Voith alkatrészek javítása

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

Vasúti járművek különféle Voith alkatrészeinek javítása.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2016-09-21. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2016-08-18.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2016-08-18 Ajánlati felhívás
2017-05-17 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2016-08-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások
Rövid leírás:
“Vasúti járművek különféle Voith alkatrészeinek javítása.”
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: hu101 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: MÁV-Start Vasúti Személyszállító Zrt.
Postacím: Könyves Kálmán körút 54–60.
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: https://mavcsoport.hu/ 🌏
E-mail: raab.matyas@mav-start.hu 📧
Telefon: +36 307686296 📞
Fax: +36 15112346 📠
Dokumentumok URL-je: http://www.mavcsoport.hu/mav-csoport/beszerzesi-hirdetmenyek/folyamatban 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-08-18 📅
Benyújtási határidő: 2016-09-21 📅
Közzététel dátuma: 2016-08-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 160-289720
HL-S szám: 160
További információk

“A részvételi felhívás II.2.9) pontja kizárólag azért került kitöltésre, hogy a hirdetmény feladható legyen a TED adatbankba.”

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 197 900 000 HUF 💰
A rész elnevezése: Voith DIWA hajtóműalkatrészek javítása
A rész száma: 1
Rövid leírás:
“A közbeszerzés tárgya: Vasúti járművek Voith DIWA hajtóműalkatrészeinek javítása.”

“A közbeszerzés mennyisége: 17 féle hajtóműalkatrész, összesen 144 db.”
Többet mutasson (3)
“A szerződés keretösszege: 157 400 000 HUF, azzal, hogy az Ajánlatkérő a szerződéses keretösszeg 50 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.”

“A fentiekben megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek.”

“A részleteket a Közbeszerzési Dokumentumok II. Fejezetében található Műszaki leírás tartalmazza.”
Becsült érték héa nélkül: 157 400 000 HUF 💰
Időtartam: 24 hónap
További információk:
“A részvételi felhívás II.2.9) pontja kizárólag azért került kitöltésre, hogy a hirdetmény feladható legyen a TED adatbankba.”
A rész elnevezése: 416 és 478.2 járműsorozatok Voith hajtóműalkatrészeinek javítása
A rész száma: 2
Rövid leírás:
“A közbeszerzés tárgya: 416 sorozatú motorvonatok és 478.2 sorozatú mozdonyok Voith hajtóműalkatrészeinek javítása.”

“A közbeszerzés mennyisége: 20 féle hajtóműalkatrész, összesen 82 db.”
Többet mutasson (1)
“A szerződés keretösszege: 40 500 000 HUF, azzal, hogy az Ajánlatkérő a szerződéses keretösszeg 50 %-áig vállal lehívási kötelezettséget.”
Becsült érték héa nélkül: 40 500 000 HUF 💰
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“MÁV-Start Zrt. Istvántelek Országos Osztóraktár, 1045 Budapest, Bécsi út 1.; MÁV-Start Zrt. Vasútijármű Javítási Telephely Szolnok, 5000 Szolnok, Kőrösi út...”    Többet mutasson

“MÁV-Start Zrt. Istvántelek Országos Osztóraktár, 1045 Budapest, Bécsi út 1.; MÁV-Start Zrt. Vasútijármű Javítási Telephely Szolnok, 5000 Szolnok, Kőrösi út...”    Többet mutasson

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
“Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki (amely)...”    Többet mutasson

“Az igazolás módja:”
Többet mutasson (13)
“Részvételre jelentkező vonatkozásában:”

“Részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a részvételi felhívásban előírt kizáró okok előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő elfogadja, ha a gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 7. § szerinti – korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált – Egységes...”    Többet mutasson

“Alvállalkozó és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában (adott esetben):”

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.”

“A részvételre jelentkező részvételi jelentkezésben a Kbt. 67. § (4) szerint nyilatkozni köteles arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a...”    Többet mutasson

“A kizáró okok igazolásával kapcsolatos nyilatkozatoknak a részvételi felhívás közzététele napjánál későbbi keltezésűnek kell lenniük.”

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 7. §-a szerinti esetben értelemszerűen a gazdasági szereplő azon nyilatkozatának kell a részvételi felhívás közzététele...”    Többet mutasson

“A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése...”    Többet mutasson

“A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)–(6)...”    Többet mutasson

“— a Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők esetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak,”

“— a nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők esetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ában foglaltaknak megfelelően.”
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
“Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésében foglaltak értelemszerűen irányadók.”

“P/1. Részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésében a cégszerűen aláírt, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt nyilatkozatát kell...”    Többet mutasson
Többet mutasson (6)
“Ha a részvételre jelentkező a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről...”    Többet mutasson

“Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65. § (6)–(8) valamint (11) bekezdései megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.”

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az Egységes Európai Közbeszerzési...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján kéri az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának IV....”    Többet mutasson

“Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban, az alkalmassági követelmény(ek) előzetes igazolása során megadni kért információk az egyes alkalmassági...”    Többet mutasson

“P/1. Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának a Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott mintájában az érintett...”    Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“P/1. Részvételre jelentkező alkalmas, amennyiben teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző 3 lezárt üzleti évben összesen eléri”

“az 1. rész vonatkozásában a nettó 157 000 000 HUF-ot, azaz százötvenhétmillió forintot;”
Többet mutasson (2)
“a 2. rész vonatkozásában a nettó 40 000 000 HUF-ot, azaz negyvenmillió forintot.”

“Ajánlatkérő az egyértelműség kedvéért rögzíteni kívánja, hogy amennyiben valamely jelentkező több részre kíván részvételre jelentkezést benyújtani, úgy...”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
“Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésében foglaltak értelemszerűen irányadók.”

“Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az ajánlatkérő erre irányuló, külön felhívására...”    Többet mutasson
Többet mutasson (13)
“M/1. a 321/2015. (X 30.) Korm. rendelet 21. § (3) a) pontja alapján az eljárást megindító részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben...”    Többet mutasson

“— a szerződést kötő másik fél megnevezése,”

“— kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (cím és/vagy telefonszám és/vagy e-mail és/vagy fax),”

“— a szolgáltatás tárgyának ismertetése (olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen...”    Többet mutasson

“— a szerződés teljesítésének kezdő és befejező időpontja (év, hónap, nap pontossággal),”

“— a szerződés nettó ellenszolgáltatásának összege (saját teljesítés összege a vizsgált időszak vonatkozásában),”

“— a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.”

“A bemutatott referenciákkal szemben követelmény, hogy befejezett, szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozzon, és teljes egészében a vizsgált időszakra essen.”    Többet mutasson

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) a) pontja szerinti esetben, közös ajánlattétel esetén, a 22. § (5) bekezdése is alkalmazandó.”

“Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65. § (6)–(7), (9) és (11) bekezdései megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók;”

“M/2. a 321/2015. (X.27.) Korm. rendelet 21. § (3) i) pontja alapján a javítandó alkatrészek gyártója által kiadott igazolást, olyan tartalommal, mely...”    Többet mutasson

“Részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő az alkalmassági követelmény előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás részvételi szakaszában kizárólag az Egységes Európai Közbeszerzési...”    Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“M/1. Részvételre jelentkező alkalmas, amennyiben rendelkezik legalább az eljárást megindító részvételi felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből (36...”    Többet mutasson

“az 1. rész vonatkozásában: vasúti járművek Voith alkatrészeinek javítására vonatkozó, összesen legalább nettó 70 000 000 HUF (azaz hetvenmillió forint)...”    Többet mutasson
Többet mutasson (8)
“a 2. rész vonatkozásában: vasúti járművek Voith alkatrészeinek javítására vonatkozó, összesen legalább nettó 20 000 000 HUF (azaz húszmillió forint) értékű,...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő az egyértelműség kedvéért rögzíteni kívánja, hogy amennyiben valamely jelentkező mindkét részre egyaránt kíván részvételre jelentkezést...”    Többet mutasson

“M/2. Részvételre jelentkező alkalmas, amennyiben rendelkezik javítandó alkatrészek gyártója által kiállított igazolással, amelyben a javítandó alkatrészek...”    Többet mutasson

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az Egységes Európai Közbeszerzési...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján kéri az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának IV....”    Többet mutasson

“Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban, az alkalmassági követelmények előzetes igazolása során megadni kért információk az egyes alkalmassági...”    Többet mutasson

“M/1.: az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának a Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott mintájában az...”    Többet mutasson

“M/2: az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának a Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott mintájában az érintett...”    Többet mutasson
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:
“Ajánlatkérő nem határoz meg a részvételre vonatkozóan objektív szabályokat és kritériumokat.”
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
“Ajánlatkérő a szerződés teljesítését nem köti teljesítési/jóteljesítési biztosíték adásához.”

“Kötbérek:”
Többet mutasson (8)
“— késedelem esetén: a késedelem minden megkezdett napja után a Kötbéralap 1 %-a, de legalább 1 000 HUF,”

“— nem teljesítés esetén:”

“—– adott lehívás nem teljesítése esetén: a Kötbéralap 30 %-a,”

“—– a teljes szerződés nem teljesítése esetén (amennyiben a Megrendelő a teljes szerződést rendkívüli felmondással megszünteti vagy a teljes szerződéstől...”    Többet mutasson

“— hibás teljesítés esetén: a Kötbéralap 20 %-a/alkalom.”

“Kötbéralap: a szerződésszegéssel érintett Lehívás bruttó (ÁFA-val növelt) ellenértéke.”

“A Megrendelő/MÁV Zrt. BI ellenőrzési jogának akadályozása, ennek megkísérlése vagy téves adatszolgáltatása esetén a kötbér 50 000 HUF/alkalom.”

“A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a Közbeszerzési Dokumentumok III. Fejezetében található – kizárólag tájékoztató jellegű, a...”    Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezet a Kbt. 135. § (1), valamint (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az igazolt teljesítések után jogosult...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő előleget, kötbért nem fizet, és semmiféle biztosítékot nem nyújt.”
Többet mutasson (3)
“Amennyiben a Vállalkozó a teljesítéshez nem vesz igénybe alvállalkozót, a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdésében, amennyiben igénybe vesz, a Kbt. 135. § (3)...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 6:155 §-ában irányadó.”

“Egyébiránt a fő finanszírozási és fizetési feltételek részletes szabályait a Közbeszerzési Dokumentumok III. Fejezetében található – kizárólag tájékoztató...”    Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
“Ajánlatkérő kizárja projekttársaság létrehozását.”

Eljárás
A jelöltek tervezett száma: 50
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
A felhívások elküldésének időpontja: 2016-10-21 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15459
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: MÁV-Start Vasúti Személyszállító Zrt., Beszerzési Igazgatóság, Gépészeti Beszerzés, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54–60. 129. iroda. Címzett: Raáb Mátyás
A vevő profiljának címe: https://mavcsoport.hu/ 🌏
Dokumentumok URL címe: http://www.mavcsoport.hu/mav-csoport/beszerzesi-hirdetmenyek/folyamatban 🌏

Hivatkozás
További információk

“1. A választott eljárástípus – tárgyalásos eljárás – jogalapja: A közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló...”    Többet mutasson

“2. Ajánlatkérő a részvételi szakaszban a részvételi jelentkezés megtételének/ajánlatok benyújtásának elősegítése érdekében rendelkezésre bocsát...”    Többet mutasson
Többet mutasson (13)
“A Közbeszerzési Dokumentumokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésében megnevezett...”    Többet mutasson

“3. A részvételi jelentkezést 1 eredeti, papír alapú példányban kell elkészíteni és benyújtani, valamint csatolni kell 1 db – a teljes részvételi...”    Többet mutasson

“4. Részvételi jelentkezések felbontása: 21.9.2016. 10:00 óra. A bontás helyszíne: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54–60. 350. sz. tárgyaló.”

“5. A bontáson a Kbt. 68. § (3) bekezdése szerinti személyek/szervezetek képviselői lehetnek jelen.”

“6. Ajánlatkérő a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy a részvételi jelentkezésben (részajánlat-tételi lehetőség esetében részenként) meg kell jelölni:”    Többet mutasson

“a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni;”

“b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.”

“Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 138. § (1) bekezdése alapján szolgáltatás megrendelése esetén az alvállalkozói teljesítés összesített aránya...”    Többet mutasson

“7. Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez...”    Többet mutasson

“8. A benyújtott ajánlatok elbírálásának szempontja: a legalacsonyabb ár (nettó ajánlati összérték).”

“9. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az ajánlat benyújtását ajánlati...”    Többet mutasson

“10. Ajánlatkérő a javítandó alkatrészek méretezett műszaki rajzait, a javításra vonatkozó technológiát, műszaki utasítást nem tudja átadni, tekintettel...”    Többet mutasson

“11. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor csatolandó az elektronikusan...”    Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
“Kbt. 148. § szerint.”
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2016/S 160-289720 (2016-08-18)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2017-05-17)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 197 900 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Internetcím: https://www.mavcsoport.hu/ 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-05-17 📅
Közzététel dátuma: 2017-05-19 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 096-189997
Hirdetményre hivatkozik: 2016/S 160-289720
HL-S szám: 96
További információk

“Nyertes ajánlattevő adószáma: 10882018-2-13.”

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Vasúti járművek Voith DIWA hajtóműalkatrészeinek javítása.”

“A közbeszerzés mennyisége:”
Többet mutasson (3)
“17 féle hajtóműalkatrész, összesen 144 db.”

“416 sorozatú motorvonatok és 478.2 sorozatú mozdonyok Voith hajtóműalkatrészeinek javítása.”

“20 féle hajtóműalkatrész, összesen 82 db.”
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“MÁV-Start Zrt. Istvántelek Országos Osztóraktár, 1045 Budapest, Bécsi út 1.; MÁV-Start Zrt. Vasútijármű Javítási Telephely Szolnok, 5000 Szolnok, Kőrösi út 1-3.”    Többet mutasson

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2017-04-20 📅
Név: Voith Turbo Kft.
Postacím: Felvég u. 4.
Postai város: Biatorbágy
Postai irányítószám: 2051
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 23312431 📞
E-mail: judit.voeroes@voith.com 📧
Ország: hu102 🏙️
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Raáb Mátyás
A vevő profiljának címe: https://www.mavcsoport.hu/ 🌏
Forrás: OJS 2017/S 096-189997 (2017-05-17)