Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása

HM Védelemgazdasági Hivatal

Vállalkozási keretszerződés „Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása” tárgyban 76 db útépítő műszaki gép karbantartásához, javításához kapcsolódó szolgáltatások biztosítása.
A fenti darabszám gépjármű típusonkénti eloszlása az alábbi:
— Lánctalpas bulldózer - D493/A; D-705, TG-220 5 klt,
— Önjáró útprofilozó - DZ-122; FG-70R 10 klt,
— Rakodó földmunkagép (L-220; HL-770) 8 klt,
— Lánctalpas kotró - EO-4124; EO-2621/A 2 klt,
— Önjáró úthenger - VSH-100 3 klt,
— Önjáró gumikerekes úthenger - GRW-101 5 klt,
— Légsűrítő gépcsoport - KL-300/32; Compair 7 klt,
— Benzimmotoros talajfúrógép - BT-360; MTL-85R 11 klt,
— Motoros fejtő-fúró berendezés BR-80; BR-120 20 klt,
— 25t műszaki gép szállító pótkocsi 5 klt.
Ajánlatkérő készlet alatt az eszközt és gyári tartozékait érti.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2018-05-21. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-04-10.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2018-04-10 Ajánlati felhívás
2018-05-15 További információk
2018-10-24 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2018-04-10)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Javítási és karbantartási szolgáltatások
Rövid leírás:
Vállalkozási keretszerződés „Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása” tárgyban 76 db útépítő műszaki gép karbantartásához, javításához...  Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Javítási és karbantartási szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Javítási és karbantartási szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Közép-Magyarország 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: HM Védelemgazdasági Hivatal
Postacím: Lehel utca 35–37.
Postai irányítószám: 1135
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu 🌏
E-mail: beszerzes@hm.gov.hu 📧
Telefon: +36 12365226 📞
Fax: +36 12365128 📠
Dokumentumok URL-je: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu/2011-evi-cviii-torveny 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-04-10 📅
Benyújtási határidő: 2018-05-21 📅
Közzététel dátuma: 2018-04-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 072-159740
HL-S szám: 72
További információk
A bontáson a Kbt. 68. § (3) bekezdés szerinti személyek vehetnek részt. A bontáson történő részvétel esetén a képviseleti jogosultságot igazolni kell. AK...  Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Vállalkozási keretszerződés „Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása” tárgyban 76 db útépítő műszaki gép karbantartásához, javításához...  Többet mutasson
A fenti darabszám gépjármű típusonkénti eloszlása az alábbi:
Többet mutasson (14) — Lánctalpas bulldózer - D493/A; D-705, TG-220 5 klt,
— Önjáró útprofilozó - DZ-122; FG-70R 10 klt,
— Rakodó földmunkagép (L-220; HL-770) 8 klt,
— Lánctalpas kotró - EO-4124; EO-2621/A 2 klt,
— Önjáró úthenger - VSH-100 3 klt,
— Önjáró gumikerekes úthenger - GRW-101 5 klt,
— Légsűrítő gépcsoport - KL-300/32; Compair 7 klt,
— Benzimmotoros talajfúrógép - BT-360; MTL-85R 11 klt,
— Motoros fejtő-fúró berendezés BR-80; BR-120 20 klt,
— 25t műszaki gép szállító pótkocsi 5 klt.
Ajánlatkérő készlet alatt az eszközt és gyári tartozékait érti.
Vállalkozási keretszerződés „Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása” tárgyban.
A keretösszeg összesen nettó: 39 370 079 Ft + áfa = bruttó: 50 000 000 Ft.
Megrendelés legfeljebb a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig történik. A megrendelésre kerülő tényleges mennyiség a tárgyidőszak során konkrétan...  Többet mutasson
Időtartam: 12 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Vállalkozó telephelye, üzemeltető katonai szervezetek objektumai, Ideiglenes Biztonsági Határzár fenntartásához kapcsolódó helyszínek.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (továbbiakban AV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2)...  Többet mutasson
Öntisztázás: AK hivatkozik a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdéseire.
Többet mutasson (9)
Igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm.r.)1. § (1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének...  Többet mutasson
Az AK a közbeszerzési dokumentumokkal együtt elektronikus formában az AT rendelkezésére bocsátja az eljáráshoz tartozó egységes európai közbeszerzési...  Többet mutasson
Az AK által a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm.r. 8-16.§-nak...  Többet mutasson
A Korm.r. 1.§ (5) bekezdése alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az Ajánlatkérő az igazolások hitelességét a VI. Fejezetnek...  Többet mutasson
Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak...  Többet mutasson
A Kbt. 67.§ (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az AT arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62.§ (1)-(2)...  Többet mutasson
A Korm.r. 13. § alapján ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott...  Többet mutasson
Közös ajánlattétel esetében a közös AT mindegyikének, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezeteknek is külön ESPD-t kell benyújtani.
AK kizárja a Kbt. 74. § (1) bek. b) pontja alapján az eljárásból azt az AT-t, AV-t, Alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró...  Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
P1) AT – figyelemmel a Kbt. 65.§ (1) bekezdés a) pontjára – a Korm.r. 19.§ (1) bekezdés a) pontja szerint rendelkezzen valamennyi számlavezető pénzügyi...  Többet mutasson
— pénzintézet által vezetett számlák számlaszámait,
Többet mutasson (11) — mióta vezeti az ajánlattevő számláját,
— adott esetben a számla megszűnésének időpontja,
— számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy éven (12 hónapon) belül fordult-e elő 30 napot meghaladó időtartamú sorba állítás.  Többet mutasson
Attól függően, hogy az Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
A „sorbaállítás” kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.
Igazolás: A Korm.r. 1.§ (1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen...  Többet mutasson
AK a Korm.r.2.§(5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát.
A Kbt. 69.§ (4) bekezdése alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az Ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel...  Többet mutasson
Ajánlatkérő a vizsgált időszakban megszűnt pénzforgalmi számlákat is vizsgálja, ebben az esetben bármely, a megszűnés dátumát követően kelt igazolás...  Többet mutasson
Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 65.§ (6) - (8) és (11) bekezdéseire.
Ak tájékoztatja AT-t, hogy az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak...  Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P1) Alkalmatlan AT, ha valamely számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozata alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy...  Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
M1) AT – figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára – a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján rendelkezzen az...  Többet mutasson
Igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II....  Többet mutasson
Többet mutasson (14)
A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az AK az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek...  Többet mutasson
Referencianyilatkozat vagy igazolás az alábbi tartalommal:
A szolgáltatás tárgya;
A szolgáltatás ellenértéke;
Szerződéskötő másik fél megnevezése;
A teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hó/napban).
Továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A referenciát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) - (2) bekezdés szerint kell igazolni. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm....  Többet mutasson
M2) Az AT a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki és szakmai alkalmasságának igazolására – figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára – a Korm....  Többet mutasson
AK hivatkozik a Korm. r. 24. § (3) bekezdésére.
Igazolás: A Korm.r. 1.§ (1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen...  Többet mutasson
AK a Korm. r. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát. (AT-nek az ESPD IV. rész α szakaszát kell kitöltenie, a IV....  Többet mutasson
A Kbt. 69.§ (4) bekezdések alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az AK az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek...  Többet mutasson
Ak tájékoztatja AT-t, hogy az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak...  Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1.) Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben megkezdett és 3 évben befejezett:
Legalább egy darab, legalább egy év időtartamra szóló, minimum 35 darab jármű vagy építőipari gép karbantartására, javítására vonatkozó szolgáltatásait...  Többet mutasson
Többet mutasson (5)
M2.) AT alkalmatlan, ha nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyához illeszkedő (jármű vagy építőipari gépek javítása vagy karbantartása) ISO 9001:2008 vagy...  Többet mutasson
AK az ISO 9001:2008 szabvánnyal egyenértékű tanúsításnak és a minőségirányítási rendszer egyenértékű egyéb bizonyítékának fogadja el különösen, de nem...  Többet mutasson
— az ISO 9001 ágazat specifikus szabványa szerinti
vagy
— nemzetközileg elfogadott minőségirányításra vonatkozó szabvány szerinti.
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételeket, a fizetési, kötbér-feltételeket a KKD-ban kiadott Vállalkozási szerződés tartalmazza.
AK hivatkozik a Kbt. 135.§ (1), (6), Ptk. 6:130.§ (1)-(2) és a 6:155. §-ára.
Többet mutasson (3)
AT a javított szerkezeti egységekre, a végrehajtott javítási műveletekre 6 hónap, illetve a beépített gyári új fődarabokra 12 hónap jótállást vállal az...  Többet mutasson
Késedelmi kötbér: a késedelmesen teljesített / hibás teljesítés esetén a szolgáltatás nettó értékének 1 %-a /nap, max. 25 %. Amennyiben a Vállalkozó...  Többet mutasson
Meghiúsulási kötbér: a hibás / késedelmes / a nem teljesítéssel érintett szolgáltatás nettó értéke, mértéke annak 30 %-a.

Eljárás
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2018-05-21 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: HM VGH Okmányátvevő Helyiség, 1134 Budapest, Dózsa György út 51. II. épület földszint 17.
További információk:
A bontáson a Kbt. 68. § (3) bekezdés szerinti személyek vehetnek részt. A bontáson történő részvétel esetén a képviseleti jogosultságot igazolni kell.
AK hivatkozik a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bekezdéseire.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: AK03174
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Fodor Péter dandártábornok főigazgató
A vevő profiljának címe: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu/2011-evi-cviii-torveny 🌏
Ajánlatkérő neve: HM VGH Okmányátvevő Helyiség
Postacím: Dózsa György út 51. II. épület földszint 17.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1134
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 14338015 📞
Fax: +36 14338007 📠
Ország: Budapest 🏙️

Hivatkozás
További információk
a. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeit a kiegészítő közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: KKD) tartalmazza.
b. A Korm.r. 30.§ (4) bekezdés értelmében az AK az P1) pont szerinti, valamint M1) és M2) pontok szerinti alkalmassági feltételeket a minősített AT-k...  Többet mutasson
Többet mutasson (16)
c. AK nem követeli meg, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítéséhez.
d. AK a IV.2.6. pontban meghatározott 2 hónap időtartam alatt 60 napot ért.
e. A KKD korlátlanul, teljeskörűen, közvetlenül, térítésmentesen, elektronikusan elérhető a http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu/2011-evi-cviii-torveny weboldalon.  Többet mutasson
A KKD a Kbt. 57.§ (2) bekezdése alapján ajánlatonként legalább egy AT-nek vagy az ajánlatban megnevezett AV-nak elektronikus úton el kell érnie az...  Többet mutasson
f. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 47.§ (2) bekezdésére
g. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró, az AT és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli...  Többet mutasson
h. AT nyújtsa be a KKD 4. számú minta szerinti nyilatkozatokat.
i. AT a Kbt. 66. § (2) szerint nyilatkozzon.
j. AT a Kbt. 66. § (4) alapján nyilatkozzon.
k. Kbt. 66. §(6)bek. alapján AT jelölje meg a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez AV-t kíván igénybe venni. Ezen részek tekintetében...  Többet mutasson
l. FAKSZ: dr. Sebestyén Sára, lajstromszám:00813, dr. Fail Kinga, lajstrom szám:00571
m. Ajánlatkérő a Kbt. 50. § (2) k) pontja alapján nyilatkozik, hogy részajánlattétel lehetőségét az alábbi indokokra való tekintettel nem biztosítja:
— A szerződés keretében igénybe venni kívánt szolgáltatások egyneműek,
— A gépjárművek üzemeltetési helye a szerződés időtartama alatt változhat a Magyar Honvédség speciális feladat ellátásainak helyszínei vonatkozásában, ezért...  Többet mutasson
n. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy AK abban az esetben érvényesíthet kötbért, ha Nyertes AT a szerződésben vállalt kötelezettségét olyan okból, amelyért...  Többet mutasson
o. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó utca 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828594 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2018/S 072-159740 (2018-04-10)
További információk (2018-05-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Vállalkozási keretszerződés „Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása” tárgyban. 76 db útépítő műszaki gép karbantartásához, javításához...  Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-05-15 📅
Benyújtási határidő: 2018-05-22 📅
Közzététel dátuma: 2018-05-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 094-214088
Hirdetményre hivatkozik: 2018/S 072-159740
HL-S szám: 94

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
76 db útépítő műszaki gép karbantartásához, javításához kapcsolódó szolgáltatások biztosítása.
— Benzinmotoros talajfúrógép - BT-360; MTL-85R 11 klt,
Többet mutasson (1) — 25 t műszaki gép szállító pótkocsi 5 klt.

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Fodor Péter dandártábornok, főigazgató
Forrás: OJS 2018/S 094-214088 (2018-05-15)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-10-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Vállalkozási keretszerződés „Útépítő műszaki gépek technikai kiszolgálása, javítása” tárgyban. 76 db útépítő műszaki gép karbantartásához, javításához...  Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke: 39 370 079 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-10-24 📅
Közzététel dátuma: 2018-10-26 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 207-473004
HL-S szám: 207
További információk
A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. § szerinti adatok: 1. Ajánlattevő (Nyertes Ajánlattevő): AUTORAIL Javító, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 6728...  Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás: — Lánctalpas bulldózer - D493/A; D-705, TG-220 5 klt
— Önjáró útprofilozó - DZ-122; FG-70R 10 klt
Többet mutasson (9) — Rakodó földmunkagép (L-220; HL-770) 8 klt
— Lánctalpas kotró - EO-4124; EO-2621/A 2 klt
— Önjáró úthenger - VSH-100 3 klt
— Önjáró gumikerekes úthenger - GRW-101 5 klt
— Légsűrítő gépcsoport - KL-300/32; Compair 7 klt
— Benzimmotoros talajfúrógép - BT-360; MTL-85R 11 klt
— Motoros fejtő-fúró berendezés BR-80; BR-120 20 klt
— 25t műszaki gép szállító pótkocsi 5 klt
A keretösszeg összesen nettó: 39 370 079 Ft + áfa = bruttó: 50 000 000 Ft
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
A teljesítés fő helyszíne: Vállalkozó telephelye, üzemeltető katonai szervezetek objektumai, Ideiglenes Biztonsági Határzár fenntartásához kapcsolódó helyszínek  Többet mutasson

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-10-01 📅
Név: AUTORAIL Javító, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
Postacím: Budapesti út 34.
Postai város: Szeged
Postai irányítószám: 6728
Ország: Magyarország 🇭🇺
Csongrád 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 39 370 079 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Fodor Péter dandártábornok

Hivatkozás
További információk
A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. § szerinti adatok:
1. Ajánlattevő (Nyertes Ajánlattevő):
Többet mutasson (7) AUTORAIL Javító, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
6728 Szeged, Budapesti út 34.
11081519-2-06
2. Ajánlattevő:
Forklift Center Kft.
2335 Taksony, Rózsa u. 12.
23032653-2-13
Forrás: OJS 2018/S 207-473004 (2018-10-24)