24739944-2-08); 2. ECOVÍZ Kft. 2600 Vác, Kőhíd u. 2. (asz: 10313602-2-13); 3. Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. 2000 Szentendre, Dobogókői út 5. (10260559-2-13). Közös ajánlattevő: Hawle Water Technology GmbH Industriestrasse 32, 4840 Vöcklabruck, Austria (adószám nem ismert, nem teljesítette a közös ajánlattevőre vonatkozó hiánypótlást); 4. LIT DUNA Kft. 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 94/c. I/4. (asz: 24837011-2-42); 5. Nordic Water Silex Magyarország Kft. 8230 Balatonfüred, Fürdő u. 17/B. (asz: 23444982-2-19; 6. Xylem Water Solutions Magyarország Kft. 2045 Törökbálint, Tópark u. 9. (asz: 10489299-2-13).

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Algyő, Irma major 1278/6. hrsz.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Jótállási idő
A 10 db megajánlott berendezés UV lámpái, berendezésenkénti garantált üzemórájának számtani átlaga

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2016-12-28 📅

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Más típusú ajánlatkérő: települési önkormányzatok társulása

Hivatkozás
További információk

Az eljárásban ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők:

1. Aqua Project Service Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 9028 Győr, Serfőző u. 8. (asz: 24739944-2-08);

2. ECOVÍZ Kft. 2600 Vác, Kőhíd u. 2. (asz: 10313602-2-13);

3. Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. 2000 Szentendre, Dobogókői út 5. (10260559-2-13).

Közös ajánlattevő: Hawle Water Technology GmbH Industriestrasse 32, 4840 Vöcklabruck, Austria (adószám nem ismert, nem teljesítette a közös ajánlattevőre vonatkozó hiánypótlást);

4. LIT DUNA Kft. 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 94/c. I/4. (asz: 24837011-2-42);

5. Nordic Water Silex Magyarország Kft. 8230 Balatonfüred, Fürdő u. 17/B. (asz: 23444982-2-19;

6. Xylem Water Solutions Magyarország Kft. 2045 Törökbálint, Tópark u. 9. (asz: 10489299-2-13).

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Forrás: OJS 2017/S 008-011738 (2017-01-11)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Ipari gépek (5 új beszerzések)

Különféle általános és különleges célú gépek (4)

Lepárló-, szűrő- vagy frakcionálóberendezés

Folyadékszűrő és -tisztító gépek és készülék

Ivóvízszűrő és -tisztító berendezés