Légrendszeri szerelvények beszerzése (busz, troli)

Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Légrendszeri szerelvények beszerzése autóbuszokhoz, trolibuszokhoz adásvételi keretszerződés keretében.
1. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszok (tervezett mennyiség: 12 712 mennyiségi egység/48 hónap)
2. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolik (tervezett mennyiség: 116 db/48 hónap)
A mennyiségek a korábbi üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.
Az ajánlatkérő által üzemeltetett autóbuszok M3 kategóriájú haszonjárműveknek minősülnek.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2019-01-18. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-12-14.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Mi az?

• Mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével › Fékek és fékalkatrészek

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2018-12-14	Ajánlati felhívás
2019-08-27	Tájékoztató az eljárás eredményéről
2020-04-24	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
2021-07-08	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
2022-09-12	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlati felhívás (2018-12-14)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Fékek és fékalkatrészek
Hivatkozási szám: EKR001044102018
Rövid leírás:

Légrendszeri szerelvények beszerzése autóbuszokhoz, trolibuszokhoz adásvételi keretszerződés keretében. 1. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszok (tervezett mennyiség: 12 712 mennyiségi egység/48 hónap) 2. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolik (tervezett mennyiség: 116 db/48 hónap) A mennyiségek a korábbi üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Az ajánlatkérő által üzemeltetett autóbuszok M3 kategóriájú haszonjárműveknek minősülnek.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Fékek és fékalkatrészek 📦
További CPV-kód: Fékek és fékalkatrészek 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Akácfa Utca 15.
Postai irányítószám: 1980
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.bkv.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu 📧
Telefon: +36 14616578 📞
Fax: +36 13226438 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001044102018/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001044102018/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-12-14 📅
Benyújtási határidő: 2019-01-18 📅
Közzététel dátuma: 2018-12-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 243-556812
HL-S szám: 243
További információk

Adható pontszám: 1-10. Az értékelés módszere: 1. szempont: egyenes arányosítás, 2. szempont: fordított arányosítás A módszerek részletes ismertetése a további közbeszerzési dokumentumokban történik. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minősül a legkedvezőbbnek, amelyikben az Ajánlati ár (ÁFA nélkül HUF/12 hónap) a legalacsonyabb.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Légrendszeri szerelvények beszerzése autóbuszokhoz, trolibuszokhoz adásvételi keretszerződés keretében.

1. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszok (tervezett mennyiség: 12 712 mennyiségi egység/48 hónap)

2. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolik (tervezett mennyiség: 116 db/48 hónap)

A mennyiségek a korábbi üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.

Az ajánlatkérő által üzemeltetett autóbuszok M3 kategóriájú haszonjárműveknek minősülnek.

A rész elnevezése: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszok
A rész száma: 1
Rövid leírás:

1. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszok

Mennyiség: tervezetten 12 712 mennyiségi egység/48 hónap

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés hatálya alatt az egységárak táblázat mellékletében szereplő tételeken felül egyéb, az eljárás - közbeszerzési dokumentumok szerinti - tárgyát képező tételek szállítását is megrendelje legfeljebb a szerződésben meghatározott keretösszegen belül annak 10 %-ával megegyező mértékben tárgytól eltérő új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezen tételek a szerződés módosításával a felek külön megállapodása alapján megrendelhetők.

A szakmai ajánlatot a következők szerint kell összeállítani:

— Az ajánlati árak táblázatában a tételek mellett fel kell tüntetni a termékek gyártóját, termékgyártói azonosító számát, valamint meg kell adnia, hogy Járműgyártói/Első beépítésű/ Helyettesítő terméket ajánl meg,

— A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, a megjelölt gyártmánnyal és minőséggel egyenértékű műszaki paraméterekkel rendelkező termékekre is elfogadható ajánlat (Helyettesítő gyártmányú termékek) a műszaki leírásban foglaltak szerint. Helyettesítő termék megajánlása esetén igazolni kell a megajánlott tétel gyártójánál működő ISO 9001 vagy azzal egyenértékű szabvány szerint működtetett minőségirányítási rendszer alkalmazását a műszaki leírásban meghatározott dokumentumok benyújtásával,

— A megjelölt alkatrészek („H” minősítő, Af alkalmazási jel) közlekedésbiztonsági szempontból kiemelten fontos alkatrészeknek minősülnek, az 5/1990 (IV. 12.) és a 6/1990 (IV. 12.) KöHÉM rendeletben leírtak alapján minősítő vizsgálatra kötelezettek. A benyújtandó dokumentumok részletezését a műszaki leírás tartalmazza.

Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell többek között arról, hogy:

— az Ajánlatkérő által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést,

— a termékeket a meghatározott minőségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt az ajánlatban megajánlott tételeket szállítja,

— a megajánlott járműgyártói termékeken, vagy ha ez nem lehetséges, azok csomagolásán a járműgyártó logója/megnevezése szerepelni fog,

— a megajánlott járműgyártói terméket a szerződés teljes időtartama alatt eredeti gyári csomagolásban szállítja,

— a vállalt szállítási határidőről, (legfeljebb 5 munkanap),

— a vállalt jótállási idő az átvételétől számított legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélkül és a jótállással kapcsolatos, a további közbeszerzési dokumentumokban szereplő feltételeket elfogadja,

— az alkatrészek beszállítását biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel,

— a termék gyártója által biztosított, beépítéséhez szükséges tömítéseket, csatlakozó elemeket ajánlatkérő részére szállításkor díjmentesen átadja,

— a szállítandó pótalkatrészek és azok műszaki, minőségi, valamint működési paraméterei egyenértékűek a gyártómű által az új termékre előírtakkal,

— tudomásul veszi, hogy ajánlatkérő a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében:

— nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadják,

— amennyiben ajánlatkérő - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő,

— ajánlatkérő honlapján (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette, valamint arról, hogy az Ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e.

További részletek a közbeszerzési útmutatóban.

Időtartam: 48 hónap
A megújítások leírása:

Felek a szerződés hatályát - változatlan feltételek mellett - közös megegyezéssel meghosszabbíthatják a szerződésben meghatározott keretösszeg eléréséig.

További információk:

Adható pontszám: 1-10.

Az értékelés módszere: 1. szempont: egyenes arányosítás, 2. szempont: fordított arányosítás

A módszerek részletes ismertetése a további közbeszerzési dokumentumokban történik.

Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minősül a legkedvezőbbnek, amelyikben az Ajánlati ár (ÁFA nélkül HUF/12 hónap) a legalacsonyabb.

A rész elnevezése: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A troli
A rész száma: 2
Rövid leírás:

2. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolik

Mennyiség: tervezetten 116 db/48 hónap mennyiségben

További információk:

Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minősül a legkedvezőbbnek, amelyikben az Ajánlati ár (ÁFA nélkül Ft/12 hónap) a legalacsonyabb.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

A BKV Zrt. telephelyei:

Kelenföld: 1113 Bp, Hamzsabégi út 55.

Cinkota: 1165 Bp, Bökényföldi út 122.

Dél-Pest: 1194 Bp, Méta utca 39.

Trolibusz: 1101 Bp, Pongrác út 6.

Óbuda: 1037 Bp, Pomázi út 15.

BKV Zrt. ATÜI Trolibusz Divízió; T100 raktár 1101 Budapest, Pongrác út 6.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, figyelemmel a Kbt. 62.§ (3) és (5) bekezdéseire és a Kbt. 63.§ (3) bekezdésére is.

A Kbt. 74. § (1) bekezdésének értelmében az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki

a) a Kbt. szerint és fent meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik;

b) részéről a Kbt. 62. §-ban foglalt kizáró ok az eljárás során következett be.

Megkövetelt igazolási mód:

Előzetes igazolási mód (az ajánlatban):

— Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá,

— Az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben említett kizáró okok hiányát (figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (3)-(4), valamint a 6. § (1)-(2) bekezdéseire is.)

— A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését,

— Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkérő külön felhívására):

— A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete 8. és 10. §-a szerint kell az ajánlattevőnek igazolnia, illetve az ajánlatkérőnek ellenőriznie, hogy az ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá (figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. és 16. §-aira is.)

— A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

Az ajánlattevő, alvállalkozó, illetve alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 64. §-ban meghatározottak szerint élhet az öntisztázás jogával.

Minősített ajánlattevők kizáró okokkal kapcsolatos igazolása: azokban az esetekben, amelyekben a Rendelet 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 8. § és 10. §-ban foglalt egyéb igazolási módok helyett.

A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Előzetes igazolási mód (az ajánlatban):

— Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevőnek csak arról kell nyilatkozni, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, a IV. Rész α (alfa) pont kitöltésével,

— Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkérő külön felhívására):

P1: Ajánlattevőnek a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolnia kell az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (3) bekezdésében foglaltak fennállása esetén, az ott leírtak szerint kell eljárni.

Amennyiben az ajánlattevő mérlegfordulónappal lezárt üzleti évvel azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, árbevételi nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző működésének ideje alatt elért árbevételéről kell benyújtania.

— A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik,

— A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben az elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a felhívás feladásának napját megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele elérte a/az

1. rész esetén a 275 millió forintot;

2. rész esetén a 3 millió forintot

A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az Ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben mérlegfordulónappal lezárt üzleti évvel azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, de működésének ideje alatt, a felhívás feladását megelőzően a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri a fentiekben meghatározott mértéket. Ebben az esetben árbevételi nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző működésének ideje alatt elért árbevételéről kell benyújtania.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a fenti követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

Műszaki és szakmai képességek:

Előzetes igazolási mód (az ajánlatban):

— Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint EEKD benyújtásával az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevőnek csak arról kell nyilatkozni, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, a IV. Rész α (alfa) pont kitöltésével. Az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni,

— Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetekre vagy személyekre vonatkozó EEKD-t is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat,

— Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkérő külön felhívása esetén):

Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek):

M1. Az ajánlattevőnek ismertetnie kell a felhívás feladását megelőző 72 hónap során végzett legjelentősebb szállításait a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdése szerint igazolva. A referencia nyilatkozatnak/igazolásnak legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: a szállítás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél megnevezése és a teljesítéssel kapcsolatban felvilágosítást adó személy neve és elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referencia nyilatkozatnak/igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, melyből az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap során teljesített összesen legalább a/az

1. rész esetén 6000 db

2. rész esetén 50 db

N2, N3, vagy M3 kategóriájú haszongépjárművekhez tartozó légrendszer alkatrészeinek szállítására vonatkozó referenciával.

Ajánlatkérő a felhívás megküldését megelőző 72 hónap alatt befejezett, de legfeljebb 108 hónapon belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Kötbér:

Ajánlatkérő késedelmes vagy hibás teljesítés valamint a teljesítés meghiúsulása esetén kötbért érvényesít. Késedelmi kötbér: minden késedelmesen eltelt nap után a késedelemmel érintett Áruk vételárának 2 %-a, de legfeljebb 30 %.

Hibás teljesítési kötbér mértéke: a hibás teljesítéssel érintett Áruk vételárának 30 %-a.

Meghiúsulási kötbér mértéke: a meghiúsulással érintett Áruk vételárának 30 %-a.

Jótállás:

Nyertes ajánlattevőnek a leszállított árukra legalább 12 hónap jótállást kell vállalnia kilométer korlátozás nélkül a további közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

A további részleteket a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdés és a Ptk. 6:130 § (1) és (2) bekezdése szerint teljesíti, ajánlatkérő előleget nem fizet.

Az ajánlat, a szerződés, a számlázás és a kifizetés devizaneme: magyar forint (HUF).

A további részleteket a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján nem követeli meg közös ajánlattevőktől gazdálkodó szervezet alapítását.

Eljárás
Jogalap: 32014L0025
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 11:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2019-01-18 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 13:00
Hely: Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben elektronikusan történik.
További információk:

Az ajánlatok elektronikus bontásának szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a tartalmazza.

Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Járműgyártói/első beépítésű termék megajánlása (HUF/12 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 20
Ár (súlyozás): 80

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_71040624
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Dr. Gara Richárd
A vevő profiljának címe: http://www.bkv.hu/beszerzesek 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001044102018/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az EKR rendszerben.

2. Ajánlatkérő a felhívás III.1.2 és III.1.3. pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

3. Az eljárás eredményeként részenként megkötött keretszerződésben a nyertes ajánlati ár alapján rögzítésre kerül a keretösszeg, mely a következők szerint kerül meghatározásra.

Keretösszeg = Ajánlati összár / 12 * szerződés időbeli hatálya (hónap).

Ajánlatkérő a Keretösszeg 70 %-ára (fix összeg) vállal lehívási kötelezettséget.

4. Ajánlatkérő jelzi, hogy a megkötésre kerülő szerződés mindkét fél részéről, 90 napos felmondási idővel, indokolás nélkül megszüntethető a szerződéstervezetben foglaltak szerint.

5. Ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) bek-ben foglaltakra, az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66.§ (6) bek-ben foglaltakat. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, melyre ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapot hoz létre.

6. A gazdasági szereplő a Kbt. 44.§-ának alkalmazása során az üzleti titkot tartalmazó dokumentum elkülönített elhelyezésére az EKR rendszerben erre szolgáló funkciót alkalmaz.

7. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 13.§-a szerint kell eljárni.

8. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni, bármely az ajánlatban csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül kiállításakor azt az ajánlattevő felelős magyar nyelvű fordítással együtt köteles becsatolni, a közbeszerzési útmutatóban és a Kbt. 47.§ (2) bek-ben meghatározottak szerint.

9. A Kbt. 69.§ (7) bek-ben foglaltak szerint, ha ajánlatkérőnek az ajánlatok bírálata során alapos kétsége merül fel valamely gazdasági szereplő nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan, bármikor öt munkanapos határidő tűzésével kérheti az érintett ajánlattevőt, hogy nyújtsa be az igazolásokat.

10. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, a Kbt. 71. § (6) bekezdés második mondatának alkalmazásával.

11. Ajánlatkérő a Kbt. 79. §-a alapján az ajánlattevőket az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés egyidejűleg minden ajánlattevő részére EKR-en keresztüli megküldésével tájékoztatja.

12. Ajánlatkérő a Kbt. 131.§ (4) bekezdése alapján csak az eljárás nyertesével, vagy - az eljárás nyertesének visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel - ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte - köti meg a szerződést.

13. Irányadó jog: a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, végrehajtási rendeletei (különös tekintettel az elektronikus bontásának szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet) és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv.

14. Valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő.

15. Jelen felhívás IV.2.6 pontjában feltüntetett 1 hónap alatt 30 naptári nap értendő.

16. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. nem alkalmazza.

17. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 131. § (9) bekezdésében foglaltakra (részletesen lsd az útmutatóban).

18. A hirdetményminta karakterkorlátai miatt az ajánlat elkészítésével kapcsolatos további részleteket az útmutató tartalmazza.

19. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: a felhívás feladásáig: dr. Szunyogh Judit (00101), a felhívás feladását követően dr. Gara Richárd (lajstromszám: 00041)

20. Felhívjuk a figyelmet, hogy az eljárás során a kommunikáció a 424/2017. (XII.9.) Korm. rendeletben meghatározott kivételektől eltekintve kizárólag az EKR-en keresztül történik.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § (2)-(7) bekezdése szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2018/S 243-556812 (2018-12-14)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2019-08-27)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Légrendszeri szerelvények beszerzése autóbuszokhoz, trolibuszokhoz adásvételi keretszerződés keretében. 1. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszok (tervezett mennyiség: 12 712 mennyiségi egység/48 hónap) 2. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolik (tervezett mennyiség: 116 db/48 hónap) A mennyiségek a korábbi üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kellett benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Az ajánlatkérő által üzemeltetett autóbuszok M3 kategóriájú haszonjárműveknek minősülnek.

A beszerzés teljes értéke: 287 360 920 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Akácfa utca 15.

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2019-08-27 📅
Közzététel dátuma: 2019-08-29 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2019/S 166-407506
Hirdetményre hivatkozik: 2018/S 243-556812
HL-S szám: 166
További információk

Adható pontszám: 1-10. Az értékelés módszere: 1. szempont: egyenes arányosítás, 2. szempont: fordított arányosítás A módszerek részletes ismertetése a további közbeszerzési dokumentumokban történt. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minősül a legkedvezőbbnek, amelyikben az Ajánlati ár (ÁFA nélkül Ft/12 hónap) a legalacsonyabb.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A mennyiségek a korábbi üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kellett benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.

A szakmai ajánlatot a következők szerint kellett összeállítani:

— A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdése alapján a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, a megjelölt gyártmánnyal és minőséggel egyenértékű műszaki paraméterekkel rendelkező termékekre is elfogadható ajánlat (Helyettesítő gyártmányú termékek) a műszaki leírásban foglaltak szerint. Helyettesítő termék megajánlása esetén igazolni kell a megajánlott tétel gyártójánál működő ISO 9001 vagy azzal egyenértékű szabvány szerint működtetett minőségirányítási rendszer alkalmazását a műszaki leírásban meghatározott dokumentumok benyújtásával,

Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kellett többek között arról, hogy:

További információk:

A módszerek részletes ismertetése a további közbeszerzési dokumentumokban történt.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Járműgyártói/első beépítésű termék megajánlása (Ft/12 hónap)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2019-08-21 📅
Név: Variens Kereskedelmi Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_23610747
Postacím: Kiskőrösi út 1.
Postai város: Soltvadkert
Postai irányítószám: 6230
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 309436255 📞
E-mail: belalaszlo@variens.hu 📧
Ország: Bács-Kiskun 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 283 886 920 HUF 💰
Név: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_81987687
Postacím: Ozmán utca 3.
Postai város: Debrecen
Postai irányítószám: 4030
Telefon: +36 209329751 📞
E-mail: bsandor@primvol.hu 📧
A beszerzés teljes értéke: 3 474 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3
2

Hivatkozás
További információk

Ajánlattevők neve, címe, adószáma:

1. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszokhoz

Autóker Gamma Kft. (2321 Szigetbecse, Makádi út 155., adószám: 12515460-2-13)

VARIENS Kft. (6230 Soltvadkert, Kiskőrösi u. 1., adószám: 10517954-2-03)

Volvo Hungária Kft. (1172 Budapest, Cinkotai út 34., adószám: 11841674-2-44)

2. rész: Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolibuszokhoz

PRIM-VOL TRADE Kft. (4030 Debrecen, Ozmán u. 3., adószám: 12534773-2-09)

Nyertes ajánlattevő adószáma:

1. rész (Légrendszeri szerelvények beszerzése Volvo buszokhoz): 10517954-2-03

2. rész (Légrendszeri szerelvények beszerzése GST-12A trolibuszokhoz): 12534773-2-09

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint.
Forrás: OJS 2019/S 166-407506 (2019-08-27)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2020-04-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 283 886 920 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Eljárás
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-04-24 📅
Közzététel dátuma: 2020-04-28 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 083-196287
Hirdetményre hivatkozik: 2019/S 166-407506
HL-S szám: 83
További információk

A szerződésmódosítás 2020. április 22-én került aláírásra. A szerződés módosítására a Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján került sor.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés hatálya alatt az egységárak táblázat mellékletében szereplő tételeken felül egyéb, az eljárás – közbeszerzési dokumentumok szerinti – tárgyát képező tételek szállítását is megrendelje legfeljebb a szerződésben meghatározott keretösszegen belül annak 10 %-ával megegyező mértékben tárgytól eltérő új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezen tételek a szerződés módosításával a felek külön megállapodása alapján megrendelhetők.

— nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail-címen fogadják,

— amennyiben ajánlatkérő – legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással – a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő,

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Gara Richárd

Hivatkozás
További információk

A szerződésmódosítás 2020. április 22-én került aláírásra.

A szerződés módosítására a Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján került sor.

Forrás: OJS 2020/S 083-196287 (2020-04-24)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2021-07-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 283 886 920 HUF 💰

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-07-08 📅
Közzététel dátuma: 2021-07-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 133-353730
HL-S szám: 133
További információk

A szerződésmódosítás 2021. július 2-án került aláírásra. A szerződés a Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján került módosításra.

Forrás: OJS 2021/S 133-353730 (2021-07-08)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-09-12)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 283 886 920 HUF 💰

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-09-12 📅
Közzététel dátuma: 2022-09-16 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 179-505336
HL-S szám: 179
További információk

A szerződésmódosítás aláírására 2022. augusztus 31. napján került sor. A szerződés a Kbt. 141. § (2) bekezdése és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b), pont ba), bb) alpontok alapján került módosításra.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés hatálya alatt az egységárak táblázat mellékletében szereplő tételeken felül egyéb, az eljárás - közbeszerzési dokumentumok szerinti - tárgyát képező tételek szállítását is megrendelje legfeljebb a szerződésben meghatározott keretösszegen belül annak 10%-ával megegyező mértékben tárgytól eltérő új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezen tételek a szerződés módosításával a felek külön megállapodása alapján megrendelhetők.

- Az ajánlati árak táblázatában a tételek mellett fel kell tüntetni a termékek gyártóját, termékgyártói azonosító számát, valamint meg kell adnia, hogy Járműgyártói/Első beépítésű/ Helyettesítő terméket ajánl meg.

- A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdése alapján a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, a megjelölt gyártmánnyal és minőséggel egyenértékű műszaki paraméterekkel rendelkező termékekre is elfogadható ajánlat (Helyettesítő gyártmányú termékek) a műszaki leírásban foglaltak szerint. Helyettesítő termék megajánlása esetén igazolni kell a megajánlott tétel gyártójánál működő ISO 9001 vagy azzal egyenértékű szabvány szerint működtetett minőségirányítási rendszer alkalmazását a műszaki leírásban meghatározott dokumentumok benyújtásával.

- A megjelölt alkatrészek („H” minősítő, Af alkalmazási jel) közlekedésbiztonsági szempontból kiemelten fontos alkatrészeknek minősülnek, az 5/1990 (IV. 12.) és a 6/1990 (IV. 12.) KöHÉM rendeletben leírtak alapján minősítő vizsgálatra kötelezettek. A benyújtandó dokumentumok részletezését a műszaki leírás tartalmazza.

- az Ajánlatkérő által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést;

- a termékeket a meghatározott minőségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt az ajánlatban megajánlott tételeket szállítja;

- a megajánlott járműgyártói termékeken, vagy ha ez nem lehetséges, azok csomagolásán a járműgyártó logója/megnevezése szerepelni fog;

- a megajánlott járműgyártói terméket a szerződés teljes időtartama alatt eredeti gyári csomagolásban szállítja;

- a vállalt szállítási határidőről, (legfeljebb 5 munkanap);

- a vállalt jótállási idő az átvételétől számított legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélkül és a jótállással kapcsolatos, a további közbeszerzési dokumentumokban szereplő feltételeket elfogadja;

- az alkatrészek beszállítását biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel;

- a termék gyártója által biztosított, beépítéséhez szükséges tömítéseket, csatlakozó elemeket ajánlatkérő részére szállításkor díjmentesen átadja;

- a szállítandó pótalkatrészek és azok műszaki, minőségi, valamint működési paraméterei egyenértékűek a gyártómű által az új termékre előírtakkal;

- tudomásul veszi, hogy ajánlatkérő a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében:

- nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadják;

- amennyiben ajánlatkérő - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő;

- ajánlatkérő honlapján (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette, valamint arról, hogy az Ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e.

A szerződés odaítélése
Postacím: Kiskőrösi Út 1

Hivatkozás
További információk

A szerződésmódosítás aláírására 2022. augusztus 31. napján került sor. A szerződés a Kbt. 141. § (2)

bekezdése és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b), pont ba), bb) alpontok alapján került módosításra.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
Forrás: OJS 2022/S 179-505336 (2022-09-12)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szállítófelszerelések és kiegészítő szállítási cikkek (>20 új beszerzések)

Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai (3)

Mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével (2)

Fékek és fékalkatrészek