BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében

Országos Tisztifőorvosi Hivatal

BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2017-03-09. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2017-02-17.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Hungaropharma Gyógyszerkereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Kicsoda?

• Országos Tisztifőorvosi Hivatal

Mi az?

• Vakcinák › BCG-vakcina (liofilizált)

Hol?

• Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2017-02-17	Ajánlati felhívás
2017-06-15	Tájékoztató az eljárás eredményéről
2018-03-13	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlati felhívás (2017-02-17)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Vakcinák
Hivatkozási szám: KKF-1260/2017
Rövid leírás: BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében.
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Vakcinák 📦
További CPV-kód: Vakcinák 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal
Ajánlatkérő neve: Országos Tisztifőorvosi Hivatal
Postacím: Albert Flórián út 2–6.
Postai irányítószám: 1097
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.antsz.hu 🌏
E-mail: gazdig@oth.antsz.hu 📧
Telefon: +36 12155339 📞
Fax: +36 12153365 📠
Dokumentumok URL-je: http://www.antsz.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-02-17 📅
Benyújtási határidő: 2017-03-09 📅
Közzététel dátuma: 2017-02-21 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 036-064839
HL-S szám: 36
További információk

A megajánlott oltóanyag forgalomba -hozatali engedélyének jogosultjától eltérő ajánlattevőnek rendelkeznie kell gyógyszer-nagykereskedelmi engedéllyel, és ajánlatában csatolnia kell a Magyarországon történő forgalmazási jogát igazoló, az 53/2004 (VI.2.) EszCsM rendelet, illetve a 2005. évi XCV. törvény szerinti gyógyszer-nagykereskedelmi engedélyének egyszerű másolatát.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 1 HUF 💰
A rész elnevezése: BCG oltóanyag beszerzés adásvételi szerződés keretében – 1. rész
A rész száma: 1.
Rövid leírás:

Ajánlatkérő adásvételi szerződés keretében BCG vakcinát szerez be – csecsemők oltásához ATC-kód: J07AN01

A szerződés hatálya alatt keletkező átmeneti termékhiány esetén ajánlattevő helyettesítő oltóanyag szállítását ajánlhatja fel az érintett átmeneti időtartamra, a felajánlás és elfogadás feltételeit az adásvételi szerződés tervezete tartalmazza.

Mennyisége: 250 000 csecsemő adag

Kiszerelés: A szállító által megajánlott kiszerelés.

Ha a megajánlott termék előtöltött fecskendő, de tű nélküli kiszerelésű, úgy a szerződés teljesítésekor mellékelni kell az oltóanyaghoz illeszkedő, WHO által megajánlott típusú 2 db tűt.

Ha a megajánlott termék ampullás kiszerelésű, úgy a szerződés teljesítésekor mellékelni kell a beadáshoz szükséges, WHO által megajánlott típusú fecskendőt és 2 db tűt.

Minőségi követelmény: Az oltóanyagnak meg kell felelnie a:WHO TRS 979: Recommendation to assure the quality, safety and efficacy of BCG Vaccines; Európai Gyógyszerkönyv 01/2012: 0163 monográfia követelményeinek.

Felhasználhatóság: Az oltóanyagnak a betárolásától számított legalább 14 hónapig felhasználhatónak kell lennie. Az előteljesítés esetén az előteljesítés időpontjától függetlenül az ajánlatkérő által meghatározott betárolási időponttól számított 14 hónapig szükséges a felhasználhatóság biztosítása.

Betárolási határidő:

1.6.2017. – 100 000 csecsemő adag.

1.8.2017. – 50 000 csecsemő adag.

1.9.2017. – 100 000 csecsemő adag.

Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.

Szállítás alatt az oltóanyag adott betárolási időpontban esedékes teljes mennyiségének a teljesítési helyre történő leszállítása,betárolás alatt az oltóanyag adott betárolási időpontban esedékes teljes mennyiségének az ajánlatkérő számára forgalomképes módon történő rendelkezésre bocsátása értendő.

Forgalomba-hozatali engedély:

A megajánlott oltóanyagnak rendelkeznie kell forg.-hozatali engedéllyel, az alábbiak szerint: Az ajánlatban csatolni kell a gyógyszerészeti államigazgatási szerv (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet, azaz OGYÉI, vagy korábban Gyógyszerészeti Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet, azaz GYEMSZI vagy korábban Országos Gyógyszerészeti Intézet, azaz OGYI) által, vagy az Európai Bizottság által a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az1901/2006/EK Európa parlamenti és tanácsi rendelet vagy az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiadott, a megajánlott oltóanyagra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének egyszerű másolati példányát, adott esetben annak fordítását.

Ha a megajánlott termék forgalomba hozatali engedélyének mellékletei – alkalmazási előírat, betegtájékoztató, címkeszöveg – elektronikusan, magyar nyelven, teljes terjedelmükben, ingyenesen elérhetők az OGYÉI honlapján, elegendő a forgalomba hozatali engedélyt e mellékletek csatolása nélkül benyújtani. Az ajánlatkérő az OGYÉI honlapjáról ellenőrzi a forgalomba hozatali engedély mellékleteinek meglétét és tartalmát.

Ha az ajánlattevő a megajánlott oltóanyagra a fentiek szerinti forg. hozatali engedéllyel nem rendelkezik, úgy a készítménynek Európai Gazd.i Térség (a továbbiakban: EGT) tagállamában, illetve az Európai Közösséggel vagy az EGT-vel megkötött nemzetközi szerződés alapján az EGT tagállamával azonos jogállást élvező államban forg. hozatali engedéllyel kell rendelkeznie, azt ajánlatában annak mellékleteivel együtt benyújtania – és az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy a 44/2004. (IV.28.) EszCsM rend. szerinti egyedi gyógyszerbeszerzés engedélyezésére irányuló eljárásban, amelyet az OGYÉI folytat le, az ajánlatkérővel együttműködik.

Becsült érték héa nélkül: 1 HUF 💰
Időtartam: 9 hónap
További információk:

A rész elnevezése: BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében – 2.rész
A rész száma: 2.
Rövid leírás:

Mennyisége: 250 000 csecsemő adag + 20 % opció.

Felhasználhatóság: Az oltóanyagnak az (alap-, opciós mennyiség esetén is) a betárolástól számított legalább 14 hónapig felhasználhatónak kell lennie. Az előteljesítés esetén az előteljesítés időpontjától függetlenül az ajánlatkérő által meghatározott betárolási időponttól számított 14 hónapig szükséges a felhasználhatóság biztosítása.

1.12.2017. 150 000 csecsemő adag.

1.2.2018. 100 000 csecsemő adag.

Szállítás alatt az oltóanyag adott betárolási időpontban esedékes teljes mennyiségének a teljesítési helyre történő leszállítása ,betárolás alatt az oltóanyag adott betárolási időpontban esedékes teljes mennyiségének az ajánlatkérő számára forgalomképes módon történő rendelkezésre bocsátása értendő.

A megajánlott oltóanyagnak rendelkeznie kell forgalomba-hozatali engedéllyel, az alábbiak szerint: Az ajánlatban csatolni kell a gyógyszerészeti államigazgatási szerv (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet, azaz OGYÉI, vagy korábban Gyógyszerészeti Eü.i Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet, azaz GYEMSZI vagy korábban Országos Gyógyszerészeti Intézet, azaz OGYI) által, vagy az Európai Bizottság által a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az1901/2006/EK európa parlamenti és tanácsi rendelet vagy az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiadott, a megajánlott oltóanyagra vonatkozó forg. hozatali engedélyének egyszerű másolati példányát, adott esetben annak fordítását.

Ha a megajánlott termék forg. hozatali engedélyének mellékletei – alkalmazási előírat, betegtájékoztató, címkeszöveg – elektronikusan, magyar nyelven, teljes terjedelmükben, ingyenesen elérhetők az OGYÉI honlapján, elegendő a forg. hozatali engedélyt e mellékletek csatolása nélkül benyújtani. Az ajánlatkérő az OGYÉI honlapjáról ellenőrzi a forgalomba hozatali engedély mellékleteinek meglétét és tartalmát.

Ha az ajánlattevő a megajánlott oltóanyagra a fentiek szerinti forg. hozatali engedéllyel nem rendelkezik, úgy a készítménynek Európai Gazdasági Térség (a továbbiakban: EGT) tagállamában, illetve az Európai Közösséggel vagy az EGT-vel megkötött nemzetközi szerződés alapján az EGT tagállamával azonos jogállást élvező államban forg. hozatali engedéllyel kell rendelkeznie, azt ajánlatában – annak mellékleteivel együtt benyújtania és az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy a 44/2004. (IV.28.) EszCsM rendelet szerinti egyedi gyógyszerbeszerzés engedélyezésére irányuló eljárásban, amelyet az OGYÉI folytat le, az ajánlatkérővel együttműködik.

Időtartam: 18 hónap
A lehetőségek leírása:

Igénye felmerülése esetén az Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy 20 %-os mértékben egyoldalú nyilatkozattal, opció keretében lehívja a szükséges mennyiségű oltóanyagot, akár egy vagy több részletben, az adásvételi szerződés hatálya alatt. Ajánlatkérő nem köteles a teljes opcionális mennyiség lehívására. Az opcionális mennyiség írásban történő esetleges lehívásának, azaz igénybevétele írásban történő bejelentésének, végső határideje: 1.2.2018. Ajánlatkérő az az általa kívánt betárolási határidőt megelőzően 90 nappal írásban értesíti az ajánlattevőt az opciós mennyiség igénybevételéről, annak mértékéről. Az adásvételi szerződés hatálya alatt opcionálisan lehívásra kerülő oltóanyag egységára a felolvasólapon feltüntetett 1 adagra vonatkozó nettó árral megegyezik.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

H-1106 Budapest, Tündérfürt u. 13-15. és/vagy H-1106 Budapest, Bogáncsvirág u. 11-13.

A teljesítés fő helyszíne: H-1106 Budapest, Tündérfürt u. 13-15. és/vagy H-1106 Budapest, Bogáncsvirág u. 11-13.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

A Kbt. 74. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bek.ben és a 62. § (2) bek.ben meghatározott kizáró okok fennállnak.

A Kbt. 74. § (1) bek. b) pontja alapján az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, akivel szemben, ill. akinek alvállalkozójával és az alkalmasság igazolásában részt vevő, általa az eljárásba bevont gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 62. § (1) bek.ben, ill. 62. § (2) bek.ben szereplő kizáró okok valamelyike fennáll vagy a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.

A Kbt. 62. § (1) bek. b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem kerül kizárásra a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolja a megbízhatóságát. [Kbt. 64. § (1)]

Megkövetelt igazolási mód:

Előzetes igazolás: Az ajánlattevő az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm.rendelet) 1. § (1) bek-ben és a 2-4. §-ban foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával előzetesen igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bek.hatálya alá. A Kbt. 67.§ (4) bek. alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. A Korm. rendelet 15.§ (1) bek. alapján az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t szükséges benyújtani a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek.ben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Korm. rendelet 3. § 2) bek. értelmében valamennyi kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (amennyiben releváns) mindegyike, külön – külön kitöltött és aláírt EEKD benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartoznak a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.ben előírt kizáró okok hatálya alá. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozati kötelezettségének.

Az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívása alapján: Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a Korm.rendelet 8.-16. § szerint kell igazolni a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek.ben foglalt kizáró okok fenn nem állását.

Az Ajánlatkérő nem kéri a Korm. rendelet III. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bek.ben foglaltak szerint közvetlenül hozzáfér a III. Fejezetben nem említett, a kizáró okok hiányát igazoló ingyenes elektronikus adatbázishoz. A kizáró okok tekintetében a jelen felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatokat, igazolásokat szükséges csatolni.

Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokkal együtt, elektronikus úton rendelkezésre bocsátja az EEKD mintáját, kitöltéssel kapcsolatos követelmények a Közbeszerzési Dokumentumok I.9. pontjában találhatók.

Kérjük nyilatkozat csatolását arról, hogy az ajánlattevő esetében van- e folyamatban cégbíróság előtt változásbejegyzési elj.. Folyamatban lévő változásbejegyzési elj. esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (Korm.rendelet. 13. §) Nemleges nyilatkozat benyújtását is kérjük.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Mindkettő részben: Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének és a Korm. rendelet 2 § (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek. E tekintetben az ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész „α” szakaszának kitöltésére szorítkozzon anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené.

Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására, egyszerű másolatban csatolnia kell a Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől szármázó, valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozó nyilatkozatát, amelynek kötelezően tartalmaznia kell (attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) a számla számát, a megnyitás dátumát, továbbá azt, hogy számláján/számláin az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 2 évben 30 napot meghaladó sorba állítás volt-e.

Sorba állítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti fogalom értendő.

A közös ajánlattevők esetében a Kbt. 65. § (6) bekezdése értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek.

A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3) bekezdése szerint emellett be kell nyújtani a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, továbbá az ajánlatkérő felhívására az előírt igazolási móddal azonosan kell igazolnia megfelelését Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Mindkettő részben: Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, ha valamely pénzügyi intézmény nyilatkozata alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben előfordult, hogy valamely pénzforgalmi számláján 30 napot meghaladó sorba állítás volt.

Műszaki és szakmai képességek:

Mindkettő részben: Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének és a Korm. rendelet 2 § (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát tartalmazó, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek. E tekintetben az ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész „α” szakaszának kitöltésére szorítkozzon anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené.

Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására, be kell nyújtania a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szállításaira vonatkozó nyilatkozatát vagy igazolásait. A referencia-nyilatkozatnak vagy referencia – igazolásnak tartalmaznia kell legalább a következőket:

— a teljesítés ideje,

— a szerződést kötő másik fél megnevezése,

— a szállított emberi alkalmazású oltóanyag megnevezése,

— ellenszolgáltatás összege,

— a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e,- a teljesítés határidőben megtörtént-e. -

A nyilatkozatnak/igazolás(ok)nak a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak kell megfelelniük.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése értelmében az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

A Kbt. 65. § (7) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell továbbá az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 67. § (3) bekezdése szerint emellett be kell nyújtani a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, továbbá az ajánlatkérő felhívására az előírt igazolási móddal azonosan kell igazolnia megfelelését.

A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az Magyar Nemzeti Bank (MNB) által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes deviza-árfolyamon számított euró ellenérték képezi.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmas a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben, emberi alkalmazású oltóanyag szállítására vonatkozó olyan referenciával vagy referenciákkal, amely vagy amelyek szerint az emberi alkalmazású oltóanyag szállításának teljesítésével késedelembe nem esett, a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt, és az ellenszolgáltatás összege összesen elérte:

az 1. részben a nettó 67 000 000 HUF-ot;

a 2. részben a nettó 81 000 000 HUF-ot.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

1. A Ptk. 6:186. § (1) bek.e alapján ajánlatkérő késedelmi-, meghiúsulási-, hibás teljesítési kötbért alkalmaz. Késedelmi kötbér mértéke: napi 0,2 %, max. mértéke 18 %, max. érték elérése esetén ajánlatkérő felmondhatja a szerződést. Meghiúsulási kötbér mértéke: 25 %, szerződés felmondása esetén. Hibás telj. kötbér mértéke: napi 0,2 %, max. mértéke 18 %, max. érték elérése esetén ajánlatkérő felmondhatja a szerződést. 2. Ajánlatkérő előleget nem fizet, az ellenszolgáltatás összegét a szabályszerű teljesítésigazolással ellátott számla ellenében, figyelemmel a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bek.re és a Ptk. 6:130. § (1) (2) bek.re, és az Art. 36/A §-ára is, a kézhezvételétől számított 30 napon belül, egyösszegben, átutalással – a kincstári fizetés szabályai szerint – teljesíti. A kifizetés, az elszámolás és az ajánlattétel pénzneme a magyar forint. (HUF) Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a Ptk. 6:155. § szerinti késedelmi kamat érvényesíthető. A részletes feltételeket a KD tartalmazza.

Eljárás
Gyorsított eljárás:

Indokolás: A BCG elleni védőoltás – a 18/1998.(VI. 3.)NM rend. 5. § (1)bek.-e szerint életkorhoz kötött kötelező védőoltási rendbe tartozó oltás, ennek beszerzése jogszabályi kötelezettségünk. Járványügyi szempontból kiemelten fontos az oltóanyagok folyamatos biztosítása. Ha az életkorhoz kötött kötelező védőoltásból betárolt készletek elfogynak, és emiatt fokozódik a fertőzésveszély, a lakosság egészségügyi kiszolgáltatottsága nő, az egészségügyi közszolgáltatások biztosításához több költségv.i forrást kell mozgósítani. Az oltóanyag beszerzése és az életkorhoz kötött kötelező védőoltási rendszer hazánk nemzetbiztonsági, nemzetgazd.i érdekeit alapvetően befolyásoló tényező. Azért, hogy BCG oltóanyag biztosan határidőben, megfelelő mennyiségben rendelkezésünkre álljon, az ütemezett ellátás biztosított legyen, figyelemmel az oltóanyagok átlagos gyártási-szállítási idejére, az ezt követő felszabadításra, az érintettekhez való kiszállítás időigényére-kivételes, sürgős beszerzés szükséges.

Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2017-03-09 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: Hely: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. D. épület III. emeleti tárgyaló 1. szoba.
További információk: A Kbt. 68. § (1) – (4) valamint (6) bekezdései szerint.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK05987
AK 05987
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: dr. Szentes Tamás, országos tisztifőorvos
A vevő profiljának címe: http://www.antsz.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://www.antsz.hu 🌏
Postacím: Albert Flórián út 2-6
Kapcsolattartó pont: Horváth Ervin, mb. gazdasági főigazgató
Ország: Budapest 🏙️

Hivatkozás
További információk

1. Ajánlatban kötelezően csatolandók továbbá, a közbeszerzési dokumentumok I.9. pontja szerint:

— Kbt. 66. § (2) és (4) bek. szerinti nyilatkozat, előbbi eredeti, cégszerűen aláírt példányban,

— Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólap, a 68. § (4) bek, szerinti tartalommal,

— Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozat, nemleges tartalommal is,

— nyilatkozat, hogy az elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható, pl. „.pdf” formátumban) csatolt ajánlat a papír alapú eredeti példánnyal megegyezik,

— Az aláírásra jogosultaknak – 2006. V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti – aláírási címpéldánya vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintája, adott esetben meghatalmazás,

— Üzleti titok elkülönített módon, indoklással ellátva, figyelemmel a Kbt. 44. §-ában foglaltakra,

— Nem magyar nyelven benyújtott dokumentum magyar nyelvű felelős fordítása (adott esetben), a felelős fordításra vonatkozó nyilatkozattal,

— Közös ajánlattétel esetében a 35. § szerinti együttműködési megállapodás (közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak meg kell felelnie a 35. §-ban foglaltaknak).

2.Az ajánlatot írásban, 1 példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, közvetlenül vagy postai úton, az Országos Tisztifőorvosi Hivatal, 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Gazdasági Főigazgatóság Titkársága címen. Az ajánlatokat személyesen munkanapokon 9:00 -15:00 óra között, pénteken 9:00-13:00 óra között, az ajánlattétel napján 9:00 -10:00 óra között lehet benyújtani. A formai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok I.8. pontja tartalmazza.

4.A Kbt. 57. §-a szerinti közbeszerzési dokumentumok elektronikus úton, ingyenesen tölthetők le a www.antsz.hu oldalról. A közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele a közbeszerzési dokumentumok átvétele. A letöltést követően a fenti weboldalról letölthető részvételi lapot mielőbb meg kell küldeni a gazdig@oth.antsz.hu címre és faxon a +36 12153365 számra. A közbeszerzési dokumentumok személyes átvétele esetén az átvevő átvételi elismervényt köteles aláírni. A közbeszerzési dokumentumokba való betekintés a felhívás 1.3.) pontjában megadott helyen és hivatali időben lehetőséges. A betekintő köteles aláírni a betekintésről szóló jegyzőkönyvet, és azon feltüntetni a betekintő elérhetőségeit.

5. Valamennyi részben: az alkalmasság feltételei és ezek igazolása a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbbak.

6.Az ajánlatkérő az ajánlatok értékelésére, a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja és a 16/2012. (II.16.) Korm.rendelet 6. § (3) bekezdése szerint, a „legalacsonyabb ár” értékelési szempontot alkalmazza.

7.Felhívjuk a figyelmet, hogy a TED karakterkorlátozása miatt a dokumentáció további előírásokat, információkat tartalmaz. Ezek figyelmen kívül hagyása az ajánlat érvénytelenségét okozhatja. A felhívás II.1.5. és II.2.6. pontja kizárólag technikai okból, annak érdekében került kitöltésre, hogy a hirdetmény feladható legyen. (nem valós becsült érték).

8. Az ajánlattétel nem kötött ajánlati biztosíték nyújtásához.

9. A 320/2015. (X.30.) Kr. értelmében az eljárás folyamatba épített ellenőrzés mellett kerül lefolytatásra, a IV.2.6. pontban foglalt 2 hónap ajánlati kötöttségen ajánlatkérő 60 napot ért.

10. A Kbt. 35. § (9) bek. szerinti projekttársaság alapítása kizárt.

11. Az ajánlatkérő – a Kbt. 71. §-ában foglaltak szerint – teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 71. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha az ajánlattevő hiánypótlással újabb gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és rá tekintettel szükséges lenne újabb hiánypótlás. A korábban megjelölt hiány a későbbi hiánypótlás során már nem pótolható.

12. Kbt. 75. §(2) bek.e) pont egyik részben sem kerül alkalmazásra.

13. Felelős akkr. közb. szaktan.: dr. Márton Zsuzsanna, 00244.

14. Irányadó idő: budapesti helyi idő (CET/CEST), irányadó jog: magyar jog.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828501 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828503 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 036-064839 (2017-02-17)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2017-06-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Hivatkozási szám: KKF-1260/2017, 25282/2017/KOZBESZ
A beszerzés teljes értéke: 297 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Emberi Erőforrások Minisztériuma
Postacím: Akadémia utca 3.
Postai irányítószám: 1054
Kapcsolat
Internetcím: http://www.kormány.hu/emberi-eroforrások-miniszteriuma 🌏
E-mail: kozbeszerzes@emmi.gov.hu 📧
Telefon: +361 7954699 📞
Fax: +36 17950184 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-06-15 📅
Közzététel dátuma: 2017-06-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 114-229443
Hirdetményre hivatkozik: 2017/S 036-064839
HL-S szám: 114

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében – 1. rész
Rövid leírás:

Mennyisége: 250 000 csecsemő adag.

Felhasználhatóság: Az oltóanyagnak a betárolásától számított legalább 18 hónapig felhasználhatónak kell lennie. Az előteljesítés esetén az előteljesítés időpontjától függetlenül az ajánlatkérő által meghatározott betárolási időponttól számított 18 hónapig szükséges a felhasználhatóság biztosítása.

1.9.2017. – 100 000 csecsemő adag.

Szállítás alatt az oltóanyag adott betárolási időpontban esedékes teljes mennyiségének a telj. helyre történő leszállítása,betárolás alatt az oltóanyag adott betárolási időpontban esedékes teljes menny. az ajánlatkérő számára forgalomképes módon történő rendelkezésre bocsátása értendő.

A megajánlott oltóanyagnak rendelkeznie kell forgalomba-hozatali engedéllyel, az alábbiak szerint: Az ajánlatban csatolni kell a gyógyszerészeti államigazgatási szerv (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet, azaz OGYÉI, vagy korábban Gyógyszerészeti Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet, azaz GYEMSZI vagy korábban Országos Gyógyszerészeti Intézet, azaz OGYI) által, vagy az Európai Bizottság által a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az1901/2006/EK Európa parlamenti és tanácsi rendelet vagy az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiadott, a megajánlott oltóanyagra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének egyszerű másolati példányát, adott esetben annak fordítását.

Ha az ajánlattevő a megajánlott oltóanyagra a fentiek szerinti forgalomba hozatali engedéllyel nem rendelkezik, úgy a készítménynek Európai Gazdasági Térség (a továbbiakban: EGT) tagállamában, illetve az Európai Közösséggel vagy az EGT-vel megkötött nemzetközi szerződés alapján az EGT tagállamával azonos jogállást élvező államban forg. hozatali engedéllyel kell rendelkeznie, ajánlatában benyújtania és az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy a 44/2004. (IV.28.) EszCsM rendelet szerinti egyedi gyógyszerbeszerzés engedélyezésére irányuló eljárásban, amelyet az OGYÉI folytat le, az ajánlatkérővel együttműködik.

A rész elnevezése: BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében – 2. rész
Rövid leírás:

Felhasználhatóság: Az oltóanyagnak az (alap-, opciós mennyiség esetén is) a betárolástól számított legalább 18 hónapig felhasználhatónak kell lennie. Az előteljesítés esetén az előteljesítés időpontjától függetlenül az ajánlatkérő által meghatározott betárolási időponttól számított 18 hónapig szükséges a felhasználhatóság biztosítása.

1.2.2018. 100 000 csecsemő adag.

A megajánlott oltóanyagnak rendelkeznie kell forgalomba-hozatali engedéllyel, az alábbiak szerint: Az ajánlatban csatolni kell a gyógyszerészeti államigazgatási szerv (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet, azaz OGYÉI, vagy korábban Gyógyszerészeti Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet, azaz GYEMSZI vagy korábban Országos Gyógyszerészeti Intézet, azaz OGYI) által, vagy az Európai Bizottság által a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az1901/2006/EK európa parlamenti és tanácsi rendelet vagy az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiadott, a megajánlott oltóanyagra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének egyszerű másolati példányát, adott esetben annak fordítását.

Ha az ajánlattevő a megajánlott oltóanyagra a fentiek szerinti forgalomba hozatali engedéllyel nem rendelkezik, úgy a készítménynek Európai Gazdasági Térség (a továbbiakban: EGT) tagállamában, illetve az Európai Közösséggel vagy az EGT-vel megkötött nemzetközi szerződés alapján az EGT tagállamával azonos jogállást élvező államban forgalomba hozatali engedéllyel kell rendelkeznie, ajánlatában benyújtania és az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy a 44/2004. (IV.28.) EszCsM rendelet szerinti egyedi gyógyszerbeszerzés engedélyezésére irányuló eljárásban, amelyet az OGYÉI folytat le, az ajánlatkérővel együttműködik.

További információk:

A megajánlott oltóanyag forgalomba -hozatali engedélyének jogosultjától eltérő ajánlattevőnek rendelkeznie kell gyógyszer-nagykereskedelmi engedéllyel, és ajánlatában csatolnia kell a Magyarországon történő forgalmazási jogát igazoló, az 53/2004. (VI.2.) EszCsM rendelet, illetve a 2005. évi XCV. törvény szerinti gyógyszer-nagykereskedelmi engedélyének egyszerű másolatát.

Eljárás
Gyorsított eljárás:

A BCG elleni védőoltás – a 18/1998. (VI. 3.) NM rend. 5. § (1) bek.-e szerint életkorhoz kötött kötelező védőoltási rendbe tartozó oltás, ennek beszerzése jogszabályi kötelezettségünk. Járványügyi szempontból kiemelten fontos az oltóanyagok folyamatos biztosítása. Ha az életkorhoz kötött kötelező védőoltásból betárolt készletek elfogynak, és emiatt fokozódik a fertőzésveszély, a lakosság egészségügyi kiszolgáltatottsága nő, az egészségügyi közszolgáltatások biztosításához több költségv.i forrást kell mozgósítani. Az oltóanyag beszerzése és az életkorhoz kötött kötelező védőoltási rendszer hazánk nemzetbiztonsági, nemzetgazd.i érdekeit alapvetően befolyásoló tényező. Azért, hogy BCG oltóanyag biztosan határidőben, megfelelő mennyiségben rendelkezésünkre álljon, az ütemezett ellátás biztosított legyen, figyelemmel az oltóanyagok átlagos gyártási-szállítási idejére, az ezt követő felszabadításra, az érintettekhez való kiszállítás időigényére-kivételes, sürgős beszerzés szükséges.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2017-05-31 📅

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK09959
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Közbeszerzési Főosztály
A vevő profiljának címe: http://www.kormány.hu/emberi-eroforrások-miniszteriuma 🌏

Hivatkozás
További információk

A 44/2015. ( XI.2.) MVM rendelet 18. § -a szerinti információk:

a) A közbeszerzési eljárás mindkettő része eredményes, a szerződéskötés a közbeszerzési eljárás mindkettő részében megtörtént.

b) A közbeszerzési eljárás 1. és 2. részében is nyertes ajánlattevő, a Hungaropharma Gyógyszerkereskedelmi Zrt, adószáma: 10875933-2-44.

c) Ajánlattevő neve, címe, adószáma a közbeszerzési eljárás 1. részében: 1061 Budapest, Király u.12., 10875933-2-44.

Ajánlattevő neve, címe, adószáma a közbeszerzési eljárás 2. részében: 1061 Budapest, Király u.12., 10875933-2-44.

d) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás 1. és 2. részében sem vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat, a szempontok megnevezését.

A nyertes ajánlattevő a közbeszerzési eljárás 1. és 2. részében megkötött szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe alvállalkozót.

A tárgyi közbeszerzési eljárást az Országos Tisztifőorvosi Hivatal indította meg, amely az egyes központi hivatalok és költségvetési szervi formában működő minisztériumi háttérintézmények felülvizsgálatával összefüggő jogutódlásáról, valamint egyes közfeladatok átvételéről szóló 378/2016 (XII. 2.) Korm. rendelet alapján 31.3.2017. napjával megszűnt,jogutód ajánlatkérőnek az Emberi Erőforrások Minisztériuma minősül.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Telefon: +36 18828594 📞
Fax: +36 18828593 📠
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 114-229443 (2017-06-15)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2018-03-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Hivatkozási szám: 2367-3/2018/KOZBESZ
A beszerzés teljes értéke: 162 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Telefon: +36 17954699 / +36 18961789 / +36 17956535 📞
Fax: +36 17950192 📠

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-03-13 📅
Közzététel dátuma: 2018-03-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 053-117360
Hirdetményre hivatkozik: 2017/S 114-229443
HL-S szám: 53
További információk
A szerződésmódosítás időpontja: 2018.01.31.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: BCG oltóanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében
A rész száma: 2
Rövid leírás:

Ajánlatkérő adásvételi szerződés keretében BCG vakcinát szerez be – csecsemők oltásához ATC-kód: J07AN01.

2017. december 01. 150 000 csecsemő adag

2018. február 01. 100 000 csecsemő adag

A megajánlott oltóanyagnak rendelkeznie kell forgalombahozatali engedéllyel, az alábbiak szerint: Az ajánlatban csatolni kell a gyógyszerészeti államigazgatási szerv (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet, azaz OGYÉI, vagy korábban Gyógyszerészeti Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet, azaz GYEMSZI vagy korábban Országos Gyógyszerészeti Intézet, azaz OGYI) által, vagy az Európai Bizottság által a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az1901/2006/EK európa parlamenti és tanácsi rendelet vagy az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiadott, a megajánlott oltóanyagra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének egyszerű másolati példányát, adott esetben annak fordítását.

… elérhetők az OGYÉI honlapján, elegendő a forgalombahozatali engedélyt e mellékletek csatolása nélkül benyújtani. Az ajánlatkérő az OGYÉI honlapjáról ellenőrzi a forgalombahozatali engedély mellékleteinek meglétét és tartalmát.

… nem elérhetők az OGYÉI honlapján, kérjük ezek magyar nyelvű fordításban való csatolását.

Ha az ajánlattevő a megajánlott oltóanyagra a fentiek szerinti forgalombahozatali engedéllyel nem rendelkezik, úgy a készítménynek Európai Gazdasági Térség (a továbbiakban: EGT) tagállamában, illetve az Európai Közösséggel vagy az EGT-vel megkötött nemzetközi szerződés alapján az EGT tagállamával azonos jogállást élvező államban forgalombahozatali engedéllyel kell rendelkeznie, ajánlatában benyújtania és az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén vállalja, hogy a 44/2004. (IV.28.) EszCsM rendelet szerinti egyedi gyógyszerbeszerzés engedélyezésére irányuló eljárásban, amelyet az OGYÉI folytat le, az ajánlatkérővel együttműködik.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

A teljesítés fő helyszíne: H-1106 Budapest, Tündérfürt u. 13–15. és/vagy H-1106 Budapest, Bogáncsvirág u. 11–13.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-01-31 📅

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
E-mail: dontobizottsag@kh.hu 📧
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.

Forrás: OJS 2018/S 053-117360 (2018-03-13)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Orvosi felszerelések, gyógyszerek és testápolási termékek (>20 új beszerzések)

Gyógyszerészeti termékek (11)

Általános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra, vakcinák, daganatellenes és immunmodulátor szerek (1)

Általános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra és vakcinák (1)

Vakcinák (1)