Alstom gyártmányú metró metrókocsik kompresszor alkatrészeinek beszerzése Teljes mennyiség (tervezetten): 124 db/24 hónap

Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Alstom gyártmányú metró motorkocsik kompresszor alkatrészeinek beszerzése adásvételi keretszerződés keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2017-11-06. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2017-09-28.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• IZI-TOP Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság

Kicsoda?

• Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Mi az?

• Szivattyúk és kompresszor › Kompresszor

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2017-09-28	Ajánlati felhívás
2018-03-10	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2017-09-28)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Kompresszor
Hivatkozási szám: T-317/17.
Rövid leírás:

Alstom gyártmányú metró motorkocsik kompresszor alkatrészeinek beszerzése adásvételi keretszerződés keretében.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Kompresszor 📦
További CPV-kód: Kompresszor 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Akácfa utca 15.
Postai irányítószám: 1072
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.bkv.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu 📧
Telefon: +36 14616578 📞
Fax: +36 13226438 📠
Dokumentumok URL-je: http://www.bkv.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-09-28 📅
Benyújtási határidő: 2017-11-06 📅
Közzététel dátuma: 2017-09-30 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 188-385717
HL-S szám: 188
További információk

Az értékelési pontszám alsó-felső határa részszempontonként: 1-10. Az ajánlati ár részszempont esetében az értékelés módszere: fordított arányosítás. A jótállási idő részszempont esetében az értékelés módszere: egyenes arányosítás. A módszer(ek) ismertetése az útmutatóban történik.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 1 HUF 💰
Rövid leírás:

Alstom gyártmányú metró motorkocsik kompresszor alkatrészeinek beszerzése (adásvétel).

A részletes, tervezett mennyiségi adatokat a Közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

A beszerzés tárgyának meghatározása a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés figyelembevételével történt a beszerzendő termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében. Ajánlatkérő a megnevezett termékekre, vagy azzal egyenértékű termékekre kér ajánlatot, azzal, hogy ajánlattevőnek az egyenértékűséget az ajánlatában igazolnia kell.

Becsült érték héa nélkül: 1 HUF 💰
Időtartam: 24 hónap
A megújítások leírása:

A Keretszerződés időbeli hatály Felek közös megegyezésével meghosszabbítható a Keretösszeg eléréséig.

További információk:

Az értékelési pontszám alsó-felső határa részszempontonként: 1-10.

Az ajánlati ár részszempont esetében az értékelés módszere: fordított arányosítás.

A jótállási idő részszempont esetében az értékelés módszere: egyenes arányosítás.

A módszer(ek) ismertetése az útmutatóban történik.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. meghatározott kizáró okok fennállnak.

Ajánlatkérőnek a Kbt. 74.§ (1) b) pontja alapján az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a fent meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be.

Az igazolás módja: Az ajánlattevőnek az ajánlatban az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1)-(2) hatálya alá.

A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat a Kbt. 69.§ (4)-(7) alapján ajánlatkérő külön felhívása alapján kell benyújtani [321/2015 (X.30.) K. r. 1-8., 10. és 12-16.§].

A kizáró okokra vonatkozó igazolások kiválthatóak, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel az előírt követelményeknek [321/2015 (X.30.) K. r. 27-44.§].

A 321/2015 (X.30.) K. r. 15.§ (1) -ben meghatározottak szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62.§ (1)-(2)foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

A 321/2015 (X.30.) K. r. 15.§ (2) -ben meghatározottak szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt nem vevő alvállalkozók vonatkozásában csak nyilatkozni köteles a kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 67.§ (4) alapján.

Amennyiben az ajánlatban megnevezett gazdasági szereplő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban [321/2015. (X. 30.) K. r. 13.§].

A 321/2015. (X. 30.) K. r. 6.§ (1) szerinti esetben a gazdasági szereplőnek meg kell adnia az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatvány megfelelő részében a kizáró okok hiányát igazoló adatbázis elérhetőségét-azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára e rendelet előírja.

A 321/2015. (X. 30.) K. r. 6.§ (2) alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványban fel kell tüntetni azt is, hogy az igazolások kiállítására mely szerv jogosult.

A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások keltezése nem lehet korábbi a jelen felhívás feladásának napjánál.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Igazolási mód ajánlatkérő külön felhívására:

P1: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerűen aláírt nyilatkozata az előző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről attól függően, hogy az ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 67. § (1) – (3) bekezdés szerint egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, vagyis az európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványban meg kell jelölni, hogy megfelel-e az előírt követelményeknek vagy sem, a formanyomtatvány IV. részében a részletes információkat Ajánlatkérő nem kéri megadni.

Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján ajánlatkérő külön felhívása alapján kell benyújtani [321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. §].

A P1 alkalmassági követelmények esetében alkalmazható a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (7)-(8) bekezdések szerint más szervezet kapacitására is támaszkodhat.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1: Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem rendelkezik a az előző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen legalább 30 000 000 HUF általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétellel.

Műszaki és szakmai képességek:

Igazolási mód ajánlatkérő külön felhívására:

M1: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján csatolandók az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 (hat) év során teljesített és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontja alapján legfeljebb 9 (kilenc) éven belül megkezdett legjelentősebb szállításai ismertetését tartalmazó referenciák.

A referenciának (ismertetésnek) tartalmaznia kell legalább az alábbiakat:

— a szerződést kötő másik fél megnevezése,

— referencia tárgya (oly módon, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen),

— a korábbi szállítás mennyiségére utaló adat megjelölése (amennyiben a referenciát több társaság teljesítette, a mennyiségi adat megadása során kizárólag a saját részesedést kell feltüntetni),

— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja),

— a referenciát igazoló személy neve, közvetlen elérhetősége,

— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 67. § (1) – (3) bekezdés szerint egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, vagyis az európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványban meg kell jelölni, hogy megfelel-e az előírt követelményeknek vagy sem, a formanyomtatvány IV. részében a részletes információkat nem kéri megadni.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (7) és (9) bekezdései szerint más szervezet kapacitására is támaszkodhat.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1: Alkalmatlan ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 6 (hat) év során teljesített és legfeljebb 9 (kilenc) éven belül megkezdett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, legalább 60 db, vasúti jármű alkatrész szállítására vonatkozó referenciával. A referenciát több szerződésből is lehet teljesíteni.

A csatolt referenciá(k)ból egyértelműen ki kell derülnie az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés. A referencia igazolására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés szerinti dokumentum benyújtása szükséges.

Vasúti járműnek minősülnek a 2005.évi CLXXXIII. törvény 2. § 1.10 pontjában előírt meghatározásnak megfelelő járművek.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Ajánlatkérő jótállást, késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért köt ki.

Részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Az ajánlati ár, a szerződéses árak euróban kerülnek meghatározásra. A kifizetés forintban történik, a teljesítés napján érvényes MNB árfolyam alkalmazásával, azzal, hogy az ár a szerződés időtartama alatt semmilyen körülmények között nem emelhető. Az ellenszolgáltatás a nyertes ajánlattevő általi teljesítést, és az ajánlatkérő által a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdésekben, valamint a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározottak szerinti elismeréseként kiállított teljesítésigazolás kézhezvételét követően kiállított számla ellenében átutalással, forintban kerül kiegyenlítésre. Ajánlatkérő előleget nem fizet.

A kifizetések pénzneme magyar forint (HUF).

Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § hatálya alá esik.

A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján nem követeli meg, de nem is teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítése érdekében.

Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 12:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2017-11-06 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: 1072 Budapest, Akácfa u. 15. III. emelet B 303/b. szoba.
További információk:

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 68.§ (3) bekezdése alapján: az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá – a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében – a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek.

Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Jótállás időtartama (hónap) (legalább 12 hónap, legfeljebb 24 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Az ár súlyozása: 90

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK01331
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Beszerzési Főosztály, Schifner Marianna, beszerzési főosztályvezető
A vevő profiljának címe: http://www.bkv.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://www.bkv.hu 🌏

Hivatkozás
További információk

1. Ajánlatkérő összhangban a Kbt. 71.§-ban foglaltakkal a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. Ha ajánlattevő hiánypótlás keretében új gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség újabb hiánypótlás elrendelésére, úgy ajánlatkérő a Kbt. 71.§ (6) bek. alapján e gazdasági szereplő tekintetében teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít.

2. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§ (1)-(5) bek., valamint a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak az irányadók.

3. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeire a közbeszerzési dokumentumban foglaltak az irányadóak.

4. A közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább 1 ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak el kell érnie. A közbeszerzési dokumentumok elérése és a Visszaigazoló lap kitöltése, I.1. pontban megjelölt elérhetőségek egyikére történő visszaküldése vagy az ajánlatba történő csatolása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatásokat az I.1. szerinti elérhetőségen teljes terjedelemben, korlátozásmentesen elérhetővé teszi.

5. Az ajánlatok benyújtására lehetőség van postán, illetve személyesen munkanapokon, hétfőtől péntekig 8:00 és 14:00 óra között a következő címen.

Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (BKV Zrt.).

Stratégiai és Beszerzési Igazgatóság, Beszerzési Főosztály, Beszerzés Irányítási Osztály.

1072 Budapest, Akácfa utca 15. III. emelet B303. szoba.

6. Az ajánlat részeként benyújtandó:

— Kbt. 66.§ (2) bek. szerinti nyilatkozat eredeti példányban,

— Kbt. 66.§ (4) bek. szerinti nyilatkozat,

— Kbt. 66.§ (6) bek. a) és b) pontjai szerinti nyilatkozat (nemleges nyilatkozat is),

— Kbt. 65.§ (7) bek. szerinti nyilatkozat (nemleges nyilatkozat is),

— Kbt. 66.§ (5) bek. szerinti felolvasólap a 68.§ (4) bek. szerinti tartalommal,

— Egységes európai közbeszerzési dokumentum.

7. Ajánlatkérő a szerződés teljesítésére vonatkozó pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a 321/2015.(X.30.) Korm. r. 28.§ (3) bek.-éhez képest szigorúbban határozta meg.

8. Jelen ajánlati felhívásban valamennyi órában megadott határidő közép-európai idő szerint értendő.

9. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő.

10. Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 2. értékelési részszempont esetében a 24 hónapot tekinti az adott ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjének, melyre és az annál még kedvezőbb (24 hónapot meghaladó jótállás) vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad (10 pont). A 12 hónapnál kevesebb megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen.

11. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81.§ (4)-(5) bekezdést.

12. Ajánlatkérő helyszíni konzultáció keretében lehetőséget biztosít helyszíni bejárásra: Időpontja és találkozáshelye: Helyszíni bejárás időpontja: 12.10.2017. 10:00 óra, Helyszíni bejárás helye: Metró M2 járműtelep (Bp., X. Fehér u. 1/C.), Találkozás helye: Járműtelep irodaház aulája.

13. A IV.2.6. pontban feltüntetett 1 hónap alatt 30 naptári nap értendő.

14. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2).bek. e) pontját.

15. A II.1.5) és a II.2.6.) ponthoz: a megadott érték nem a valós becsült érték, azt ajánlatkérő nem kívánja megadni.

A hirdetményfeladó rendszer megköveteli érték szerepeltetését.

16. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Gara Richárd (lajstromszám: 00041).

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § (2)-(7) bekezdése szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 188-385717 (2017-09-28)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-03-10)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Hivatkozási szám: T-317/17
A beszerzés teljes értéke: 33 423 284 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-03-10 📅
Közzététel dátuma: 2018-03-14 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 051-113852
Hirdetményre hivatkozik: 2017/S 188-385717
HL-S szám: 51
További információk

Nyertes ajánlattevő neve: IZI-TOP Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság. Címe: 1164 Budapest, Bányász utca 2. TT/1. Adószáma: 20962104-2-41. 2. Ajánlattevő: Goldi-Módi Korlátolt Felelősségű Társaság. Címe: 2300 Ráckeve, Szent János tér 3. Adószáma: 10433418-2-13. 3. Ajánlattevő: QS '2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság. Címe: 1131 Budapest, Futár u. 16. 3. em. 6. Adószáma: 20625409-2-41.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás: 124 db/ 24 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: BKV Zrt. megrendeléseiben megadott raktárak. (M280 és M400).

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Jótállás időtartama (hónap)(legalább 12 hónap, legfeljebb 24 hónap)
Ár (súlyozás): 90

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-02-27 📅
Név: IZI-TOP Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság
Postacím: Bányász u. 28. TT/1.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1164
Ország: Magyarország 🇭🇺
Budapest 🏙️
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Schifner Marianna

Hivatkozás
További információk

Nyertes ajánlattevő neve: IZI-TOP Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság.

Címe: 1164 Budapest, Bányász utca 2. TT/1.

Adószáma: 20962104-2-41.

2. Ajánlattevő:

Goldi-Módi Korlátolt Felelősségű Társaság.

Címe: 2300 Ráckeve, Szent János tér 3.

Adószáma: 10433418-2-13.

3. Ajánlattevő:

QS '2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság.

Címe: 1131 Budapest, Futár u. 16. 3. em. 6.

Adószáma: 20625409-2-41.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Forrás: OJS 2018/S 051-113852 (2018-03-10)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Ipari gépek (6 új beszerzések)

Mechanikai erő előállítására és használatára szolgáló gépek (2)

Szivattyúk és kompresszor (2)

Kompresszor