Földgázenergia-beszerzés

Szent István Egyetem

Földgázenergia szállítása az ajánlatkérő részére a 2018.10.01. 06:00 CET – 2020.10.01. 06:00 CET közötti időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgázenergia-kereskedelmi szerződés keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2018-06-11. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-05-08.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• NKM Földgázszolgáltató Zrt.

Kicsoda?

• Szent István Egyetem

Mi az?

• Gáznemű tüzelőanyagok › Földgáz

Hol?

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2018-05-08	Ajánlati felhívás
2018-09-10	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2018-05-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Földgáz
Hivatkozási szám: EKR000057442018
Rövid leírás:

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Földgáz 📦
További CPV-kód: Földgáz 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Szent István Egyetem
Postacím: Páter Károly u. 1.
Postai irányítószám: 2100
Postai város: Gödöllő
Kapcsolat
Internetcím: http://www.szie.hu 🌏
E-mail: rakosi.laszlo@gfh.szie.hu 📧
Telefon: +36 209438230 📞
Fax: +36 18776275 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000057442018/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000057442018/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-05-08 📅
Benyújtási határidő: 2018-06-11 📅
Közzététel dátuma: 2018-05-09 📅
Kezdeti időpont: 2018-10-01 📅
Végdátum: 2020-10-01 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 089-199526
HL-S szám: 89
További információk

Minőségi hiba esetén a nem megfelelő jellemzőkkel leszállított földgáz mennyiségére Eladó a jelen Szerződés szerinti aktuális nettó molekuladíj 5 %-ának megfelelő díjat, de maximum a teljes nettó ellenszolgáltatás 5 %-át fizeti meg Vevő részére. Alulszállítás és rendelkezésre állási hiba esetén Eladó a Szerződés szerinti mennyiségből le nem szállított mennyiség nettó molekuladíjának 5 %-át fizeti.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Földgázenergia szállítása az ajánlatkérő részére 2018.10.01. 06:00 CET – 2020.10.01. 06:00 CET közötti időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgázenergia-kereskedelmi szerződés keretében összesen 10 198 327 m

Az ajánlatkérő a megadott mennyiségtől pozitív irányba 30 %-kal pótdíjmentesen eltérhet mint opcionális rész.

A meghatározott mennyiségeket az MSZ 1648:2000 szabvány szerint 15

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 114. § (1) bekezdésének e) pontja alapján a földgáz-kereskedelem engedélyköteles tevékenység. Az engedély meglétét az ajánlatkérő a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal nyilvántartásában ellenőrzi.

Az ajánlati árat nettó értékben szükséges meghatározni, amely nem tartalmazza a jogszabály szerint fizetett díjakat (jövedéki adót, MSZKSZ díjat) és az ÁFA-t.

Az ajánlati árnak 3 komponenst kell tartalmaznia: a fix meghatározott molekula díjat, a forgalom független rendszerhasználati díjat, valamint a forgalmi díjat.

Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában arra vonatkozóan, hogy a molekuladíj esetében az EUR-ban rögzített földgázár HUF-ra történő átváltása mely időpontra/időszakra érvényes HUF/EUR MNB devizaárfolyamon történik.

Ajánlattevők ajánlatuk részeként csatolni kötelesek az ún. Sourcing kalkulációs táblázatot (az ajánlati dokumentáció 5. számú melléklete szerint).

Értékelési szempont: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja szerinti értékeli az ajánlatokat, illetve választja ki a számára gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot, hivatkozva a Kbt. 76. (5) bekezdésére. Az Ajánlatkérő igényeinek a beszerzés tárgyaként konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, ezen felül a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, tekintve, hogy az áru jogszabályokban meghatározott és körülhatárolható szabványtermék, és minőségi szempontok szerint nem differenciálható.

A lehetőségek leírása:

Ajánlati felhívás II.2.4. pontjában megjelölt mennyiségtől pozitív irányba 30 %-kal pótdíjmentesen eltérhet mint opcionális rész, melyet ajánlatkérő a földgázpiac sajátosságaira és a külső természeti körülmények alakulásának figyelembevételével szükség szerint felhasználhat. Az opcióval érintett mennyiséget az alapmennyiséggel egyező ajánlati áron és feltételek szerint kell biztosítani.

További információk:

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

A magyarországi földgáz-elosztóhálózat átadási pontja: Budapest, Gödöllő, Veszprém, Szarvas, Balatonalmádi, Dunaújváros, Nyíregyháza.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.

Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

Igazolási mód: a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 1-16.§-ai szerint.

A kizáró okok hatálya alá tartozást igazoló dokumentumokat az ajánlattevő kizárólag ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani.

Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe az 62. § (1)-(2) bekezdése hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik ugyanezen kizáró okok hatálya alá.

Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó nyilatkozatukat.

A kizáró okok benyújtásával kapcsolatban ajánlatkérő figyelembe veszi a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdésében foglalt előírásokat.

Műszaki és szakmai képességek:

Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertetnie kell a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb földgáz energia szállításait (megjelölve legalább a teljesítés idejét, annak kezdő, valamint befejező dátumát, a szerződést kötő másik felet, a szállítás tárgyát, és mennyiségét, továbbá arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e).

Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 3. § 10. pontja, a 65. § (6)-(7) bekezdései, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1), illetve a 22. § (1)-(2).

Az igazolás során az egységes európai közbeszerzési dokumentumot szükséges kitölteni, annak alfa szakaszát. A referenciaigazolás benyújtandó a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint.

Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására támaszkodhat a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint.

Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn vagy részvételre jelentkezőjén kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

Az ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a műszaki szakmai alkalmasság feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékében foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat a közbeszerzés tárgya szerinti, a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év legjelentősebb földgáz energia szállításaik bemutatását illetően.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző három évben (36 hónapban) megjelölve a teljesítés idejét év/hónap/nap pontossággal, összesen legalább 1 000 000 m

Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A nyertes ajánlattevő fogyasztási helyenként állít ki számlát. A havonta, utólag kiállított tételes számlák ellenértékét Felhasználó az érkeztetés után, átutalással, 15 napon belül, forintban (HUF), a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bek., Ptk. 6:130. § (1)-(2), Ptk. 6:155. §, 6:186. § előírtaknak megfelelően teljesíti. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlati biztosíték nem került előírásra. Projekttársaság létrehozását ajánlatkérő nem teszi lehetővé.

Eljárás
Információk az elektronikus árverésről: A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet alapján.
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2018-06-11 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: Ekr.
További információk:

Ajánlatkérő bontás során a Kbt. 68. § (1)-(2), (4) valamint (6) bekezdésében foglaltakat, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-t alkalmazza.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_66152657
Ajánlatkérő neve: Budapesti Corvinus Egyetem
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_58756641
Postacím: Fővám tér 8.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1093
Ország: Budapest 🏙️
Ajánlatkérő neve: Pannon Egyetem
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_35589017
Postacím: Egyetem utca 10.
Postai város: Veszprém
Postai irányítószám: 8200
Ország: Nyugat-Dunántúl 🏙️
Ajánlatkérő neve: Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_13960533
Postacím: Szentkirályi utca 28.
Postai irányítószám: 1088
Ország: Budapest 🏙️
Ajánlatkérő neve: Dunaújvárosi Egyetem
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_66010290
Postacím: Táncsics Mihály utca 1/A.
Postai város: Dunaújváros
Postai irányítószám: 2400
Ország: Közép-Dunántúl 🏙️
Ajánlatkérő neve: Nyíregyházi Egyetem
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_20814887
Postacím: Sóstói Út 31/b.
Postai város: Nyíregyháza
Postai irányítószám: 4400
Ország: Szabolcs-Szatmár-Bereg 🏙️
Ajánlatkérő neve: SZIE Nonprofit Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_75945831
Ország: Pest 🏙️
Ajánlatkérő neve: Nereus Park Hotel Idegenforgalmi Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_32149713
Postacím: Lóczy tér 3.
Postai város: Balatonalmadi
Postai irányítószám: 8220
Ország: Veszprém 🏙️
Ajánlatkérő neve: GAK Oktató, Kutató és Innovációs Nonprofit Közhasznú Kht.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_77297123
Ország: Pest 🏙️
Más típusú ajánlatkérő: Egyetem
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Rákosi László
Bálint György
Telefon: +36 4827033 📞
E-mail: gyorgy.balnt@uni-corvinus.hu 📧
Internetcím: http://www.corvinus.hu 🌏
Kapcsolattartó pont: Sík Ferenc
Telefon: +36 302918303 📞
E-mail: sik.ferenc@almos.uni-pannon.hu 📧
Internetcím: http://www.uni-pannon.hu/ 🌏
Kapcsolattartó pont: Hamerszki Csaba
Telefon: +36 703313321 📞
E-mail: hamerszki.csaba@ppke.hu 📧
Internetcím: https://ppke.hu/ 🌏
Kapcsolattartó pont: Pomázi Gergely
Telefon: +36 25551101 📞
E-mail: pomazig@uniduna.hu 📧
Internetcím: http://www.uniduna.hu/ 🌏
Kapcsolattartó pont: Tomasovszky Csaba
Telefon: +36 42599400 📞
E-mail: tomasovszky.csaba@nye.hu 📧
Internetcím: http://www.nyf.hu/ 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000057442018/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Kbt. 57. § (1) és (2) bekezdése szerint, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó bekezdései alapján elektronikus úton, különös tekintettel ezen rendelet 14. § (1)-(3) részei.

A közbeszerzési dokumentumok az ajánlati felhívás közzétételének időpontjától elérhetőek az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben.

2.) A Felolvasólapon a következőket kell szerepeltetni a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerint: az ajánlattevő nevét, székhelyét, valamint az ellenszolgáltatás összegét, mint az értékelési szempont alapján értékelésre kerülő számszerűsíthető főbb adatot. Bármilyen, az ajánlatban szereplő eltérés vagy ellentmondás esetén ajánlatkérő a Felolvasólap adatait tekinti mérvadónak! Ajánlatkérő a dokumentációban iratmintát bocsát az ajánlattevők rendelkezésére.

Tárgyi eljárásra történő jelentkezés előfeltétele az EKR rendszerben történő ajánlattevői regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel.

3.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint, cégszerűen nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bekezdése, az 65. § (7) bekezdése és az 67. § (4) bekezdése szerint. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni.

4.) Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek, vagy személyeknek a kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlat részletes formai és tartalmi követelményeit az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

5.) Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést. A nyertes visszalépése esetén az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köt szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerint eljárva.

6.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot cégszerűen aláíró személy(ek) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Ha az ajánlatot nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, úgy csatolni kell a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazását is, a meghatalmazást adó személy aláírási címpéldánya, avagy mintája mellett. Adott esetben csatolni kell továbbá a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. § szerint, avagy nyilatkozni szükséges annak tényéről, hogy változásbejegyzés nincs folyamatban.

7.) A jelen felhívás IV.2.6) pontjában meghatározott ajánlati kötöttség a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerint érvényesül.

8.) Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjának rendelkezéseit.

9.) Ajánlatkérő az eljárás eredményéről az összegezés megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 79. §a szerint.

10.) A kizáró okok és alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően felhívja a legkedvezőbb, valamint a második legkedvezőbb ajánlatot tevő gazdasági szereplőt a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti igazolások benyújtására ésszerű határidő tűzésével.

11.) Részajánlat tételére nincs lehetőség biztosítva, a legkedvezőbb ajánlati ár elérése érdekében ajánlatkérő a fogyasztási volumenből eredő portfólióhatást kívánja érvényesíteni.

12.) Az eljárás felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadója: Gál Ádám, lajstromszám: 00272.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt 148. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2018/S 089-199526 (2018-05-08)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-09-10)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Földgáz energia szállítása az ajánlatkérő részére a 01.10.2018. 06:00 CET - 01.10.2020. 06:00 CET közötti időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerződés keretében.

A beszerzés teljes értéke: 1 325 782 500 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-09-10 📅
Közzététel dátuma: 2018-09-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 174-394517
Hirdetményre hivatkozik: 2018/S 089-199526
HL-S szám: 174

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Földgáz energia szállítása az ajánlatkérő részére 01.10.2018. 06:00 CET - 01.10.2020. 06:00 CET közötti időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerződés keretében összesen 10 198 327 m

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 114. § (1) bekezdésének e) pontja alapján a földgázkereskedelem engedélyköteles tevékenység. Az engedély meglétét az ajánlatkérő a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal nyilvántartásában ellenőrzi.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-09-10 📅
Név: NKM Földgázszolgáltató Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_47183753
Postacím: II. János Pál pápa Tér 20
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1081
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 14771342 📞
E-mail: markusfalvi-toth.adam@nkm.energy 📧
Ország: Budapest 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 1 325 782 500 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 6

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Sóstói út 31/b.
Páter Károly 1.

Hivatkozás
További információk

1. A nyertes ajánlattevő gazdasági társaság nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá.

2. Az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők:

CYEB Energiakereskedő Szolgáltató Kft. (2000 Szentendre Szmolnyica Sétány 6/5.) Adószám:22742933-2-44

E2 Hungary Zrt. (1117 Budapest, Infopark sétány 1. szám) Adószám: 25343502243

ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Kft. (1132 Budapest, Váci út 72-74. szám) Adószám:1292813024418

E.ON Energiakereskedelmi Kft. (1134 Budapest, Váci út 17. szám) Adószám: 24765648244

JAS Budapest Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (1141 Budapest, Mogyoródi út 168. szám) Adószám:12936773-2-44

NKM Földgázszolgáltató Zrt. (1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20. szám) Adószám: 10897830-2-44

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt 148. § szerint
Forrás: OJS 2018/S 174-394517 (2018-09-10)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Kőolajtermékek, tüzelőanyagok, villamos energia és egyéb energiaforrások (4 új beszerzések)

Tüzelőanyagok (2)

Gáznemű tüzelőanyagok (2)