DEK-632 Műszerek beszerzése a Debreceni Egyetem részére a GINOP-2.3.2.-15-2016-00005 azonosító számú pályázat keretein belül 1. rész: Laboratóriumi eszköz 1 — Kemilumineszcens vizualizációs rendszer: 1 db 2. rész: Laboratóriumi eszköz 2 — Microplate olvasó: 1 db 3. rész: Laboratóriumi eszköz 3 — Chemiluminescence Scanner: 1 db 4. rész: Laboratóriumi eszköz 4 — 96 lyukú plate reader (UV): 1 db 5. rész: Laboratóriumi eszköz 5 — Automata nukleinsav izoláló berendezés: 1 db 6. rész: Mikroszkóp és mikroszkóp kamera: 1–1 db 7. rész: Automata fecskendő: 1 db 8. rész: 3D képalkotó kamera és szoftver bőrvizsgálathoz: 1–1 db 9. rész: OCT kamera: 1 db A részleteket a műszaki leírás tartalmazza.
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2019-01-29.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-12-21.
Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Ajánlati felhívás (2018-12-21) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Laboratóriumi, optikai és precíziós felszerelések (kivéve szemüvegek)
Hivatkozási szám: EKR000891042018
Rövid leírás:
DEK-632 Műszerek beszerzése a Debreceni Egyetem részére a GINOP-2.3.2.-15-2016-00005 azonosító számú pályázat keretein belül
1. rész: Laboratóriumi eszköz 1 — Kemilumineszcens vizualizációs rendszer: 1 db
2. rész: Laboratóriumi eszköz 2 — Microplate olvasó: 1 db
3. rész: Laboratóriumi eszköz 3 — Chemiluminescence Scanner: 1 db
4. rész: Laboratóriumi eszköz 4 — 96 lyukú plate reader (UV): 1 db
5. rész: Laboratóriumi eszköz 5 — Automata nukleinsav izoláló berendezés: 1 db
6. rész: Mikroszkóp és mikroszkóp kamera: 1–1 db
7. rész: Automata fecskendő: 1 db
8. rész: 3D képalkotó kamera és szoftver bőrvizsgálathoz: 1–1 db
9. rész: OCT kamera: 1 db
A részleteket a műszaki leírás tartalmazza.
Az értékelés szempontja: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont. Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0–10 pont. Módszerek: 1–2. értékelési szempont: 2 szélső érték közötti arányosítás, ár: fordított arányosítás.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
DEK-632 Műszerek beszerzése a Debreceni Egyetem részére a GINOP-2.3.2.-15-2016-00005 azonosító számú pályázat keretein belül
8. rész: 3D képalkotó kamera és szoftver bőrvizsgálathoz: 1–1 db
9. rész: OCT kamera: 1 db
A részleteket a műszaki leírás tartalmazza.
A rész elnevezése: Labor. eszk. 1- Kemilumineszcens vizualizációs r.
A rész száma: 1
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem Általános Orvostudományi Kar, Bőrgyógyászati Tanszék részére Kemilumineszcens vizualizációs rendszer beszerzésére
Mennyiség: 1 db
— Western blottok detektálására alkalmas
— magas felbontású hűtött CCD kamera
— UV detektálás minimum 2 hullámhosszon, látható fény detektálás mellett alkalmas kemilumineszcencia detektálására is
— Fluoreszcens rendszerré tovább fejleszthető led megvilágítással látható tartományban és lézer diódákkal infravörös tartományba
— tartalmaz kezelő és kiértékelő szoftvert is
A beszerzés magában foglalja a szállítást, helyszíni üzembe helyezési, szerelési feladatokat és betanítást is (8 munkaórában).
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a «vagy azzal egyenértékű» kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkérő köteles elfogadni az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a «vagy azzal egyenértékű» kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkérő köteles elfogadni az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is.
Ajánlattevő — amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában — ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítése.
Ajánlattevő — amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában — ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítése.
Időtartam: 3 hónap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: GINOP-2.3.2-15-2016-00005
További információk:
Az értékelés szempontja: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont. Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0–10 pont. Módszerek: 1–2. értékelési szempont: 2 szélső érték közötti arányosítás, ár: fordított arányosítás.
A rész elnevezése: Labor. eszk. 2. - Microplate olvasó
A rész száma: 2
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Belgyógyászati Intézet, Anyagcsere Betegségek nem önálló Tanszék részére microplate olvasó beszerzésére.
A multimodális mikrolemez olvasó többféle mérési módban használható (abszorbancia, fluoreszencia), kinetikai és végpontos mérések kivitelezésére alkalmas nagy áteresztőképességű készülék. Enzim kinetikai és aktivitásmérések, ELISA mérések és specifikus kolorimetriás valamint fluoreszenciás módszerek nélkülözhetetlen műszere.
A multimodális mikrolemez olvasó többféle mérési módban használható (abszorbancia, fluoreszencia), kinetikai és végpontos mérések kivitelezésére alkalmas nagy áteresztőképességű készülék. Enzim kinetikai és aktivitásmérések, ELISA mérések és specifikus kolorimetriás valamint fluoreszenciás módszerek nélkülözhetetlen műszere.
A beszerzés magában foglalja a szállítást, helyszíni üzembe helyezési, szerelési feladatokat is.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkérő köteles elfogadni az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkérő köteles elfogadni az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is.
Ajánlattevő - amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítése.
Ajánlattevő - amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítése.
További információk:
Az értékelés szempontja: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont. Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. Módszerek:1. értékelési szempont: két szélső érték közötti arányosítás, ár: fordított arányosítás.
A rész elnevezése: Labor. eszk. 3. - Chemiluminescence Scanner
A rész száma: 3
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Belgyógyászati Intézet, Anyagcsere Betegségek nem önálló Tanszék részére Chemiluminescence Scanner beszerzésére
Mennyiség: 1 db.
Tartalmazza a műszert, szoftvert (1 licensz), tápkábelt és adaptereket, használati utasítást, USB és csatlakozó kábelt.
A rész elnevezése: Labor. eszk. 4. - 96 lyukú plate reader (UV)
A rész száma: 4
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem, Népegészségügyi Kar Megelőző Orvostani Intézet részére 96 lyukú plate reader (UV) beszerzésére
Többféle méretű lemez (6 -, 12-, 24-, 48-, 96-, 384 lyukú lemezek) leolvasására alkalmas; a készülék alkalmas a nem homogén minták esetén egy lyukon (well-en) belül több pont mérésére (minta heterogenitás meghatározás).
A beszerzés magában foglalja a szállítást, helyszíni üzembe helyezési, szerelési feladatokat és betanítást (8 munkaórában) is.
További információk:
Az értékelés szempontja: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont. Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. Módszerek:1-2. értékelési szempont: két szélsőérték közötti arányosítás, ár: fordított arányosítás.
A rész elnevezése: Labor.eszk.5 - Automata nukleinsav izoláló berend.
A rész száma: 5
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem, Népegészségügyi Kar Megelőző Orvostani Intézet részére Automata nukleinsav izoláló berendezés beszerzésére.
— Mágneses elven alapuló izolálás
— a készülék alkalmas legyen elsődleges minták valamint másodlagos csövek kezelésére is
A rész elnevezése: Mikroszkóp és mikroszkóp kamera
A rész száma: 6
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem, Népegészségügyi Kar Megelőző Orvostani Intézet részére Mikroszkóp és mikroszkóp kamera beszerzésére
Mennyiség:
1 db Inverz mikroszkóp sejt laboratóriumi használatra képfeldolgozó kiegészítési lehetőséggel
1 db Kamera Inverz mikroszkóphoz, képfeldolgozó szoftverrel
A beszerzés magában foglalja a szállítást, helyszíni üzembe helyezési, szerelési feladatokat és betanítást (8 és 6 munkaórában) is.
A rész elnevezése: Automata fecskendő
A rész száma: 7
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Bőrgyógyászati Tanszék részére Automata fecskendő beszerzésére
5 tűs, multi tűs típusú
Közepes és kis molekulasúlyú feltöltőanyag bejuttatására is alkalmas
További információk:
Az értékelés szempontja: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza a 16/2012. (II. 16.) Korm. r. 6. § (3) bekezdése alapján.
A rész elnevezése: 3D bőr képalkotó kamera és szoftver bőrvizsg.-hoz
A rész száma: 8
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Bőrgyógyászati Tanszék részére bőrvizsgálathoz 3D képalkotó kamera és szoftver beszerzésére.
1 db 3D képalkotó kamera
1 db 3D képalkotó kamerához tartozó szoftver
A bőr analízisére és értékelésére szolgáló képalkotó eszköz és a hozzátartozó software. Működése fejlett optikai technológián alapul, mely a bőr 2 és 3 dinemzióban való értékelését teszi lehetővé az epidermis és dermis multi-spectralis analízise révén.
A bőr analízisére és értékelésére szolgáló képalkotó eszköz és a hozzátartozó software. Működése fejlett optikai technológián alapul, mely a bőr 2 és 3 dinemzióban való értékelését teszi lehetővé az epidermis és dermis multi-spectralis analízise révén.
A beszerzés magában foglalja a szállítást, helyszíni üzembe helyezési, szerelési feladatokat.
A rész elnevezése: OCT kamera
A rész száma: 9
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés Debreceni Egyetem Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Bőrgyógyászati Tanszék részére OCT kamera beszerzésére
In vivo a bőr rétegeinek keresztmetszeti elemzésére alkalmas optikai eszköz, amely a bőrdaganatok objektív, tudományos igényességű megítélésére és az adatok rögzítésére alkalmas.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Debreceni Egyetem, Népegészségügyi Kar Megelőző Orvostani Intézet 4028 Debrecen, Kassai út 26.
Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar,…
… Belgyógyászati Intézet, Anyagcsere Betegségek nem önálló Tanszék, 4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 98.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Valamennyi rész esetén irányadó:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében és Kbt. 62. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében és Kbt. 62. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Igazolási mód:
A Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján a gazdasági szereplő ajánlatában a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. A 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 3. § (3) bekezdésére figyelemmel közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vonatkozásában az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
A Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján a gazdasági szereplő ajánlatában a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. A 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 3. § (3) bekezdésére figyelemmel közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vonatkozásában az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania az ajánlatban. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania az ajánlatban. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.
Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel jár el, e vonatkozásban az érintett ajánlattevőnek a 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 8. § (kivéve ib. pont), 10.§ (kivéve gb. pont),12. §,14. §,16. §-a szerint kell igazolnia a kizáró okok fent nem állását. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.
Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel jár el, e vonatkozásban az érintett ajánlattevőnek a 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 8. § (kivéve ib. pont), 10.§ (kivéve gb. pont),12. §,14. §,16. §-a szerint kell igazolnia a kizáró okok fent nem állását. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.
A Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát képes-e megnevezni, és valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni.
A Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát képes-e megnevezni, és valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni.
Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) kormányrendelet 13. § szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattevő tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy erről ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles.
Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) kormányrendelet 13. § szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattevő tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy erről ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdésében foglaltakra.
Gazdasági és pénzügyi helyzet: Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt.
Műszaki és szakmai képességek:
Igazolási mód valamennyi rész esetében:
Ajánlattevőnek az alkalmassági feltételek teljesítéséről be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot (EEKD), amelyben Ajánlatkérő az alk.követelmények előzetes igazolására elfogadja az Ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a formanyomtatvány IV. «alfa» szakaszában.
Ajánlattevőnek az alkalmassági feltételek teljesítéséről be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot (EEKD), amelyben Ajánlatkérő az alk.követelmények előzetes igazolására elfogadja az Ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a formanyomtatvány IV. «alfa» szakaszában.
M.1.) Figyelemmel a Kbt. 67. § (1) bekezdésére az ajánlattevő ajánlatában köteles az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)–(7) bek. alapján az alk. követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X. 30) Korm. R. 21. § (1) bek. a) pont alapján a felhívás feladásának napjától (Ajánlati felhívás VI.5. pont) visszafelé számított megelőző 3 évből közbesz. tárgya szerinti szállításainak ismertetését, az arra vonatkozó referenciaigazolásokat, illetve nyilatkozatokat a 321/2015. (X. 30) Korm. R. 22. § (1)–(2) bek. szerint (min. tartalom: a teljesítés kezdő és befejező időpontja, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.)
M.1.) Figyelemmel a Kbt. 67. § (1) bekezdésére az ajánlattevő ajánlatában köteles az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)–(7) bek. alapján az alk. követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X. 30) Korm. R. 21. § (1) bek. a) pont alapján a felhívás feladásának napjától (Ajánlati felhívás VI.5. pont) visszafelé számított megelőző 3 évből közbesz. tárgya szerinti szállításainak ismertetését, az arra vonatkozó referenciaigazolásokat, illetve nyilatkozatokat a 321/2015. (X. 30) Korm. R. 22. § (1)–(2) bek. szerint (min. tartalom: a teljesítés kezdő és befejező időpontja, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.)
A teljesítés idejét év, hónap, nap pontossággal kell megadni. A referencia tárgyát olyan részletességgel szükséges feltüntetni, hogy az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés ellenőrizhető legyen.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. R. 21. § (1a) bekezdésére, miszerint az Ajánlatkérő a 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.
Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. R. 21/A. § szerint a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.
A Kbt. 65. § (6) bek.-re figyelemmel az előírt alk. követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
A Kbt. 65.§ (7) bek. alapján az előírt alk. követelménynek az Ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Ebben az esetben Ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (7), (9), (11) bek, a Kbt. 67. § (3) bek. és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 13. § (4) alapján kell eljárnia.
A Kbt. 65.§ (7) bek. alapján az előírt alk. követelménynek az Ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Ebben az esetben Ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (7), (9), (11) bek, a Kbt. 67. § (3) bek. és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 13. § (4) alapján kell eljárnia.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdésében foglaltakra.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő az egyes részek tekintetében:
M1) ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően
1. rész esetében: laboratóriumi műszer szállítására vonatkozó 7 000 000 HUF értékű
2. rész esetében: laboratóriumi műszer szállítására vonatkozó 4 000 000 HUF értékű
3. rész esetében: laboratóriumi műszer szállítására vonatkozó 3 400 000 HUF értékű
4. rész esetében: laboratóriumi műszer szállítására vonatkozó 1 700 000 HUF értékű
5. rész esetében: laboratóriumi műszer szállítására vonatkozó 10 000 000 HUF értékű
6. rész esetében: Mikroszkóp/Mikroszkóp kamera szállítására vonatkozó 1 000 000 HUF értékű
7. rész esetében: Orvostechnikai eszköz szállítására vonatkozó 1 400 000 HUF értékű
8. rész esetében: Orvostechnikai eszköz szállítására vonatkozó 3 000 000 HUF értékű
9. rész esetében: Orvostechnikai eszköz szállítására vonatkozó 12 000 000 HUF értékű
Referenciával.
Indoklás: Valamennyi rész keretében 1 db eszköz kerül beszerzésre, így nincs olyan mennyiségi meghatározás, amelyre a Kbt. 65. § (5) bek.-ben foglalt %-os viszonyítás az ajánlatkérői előírás arányosságának megítélésére alkalmazható.
Fenti okból kifolyólag Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (3a) bekezdése értelmében a referenciaigazolásban az ellenszolgáltatás összegének feltüntetését írta elő.
A fenti alkalmassági követelménynek ajánlattevők több referencia bemutatásával is megfelelhetnek.
Több részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia több részben történő bemutatására is lehetőség van, amennyiben az adott referenciával több rész alkalmassági követelménye is igazolható.
A fenti M.1.) pontban rögzített feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
MindenRész: AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, kifiz.,elszámolás pénzneme: HUF. AT 1 db szla benyújtására jogosult. AT a telj.ig. alapján teljesítést követően jogosult számlát kiállítani, melynek kiegyenlítésére átutalással kerül sor a szerződésszerű telj. ig.-t követően. A kifizetésre a Kbt. 135. § (1), (6)és Ptk. 6:130. § (1)–(2) bek.-ben, valamint a szerződéstervezetben foglaltak alapján kerül sor, 30 napos fiz. határidővel.
MindenRész: AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, kifiz.,elszámolás pénzneme: HUF. AT 1 db szla benyújtására jogosult. AT a telj.ig. alapján teljesítést követően jogosult számlát kiállítani, melynek kiegyenlítésére átutalással kerül sor a szerződésszerű telj. ig.-t követően. A kifizetésre a Kbt. 135. § (1), (6)és Ptk. 6:130. § (1)–(2) bek.-ben, valamint a szerződéstervezetben foglaltak alapján kerül sor, 30 napos fiz. határidővel.
Késedelem esetén Vevő a Ptk. 6:155. § szerinti mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles.
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a nettó vételár 1 %-a/nap, max. 15 %.
Meghiúsulási kötbér: a nettó vételár 20 %-a. A kötbér és jótállás részleteit a szerződéstervezet tartalmazza.
Ajánlattevő az árura az átadástól számított 1–5. rész esetében min. 24 hónapos, 6–9. rész esetében min. 12 hónapos időtartamra jótállást vállal. (1., 4., 6. részben értékelési szempont a jótállás.)
Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2019-02-28 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2019-01-29 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: EKR (https://ekr.gov.hu)
További információk:
Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)–(5) bekezdése szerinti adatokat az EKR rendszer a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan — azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek — az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.
Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)–(5) bekezdése szerinti adatokat az EKR rendszer a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan — azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek — az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.
1.Az ajánlat elkészítésére vonatkozóan az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet az irányadó. Az ajánlatok az EKR rendszerben (https://ekr.gov.hu) előzetes regisztrációt követően nyújthatóak be.
2. A közbeszerzési dokumentumok elektronikus elérésének helye ld. jelen felhívás I/3. pont.
3.Ha bármely,az ajánlathoz csatolt okirat,igazolás,nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra,úgy azt az AT felelős magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.A fordítás helyessége az AT felelőssége.
4. Az ajánlathoz csatolni kell az AT és kapacitást biztosító szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányát v. aláírás mintáját. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazást kell csatolni.
4. Az ajánlathoz csatolni kell az AT és kapacitást biztosító szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányát v. aláírás mintáját. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazást kell csatolni.
5.AT ajánlatában köteles egységes európai közbeszerzési dok-ot benyújtani. A 321/2015(X.30.)Korm.r. 2.§(5)bek-re figyelemmel AK rögzíti, h. az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.
5.AT ajánlatában köteles egységes európai közbeszerzési dok-ot benyújtani. A 321/2015(X.30.)Korm.r. 2.§(5)bek-re figyelemmel AK rögzíti, h. az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.
6.Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt.66.§(2) és Kbt.67.§(4) bek. vonatkozásában, valamint folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról.
7.A Kbt.65.§(7) bek. szerinti nyilatkozat csatolandó
8. Hiánypótlás:a Kbt. 71.§ szerint
9.Közös ajánlattétel esetén kérjük benyújtani a közös AT-k együttműködési megállapodását (Kbt.35.§, 424/2017. (XII. 19.) Korm. r. 13. § (3) bek.)
10. A Kbt. 47. § (2), valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 10. § (1)bek alapján, ahol a Kbt. vagy külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dok.benyújtható az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlap alkalmazásával, vagy - amennyiben az adott dokumentumra elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre - a papíralapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata formájában.
10. A Kbt. 47. § (2), valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 10. § (1)bek alapján, ahol a Kbt. vagy külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dok.benyújtható az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlap alkalmazásával, vagy - amennyiben az adott dokumentumra elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre - a papíralapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata formájában.
11. A Kbt. 66.§(5) bek-e alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt.68.§(4) bek-e szerinti összes adatot.
12.AK ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
13. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben az eljárást megindító hirdetmény feladásának napján hatályos Kbt, Ptk és a kapcsolódó jogszabályok előírásai szerint kell eljárni
14. AK figyelemmel a Kbt.81.§ (5) bek-re az ajánlatok bírálatát - ideértve annak aránytalanul alacsony ár vizsgálatára vonatkozó részét is - az ajánlatok értékelését követően végzi el.
15. AK projekttársaság létrehozását kizárja mind AT mind közös AT-k vonatkozásában.
16. A devizák HUF-ra történő átszámítása: a felhívás feladásának napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő nem magyar HUF-ban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.
16. A devizák HUF-ra történő átszámítása: a felhívás feladásának napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő nem magyar HUF-ban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.
17. AK Kbt. 76. § (6) bekezdése alapján rendelkezik arról, hogy jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában meghatározott eredménytelenségi okot.
18. AT-nek szakmai ajánlatként csatolnia kell az ártáblázatot, valamint a megajánlott termék fényképpel vagy rajzzal ellátott magyar nyelvű termékleírását (gyártói/forgalmazói katalógus magyar nyelvű fordítását vagy AT által a termékről összeállított ábrás ismertetőt), amelyből AK meg tudja állapítani, hogy az AT mely termékeket ajánlotta meg és megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki elvárásoknak.
18. AT-nek szakmai ajánlatként csatolnia kell az ártáblázatot, valamint a megajánlott termék fényképpel vagy rajzzal ellátott magyar nyelvű termékleírását (gyártói/forgalmazói katalógus magyar nyelvű fordítását vagy AT által a termékről összeállított ábrás ismertetőt), amelyből AK meg tudja állapítani, hogy az AT mely termékeket ajánlotta meg és megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki elvárásoknak.
19. 7.,8., és 9. rész esetében a 16/2012.(II.16.) Korm. r. 9. § (2) bek-e alapján Nyertes AT szerződéskötésre a megajánlott termékek megfelelőségét gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni.
20.Jelen eljárásban felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Dr. Nagy-Stieber Elek, lajtsromszám: 00892.
Kiegészítő információk Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint
Forrás: OJS 2018/S 248-572797 (2018-12-21)
További információk (2019-01-24) Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
DEK-632 Műszerek beszerzése a Debreceni Egyetem részére a GINOP-2.3.2.-15-2016-00005 azonosító számú pályázat keretein belül
1. rész: Laboratóriumi eszköz 1 - Kemilumineszcens vizualizációs rendszer: 1 db
2. rész: Laboratóriumi eszköz 2 - Microplate olvasó: 1 db
3. rész: Laboratóriumi eszköz 3 - Chemiluminescence Scanner: 1 db
4. rész: Laboratóriumi eszköz 4 - 96 lyukú plate reader (UV): 1 db
5. rész: Laboratóriumi eszköz 5 - Automata nukleinsav izoláló berendezés: 1 db
6. rész: Mikroszkóp és mikroszkóp kamera: 1-1 db
7. rész: Automata fecskendő: 1 db
8. rész: 3D képalkotó kamera és szoftver bőrvizsgálathoz: 1-1 db
9. rész: OCT kamera: 1 db
A részleteket a műszaki leírás tartalmazza.
Ajánlatkérő módosította a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírást. A módosított közbeszerzési dokumentumok az eredeti felhívás I.3.) pontjában megadott internetes elérhetőségről tölthetők le.
8. rész: 3D képalkotó kamera és szoftver bőrvizsgálathoz: 1-1 db
Forrás: OJS 2019/S 020-043137 (2019-01-24)
További információk (2019-01-31) Hivatkozás Dátumok
Feladás dátuma: 2019-01-31 📅
Benyújtási határidő: 2019-02-07 📅
Közzététel dátuma: 2019-02-05 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2019/S 025-055377
HL-S szám: 25
További információk
Ajánlatkérő módosította a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírást. A módosított közbeszerzési dokumentumok az eredeti felhívás I.3) pontjában megadott internetes elérhetőségről tölthetők le.
Forrás: OJS 2019/S 025-055377 (2019-01-31)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2019-06-07) Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
DEK-632 Műszerek beszerzése a Debreceni Egyetem részére a GINOP-2.3.2.-15-2016-00005 azonosító számú pályázat keretein belül
1. rész: Laboratóriumi eszköz 1 — Kemilumineszcens vizualizációs rendszer: 1 db
2. rész: Laboratóriumi eszköz 2 — Microplate olvasó: 1 db
3. rész: Laboratóriumi eszköz 3 — Chemiluminescence Scanner: 1 db
4. rész: Laboratóriumi eszköz 4 — 96 lyukú plate reader (UV): 1 db
5. rész: Laboratóriumi eszköz 5 — Automata nukleinsav izoláló berendezés: 1 db
6. rész: Mikroszkóp és mikroszkóp kamera: 1-1 db
7. rész: Automata fecskendő: 1 db
8. rész: 3D képalkotó kamera és szoftver bőrvizsgálathoz: 1-1 db
9. rész: OCT kamera: 1 db
A részleteket a műszaki leírás tartalmazza.
Hivatkozás Dátumok
Feladás dátuma: 2019-06-07 📅
Közzététel dátuma: 2019-06-12 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2019/S 111-271698
HL-S szám: 111
További információk
Az értékelés szempontja: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont. Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. Módszerek:1-2. értékelési szempont: két szélső érték közötti arányosítás, ár: fordított arányosítás.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
— UV detektálás minimum két hullámhosszon, látható fény detektálás mellett alkalmas kemilumineszcencia detektálására is
További információk:
Az értékelés szempontja: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont. Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. Módszerek:1-2. értékelési szempont: két szélső érték közötti arányosítás, ár: fordított arányosítás.
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2019-05-21 📅
Név: BioTech Hungary Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_39668541
Postacím: Gyári út 33.
Postai város: Szigetszentmiklós
Postai irányítószám: 2310
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 302205505📞
E-mail: kozbeszerzes@ibiotech.hu📧
A beszerzés teljes értéke: 6 075 600 HUF 💰
Név: Central European Biosystems Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_43264883
Postacím: Óradna utca 4.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1044
Telefon: +36 12265256📞
E-mail: istvan.h@cebiosys.com📧
Ország: Pest🏙️
A beszerzés teljes értéke: 1 760 000 HUF 💰
Név: Center Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_98030646
Postacím: Nagy Lajos király útja 10.
Postai irányítószám: 1148
Telefon: +36 209567890📞
E-mail: andras.fordos@centerkft.eu📧
Ország: Budapest🏙️
A beszerzés teljes értéke: 1 750 000 HUF 💰
Név: Ultragel Hungary 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_51585440
Postacím: Bécsi út 4.
Postai irányítószám: 1023
Telefon: +36 12783055📞
E-mail: kozbeszerzes@ultragel.hu📧
A beszerzés teljes értéke: 6 215 000 HUF 💰
Név: Michelson Diagnostics Limited
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_52225167
Postacím: Michelson Diagnostics Limited Ground Floor, Eclipse House
Postai város: Maidstone
Postai irányítószám: ME14 3EN
Ország: Egyesült Királyság 🇬🇧
Telefon: +44 2083081695📞
E-mail: alison.day@vivosight.com📧
Ország: East Kent 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 16 400 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Hivatkozás További információk
44/2015.(XI.2.) MvM rendelet 18.§ szerinti információk:
— Eredménytelenség indoka: 2., 4., 5., 6. részek tekintetében az eljárás eredménytelen a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja alapján, tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló anyagi fedezet összege nem elegendő a szerződés megkötéséhez az értékelés alapján legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevővel,
— Eredménytelenség indoka: 2., 4., 5., 6. részek tekintetében az eljárás eredménytelen a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja alapján, tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló anyagi fedezet összege nem elegendő a szerződés megkötéséhez az értékelés alapján legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevővel,
— Érvénytelen ajánlat: 2. rész tekintetében a BioTech Hungary Kft. ajánlattevő ajánlata a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen, mert az ajánlat nem felel meg a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott követelményeknek,
— Nyertes ajánlattevők:
— Ajánlatkérő az eljárás során nem alkalmazott környezetvédelmi vagy szociális szempontokat.