The aim of this procurement procedure is to cover the medical services to be provided to EIT and CEPOL in Budapest, as follows: 1) pre-recruitment medical examinations; 2) annual medical check-ups and possible follow-ups; 3) occupational medical advice and other services (outside the above indicated medical exams). This is an inter-institutional procurement procedure, where the EIT is taking the lead in the open call. This means that EIT intends to conclude on behalf of both EU Agencies a service framework contract for provision of the medical services without division per lots.
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2018-08-15.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-06-08.
Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Ajánlati felhívás (2018-06-08) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Orvosi szolgáltatások nyújtása
Hivatkozási szám: 09/2018/OP/EITPROC
Rövid leírás:
Formålet med denne udbudsprocedure er at erhverve de medicinske tjenesteydelser, der skal leveres til EIT og Cepol i Budapest, som følger:
1) lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater
2) årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger
3) arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser).
Dette er en interinstitutionel udbudsprocedure, hvor EIT leder det offentlige udbud. Det betyder, at EIT på vegne af begge EU-agenturer har til hensigt at indgå en rammeaftale om levering af medicinske tjenesteydelser uden inddeling i delaftaler.
Formålet med denne udbudsprocedure er at erhverve de medicinske tjenesteydelser, der skal leveres til EIT og Cepol i Budapest, som følger:
1) lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater
2) årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger
3) arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser).
Dette er en interinstitutionel udbudsprocedure, hvor EIT leder det offentlige udbud. Det betyder, at EIT på vegne af begge EU-agenturer har til hensigt at indgå en rammeaftale om levering af medicinske tjenesteydelser uden inddeling i delaftaler.
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: angol 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Egészségügyi személyzet által nyújtott szolgáltatások📦 A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest
🏙️
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Ajánlatkérő hatóság Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Ajánlatkérő neve: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Postacím: Infopark, Building E, Neumann Janos utca 1
Postai irányítószám: 1117
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://eit.europa.eu/🌏
E-mail: eit-procurement@eit.europa.eu📧
Dokumentumok URL-je: http://eit.europa.eu/collaborate/procurement🌏
En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. I så fald, bedes interesserede tilbudsgivere venligst registrere sig på forhånd pr. e-mail. Tilbudsgiverens repræsentant kan ved åbningen blive anmodet om at vise sin bemyndigelse/fuldmagt, der vil blive kontrolleret af EIT.
En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. I så fald, bedes interesserede tilbudsgivere venligst registrere sig på forhånd pr. e-mail. Tilbudsgiverens repræsentant kan ved åbningen blive anmodet om at vise sin bemyndigelse/fuldmagt, der vil blive kontrolleret af EIT.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Formålet med denne udbudsprocedure er at erhverve de medicinske tjenesteydelser, der skal leveres til EIT og Cepol i Budapest, som følger:
1) lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater
2) årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger
3) arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser).
Dette er en interinstitutionel udbudsprocedure, hvor EIT leder det offentlige udbud. Det betyder, at EIT på vegne af begge EU-agenturer har til hensigt at indgå en rammeaftale om levering af medicinske tjenesteydelser uden inddeling i delaftaler.
Becsült összérték: 300 000 EUR 💰
Rövid leírás:
EIT agter at indgå en rammeaftale med en udbyder af medicinske tjenester om udførelse af følgende opgaver for EIT og Cepol:
Opgave 1: Lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater — udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal tilrettelægge og udføre alle de nødvendige undersøgelser (som angivet i udbudsspecifikationerne) i forbindelse med lægebesøgene før ansættelse af alle (potentielle) nye EIT- og Cepol-medarbejdere (dvs. »kandidater«, der modtager et ansættelsestilbud fra EIT eller Cepol). Undersøgelserne skal udføres i henhold til aldersindikatorerne, som angivet i udbudsspecifikationen.
Opgave 1: Lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater — udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal tilrettelægge og udføre alle de nødvendige undersøgelser (som angivet i udbudsspecifikationerne) i forbindelse med lægebesøgene før ansættelse af alle (potentielle) nye EIT- og Cepol-medarbejdere (dvs. »kandidater«, der modtager et ansættelsestilbud fra EIT eller Cepol). Undersøgelserne skal udføres i henhold til aldersindikatorerne, som angivet i udbudsspecifikationen.
Opgave 2: Årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger — EIT's og Cepols medarbejdere er i overensstemmelse med bestemmelserne i personalevedtægterne og CEOS (ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, Conditions of Employment of Other Servants) forpligtede til at få foretaget en årlig lægeundersøgelse, og agenturerne skal sikre sig, at deres medarbejdere opfylder deres forpligtelse. Agenturerne vil med henblik på opfyldelse af denne forpligtelse sende en liste over medarbejdere til udbyderen af medicinske tjenesteydelser. Udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal på basis af den leverede liste tilrettelægge tidsplanen for de årlige lægeundersøgelser i perioden januar til november hvert år og udføre de årlige lægetjek.
Opgave 2: Årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger — EIT's og Cepols medarbejdere er i overensstemmelse med bestemmelserne i personalevedtægterne og CEOS (ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, Conditions of Employment of Other Servants) forpligtede til at få foretaget en årlig lægeundersøgelse, og agenturerne skal sikre sig, at deres medarbejdere opfylder deres forpligtelse. Agenturerne vil med henblik på opfyldelse af denne forpligtelse sende en liste over medarbejdere til udbyderen af medicinske tjenesteydelser. Udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal på basis af den leverede liste tilrettelægge tidsplanen for de årlige lægeundersøgelser i perioden januar til november hvert år og udføre de årlige lægetjek.
Opgave 3: Arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser) — udbyderen af medicinske tjenesteydelser kan blive anmodet om at yde arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester til agenturernes HR-team, som for eksempel tilrettelæggelse af vaccinationskampagner for de ansatte i begge agenturer, tilrettelæggelse af undervisningsforløb i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
Opgave 3: Arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser) — udbyderen af medicinske tjenesteydelser kan blive anmodet om at yde arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester til agenturernes HR-team, som for eksempel tilrettelæggelse af vaccinationskampagner for de ansatte i begge agenturer, tilrettelæggelse af undervisningsforløb i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
Becsült érték héa nélkül: 300 000 EUR 💰
Időtartam: 12 hónap
A megújítások leírása:
Rammeaftalen vil blive fornyet automatisk op til 3 gange, hver gang for en periode på 12 måneder, medmindre en skriftlig meddelelse om det modsatte fremsendes af 1 af parterne og modtages af den anden 3 måneder forud for kontraktens udløb. Forlængelse medfører ikke ændringer eller udsættelse af eksisterende forpligtelser.
Rammeaftalen vil blive fornyet automatisk op til 3 gange, hver gang for en periode på 12 måneder, medmindre en skriftlig meddelelse om det modsatte fremsendes af 1 af parterne og modtages af den anden 3 måneder forud for kontraktens udløb. Forlængelse medfører ikke ændringer eller udsættelse af eksisterende forpligtelser.
A lehetőségek leírása:
EIT kan gøre brug af muligheden for at øge den maksimale kontraktværdi på et senere stadie via et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med den/de valgte tilbudsgiver(e) i henhold til artikel 134, stk 1, litra e) i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (herefter benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«).
EIT kan gøre brug af muligheden for at øge den maksimale kontraktværdi på et senere stadie via et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med den/de valgte tilbudsgiver(e) i henhold til artikel 134, stk 1, litra e) i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (herefter benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«).
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Ungarn.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei: Se udbudsdokumenter.
Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 23:59
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: bolgár 🗣️
cseh 🗣️ + még 22
dán 🗣️
német 🗣️
görög 🗣️
angol 🗣️
spanyol 🗣️
észt 🗣️
finn 🗣️
francia 🗣️
ír 🗣️
horvát 🗣️
magyar 🗣️
olasz 🗣️
litván 🗣️
lett 🗣️
máltai 🗣️
holland 🗣️
lengyel 🗣️
portugál 🗣️
román 🗣️
szlovák 🗣️
szlovén 🗣️
svéd 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 6 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2018-09-03 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 11:00
Hely: EIT HQ, Neumann Janos ut. 1/E, Budapest 1117, Ungarn.
További információk:
En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. I så fald, bedes interesserede tilbudsgivere venligst registrere sig på forhånd pr. e-mail. Tilbudsgiverens repræsentant kan ved åbningen blive anmodet om at vise sin bemyndigelse/fuldmagt, der vil blive kontrolleret af EIT.
En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. I så fald, bedes interesserede tilbudsgivere venligst registrere sig på forhånd pr. e-mail. Tilbudsgiverens repræsentant kan ved åbningen blive anmodet om at vise sin bemyndigelse/fuldmagt, der vil blive kontrolleret af EIT.
Denne udbudsprocedure er interinstitutionel. Ud over Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi vil det nedenfor anførte EU-agentur deltage i den resulterende rammetjenesteydelseskontrakt: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol).
Denne udbudsprocedure er interinstitutionel. Ud over Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi vil det nedenfor anførte EU-agentur deltage i den resulterende rammetjenesteydelseskontrakt: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol).
Kiegészítő információk Felülvizsgálati testület
Név: Retten
Postacím: Rue du Fort Niedergrünewald
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetcím: http://curia.europa.eu/🌏 Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2018/S 116-263053 (2018-06-08)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2019-02-15) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 300 000 EUR 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Denne udbudsprocedure er interinstitutionel. Ud over Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi vil det nedenfor anførte EU-agentur deltage i den resulterende rammetjenesteydelseskontrakt:
Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol).
Denne udbudsprocedure er interinstitutionel. Ud over Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi vil det nedenfor anførte EU-agentur deltage i den resulterende rammetjenesteydelseskontrakt:
Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol).
Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Opgave 1. Lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater — udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal tilrettelægge og udføre alle de nødvendige undersøgelser (som angivet i udbudsspecifikationerne) i forbindelse med lægebesøgene før ansættelse af alle (potentielle) nye EIT- og Cepol-medarbejdere (dvs. »kandidater«, der modtager et ansættelsestilbud fra EIT eller Cepol). Undersøgelserne skal udføres i henhold til aldersindikatorerne, som angivet i udbudsspecifikationen.
Opgave 1. Lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater — udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal tilrettelægge og udføre alle de nødvendige undersøgelser (som angivet i udbudsspecifikationerne) i forbindelse med lægebesøgene før ansættelse af alle (potentielle) nye EIT- og Cepol-medarbejdere (dvs. »kandidater«, der modtager et ansættelsestilbud fra EIT eller Cepol). Undersøgelserne skal udføres i henhold til aldersindikatorerne, som angivet i udbudsspecifikationen.
Opgave 2. Årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger — EIT's og Cepols medarbejdere er i overensstemmelse med bestemmelserne i personalevedtægterne og CEOS (ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, Conditions of Employment of Other Servants) forpligtede til at få foretaget en årlig lægeundersøgelse, og agenturerne skal sikre sig, at deres medarbejdere opfylder deres forpligtelse. Agenturerne vil med henblik på opfyldelse af denne forpligtelse sende en liste over medarbejdere til udbyderen af medicinske tjenesteydelser. Udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal på basis af den leverede liste tilrettelægge tidsplanen for de årlige lægeundersøgelser i perioden januar til november hvert år og udføre de årlige lægetjek.
Opgave 2. Årlige lægeundersøgelser og eventuelle opfølgninger — EIT's og Cepols medarbejdere er i overensstemmelse med bestemmelserne i personalevedtægterne og CEOS (ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, Conditions of Employment of Other Servants) forpligtede til at få foretaget en årlig lægeundersøgelse, og agenturerne skal sikre sig, at deres medarbejdere opfylder deres forpligtelse. Agenturerne vil med henblik på opfyldelse af denne forpligtelse sende en liste over medarbejdere til udbyderen af medicinske tjenesteydelser. Udbyderen af medicinske tjenesteydelser skal på basis af den leverede liste tilrettelægge tidsplanen for de årlige lægeundersøgelser i perioden januar til november hvert år og udføre de årlige lægetjek.
Opgave 3. Arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser) — udbyderen af medicinske tjenesteydelser kan blive anmodet om at yde arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester til agenturernes HR-team, som for eksempel tilrettelæggelse af vaccinationskampagner for de ansatte i begge agenturer, tilrettelæggelse af undervisningsforløb i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
Opgave 3. Arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester (ud over ovennævnte lægeundersøgelser) — udbyderen af medicinske tjenesteydelser kan blive anmodet om at yde arbejdsmedicinsk rådgivning og andre tjenester til agenturernes HR-team, som for eksempel tilrettelæggelse af vaccinationskampagner for de ansatte i begge agenturer, tilrettelæggelse af undervisningsforløb i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
A lehetőségek leírása:
EIT kan gøre brug af muligheden for at øge den maksimale kontraktværdi på et senere stadie via et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med den/de valgte tilbudsgiver(e) i henhold til artikel 134, stk. 1, litra e) i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (herefter benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«).
EIT kan gøre brug af muligheden for at øge den maksimale kontraktværdi på et senere stadie via et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med den/de valgte tilbudsgiver(e) i henhold til artikel 134, stk. 1, litra e) i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (herefter benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«).
Eljárás Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Kvalitet og relevans af den foreslåede metodologi til opgave 1 (artikel 2.1 — A)
Minőségi kritérium (súlyozás): 20
Minőségi kritérium (név): Kvalitet og relevans af den foreslåede metodologi til opgave 2 (artikel 2.1 — B)
Kvalitet og relevans af den foreslåede metodologi til opgave 3 (artikel 2.1 — C)
Kvalitet af de foreslåede tjenester i forhold til tilrettelæggelse af opgaverne.
Minőségi kritérium (súlyozás): 40
Ár (súlyozás): 40
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2019-02-13 📅
Név: Swiss Medical Services Egeszsegugyi Szolgaltato
Nemzeti nyilvántartási szám: 01-09-561648
Postacím: Kinizsi u.22, fsz.4
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1092
Ország: Magyarország 🇭🇺 Budapest
🏙️
A beszerzés teljes értéke: 300 000 EUR 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
Hivatkozás További információk
Denne udbudsprocedure er interinstitutionel. Ud over Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi vil det nedenfor anførte EU-agentur deltage i den resulterende rammetjenesteydelseskontrakt:
Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol).