Bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease LSD) elleni vakcina beszerzése

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

Adásvételi szerződés Bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease LSD) elleni vakcina beszerzésére.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2017-06-01. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2017-04-25.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Ceva-Phylaxia Oltóanyagtermelő Zrt.

Kicsoda?

• Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

Mi az?

• Vakcinák › Állatgyógyászati felhasználású vakcinák

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2017-04-25	Ajánlati felhívás
2017-09-18	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2017-04-25)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Állatgyógyászati felhasználású vakcinák
Rövid leírás:

Adásvételi szerződés Bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease LSD) elleni vakcina beszerzésére.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Állatgyógyászati felhasználású vakcinák 📦
További CPV-kód: Állatgyógyászati felhasználású vakcinák 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: hu101 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal
Postacím: Keleti Károly utca 24.
Postai irányítószám: 1024
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nebih.gov.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@nebih.gov.hu 📧
Telefon: +36 13369026 📞
Fax: +36 13369421 📠
Dokumentumok URL-je: http://www.juratio.hu/kozbeszerzesi-eljarasok 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-04-25 📅
Benyújtási határidő: 2017-06-01 📅
Közzététel dátuma: 2017-04-27 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 082-158163
HL-S szám: 82
További információk

A becsült érték kitöltésére az EU Kiadóhivatal miatt került sor, AK a becsült értéket nem kívánja megadni. Teljesítési határidő: Szerződéskötéstől 30 naptári nap minimummennyiség vonatkozásában. Utánrendelések esetében (amelyek a %-os eltérés terhére történhetnek) legkésőbb a rendeléstől számított 30 naptári nap. FAKSZ: dr. Jurisits Lizandra, 00384, Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdését nem alkalmazza.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 1 HUF 💰
Rövid leírás:

200 000 +opcióként 200 % adag bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease LSD) elleni vakcina.

Élő, attenuált (gyengített), homológ vírust tartalmazó vakcina, szarvasmarhák bőrcsomósodás kór elleni immunizálására. A megajánlott vakcina meg kell hogy feleljen az OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (2016.) Chapter 2.4.13. fejezet C. pontjában meghatározott követelményeknek. Az oltóanyagnaknak a szállításkor legalább 9 hónapos lejárati idővel kell rendelkeznie.

A vakcinát tartalmazó dobozokat raklapokon, a használati utasításban megadott hőmérsékleten kell szállítani, egy raklapra csak egy termelési szám kerülhet. Az úti okmányokkal együtt kell átadni a vakcinák gyártói minőségi tanúsítványait, a végtermék vizsgálat műveleti előírásait (SOP).

A megrendelt mennyiségen felül termelési számonként, 3-3 kiszerelési egységnyi vakcinával többet kell leszállítani, hogy a 128/2009. (X. 6.) FVM rendelet 87. §. (4) bekezdésében leírt vizsgálatok elvégezhetőek lehessenek.

Becsült érték héa nélkül: 1 HUF 💰
Időtartam: 18 hónap
A lehetőségek leírása:

II.2.4. pontnak megfelelően az alapmennyiség felett +200 % adag bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease LSD) elleni vakcina,

Vevő a feltételes mennyiségű vakcina szolgáltatására vonatkozó megrendelését a szerződés hatálya alatt a szolgáltatandó vakcina mennyiség és teljesítési hely megjelölésével írásban elektronikus úton küldi meg Eladó részére. Eladó a megrendelés átvételétől számított 30 naptári napos határidő mellett köteles teljesíteni. Vevő előteljesítést elfogad. A feltételes mennyiség lehívására csak a betegség megjelenése és a kezdeti (alapmennyiségből történt) vakcinázás ellenére való terjedése esetén kerül sor.

További információk:

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága (1107 Budapest, Szállás u. 8.).

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésben rögzített kizáró okok fennállnak, továbbá az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll.

Igazolási mód:

1. Előzetesen igazolás:

A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Alkr.) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor az Alkr. II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-q) pontjaiban, továbbá (2) bekezdésének a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok hatálya alá.

2. Utólagos igazolás:

A Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)-q) pontjaiban, továbbá (2) bekezdésének a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek az Alkr. 8. §, 10.§, 12-16. § szerint kell igazolnia az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)-q) pontjaiban, továbbá (2) bekezdésének a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

Ajánlatkérő ezúton hívja fel az ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatok, igazolások benyújtását fogadja el.

Irányadó a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdése.

Műszaki és szakmai képességek:

M/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése és a 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevőnek ismertetnie kell a felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb, közbeszerzés tárgya (LSD vakcina szállítása vagy más állategészségügyi vakcina szállítása) szerinti teljesítéseit, legalább a következő adatokkal: a teljesítés ideje (év, hónap, nap, tól-ig bontásban), a szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége, a szerződés tárgyát és mennyiségét (adag) vagy az ellenszolgáltatás összegét (nettó HUF), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés a) és b) pontja irányadó az igazolás módjára.

Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6)-(8) bekezdéseiben foglaltak.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri ajánlattevő nyilatkozatát, az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részében lévő részletes információk megadását.

Ajánlattevő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint, az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására köteles benyújtani.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erősforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

A Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján az M/1. pontban előírt referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására az ajánlattevő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely – az ajánlattevő saját kapacitásával együtt – biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. A dokumentumok a Kbt. 47. § (2) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) nem rendelkezik legalább összesen 150 000 adag vagy nettó 70 000 000 HUF LSD vakcina vagy más állategészségügyi vakcina szállítására vonatkozó teljesített referenciával.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Késedelmi kötbér: késedelmesen teljesített mennyiség nettó értékének 3 %-a/naptári nap, 10 naptári napon túl, súlyos szerződésszegésnek minősül, AK jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Hibás teljesítési kötbér: a minőséghibával szállított mennyiség nettó értékének 1 %/naptári nap, 30 naptári napon túl súlyos szerződésszegés, Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Meghiúsulási kötbér: meghiúsult mennyiség nettó ellenértékének 30 %-a. Kötbérek akkor érvényesíthetőek, ha ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést.

Ajánlatkérő fizetési kötelezettségét Ptk. 6:130. § (1) -(2) bekezdései és a Kbt. 135. § (1) bekezdésével összhangban a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással teljesíti, előleget nem fizet. Az ajánlattétel, elszámolás és kifizetések pénzneme magyar forint. Irányadó a Kbt. 135. § (6), adózás rendjéről sz 2003. évi XCII. törvény 36./A §.

Részletes leírást a szerződés-tervezet tartalmaz.

Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 16:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2017-06-01 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 16:00
Hely: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, 1024 Budapest, Keleti Károly u. 24., I. emelet 129.
További információk: A Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdése szerint.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Az oltóanyag lejárati ideje a szállításkor (legalább 9 hónap, egész számban és hónapban megadva)
Minőségi kritérium (súlyozás): 30
Az ár súlyozása: 70

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK05071
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Bagó Dániel, Pálmai Réka
Dokumentumok URL címe: http://www.juratio.hu/kozbeszerzesi-eljarasok 🌏
Ajánlatkérő neve: Juratio Zrt.
Postacím: Monostori út 34.
Postai irányítószám: 1031
Kapcsolattartó pont: dr. Jurisits Lizandra
Telefon: +36 12880707 📞
E-mail: ljurisits@juratio.hu 📧
Fax: +36 12880708 📠
Ország: hu101 🏙️
Internetcím: http://www.juratio.hu 🌏
Postacím: Keleti Károly u. 24.
Kapcsolattartó pont: I. emelet 124., Gazdasági Elnökhelyettes titkársága

Hivatkozás
További információk

1) Közbeszerzési Dokumentumok elektronikusan,korlátlanul,teljeskörűen,közvetlenül,térítésmentesen elérhető:http://www.juratio.hu/kozbeszerzesi-eljarasok,papíralapon átvehető JURATIO Zrtnél(1031Budapest, Monostori út 34.) hétfőtől-csütörtökig 9:00-16:00 óráig, pénteken 9:00-14:00 óráig. Közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie ajánlattételi határidő lejártáig.

2) Ajánlat részletes formai követelményeit a dokumentáció tartalmazza.

3) Ajánlathoz csatolni kell:

— tartalomjegyzék,

— felolvasólap (Kbt. 66. § (5), név, székhelye, telefon,faxszáma, az értékelési szempontok)

— nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdése (eredeti) és (4) bekezdésre (Nemleges nyilatkozat is csatolandó), Kbt. 67.§ (4) bekezdésére vonatkozóan,

— egységes európai közbeszerzési dokumentumot,

— az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében a cégjegyzésre jogosult ajánlattevő, közös ajánlat esetén ajánlattevők, ill. kapacitást nyújtó szervezet aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás mintáját,

— folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Nemleges nyilatkozat is csatolandó,

— amennyiben ajánlattevő kapacitást biztosító szervezetre támaszkodik, úgy csatolni kell az Ajánlattevő illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó személy/szervezet által kiállított ESPD-t (Kbt. 67. § (3) bek.),

— nyilatkozatot, hogy az elektronikus példány az ajánlat papír példányával mindenben megegyezik és jelszóvédelemmel nincs ellátva,

— ajánlattevő Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt nyilatkozatát a Kbt. 66. § (6) bekezdésére vonatkozóan, melyben meg kell jelölnie:

— közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe,

— az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat vagy a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat,

— nyilatkozatot, hogy a készítmény előállítása és az előállított vakcina az OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (2016.) Chapter 2.4.13. fejezet C. pontjában meghatározott követelményeknek megfelel,

— magyar nyelven a megajánlott készítmény jellemzőinek összefoglalója (SPC), használati utasítása,

— a gyártóhely országában a nemzeti forgalomba hozatali engedély másolata angol nyelven, vagy ha más nyelvű annak a Kbt. 47. § (2) szerinti felelős magyar nyelvfordítása,

— dokumentációban előírt egyéb dokumentumokat.

Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem köt ki.

4) Beszerzés nem bontható részekre, az egyfajta termék gazdasági és funkcionális egységet képez. Egy országrész/ország homogén immunitásának kialakítása,egy betegség terjedésének megállítása szakmailag egy gyártó által előállított, egy vakcinával történő tömeges oltással érhető el a legjobb hatásfokkal. Részekre történő ajánlattétel esetén előfordulhat, hogy csak beszerezni kívánt oltóanyag egy részére érkezik ajánlat és az elrendelt területen az oltások vakcina hiány miatt nem valósíthatók meg.

5) 321/2015. Korm. r.30. § (4) szerinti szigorúbb előírások: III.1.3) pont M1 pont.

6) Értékelés: legjobb ár-érték arány, pontszám 0-100 pont,ár: fordított arányosítás,minőségi kritérium: egyenes arányosítás,módszer: részletesen közbeszerzési dokumentum szerint.

7) Irányadó: közép-európai Budapesti idő,CET/CEST, magyar jog. Felhívás és dokumentáció közötti eltérés esetén a felhívás irányadó. Ajánlatkérő teljes körű hiánypótlást biztosít, gazdálkodó szervezet létrehozását kizárja.

8) Csatolni kell: Nyilatkozat a következő tudomásulvételéről: a készítmény behozatalára legkésőbb a szerződés kötést követően, eseti behozatali engedélyt kell kérni az illetékes gyógyszerügyi hatóságtól (NÉBIH ÁTI). A szállítás feltétele az eseti behozatali engedély megléte.

9) AK a IV.2.6) pontban megjelölt 2 hónap alatt 60 napot ért.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § (3) bekezdése szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 082-158163 (2017-04-25)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2017-09-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 306 600 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-09-18 📅
Közzététel dátuma: 2017-09-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 180-368495
Hirdetményre hivatkozik: 2017/S 082-158163
HL-S szám: 180
További információk

Az Intervet Hungaria Kft. 27.7.2017. napján kelt és 28.7.2017. napján közölt iratban tájékoztatta ajánlatkérőt, hogy az ajánlati kötöttséget nem terjeszti ki. Ajánlatkérő a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján az eljárás további részében az értékelés során az Intervet Hungaria Kft. ajánlatát figyelmen kívül hagyta. Ajánlattevők: Ceva-Phylaxia Oltóanyagtermelő Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5. 10577501-2-44. VETIMPEX Kereskedelmi és Korlátolt Felelősségű Társaság. 1194 Budapest, Hoffher Albert u. 38-40. 11857648-2-43. Intervet Hungaria Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8. 12274888-2-43.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A lehetőségek leírása:

II.2.4. pontnak megfelelően az alapmennyiség felett +200 % adag bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease LSD) elleni vakcina.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Az oltóanyag lejárati ideje a szállításkor (legalább 9 hónap, egész számban és hónapban megadva

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2017-09-08 📅

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
A vevő profiljának címe: http://www.nebih.gov.hu 🌏

Hivatkozás
További információk

Ajánlattevők:

Ceva-Phylaxia Oltóanyagtermelő Zrt.

1107 Budapest, Szállás u. 5.

10577501-2-44.

VETIMPEX Kereskedelmi és Korlátolt Felelősségű Társaság.

1194 Budapest, Hoffher Albert u. 38-40.

11857648-2-43.

Intervet Hungaria Kft.

1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8.

12274888-2-43.

Forrás: OJS 2017/S 180-368495 (2017-09-18)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Orvosi felszerelések, gyógyszerek és testápolási termékek (>20 új beszerzések)

Gyógyszerészeti termékek (13)

Általános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra, vakcinák, daganatellenes és immunmodulátor szerek (1)

Általános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra és vakcinák (1)

Vakcinák (1)