„Keretmegállapodás megkötése sportruházat, cipő és kiegészítő sportfelszerelés szállítására az MLSZ valamennyi korosztályos válogatottja és egyesületek részére”

Magyar Labdarúgó Szövetség

„Keretmegállapodás megkötése sportruházat, cipő és kiegészítő sportfelszerelés szállítására az MLSZ valamennyi korosztályos válogatottja és egyesületek részére”.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2018-05-03. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-04-13.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• adidas Budapest Sportcikkelőállító és Kereskedelmi Kft.

Kicsoda?

• Magyar Labdarúgó Szövetség

Mi az?

Hol?

• Budapest › Budapest
• Közép-Magyarország › Pest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2018-04-13	Ajánlati felhívás
2018-06-14	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2018-04-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Sportruházat
Rövid leírás:

„Keretmegállapodás megkötése sportruházat, cipő és kiegészítő sportfelszerelés szállítására az MLSZ valamennyi korosztályos válogatottja és egyesületek részére”.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Sportruházat 📦
További CPV-kód: Sportruházat 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Magyar Labdarúgó Szövetség
Postacím: Kánai út 2/D.
Postai irányítószám: 1112
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.mlsz.hu 🌏
E-mail: bpp@mlsz.hu 📧
Telefon: +36 15779500 📞
Fax: +36 15779503 📠
Dokumentumok URL-je: https://www.apptender.hu/keretmegallapodas-megkotese-sportruhazat-cipo-es-kiegeszito-sportfelszereles-szallitasara-az-mlsz-valamennyi-korosztalyos-valogatottja-es-egyesuletek-reszere/ 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-04-13 📅
Benyújtási határidő: 2018-05-03 📅
Közzététel dátuma: 2018-04-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 075-166614
HL-S szám: 75
További információk
A Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 2 000 000 000 HUF 💰
Rövid leírás:

1. Nemzeti mérkőzés felszerelés: reprezentatív, nemzeti jelleget tükröző kollekció (HUNGARY vagy Magyarország felirat, nemzeti és/vagy MLSZ címer, nemzeti jellegű színvilág), amely a magyar válogatottak egységes megjelenését szolgálja a sporteseményeken.

2. Tréningruházat: funkcionális, intenzív edzésmunkához és sporttevékenységhez szükséges ruházat, kapuskesztyű, sportszár, aláöltözet, jelölőmez, zokni, póló, rövidnadrág, anorák, kabát és egyebek sportág specifikus jelleggel; nyári és téli ruházat.

3. Szabadidőruházat: általános sportruházat és/vagy sportos utcai ruházat, nem funkcionális

Jellegű; nyári és téli ruházat.

4. Lábbeli: általános és funkcionális sportcipő, sportos utcai cipő, túracipő, bakancs/csizma, papucs.

5. Táska: különböző méretű utazótáskák, hátitáska, cipőtartó zsák, orvosi táska, esetleg oldaltáska.

6. Kiegészítő sportfelszerelés: labda, labdaháló, sípcsontvédő, stopli, fejpánt, karszalag, baseball sapka, kulacs, kulacstartó, törölköző, köntös, úszó, óra, stopper

A fenti 1-6. pontban meghatározott termékre csak egységes arculatot biztosító, azonos márkára és azon belül egységes megjelenésre (színvilág, dizájn) vonatkozó ajánlat fogadható el.

A fenti 1-6. pontban meghatározott termékek mindegyikének teljesítenie kell a FIFA és az UEFA elvárásait, ugyanis a szerződés időtartama alatt labdarúgó világbajnokságra (FIFA) és Európa-bajnokságra (UEFA), illetőleg ezek selejtezőire egyaránt sor kerül.

A termékeknek, amelyekre ez alkalmazható meg kell felelniük továbbá az MLSZ-szel egyedileg egyeztetett/egyeztetendő egységes megjelenésnek (színvilágnak és dizájnnak), amelynek jól megkülönböztethetőnek kell lennie minden más nemzeti válogatott arculatától (színvilágától és dizájnjától).

Becsült érték héa nélkül: 2 000 000 000 HUF 💰
Időtartam: 48 hónap
A megújítások leírása:

A szerződés meghosszabbítására két alkalommal van lehetőség az eredeti időtartam lejártát megelőzően a szerződéstervezetben részletezettek szerint.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyar Labdarúgó Szövetség központi raktár.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

A kizáró okok felsorolása:

— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.

Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

— A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-át kell alkalmazni,

— A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását,

— A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el,

— A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot szükséges benyújtani az előírt kizáró okok hiányának igazolása érdekében,

— Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevőnek az ajánlatkérő felhívására meg kell küldenie ajánlattevő saját vagy jogelődje előző három lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója másolati példányát. (Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlathoz nem szükséges.).

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a formanyomtatvány IV. rész α pontját tölti ki.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1/1. Alkalmas az ajánlattevő, ha az előző három lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye (a 2016. évi beszámoló esetében adózott eredménye) legfeljebb egy alkalommal volt negatív.

Ha az ajánlattevő az ajánlattételi felhívás P1. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, az ajánlatkérő megállapítja az ajánlattevő alkalmasságát, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (sportruházat és cipő és kiegészítő sportfelszerelés) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 100 000 000 HUF értéket.

Műszaki és szakmai képességek:

M1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevőnek az ajánlatkérő felhívására meg kell küldenie a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített sportruházat, sportcipő és kiegészítő sportfelszerelés szállítására vonatkozó megrendelések ismertetését. Az ajánlathoz a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdésében meghatározott szervezet által írásban kiadott referenciaigazolás, nyilatkozat másolati példányát kell csatolni. A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét, a szerződés tárgyának rövid leírását is tartalmazó ismertetését és helyét, az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés időtartamát (kezdéstől-befejezésig), továbbá azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt, valamint a szerződést kötő másik fél nevében referenciát adó személy nevét, beosztását, telefonszámát.

M2. A Kbt. 65.§ (1) bekezdés b) pontja, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő teljesítésbe bevonni kívánt szakembereinek megnevezését, továbbá saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzokat és a rendelkezésre állási nyilatkozatokat.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1/1. Alkalmas az Ajánlattevő, ha teljesített legalább 2 db labdarúgó szövetség részére sportruházat, sportcipő és kiegészítő sportfelszerelés együttes szállítására vonatkozó szerződést. A 2 db szerződés közül az egyik (1 db) legalább nettó 950 000 000 Ft értékű volt, míg a másik (1 db) legalább nettó 450 000 000 Ft értékű volt.

M2/1. Alkalmas az Ajánlattevő, ha az általa bemutatott 1 fő szakember rendelkezik legalább 12 hónapos sportruházat, sportcipők értékesítése területén szerzett szakmai gyakorlattal.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF). A beszerzés pénzügyi fedezete 100 %-ban állami forrásból rendelkezésre áll. Az Ajánlatkérő jogosult egyedi megrendeléseket kibocsátani, kivéve, ha a keretmegállapodás megkötését követően beállott, ellenőrzési körén kívül eső és általa előre nem látható körülmény miatt a keretmegállapodás teljesítésére többé nem lenne képes, vagy az ilyen körülmény miatt a keretmegállapodástól való elállásnak vagy felmondásnak lenne helye.

A Megrendelő előleget nem fizet.

A díj magában foglalja a szerződésben meghatározott feladatai ellátásával kapcsolatos valamennyi költségét, így az Eladó a szerződésben foglalt feladatok ellátása során egyéb költségigénnyel a Vevővel szemben nem léphet fel.

A karakterkorlátozásra tekintettel folytatás a VI.4.3) pontban.

Eljárás
Gyorsított eljárás:

A forrás jelen beszerzés tárgyával kapcsolatos felhasználhatóságának bizonytalansága következtében ajánlatkérőnek nem állt módjában az eljárást korábban megindítani. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérőnek már 2018 májusától szüksége van az új termékekre, ezért a nyílt eljárás határidői nem lennének betarthatók.

Az ajánlatok beérkezési időpontja: 15:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2018-06-02 📅
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2018-05-03 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 15:00
Hely: 1112 Budapest, Kánai út 2/D. földszint 7 fős tárgyaló.
További információk: A Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata az alkalmassági minimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Az ár súlyozása: 90

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK24096
Más típusú ajánlatkérő: Országos Sportági Szakszövetség
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Hegedűs Richárd
A vevő profiljának címe: http://www.mlsz.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: https://www.apptender.hu/keretmegallapodas-megkotese-sportruhazat-cipo-es-kiegeszito-sportfelszereles-szallitasara-az-mlsz-valamennyi-korosztalyos-valogatottja-es-egyesuletek-reszere/ 🌏
Ajánlatkérő neve: AppTender Kft.
Postacím: Rákóczi u. 3.
Postai város: Budaörs
Postai irányítószám: 2040
Kapcsolattartó pont: Takács György
Telefon: +36 302748235 📞
E-mail: apptender@apptender.hu 📧
Ország: Pest 🏙️
Internetcím: http://www.apptender.hu 🌏
A vevő profiljának címe: http://www.apptender.hu 🌏
Postacím: Kánai út 2/D. Iktató
Ország: Budapest 🏙️

Hivatkozás
További információk

1. A közbeszerzési dokumentumokat a Kbt. 57. § (2) bekezdése alapján ajánlatonként legalább 1 ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak el kell érnie. Az ajánlattevőknek vagy alvállalkozóknak az apptender@apptender.hu címen vissza kell igazolniuk az elérést. Az elérést a közbeszerzési dokumentummal együtt letöltött „Visszaigazolás” elnevezésű dokumentum megküldésével kell igazolni. Amennyiben a „Visszaigazolás” elnevezésű dokumentum az ajánlattételi határidőig nem kerül megküldésre úgy az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.

2. Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

3. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdésében foglaltakat.

4. Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 71. § szerint teljes körűen biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

5. Az ajánlathoz csatolandó nyilatkozatok és dokumentumok: Tartalomjegyzék. Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólap. Közös ajánlattételről és együttműködésről szóló szándéknyilatkozat (adott esetben). Aláíró személy (személyek) aláírási címpéldányának/aláírásmintájának másolati példányát. Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás. (adott esetben). Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat(eredetben). Kbt. 66. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat. Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontja szerinti nyilatkozat. Kbt. 65. § (7)-(8)bekezdés szerinti nyilatkozat. Termékek jelenleg érvényes, 2018. évre szóló ajánlott fogyasztói árának ismertetése. Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum.

6. Amennyiben az ajánlatkérő az írásbeli összegezésben második legkedvezőbb ajánlattevőt megnevez, (a nyertes visszalépése esetén) a második legkedvezőbb ajánlattevővel kerül megkötésre a szerződés.

7. Az ajánlattevő köteles megfelelni a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő. A közbeszerzési dokumentumban megjelölésre kerülnek azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a neve és címe (elérhetősége), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékozódást kaphat. (Kbt. 73. § (4)-(5) bek.)

8. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: ajánlatkérő nem teszi lehetővé.

9. Az ajánlatot 1 eredeti papíralapú példányban kell benyújtani, illetve 1 elektronikus példányban (CD/DVD/Pendrive), amely az eredeti példányról készült hiánytalan, szkennelt ajánlatot tartalmazza teljes terjedelemben. Eltérés esetén a papír alapon benyújtott példány az irányadó.

10. Az ajánlatok benyújtására munkanapokon 9–15 óráig van lehetőség. Az ajánlattétel napján 9 órától az ajánlattételi határidő lejártáig.

11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket részletesen a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

12. Felelős Akkreditált Közbeszerzési Szaktanácsadó: Takács György 00393.

13. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltakat.

14. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér. Az egyes mellékkötelezettségek mértéke a szerződésben kerül meghatározásra.

15. Jelen eljárás eredményeként ajánlatkérő a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja alapján egy ajánlattevővel köti meg a keretmegállapodást, amely tartalmazza az annak alapján adott közbeszerzés megvalósítására irányuló szerződés(ek) minden feltételét.

16. A részajánlattétel lehetősége nem biztosítható tekintettel arra, hogy biztosítani kell a magyar labdarúgó válogatottak egységes megjelenését.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

1. A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §.

2. Az ÁR értékelési szempont alszempontjai és a kapcsolódó súlyszámok:

Név: Nettó 500 millió forint alatti éves megrendelés esetén az ajánlott fogyasztói árból számított %-os árkedvezmény a szerződés időtartama alatt megvalósuló ajánlatkérői vásárlások esetén (%) - Súly: 45.

Név: Nettó 500 millió forint feletti éves megrendelés esetén az ajánlott fogyasztói árból számított %-os árkedvezmény a szerződés időtartama alatt megvalósuló ajánlatkérői vásárlások esetén (%) - Súly: 45.

3. Szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata az alkalmassági minimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve: A teljesítésbe bevonni kívánt 1 fő szakember alkalmassági minimumkövetelmény mértékét (12 hónap) meghaladó mértékű tapasztalata hónapokban kifejezve. (60 hónapot meghaladó tapasztalat esetén a maximális pontszám kerül megadásra)

4. Részszempont szerinti tartalmi elemek alapján adható pontszám alsó-felső határa: 0-10 pont.

5. Az értékelés módszere: Ajánlatkérő az ár és a minőségi kritérium esetén is az egyenes arányosítás módszerével számítja ki az adható pontszámot. Részletezve a közbeszerzési dokumentumban.

6. A III.2.2) pont folytatása:

Az adott közvetlen megrendelés szerződésszerű, hiba- és hiánymentes teljesítést követően 1 db számla nyújtható be. A számla ellenértékét Ajánlatkérő az igazolt szerződésszerű teljesítést követően, utólag egyenlíti ki a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdése, a 2013. évi V. tv. (Ptk.) 6:130. § (1) - (2) bekezdése szerint, átutalással. A számla fizetési határideje 30 nap. A számla kiállításának alapja az ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás.

Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja, vagy az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítést megelőzően nyújtja be a számlát, az ellenszolgáltatás teljesítése a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítés napját követő 30 napon belül történik.

Az ellenszolgáltatás teljesítése során alkalmazandók a Kbt. és a Ptk. előírásai is.

Egyebekben a fizetési feltételek részletes szabályait a szerződés tervezet tartalmazza.

Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2018/S 075-166614 (2018-04-13)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-06-14)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 2 000 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-06-14 📅
Közzététel dátuma: 2018-06-15 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 113-257025
Hirdetményre hivatkozik: 2018/S 075-166614
HL-S szám: 113
További információk
1. Nyertes ajánlattevő adószáma: 10192018-2-43

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

1. Nemzeti mérkőzés felszerelés: reprezentatív, nemzeti jelleget tükröző kollekció (Hungary vagy Magyarország felirat, nemzeti és/vagy MLSZ címer, nemzeti jellegű színvilág), amely a magyar válogatottak egységes megjelenését szolgálja a sporteseményeken.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: A teljesítés fő helyszíne: Magyar Labdarúgó Szövetség központi raktár.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata az alkalmasságiminimumkövetelményen felül, hónapokban kifejezve

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-05-28 📅

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 148. §.
Forrás: OJS 2018/S 113-257025 (2018-06-14)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Ruházat, lábbeli, bőröndök és utazótáskák és kiegészítők (4 új beszerzések)

Különleges ruházat és kiegészítők (1)

Különleges ruházat

Sportruházat