A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok részére villamos energia beszerzése

Bábolna Nemzeti Ménesbirtok

A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok részére villamos energia beszerzése.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2017-04-13. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2017-03-03.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• E.ON Energiakereskedelmi Kft.

Kicsoda?

• Bábolna Nemzeti Ménesbirtok

Mi az?

• Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia › Villamos energia

Hol?

• Közép-Dunántúl › Komárom-Esztergom

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2017-03-03	Ajánlati felhívás
2017-07-24	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2017-03-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Villamos energia
Rövid leírás: A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok részére villamos energia beszerzése.
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Villamos energia 📦
További CPV-kód: Villamos energia 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Komárom-Esztergom 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Bábolna Nemzeti Ménesbirtok
Postacím: Mészáros út 1.
Postai irányítószám: 2943
Postai város: Bábolna
Kapcsolat
Internetcím: http://www.babolnamenes.hu 🌏
E-mail: menesbirtok@babolnamenes.hu 📧
Telefon: +36 204597997 📞
Fax: +36 34569202 📠
Dokumentumok URL-je: http://onmerit.hu/kozbeszerzes-dokumentacio 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-03-03 📅
Benyújtási határidő: 2017-04-13 📅
Közzététel dátuma: 2017-03-07 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 046-083960
HL-S szám: 46
További információk

A számlák ellenértékét ajánlatkérő a Kbt. 135. § (1) és (5) bekezdései, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a szerint, átutalással egyenlíti ki a számla kézhezvételétől számított 30. naptári napon belül. Az ellenszolgáltatás pénzneme HUF (magyar forint).

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 680 400 000 HUF 💰
Rövid leírás:

Szerződött mennyiség: 33 600 000 kWh.

Mennyiségi eltérés meghatározása: +50 %.

Becsült érték héa nélkül: 680 400 000 HUF 💰
Időtartam: 12 hónap
További információk:

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

A teljesítés fő helyszíne:

— 2948, Kisigmánd, Külterület- NUTS 212,

— 2943, Bábolna, Baromfi Babo 1. VII. telep, – NUTS 212,

— 2890, Tata, Dióspuszta, – NUTS 212,

— 2884, Bakonyszombathely, Gelegenyéspus.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdés hatálya alá tartozik, vagy részéről a közbeszerzési eljárás során következik be. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 63. § (1) bekezdésének hatálya alátartozik.

Az igazolás módja: A kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. §, illetve 6. §. szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani, továbbá a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § és 10. § szerinti köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását. Ajánlatkérő köteles elfogadni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 7. § szerinti formanyomtatványt is. A formanyomtatvány és az igazolások keltezése nem lehet régebbi dátumú a jelen felhívás feladásának napjától. A kizáró okok fenn nem állásának tekintetében a fentieken túlmenően a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1-16. § rendelkezései irányadók.

A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) valamint a 63.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írja elő nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.

Ajánlatkérő a kizáró okok igazolása tekintetében hivatkozik a Kbt. 67. § (1) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésére, továbbá az utólagos igazolás körében a Korm. rendelet 9. § és 11. §-aira.

Ha ajánlattevő, közös ajánlattevők bármelyike, alvállalkozó, illetve kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) cégjegyzék adatainak bejegyzésével kapcsolatosan változásbejegyzési eljárás van folyamatban, csatolandó a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás. Ha ilyen eljárás nincs folyamatban, erről az ajánlatban cégszerűen nyilatkozni szükséges.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P.1. A Kbt. 65.§ (1) bekezdés a) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (1) bekezdés a) pontja alapján: valamennyi – az ajánlat benyújtásakor élő számlájára vonatkozó – számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatának eredeti vagy egyszerű másolati példányát, az alábbi kötelező tartalommal:

— mióta vezeti a pénzforgalmi számlá(ka)t,

— pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése,

— az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónapban volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a pénzforgalmi számlaszám(ok)on,

attól függően, hogy az ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlat benyújtásának időpontjában mely pénzügyi intézménynél vezetnek számlát, illetőleg arról is, illetőleg arról is, ha egy bankszámla már megszűnt. Olyan pénzforgalmi számla esetén, ami megszűnt, a számla megszűnéséről pénzügyi intézményi igazolás, vagy erre vonatkozó kifejezett – cégszerűen aláírt – nyilatkozat csatolandó.

A P/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az adott követelménynek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglaltakra, amely a Ptk. 6:419. § szerinti kezességvállalásra kötelezi a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot igazoló szervezetet.

Ajánlatkérő továbbá felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Az ajánlattevő -adott esetben – alkalmazhatja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (7) bekezdésében foglaltakat alkalmassága igazolása során. Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1.§-ra.

Ajánlatkérő a P/1. alkalmassági követelmény tekintetében hivatkozik a Kbt. 67. § (1) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésére.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha bármely -az ajánlat benyújtásakor élő számlájára vonatkozó – számlavezető pénzügyi intézményének a nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban – a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti – 30 napot meghaladó sorban állása volt.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján nem fogadja el ajánlattevő előzetes egyszerű nyilatkozatát a P/1 alkalmassági követelménynek való megfelelésre vonatkozóan, ajánlatkérő ezt a formanyomtatvány IV. részében kéri részletesen megadni.

Valamennyi alkalmassági feltétel és igazolás a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbb.

Műszaki és szakmai képességek:

M.1. A Kbt. 65.§ (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján: az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított három évben (36 hónapos időszakban) teljesített jelentősebb, az alkalmassági feltétel körében előírt tárgyú szállításainak ismertetése a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) szerint az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. Az igazolásban/nyilatkozatban meg kell adni a következő adatokat: teljesítés idejét („év/hó”), a szerződést kötő másik felet, a szállítás tárgyát,mennyiségét az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmasság minimumkövetelményei között előírt feltétele

k megléte egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1.§-ra.

Ajánlatkérő a M/1. alkalmassági követelmény tekintetében hivatkozik a Kbt. 67. § (1) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésére.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Ajánlattevő alkalmatlan ha:

M.1. Nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított három évben (36 hónapos időszakban) összesen szerződésszerűen teljesített, legalább 1 db, közbeszerzés tárgya szerinti (villamos energia szállítása) - 300 000 000 HUF - vonatkozó referenciával,

Az M1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Ajánlattevőnek, ha az előírt alkalmassági követelményeket más szervezet kapacitásaira támaszkodva felel meg, alkalmaznia kell a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakat. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított – okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján nem fogadja el ajánlattevő előzetes egyszerű nyilatkozatát a M/1 alkalmassági követelménynek való megfelelésre vonatkozóan, ajánlatkérő ezt a formanyomtatvány IV. részében kéri részletesen megadni.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A nyertes ajánlattevő az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségek vállalására köteles.

Késedelmi kötbér, mértéke 1 %/nap, de legfeljebb 30 napi tételnek megfelelő összeg, alapja a késedelemmel érintett szállítások nettó ellenértéke.

Hibás teljesítési kötbér, mértéke 1 %/nap, alapja a hibás teljesítéssel érintett szállítások nettó ellenértéke.

Meghiúsulási kötbér, mértéke 10 %, alapja az adásvételi szerződés teljes nettó ellenértéke.

A szerződést megerősítő kötelmekre és a jótállásra a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezései irányadóak.

A részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

Eljárás
Információk az elektronikus árverésről:

További információk az elektronikus árlejtésről: A Kbt. 77. § (3) bekezdés és a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendeletben foglaltak szerint ajánlatkérő elektronikus árlejtést alkalmaz, amelynek részletes szabályait a dokumentáció tartalmazza.

Ajánlatkérő az eljárás részeként az ajánlattételt követően az érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevőket meghívhatja az ajánlattevők közötti végső ár csökkentésére.

Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2017-04-13 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: ONMERIT Tanácsadó Kft., 1072 Budapest, Rákóczi út 42. 4/416.
További információk:

A Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. Ajánlatkérő e körben felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a bontáson az ajánlattevőt képviselő vagy általa meghívott személy képviseleti vagy meghívott minőségét igazolni köteles.

Ajánlatkérő hivatkozik a Kb.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK15206
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Bősze László
A vevő profiljának címe: http://www.babolnamenes.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://onmerit.hu/kozbeszerzes-dokumentacio 🌏
Ajánlatkérő neve: Onmerit Tanácsadó Kft.
Postacím: Rákóczi út 44.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1072
Kapcsolattartó pont: Takács Tímea
Telefon: +36 302626074 📞
E-mail: timea.takacs@onmerit.hu 📧
Fax: +36 17847699 📠
Ország: Budapest 🏙️
Internetcím: http://www.onmerit.hu 🌏

Hivatkozás
További információk
A további hirdetmények közzétételének tervezett időpontja: 2018. I. negyedév.

1. Az ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton bocsátja a közbeszerzési dokumentumokat rendelkezésére a felhívás feladásának napjától a www.onmerit.hu címen. Az eljárásban való részvétel feltétele, az Onmerit Tanácsadó Kft. részére elektronikus levél formájában megküldött regisztráció, amelyet a közbeszerzési dokumentumok letöltése során adnak meg érdeklődő gazdasági szereplők. A regisztrációt ajánlatonként egy ajánlattevőnek vagy alvállalkozónak meg kell tennie.

2. Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:30-14:30 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:30-12:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9:00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig lehet benyújtani. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (1) bekezdése alkalmazása tekintetében munkaidőnek ezen időszakokat tekinti.

3. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó. A hirdetmény a közbeszerzésekről szóló 2014/24/EU irányelv alapján kerül közzétételre.

4. Az ajánlat formai követelményeit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

5. A jelen felhívás a 321/2015. (X.30.) korm. rendelet 30. § (4)-ben, a Közbeszerzési Hatóság által meghatározott minősítés szerint szigorúbb alkalmasságokat tartalmaz P1; M1. alkalmasság vonatkozásában.

6. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2), (4), (6) bekezdésében foglaltak szerint. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is meg kell tenni.

7. Az értékelés módszere a kbt. 76.§ (2) a) szerinti legalacsonyabb ár.

8. A jelen közbeszerzés felelős akkreditált szaktanácsadója: Fugerth Gabriella/00967.

9. Nincs lehetőség részajánlattételre tekintetettel arra, hogy az árubeszerzés egy műszaki-funkcionális egységet alkot, így mind a szakmai, mind a közbeszerzési-jogi megvalósítás nem indokolja a részekre bontást.

10. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

11. Jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés típusa adásvételi szerződés, melynek határozott időtartama 12 hónap (Időszak: 1.7.2017. – 30.6.2018.).

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18825892 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 046-083960 (2017-03-03)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2017-07-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 680 400 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-07-24 📅
Közzététel dátuma: 2017-07-26 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 141-289655
Hirdetményre hivatkozik: 2017/S 046-083960
HL-S szám: 141
További információk

Ajánlattevők neve, címe adószáma: 1. Nyertes ajánlattevő neve: E.ON Energiakereskedelmi Kft. Székhelye: 1134 Budapest, Váci u. 17. Adószám: 24765648-2-44. 2. Ajánlattevő neve: MVM Partner Zrt. Székhelye: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209. Adószáma: 12898019-2-44. 3. Ajánlattevő neve: ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Kft. Székhelye: 1132 Budapest, Váci út 72-74. Adószáma: 12928130-2-44 4. Ajánlattevő neve: DÉMÁSZ Zrt. Székhelye: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Adószám: 10734441-2-06 5. Ajánlattevő neve: CYEB Energiakereskedő Kft. Székhelye: 2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5. Adószám: 22742933-2-13. 6. Ajánlattevő neve: E2 Hungary Zrt. Székhelye: 1117 Budapest, Infopark sétány 1. Adószám: 25343502-2-43.

Objektum
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

— 2948 Kisigmánd, Külterület- NUTS 212.

— 2943 Bábolna, Baromfi Babo 1. VII. telep, – NUTS 212.

— 2890 Tata, Dióspuszta, – NUTS 212.

— 2884 Bakonyszombathely, Gelegenyéspuszta.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2017-07-01 📅

Hivatkozás
További információk

Ajánlattevők neve, címe adószáma:

1. Nyertes ajánlattevő neve: E.ON Energiakereskedelmi Kft.

Székhelye: 1134 Budapest, Váci u. 17.

Adószám: 24765648-2-44.

2. Ajánlattevő neve: MVM Partner Zrt.

Székhelye: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.

Adószáma: 12898019-2-44.

3. Ajánlattevő neve: ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Kft.

Székhelye: 1132 Budapest, Váci út 72-74.

Adószáma: 12928130-2-44

4. Ajánlattevő neve: DÉMÁSZ Zrt.

Székhelye: 6720 Szeged, Klauzál tér 9.

Adószám: 10734441-2-06

5. Ajánlattevő neve: CYEB Energiakereskedő Kft.

Székhelye: 2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5.

Adószám: 22742933-2-13.

6. Ajánlattevő neve: E2 Hungary Zrt.

Székhelye: 1117 Budapest, Infopark sétány 1.

Adószám: 25343502-2-43.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobiztottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 1882859 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 141-289655 (2017-07-24)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Kőolajtermékek, tüzelőanyagok, villamos energia és egyéb energiaforrások (7 új beszerzések)

Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia (4)