Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda Oroszo

MNKH Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt.

MNKH Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt. alapításakor meghatározott célkitűzése, hogy széleskörű szolgáltatási portfólió segítségével külpiacokra segítse a magyar vállalatokat (különösen kis- és középvállalkozásokat), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi partnerhálózat segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban. A sikeres oroszországi és régióbeli jelenlét elérése érdekében kiemelt jelentőségű a magyar külgazdasági eszközrendszer hatékonyságának maximalizálása.
Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: Oroszország, Mongólia, Kazahsztán, Fehéroroszország, Grúzia, Azerbajdzsán
Ajánlattevő tevékenységének Célországa: Oroszország

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2018-09-24. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-08-16.

Kicsoda?

• MNKH Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt.

Mi az?

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2018-08-16	Ajánlati felhívás
2018-11-07	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2018-08-16)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hirdetési és marketingszolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR000509402018
Rövid leírás:

MNKH Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt. alapításakor meghatározott célkitűzése, hogy széleskörű szolgáltatási portfólió segítségével külpiacokra segítse a magyar vállalatokat (különösen kis- és középvállalkozásokat), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi partnerhálózat segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban. A sikeres oroszországi és régióbeli jelenlét elérése érdekében kiemelt jelentőségű a magyar külgazdasági eszközrendszer hatékonyságának maximalizálása. Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: Oroszország, Mongólia, Kazahsztán, Fehéroroszország, Grúzia, Azerbajdzsán Ajánlattevő tevékenységének Célországa: Oroszország

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Hirdetési és marketingszolgáltatások 📦
További CPV-kód: Adatbázis-szolgáltatások 📦

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: MNKH Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt.
Postacím: Ipar Utca 5.
Postai irányítószám: 1095
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.kereskedohaz.hu 🌏
E-mail: velencetax@velencetax.hu 📧
Telefon: +36 306268408 📞
Fax: +36 18101601 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000509402018/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000509402018/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-08-16 📅
Benyújtási határidő: 2018-09-24 📅
Közzététel dátuma: 2018-08-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 158-362490
HL-S szám: 158
További információk

A Kbt. 73. § (6) c.) pontjában írtakra figyelemmel érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlati felhívás II.2.6) pontjában írt összeg 48-ad részét meghaladja (a becsült érték a Kbt. 17. § [3] b) pontjában foglaltakra figyelemmel került meghatározásra).

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: Oroszország, Mongólia, Kazahsztán, Fehéroroszország, Grúzia, Azerbajdzsán

Ajánlattevő tevékenységének Célországa: Oroszország

Becsült összérték: 1 078 935 000 HUF 💰
Rövid leírás:

Az Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda - hálózat tevékenységének az alábbi feladatcsoportok köré szervezett elvárásoknak kell megfelelnie:

1.) Működéssel kapcsolatos általános, operatív elvárások

2.) Szakmai tevékenységgel kapcsolatos elvárások

3.) Kiemelt stratégiai feladatok

Ajánlattevő feladata - a tevékenység célja:

Az Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda - hálózat kialakításának elsődleges célja, hogy az MNKH Zrt. (Ajánlatkérő) ország specifikus kereskedelem-fejlesztési szolgáltatás keretében elősegítse az exportképes termékkel, technológiával, szolgáltatással rendelkező magyar vállalkozások külpiacra jutását. A partner elsődleges feladata, hogy az adott ország tekintetében meghatározásra kerüljenek azok a szektorok, piaci szegmensek, amelyekben a magyar kkv-k versenyképesek lehetnek és ahol exportnövekedés érhető el. Ezzel összefüggésben a partner kiemelt feladata, hogy olyan kapcsolati hálót alakítson ki az adott országban, amely révén lehetőség nyílik a magyar KKV-k releváns technológiáinak, termékeinek bemutatására.

Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: Oroszország, Mongólia, Kazahsztán, Fehéroroszország, Grúzia, Azerbajdzsán.Ajánlattevő tevékenységének Célországa: Oroszország.

Az ellátandó feladatok a közbeszerzési kiegészítő dokumentumokban és az annak részeként kiadott szerződéstervezetben kerülnek részletezésre.

Ajánlatkérő a részajánlattétel lehetőségét kizárja, az alábbi indokokra tekintettel:

Ajánlatkérő részen belül a szolgáltatás terjedelmében a részajánlattétel lehetőségét kizárja figyelemmel a tárgyi szolgáltatás oszthatatlanságára.

Késedelmi-, hibás teljesítési- illetve meghiúsulási kötbér a közbeszerzési dokumentum részeként kiadott szerződés tervezetben foglaltak szerint kerül alkalmazásra.

Tárgyi közbeszerzési eljárás mennyisége egy darab exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda-hálózat kialakítása.

Becsült érték héa nélkül: 1 078 935 000 HUF 💰
Időtartam: 48 hónap
További információk:

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: Oroszország, Mongólia, Kazahsztán, Fehéroroszország, Grúzia, Azerbajdzsán

Ajánlattevő tevékenységének Célországa: Oroszország

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

K/1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll.

K/2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll.

Megkövetelt igazolási mód:

A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-16. §-ában foglaltaknak megfelelően kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.

K/1-K/2. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban rendelet) 1. §-ának (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, és az Európai Unió Bizottsága 2016/7 (2016.01.05.) végrehajtási rendeletében foglalt kitöltési útmutató alapján kitöltött és a végrehajtási rendelet részét képező egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy sem az ajánlattevő (közös ajánlattevők), sem pedig az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet nem tartozik a Kbt. 62. §-a (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

Az egységes európai közbeszerzési dokumentum III. rész: Kizárási okok „A”, „B”, „C”, „D” szakaszait szükséges kitölteni.

Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 12. §-a alapján elfogadja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékén való szereplés tényét az előírt kizáró okok tekintetében.

Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 27. §-ában meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető, az Ajánlattevő által az ajánlatában megjelölt hivatalos jegyzékén való szereplés tényét is elfogadja Ajánlatkérő.

Öntisztázás:

A Kbt. 64. §-ának (1)-(2) bekezdése alapján a Kbt. 62. §-a (1) bekezdésének b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész: Kiválasztási szempontok, Az összes kiválasztási szempont általános jelzése pontjában (Igen/Nem) történő feltüntetésével).

Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. §-ának (7) bekezdésében, valamint a Kbt. 65. §-ának (11) bekezdésében foglaltak is megfelelően alkalmazandóak.

Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.

Ajánlattevők a Kbt. 65. §-ának (7)-(8) bekezdései szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását.

Ha az ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. (Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.)

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint:

P.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. §-a (1) bekezdésének c) pontja alapján az előző 3 mérlegforduló nappal lezárt üzleti év (adott esetben: működése ideje szerinti üzleti év/évek) vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti (nemzetközi kereskedelem - fogalma VI.3. pontban) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló, az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 2

P.1. Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti (nemzetközi kereskedelem - fogalma VI.3. pontban) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző 3 mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben összesen elérte a nettó 210 000 000,- HUF-ot.

Amennyiben ajánlattevő az előírt időszak kezdete után kezdte meg működését, úgy az alábbi követelmény irányadó, attól függően, hogy a működése megkezdése óta az ajánlattevő hány üzleti évvel rendelkezik (Ajánlatkérő rögzíti, hogy az üzleti évek számánál az Előtársaság időszaka nem minősül külön üzleti évnek):

— Ha ajánlattevő összesen 1 mérlegforduló nappal lezárt üzleti évvel rendelkezik: Ajánlattevő a szerződés teljesítésére gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmasnak akkor minősül, amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti (nemzetközi kereskedelem - fogalma VI.3. pontban) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző 1 lezárt üzleti évben elérte a nettó 70 000 000,- HUF-ot

— Ha ajánlattevő összesen 2 mérlegforduló nappal lezárt üzleti évvel rendelkezik: Ajánlattevő a szerződés teljesítésére gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmasnak akkor minősül, amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti (nemzetközi kereskedelem - fogalma VI.3. pontban) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző 2 lezárt üzleti évben összesen elérte a nettó 140 000 000,- HUF-ot.

Műszaki és szakmai képességek:

Igazolási mód:

Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat:

Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. §-ának (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 65. §-ának (6)-(11) bekezdésében foglaltak is megfelelően alkalmazandóak.

Ajánlattevők a Kbt. 65. §-ának (7) és (9) bekezdései szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását.

Amennyiben ajánlattevő - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra.

M.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. §-ának (1) bekezdése alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának a VI.5) pontban feltüntetett napjától visszafelé számított 3 évben teljesített a jelen közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra irányuló azaz (célországba irányuló nemzetközi kereskedelmi tevékenység) teljesített szerződéseit. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (3a) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.

Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet a 321/2015. (X.3.) Korm. rend. 21/A. §-ára.

Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű/mértékű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak / referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell:

— a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme),

— referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve,

— kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail cím),

— a referencia tárgyának (a teljesített szolgáltatás) ismertetése továbbá annak megjelölése, hogy mely országból mely a II.2.3. pontban írt teljesítési helyre irányult a nemzetközi kereskedelmi tevékenység,

— a teljesítés ideje (amennyiben a teljesítés ideje egy konkrét dátum akkor év - hónap - napban kell megadni, amennyiben a teljesítés egy időtartam akkor év - hónap - naptól év - hónap - napig bontásban kell megadni a teljesítés idejét).

Továbbiakat folytatás lásd lent az alkalmassági előírásnál:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

— a mennyiségre vonatkozó adatok (konkrét mennyiség, mértékegységgel, azaz a teljesített nemzetközi kereskedelmi ügyletek felsorolása, azok számának, tárgyának és a nettó HUF értékének megadásával az AF VI.3.9. pont szerint.)

— utalás a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljesítésre.

Referenciaigazolás benyújtása esetén a referenciát a szerződést kötő másik fél cégjegyzésre jogosult képviselőjének vagy az általa meghatalmazott személynek kell aláírnia. Meghatalmazott általi aláírás esetén a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás benyújtása is szükséges. AK a Céginformációs Szolgálat honlapján elérhető cégkivonat adatai alapján ellenőrzi a referenciát aláíró képviseleti jogosultságát illetve nem magyarországi székhellyel rendelkező szervezet esetén a referenciát kiállító székhelye szerinti ország bejegyző okiratát köteles másolatban az ajánlattevő az ajánlathoz csatolni.

Amennyiben a bemutatásra kerülő referencia a jelen beszerzés tárgyán kívüli szolgáltatásokról is tartalmaz adatot, úgy a referencia olyan megbontása szükséges, melyből elkülönülten látszódik a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra vonatkozó teljesítés. Amennyiben ajánlattevő nem tud ilyen tartalmú igazolást csatolni, úgy külön nyilatkoznia szükséges az elkülönített tartalomról.

M.2. A teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) megnevezésének, szakmai tapasztalatának (ahol releváns) és nyelvtudásának (ahol releváns) ismertetésével, saját kezűleg aláírt önéletrajzuk - benne a szakmai tapasztalat (iroda vezető és kereskedelmi koordinátor esetében), illetőleg a nyelvtudás (folyékony: anyanyelvi/felsőfokú/tárgyalóképes) megjelölésével - és saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatuk csatolásával. Az anyanyelvi és a tárgyalóképes nyelvtudás igazolásaként államilag elismert intézményben szerzett középiskolai végzettséget vagy felsőfokú iskolai végzettséget igazoló dokumentum, az államilag elismert felsőfokú nyelvtudás igazolásaként a nyelvvizsga bizonyítvány csatolása szükséges az M2 pontban írtak szerinti nyelvből. A szakemberek ismertetésének tartalmaznia kell, hogy melyik szakembert melyik alkalmassági követelmény tekintetében jelölik meg. [Kbt. 65. § (1) b); K. 21. § (3) b)] A szakemberek önéletrajzát olyan részletességgel kell összeállítani, hogy abból egyértelműen, minden kétséget kizáróan kiderüljön az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés.

A lentiekben megjelölt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

Az alkalmasság minimumköv: M.1.Alkalmas az AT (közös AT-k), amennyiben rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összesen legalább 1 db, összesen legalább nettó 210 000 000 HUF értékű, a jelen közbeszerzés tárgya szerinti (a célországba irányuló nemzetközi kereskedelmi tevékenység) szolgáltatásra irányuló szerződés teljesítéséről szóló, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciamunkával.

M.2. Alkalmatlan az AT, ha nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket:[Kbt. 65. § (1) b), 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)].

— büntetlen előéletű(valamennyi szakemberre igaz)

— minimum 1 (egy) fő irodavezető, aki legalább 10 (tíz) éves export-import kereskedelemi ügyletek lebonyolításában szervezett szakmai tapasztalattal, felsőfokú végzettséggel rendelkezik és orosz nyelven folyékonyan beszél, továbbá

— legalább 2 fő, legalább 3 (három) éves export-import kereskedelmi ügyletek lebonyolításában szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező kereskedelmi koordinátor továbbá

— legalább 2 fő, legalább 3 (három) éves fuvarozási (szállítmányozási) gyakorlattal rendelkező kereskedelmi koordinátor személy, továbbá

— legalább 1 fő, felsőfokú informatikai szakképesítéssel rendelkező kereskedelmi koordinátor személy, továbbá

A fenti személyek közül legalább 1 főnek folyékony magyar nyelvismerettel és legalább 1 főnek folyékony angol nyelvismerettel kell rendelkeznie. Ugyanaz a szakember több pozícióra is jelölhető

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlattevő az igazolt, tényleges teljesítés megtörténte után jogosult számla benyújtására. Ajánlattevő a számla mellé köteles csatolni az Ajánlatkérő által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. Ajánlattevő a számlát köteles az Ajánlatkérő által kért részletezéssel kiállítani. Felek az ellenszolgáltatás kiegyenlítése során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben foglaltak szerint járnak el, azaz Ajánlattevő számláját/számláit Ajánlatkérő a számla/számlák kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül teljesíti banki átutalással. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét saját forrásból teljesíti. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme a magyar forint (HUF). A finanszírozási és fizetési feltételekre a Kbt. 135. § (1) és (5) - (6) bekezdései is irányadók.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 12:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2018-09-24 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 14:00
Hely: Az ajánlatok bontása elektronikusan történik az EKR-ben.
További információk:

IV.2.4. ponthoz: Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: HU, EN.

Az elektronikus bontási eljárásra a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR rendelet) 15. § (2), (4), (5), (6) és (7) bekezdéseinek, valamint - üzemzavar esetén - 16. §-ának rendelkezései az irányadóak.

Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): - a szakmai leírásban írt Célország-specifikus és az illetékességi terület sajátosságaira is kiterjedő akcióterv tartalma, kidolgozottsága a VI.3 pontban írtak szerint
Minőségi kritérium (súlyozás): 50
Minőségi kritérium (név): - Az ajánlattétel időpontjában az ajánlattevő rendelkezik az illetékességi terület valamelyikén székhellyel vagy telephellyel, vagy fiókteleppel
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Ár (súlyozás): 40

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_65240283
Ajánlatkérő neve: Magyar Kereskedelem-fejlesztési és Promóciós Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_62340403
Ország: Budapest 🏙️
Más típusú ajánlatkérő: Közfeladatot ellátó szerv
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Dr. Varga Szilágyi Szandra
A vevő profiljának címe: http://www.kereskedohaz.hu 🌏
Kapcsolattartó pont: Nagy Erzsébet
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000509402018/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. Rövidítések:

AK-ajánlatkérő

AT-ajánlattevő

AV-alvállalkozó

KD-Közbeszerzési Dokumentumok

Ref-referencia

KH- Közbeszerzési Hatóság

EKR rendelet: az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet

2. A közbeszerzés eljárás lebonyolítása a Kbt. 40. § (1) bek.-re tekintettel az EKR-ben történik, az EKR rendelet szabályai szerint.

3. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. 16. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft. végzi (http://nekszt.hu).

4. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató az alábbi címen érhető el: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas, illetve http://nekszt.hu/tamogatas/.

5. A közbeszerzési dokumentumokhoz a hozzáférés a felhívás megjelenésétől biztosított. A közbeszerzési dokumentumok a felhívás I.3) pontjában megadott címen érhetőek el a Kbt. 39. § (1) bek. alapján, az EKR-be regisztrált gazdasági szereplők által az „érdeklődés jelzése” gombra történő kattintást követően. AK felhívja a figyelmet arra, hogy technikailag nem lehetséges az ajánlat összeállítása az „érdeklődés jelzése” gomb megnyomása nélkül.

6. A közbeszerzési eljárás során az AK és az érdeklődő gazdasági szereplők/ajánlattevők közötti kommunikáció kizárólag az EKR-en keresztül történik.

7. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet esetén az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos előírásokat a KD és az EKR rendelet 10-13. §-ai tartalmazzák.

8. Ajánlatkérő konzultációt, helyszíni bejárást nem tart.

9. Árfolyamok:Az ajánlatok elkészítése során a különböző devizák Ft-ra történő átszámításánál Ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Ha valamely devizát a MNB nem jegyez, az adott devizára Ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Beszámolóból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciáknál a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén ajánlatevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Árbevételnél az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam.

10.AIII.1.2) P.1. és a III.1.3) M.1. és M.2. pontok szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

11.AK ajánlati biztosítékot nem köt ki.

12.Értékelési szempont: Kbt. 76. § (2) bek. szerinti legjobb ár-érték arány.

Ajánlatkérő az ajánlatokat az alábbi részszempontok és súlyszámok szerinti értékeli: 1. Ajánlati ár (súlyszám: 40). 2. Országspecifikus akcióterv kidolgozottsága (súlyszám:50). 3. Az ajánlattétel időpontjában az illetékességi terület valamelyikén található székhelye vagy telephelye vagy fióktelepe (súlyszám:10)

Az egyes részszempontoknál adható pontszám felső ponthatára 15, alsó ponthatára 0. A ponthatárok közötti pontkiosztás módszere: 1.részszempont: relatív értékelés, fordított arányosítás, 2.részszempont:relatív értékelés, egyenes arányosítás. 3. részszempont: pontkiosztás a KD-ben részletezettek szerint.Ajánlatkérő az országspecifikus akcióterv kidolgozottsága részszempont tekintetében a közbeszerzési dokumentumokban meghatározta azokat a szakmai követelményeken alapuló elveket és számítási metódust, amelyek mentén számszerűsít. Ajánlatkérő valamennyi, számszerűsíthető értékkel kifejezhető részszempont tekintetében a megajánlásokat legfeljebb kettő tizedes jegy pontossággal kéri meghatározni, illetve amennyiben kerekítés szükséges, akkor a kerekítést az előbbiekre figyelemmel kéri elvégezni a kerekítés általános matematikai szabályai szerint. Lásd VI.4.3.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. § szerint.

Az egyes részszempontok tekintetében elért pontok a megadott súlyszámokkal szorzásra, végül összesítésre kerülnek.

13. Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bek.re tekintettel nem írja elő és nem is teszi lehetővé közös ajánlattétel esetén, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezetet (projekttársaságot) hozzanak létre.

14. Ajánlatkérő a Kbt.75. § (6) bekezdésére tekintettel rögzíti, hogy jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

15. A IV.2.6) pontban megjelölt 1 hónap - a Kbt. 81. § (11) bek.-ben foglaltakkal összhangban - 30 napként értendő.

16. Az ajánlatok benyújtása az EKR-en keresztül történik, az ajánlat más módon történő benyújtására (személyes, postai, elektronikus út, telefax) nincsen lehetőség, és az így benyújtott ajánlat - a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján - érvénytelen!

17. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos Kbt. és a kapcsolódó jogszabályok, különösen a 424/2017.(XII.19.) Kr. és a 321/2015. (X.30.) Kr. az irányadóak.

18. A felhívás és az azt kiegészítő közbeszerzési dokumentumok közötti esetleges ellentmondás esetén a felhívás rendelkezései az irányadóak.

19. Érvénytelen az ajánlat: A Kbt. 73. § (6) c.) pontjában írtakra figyelemmel érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlati felhívás II.2.6) pontjában írt összeg 48-ad részét meghaladja (a becsült érték a Kbt. 17. § [3] b) pontjában foglaltakra figyelemmel került meghatározásra). Érvénytelen az ajánlat továbbá, amennyiben nem tartalmaz szakmai ajánlatot vagy a szakmai ajánlat a közbeszerzési dokumentumokban írt III. fejezetben előírtakra vonatkozóan nem tartalmaz vállalást, vagy a műszaki leírásban előírt minimumkövetelményeket nem teljesíti. Érvénytelen az ajánlat továbbá amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által kiadott szerződéstervezethez véleményeltérést nyújt be.

20. Feltételes közbeszerzés:

Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja, ha valamely meghatározott, ellenőrzési körén kívül eső, bizonytalan jövőbeli esemény az ajánlattételi, illetve részvételi határidő lejártát követően következik be. Ajánlatkérő ellenőrzési körén kívül eső, bizonytalan jövőbeli esemény meghatározása: a tulajdonos Külgazdasági és Külügyminisztérium által a jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező partneriroda-hálózat működtetését is magába foglaló kötött közszolgáltatási szerződésben biztosított forrás bármilyen okból történő teljes vagy részbeni megvonása.

21. Nemzetközi kereskedelmi tevékenység fogalma: kereskedelmi tevékenység, ahol az áru eladójának és vevőjének, illetve a szolgáltatás megrendelőjének és nyújtójának székhelye különböző államok területén található.

22. Minden időpont tekintetében az ajánlatkérő a közép-európai idő (CET) szerinti időpontokat tekinti irányadónak.

23. Az eljárásban közreműködő felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó(k) neve és lajstromszáma: dr. Korossy Emese 00084

Forrás: OJS 2018/S 158-362490 (2018-08-16)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-11-07)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

MNKH Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt. alapításakor meghatározott célkitűzése, hogy széleskörű szolgáltatási portfólió segítségével külpiacokra segítse a magyar vállalatokat (különösen kis- és középvállalkozásokat), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi partnerhálózat segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban. A sikeres oroszországi és régióbeli jelenlét elérése érdekében kiemelt jelentőségű a magyar külgazdasági eszközrendszer hatékonyságának maximalizálása. Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: OROSZORSZÁG, MONGÓLIA, KAZAHSZTÁN, FEHÉROROSZORSZÁG, GRÚZIA, AZERBAJDZSÁN Ajánlattevő tevékenységének Célországa: OROSZORSZÁG

Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Ipar utca 5.

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-11-07 📅
Közzététel dátuma: 2018-11-08 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 215-492591
Hirdetményre hivatkozik: 2018/S 158-362490
HL-S szám: 215

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: OROSZORSZÁG, MONGÓLIA, KAZAHSZTÁN, FEHÉROROSZORSZÁG, GRÚZIA, AZERBAJDZSÁN

Ajánlattevő tevékenységének Célországa: OROSZORSZÁG

Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: OROSZORSZÁG, MONGÓLIA, KAZAHSZTÁN, FEHÉROROSZORSZÁG, GRÚZIA, AZERBAJDZSÁN.Ajánlattevő tevékenységének Célországa: OROSZORSZÁG.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Ajánlattevő tevékenységének illetékességi területe: OROSZORSZÁG, MONGÓLIA, KAZAHSZTÁN, FEHÉROROSZORSZÁG, GRÚZIA, AZERBAJDZSÁN

Ajánlattevő tevékenységének Célországa: OROSZORSZÁG

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): - a szakmai leírásban írt Célország-specifikus és az illetékességi terület sajátosságaira is kiterjedő akcióterv tartalma, kidolgozottsága a VI.3) pontban írtak szerint

Hivatkozás
További információk

44/2015.(XI.2.) MvM rendelet 18 § szerinti információk:

A tárgyi eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka:

Tárgyi közbeszerzési eljárás eredménytelen a Kbt. 75. § (1) b.) pontjában foglaltakra tekintettel, azaz a tárgyi közbeszerzési eljárásban kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtottak be.

1.)A TORGOVIY DOM VENRUS TRADE LTD. által benyújtott ajánlat meghaladja az Ajánlatkérő által az eljárás megindító felhívásban meghatározott érvénytelenségi küszöböt, így ezen ajánlat érvénytelen.

Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előírta, hogy a Kbt. 73. § (6) c.) pontjában írtakra figyelemmel érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlati felhívás II.2.6) pontjában írt összeg 48-ad részét meghaladja (a becsült érték a Kbt. 17. § [3] b) pontjában foglaltakra figyelemmel került meghatározásra). A Kbt. 62. § (4) bekezdésére tekintettel Ajánlatkérő az EKR rendszer útján ismertetette a rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét, mely összeget meghaladta a TORGOVIY DOM VENRUS TRADE LTD. által benyújtott ajánlat.

2.) Ajánlattevő neve: TURAN TRADE

Székhelye: 1130 Baku city Binagadi district, Shovkat Mammadova street 89/5

FELOLVASÓ LAP SZERINT:

„Ajánlattevő(k) neve / Name of the TURAN TRADE LLC - bid leader, responsible for overall coordination of the contractual

Tenderer(s):: tasks, performance management, project management and reporting.

Közös Ajánlattevő(k) neve: / Name of Joint Tenderer(s)::

“IBRAHIM ISMAYILOV” LLC - partner organization, responsible for delivery of the contracted tasks on the territories of Azerbaijan, Georgia and Northern Caucasus (Russian Federation).

FADAK FRUIT LLC («ФАДАК ФРУТ» ООО) -) - capacity providing and eligibility supporting organization, to facilitate delivery of the contracted tasks on the territories of Russian Federation, Belarus and Kazakhstan.

FRUIT CITY LLC («ФРУТСИТИ» ООО) - FRUIT CITY LLC («ФРУТСИТИ» ООО) - capacity providing organization, to support delivery of the contracted tasks on the territories of Russian Federation, Belarus and Mongolia.

NEURON TECHNOLOGIES LLC (“NEYRON TEKNOLOCİS” MMC) - NEURON TECHNOLOGIES LLC (“NEYRON TEKNOLOCİS” MMC) - capacity providing organization, to support IT services delivery across operations in Russia and territories of competence.

Részére Ajánlatkérő 2.10.2018 napján hiánypótlási felhívást küldött az EKR rendszer útján arra kérve az Ajánlattevőt, hogy oldja fel az ellentmondást az ajánlatában a Felolvasó lapon szereplő, az alanyok vonatkozásában rögzített adatok és az ajánlata egyéb részei között.

Ajánlattevő a hiánypótlási felhívásra benyújtotta válaszát, mely nem áll összhangban a tárgyi közbeszerzési eljárásban benyújtott felolvasó lapon szereplő ajánlattevői minőségekkel.

Az ajánlatok bontását követően a gazdasági szereplők státusza (ajánlattevő/ közös ajánlattevő/ erőforrás szervezet) nem módosulhat, nem módosítható. Ajánlattevő a bontást követően módosította az ajánlat benyújtásakor közös ajánlattevőként megjelölt szervezetek ajánlattevői státuszát.

Ajánlattevők:

1.)Ajánlattevő neve: TORGOVIY DOM VENRUS TRADE LTD

Székhelye: 127018 Moszkva Oktyabrskiy pereulok 12. ET.3. POM. 30 KOM.

„Ajánlattevő(k) neve / Name of the TURAN TRADE LLC - bid leader,

“IBRAHIM ISMAYILOV” LLC

FADAK FRUIT LLC («ФАДАК ФРУТ» ООО)

FRUIT CITY LLC («ФРУТСИТИ» ООО) - FRUIT CITY LLC («ФРУТСИТИ» ООО) -

NEURON TECHNOLOGIES LLC (“NEYRON TEKNOLOCİS” MMC) - NEURON TECHNOLOGIES LLC (“NEYRON TEKNOLOCİS” MMC)

Az eljárás során nem lettek figyelembe véve környezetvédelmi vagy szociális szempontok.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt 148 § szerint.
Forrás: OJS 2018/S 215-492591 (2018-11-07)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság (11 új beszerzések)

Gazdasági és piackutatás; közvéleménykutatás és statisztika (1)

Hirdetési és marketingszolgáltatások (1)