Egységes Infrastruktúra elektronikus archív tárolórendszerének kapacitásfejlesztése a „Központosított Kormányzati Informatikai Rendszer bővítése (KKIR3)” elnevezésű projekt keretében

NISZ – Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Egységes Infrastruktúra elektronikus archív tárolórendszerének kapacitásfejlesztése a „Központosított Kormányzati Informatikai Rendszer bővítése (KKIR3)” elnevezésű, KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00020 azonosítószámú projekt keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2017-10-24. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2017-09-13.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Areus Infokommunikációs Zrt.

Kicsoda?

• NISZ – Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Mi az?

• Információs rendszerek › Elektronikus levelezőrendszerek

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2017-09-13	Ajánlati felhívás
2018-02-01	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2017-09-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Elektronikus levelezőrendszerek
Rövid leírás:

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Elektronikus levelezőrendszerek 📦
További CPV-kód: Elektronikus levelezőrendszerek 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: NISZ – Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Csokonai utca 3.
Postai irányítószám: 1081
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nisz.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@nisz.hu 📧
Telefon: +36 18966041 📞
Fax: +36 14594217 📠
Dokumentumok URL-je: http://kozbeszerzes.nisz.hu 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2017-09-13 📅
Benyújtási határidő: 2017-10-24 📅
Közzététel dátuma: 2017-09-15 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2017/S 177-361886
HL-S szám: 177
További információk

A leszállítandó hardver és licensz bővítés egy komplex archiváló rendszerben kerül felhasználásra; a hardver és licensz bővítést komplex módon, kizárólag egyidejűleg lehetséges beüzemelni, így a jelen eljárást nem lehet részekre bontani.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

1.) Már meglévő 2 db EMC Centera g4LP (100-580-711-01 A05) tároló rendszer kapacitás- és EMC SourceOne licensz bővítés tervezése, méretezése, szállítása és beüzemelése, a műszaki leírásban részletezettek szerint.

2.) Meglévő EMC SourceOne email archiválási szolgáltatás további 13 000 felhasználóra történő kiterjesztése.

Jelen közbeszerzés ajánlatkérő már meglévő email archiváló rendszerének bővítésére vonatkozik. Mivel a meglévő rendszer definiált kapacitással történő bővítése konkrét termékek beszerzésével lehetséges, így szükséges a közbeszerzési dokumentumokban a konkrét termékek feltüntetése.

Időtartam: 70 nap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00020.
További információk:

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

1106 Budapest, Maglódi út 6.

1081 Budapest, Csokonai u 3.

1055 Kossuth tér 2-4.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyike fennáll.

A megkövetelt igazolási mód:

A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet) 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek ajánlata benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében előírt kizáró okok hatálya alá.

Ajánlattevőnek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatala előtt, Ajánlatkérő erről szóló felhívásra a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§, 10.§, 12-13. § szerinti igazolások, nyilatkozatok benyújtásával kell igazolnia, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok.

A bírálat során ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdéseiben foglaltak szerint jár el.

A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. § szerinti nyilatkozatot ajánlattevők nemleges tartalommal is kötelesek csatolni.

A Kbt. 65. § (7) bekezdése alkalmazása esetén az ajánlathoz csatolandó a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezete szerint kitöltött és aláírt egységes európai közbeszerzési dokumentum, mely igazolja, hogy a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében előírt kizáró okok hatálya alá.

Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az ajánlati felhívás közzétételének napjánál.

Műszaki és szakmai képességek:

I. A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:

M.1-M.2

Alkalmasság előzetes igazolása az ajánlatban:

Ajánlattevőnek – a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek – a benyújtandó egységes európai közbeszerzési dokumentum „α: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” szakaszának kitöltésével kell nyilatkoznia arról, hogy az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági minimumkövetelménynek megfelel-e.

II. Alkalmasság igazolására – az ajánlatok Kbt. 69. §-a szerinti bírálata során – Ajánlatkérő felhívására benyújtandó igazolások:

M.1

A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, illetőleg a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének a) pontja alapján (a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdésében, 22. § (1)-(2), (3a), (4) bekezdésében foglaltakra figyelemmel) az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben teljesített, de legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti, azaz komplex (hardver és szoftver komponenseket egyaránt tartalmazó) e-mail archívum tároló rendszer szállítására és a hozzá kapcsolódó tervezési és beüzemelési feladatok ellátására vonatkozó vagy azzal egyenértékű szállításainak ismertetése, legalább az alábbi tartalommal:

— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont (év/hó/nap)),

— a szerződést kötő másik fél adatai (név, cím/székhely, kapcsolattartó neve és elérhetősége),

— a szállítás (szerződés) tárgya,

— szerződés keretében szállított termékek megnevezése (gyártmány, típus megadása),

— szállított termékek által kiszolgált postafiókok darabszáma,

ajánlattevő a Kbt. 65. § (6)-(7) bek. szerinti esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a referenciát milyen minőségben (fővállalkozó, alvállalkozó, stb.) teljesítette,

— ajánlattevő a Kbt. 65. § (6)-(7) bek. szerinti esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a referenciát mekkora mennyiséggel (a kiszolgált postafiókok darabszáma) teljesítette.

— nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A 3 év teljesítésének igazolása során ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

M.2

A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja valamint 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.

Ajánlattevőnek Ajánlatkérő felhívására be kell nyújtania:

a) a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről szóló nyilatkozatot az alábbi adattartalommal:

— a bevonni kívánt szakember neve,

— az alkalmasság megítélése szempontjából releváns minősítések megnevezése, mellyel a bemutatott szakember rendelkezik

— alkalmassági követelmény megjelölése, melyre igénybe kívánja venni a szakembert,

b) a bevonni kívánt szakember az alkalmasság megítélése szempontjából releváns minősítését igazoló okirat egyszerű másolatát,

c) a teljesítésbe bevonni kívánt és a fentiek szerinti módon bemutatott szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot.

Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt. 65. § (5), (6), (7), és (9), (11) bekezdései alapján kell eljárnia.

A III.1.3. (M1) és (M2) pontokban meghatározott alkalmassági minimum feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Ezért a minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő Ajánlattevőnek is a jelen felhívásban előírtak szerint kell igazolnia az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelését.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1. Ajánlattevő alkalmas, amennyiben az eljárást megindító feladásától visszafelé számított 3 évben rendelkezik olyan, a közbeszerzés tárgya szerinti, azaz komplex (hardver és szoftver komponenseket egyaránt tartalmazó) email archívum tároló rendszer szállítására és a hozzá kapcsolódó tervezési és beüzemelési feladatok ellátására vonatkozó szerződésszerűen teljesített szerződéssel/szerződésekkel (referenciával/kkal) amelyek összességében 9500 postafiók kiszolgálására vonatkoztak.

Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgya szerinti referenciával egyenértékűnek fogadja el a bemutatott referenciát, amennyiben az file rendszer (nem email) archívum rendszer szállítására és a hozzá kapcsolódó tervezési és beüzemelési feladatok ellátására vonatkozott.

M2.) Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben ajánlatában bemutat és a teljesítésbe bevon:

a) 1 fő Platform Engineer, EMC Centera Specialist Version 6.0 minősítéssel rendelkező.

ÉS

b) 1 fő EMC SOurceOne Implementation Specialist minősítéssel rendelkező szakembert.

Ajánlattevő elfogadja egy szakember bemutatását és a teljesítésbe való bevonását is, amennyiben az az egy szakember rendelkezik mindkét, a fenti M2.) pont a) és b) alpontjaiban előírt minősítéssel.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A szerződés ellenértékének megfizetése a Kbt. 135. § (1), (4), és (6) bekezdésében és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, 30 napos fizetési határidővel átutalással történik a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet előírásaira is figyelemmel. Nyertes ajánlattevő az őt megillető díjra a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167.§ (3) bekezdésében foglaltak alapján kiállított számla ellenében jogosult, amelyet az Ajánlatkérő által aláírt teljesítésigazolás alapján, annak kiállítását követően állít ki és azzal együtt nyújt be. Az ajánlattétel, az átutalás és az elszámolás pénzneme a magyar forint. A benyújtandó számla kötelező melléklete az előírásnak megfelelően kiállított és aláírt teljesítésigazolás. Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő az adózás rendjéről szóló 2003.évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakat kötelesek alkalmazni. A fizetési feltételekkel kapcsolatos további előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.

Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2017-12-27 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2017-10-24 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: 1135 Budapest, Csata u. 8., 206-os tárgyaló.
További információk:

Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. Ajánlatkérő a bontás során a Kbt. 68. § (1) és (4) valamint (6) bekezdésében foglaltak szerint jár el.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK10434
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Hausenblasz Máté, senior közbeszerzési szakértő, felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó
A vevő profiljának címe: http://www.nisz.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://kozbeszerzes.nisz.hu 🌏
Ajánlatkérő neve: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Csata utca 8. II. emelet 203-as iroda
Postai irányítószám: 1135
Ország: Budapest 🏙️

Hivatkozás
További információk

1.Ajánlatkérő által – a megfelelő ajánlat elkészítésének és benyújtásának elősegítése érdekében – elkészített közbe-szerzési dokumentumokat a Kbt. 57. § (2) bekezdése szerint ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció elektronikus úton történő elérése regisztrációhoz kötött. A regisztrációt a http://kozbeszerzes.nisz.hu/ oldalon elektronikusan kell megtenni. A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció az ajánlattételi határidő lejárta időpontjáig rendelkezésre áll. A hozzáférés módja: A dokumentáció teljes terjedelmében hozzáférhető a http://kozbeszerzes.nisz.hu/ elérési úton. Ajánlatkérő a dokumentációt szerkeszthető formában is Ajánlattevők rendelkezésére bocsátja. Eltérés esetén a nem szerkeszthető formátumú dokumentáció tartalma a mérvadó.

2.Az eljárás nyelve magyar.

3.Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a http://kozbeszerzes.nisz.hu/ elérhetőségen teszi közzé a Kbt. 56. § (3)-(5) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás közzétételéről azokat a gazdasági szereplőket, akik a regisztráltak az 1. pontban meghatározott felületen, tájékoztatja. A kiegészítő tájékoztatással kapcsolatos további rendelkezéseket a dokumentáció tartalmazza.

4.Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját.

5.A számla nettó értéke az Európai Unió alapjából történő támogatásból a felhívás II.2.13) pontjában megadott azonosítószámú projekt terhére ún. „szállítói finanszírozás” keretében a Támogató által közvetlenül a nyertes Ajánlattevőnek kerül kifizetésre. A támogatás intenzitása 100 %. Egy db számla benyújtására van lehetőség.

6.Ajánlatkérő a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 118/A. § és 119. § -ának megfelelően biztosítja nyertes Ajánlattevő részére a szerződés elszámolható összege 50 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénybevételének lehetőségét. Az előlegként igénybe vett összeg a benyújtandó számla összegébe beszámításra kerül. Az Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni a szállítói előleg visszafizetési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról. Az előleg visszafizetési biztosítéknak az előlegbekérő dokumentum benyújtásától az előleggel történő elszámolásig kell rendelkezésre állnia.

7.A szerződés hatálybalépésének feltétele annak mindkét fél általi aláírása és az, hogy a VI.3.) pont 6. alpontjában meghatározott projekt Projekt Megvalósítása elszámolható költségeinek támogatására kiterjedő érvényes és hatályos Támogatási Szerződés módosítás jöjjön létre az Ajánlatkérő, mint támogatást igénylő és az Irányító Hatóság, mint Támogató között. Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (6) bekezdése, 131. § (9) bekezdése valamint 135. § (12) bekezdése alapján kiköti, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadása esetén a szerződés csak Ajánlatkérő kifejezett nyilatkozata alapján lép hatályba. A szerződés azon a napon lép hatályba, amikor valamennyi jelen pontban hivatkozott feltétel teljesül. A szerződés hatályba lépéséről Ajánlatkérő köteles haladéktalanul tájékoztatni nyertes Ajánlattevőt.

8.Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a szerződés teljesítése során gazdálkodó szervezet alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetővé.

9.Az Ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzési dokumentum, a Kbt. és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rend. rendelkezései az irányadóak.

10.Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Hausenblasz Máté (00723).

11.Az ajánlatban benyújtandó nyilatkozatokat (I. fejezet 4.3. pont), a részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeit (I. fejezet 4.1.-4.2 pont), a devizaátszámítás módját (I. fejezet 4.6 pont) részletesen a részvételi dokumentáció tartalmazza.

12.Szerződést biztosító mellékkötelezettségek (kötbérek):

— késedelmes: mértéke 1 %/nap;

— hibás teljesítési és a meghiúsulási: mértéke 30 %.

A fenti kötbérek alapja: a szerződés nettó ellenértéke.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2017/S 177-361886 (2017-09-13)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-02-01)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 150 982 480 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-02-01 📅
Közzététel dátuma: 2018-02-06 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 025-053213
Hirdetményre hivatkozik: 2017/S 177-361886
HL-S szám: 25
További információk

1.) A nyertes ajánlattevő adószáma: 23469507-2-41 2.) Az ajánlattevők neve, címe és adószáma: Areus Infokommunikációs Zrt. (1037 Budapest, Montevideo u. 5.; 23469507-2-41). ATOS Magyarország Kft. (1037 Budapest, Szépvölgyi út 43.; 10378144-2-41). Getronics Magyarország Kft. (1027 Budapest, Henger u. 2/b.; 10532782-2-41).

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Egységes Infrastruktúra elektronikus archív tárolórendszerének kapacitásfejlesztése a „KözpontosítottKormányzati Informatikai Rendszer bővítése (KKIR3)” elnevezésű, KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00020 azonosítószámú projekt keretében, az alábbiak szerint:

1.) Már meglévő 2 db EMC Centera g4LP (100-580-711-01 A05) tároló rendszer kapacitás- és EMC SourceOne licencbővítés tervezése, méretezése, szállítása és beüzemelése, a műszaki leírásban részletezettek szerint.

Jelen közbeszerzés ajánlatkérő már meglévő e-mail-archiváló rendszerének bővítésére vonatkozik. Mivel a meglévő rendszer definiált kapacitással történő bővítése konkrét termékek beszerzésével lehetséges, így szükséges a közbeszerzési dokumentumokban a konkrét termékek feltüntetése.

Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00020
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 1055 Budapest, Kossuth tér 2–4.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-01-25 📅

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Hausenblasz Máté

Hivatkozás
További információk

1.) A nyertes ajánlattevő adószáma: 23469507-2-41

2.) Az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

Areus Infokommunikációs Zrt. (1037 Budapest, Montevideo u. 5.; 23469507-2-41).

ATOS Magyarország Kft. (1037 Budapest, Szépvölgyi út 43.; 10378144-2-41).

Getronics Magyarország Kft. (1027 Budapest, Henger u. 2/b.; 10532782-2-41).

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Forrás: OJS 2018/S 025-053213 (2018-02-01)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szoftvercsomag és információs rendszerek (8 új beszerzések)

Információs rendszerek és szerverek (1)

Információs rendszerek (1)