Vezetékes földgáz beszerzése

Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata

Földgáz szállítása az AK és az általa fenntartott intézmények részére 1.10 2018. 6:00 CET – 1.10 2019. 6:00 CET időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgázkereskedelmi szerződés keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2018-08-07. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2018-06-29.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Korlátolt Felelősségű Társaság

Kicsoda?

• Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata

Mi az?

• Gáznemű tüzelőanyagok › Földgáz

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2018-06-29	Ajánlati felhívás
2018-10-10	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2018-06-29)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Földgáz
Hivatkozási szám: EKR000095042018
Rövid leírás:

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Földgáz 📦
További CPV-kód: Földgáz 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzata
Postacím: Eötvös utca 3.
Postai irányítószám: 1067
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.terezvaros.hu 🌏
E-mail: mogyorosi.sandor@terezvaros.hu 📧
Telefon: +36 13420905 📞
Fax: +36 13518934 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/ekr-em/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000095042018/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/ekr-em/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000095042018/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-06-29 📅
Benyújtási határidő: 2018-08-07 📅
Közzététel dátuma: 2018-07-03 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 125-284543
HL-S szám: 125
További információk

II.2.5: Kbt. 76. § (2) bek. a) pont: legalacsonyabb ár (HUF/m AK igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, mivel az áru jogszabályokban meghatározott és körülhatárolható szabványtermék, minőségi szempontok szerint nem differenciálható.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A meghatározott mennyiségeket gáztechnikai normál állapotra számolva kell értelmezni (gnm

Időtartam: 12 hónap
A megújítások leírása: A szerződés időtartama egy alkalommal meghosszabbítható 2 hónappal.
További információk:

II.2.5: Kbt. 76. § (2) bek. a) pont: legalacsonyabb ár (HUF/m

AK igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, mivel az áru jogszabályokban meghatározott és körülhatárolható szabványtermék, minőségi szempontok szerint nem differenciálható.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: A közbeszerzési dokumentumban meghatározott 17 db fogyasztási hely.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

1. kizáró okok: az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll;

2. öntisztázás: a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdés alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az AT, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bek. szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bek. szerinti jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az AK mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani.

3. igazolás: a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-16. §-a alapján:

— a Kr. 1. § (1) bekezdése alapján az ATnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá,

— a Kr. 1. § (2) bekezdése alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá,

— a Kr. 1. § (4) bekezdése alapján a III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ATi jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek,

— a Kr. 1. § (5) bekezdése alapján, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az AK az igazolások hitelességét a VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi.

A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az AT arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

A kizáró okok igazolásával kapcsolatban AK figyelembe veszi az e-Kr. rendelet 12. § (2) bekezdésében foglalt előírásokat.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P1. A Kr. 1. §-a, 5. § (1) bek., 19. § (1) bek. c) pontja és a 19. § (5) bek. alapján ATnek csatolnia kell az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év – általános forgalmi adó nélkül számított – a közbeszerzés tárgyából (földgázenergia értékesítése) származó árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Előzetes igazolás:

ATnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek (Kr. 1. § (1) bek.). AK előzetes igazolásként elfogadja AT EEKD-ban tett egyszerű nyilatkozatát, arra vonatkozóan, hogy megfelel-e az előírt alkalmassági követelménynek (Kr. 2. § (1) bek. c) pont, (5) bek.).

Közös AT-k a Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek együttesen is megfelelhetnek.

Folyt. alkalmasság minimumkövetelményeinél

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.

A Kbt. 65. § (7)-(8) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eke)t, amelynek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bek.-ben foglalt esetben az ajánlatban csatolni kell a kapacitást nyújtó gazdasági szereplő e-Kr. 13. § (4) bek. szerinti meghatalmazását.

A Kbt. 65. § (8) szerint az a szervezet, amelynek adatait az AT a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ban foglaltak szerint kezesként felel az AK-t az AT teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

Utólagos igazolás:

ATnek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatala előtt a Kbt. 69. § (4) bek. szerint, az AK erről szóló felhívásától számított megfelelő határidőben a kért igazolások benyújtásával kell igazolnia az alkalmassági követelménynek való megfelelését.

Ha az elbírálás során AKnek kétsége merül fel a nyilatkozat valóságtartalmával kapcsolatban, a Kbt. 69. § (7) bekezdésnek megfelelően bármikor öt munkanapos határidő kitűzésével kérheti az igazolás benyújtását.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1. Alkalmatlan az AT, ha az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (földgáz energia értékesítése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen az 50 000 000 HUF-ot.

Műszaki és szakmai képességek:

A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:

M1. AT-nek ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb földgáz energia szállításait, nyilatkozat és/vagy referenciaigazolás, melynek tartalmaznia kell legalább az alábbi adatokat (Kr. 21. § (1) bek. a) pont; Kr. 21/A. §, Kr. 22. § (1)-(2) bek.):

— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont: év, hónap, nap-tól – év, hónap, nap-ig),

— a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe,

— a kapcsolattartó személy neve, elérhetősége: telefonszám és e-mail,

— a szállítás tárgya,

— a szállítás mennyisége m

— nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e.

Előzetes igazolás:

ATnek ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott műszaki és szakmai alkalmassági követelménynek (Kr. 1. § (1) bek.).

AK előzetes igazolásként elfogadja AT EEKD-ban tett egyszerű nyilatkozatát, arra vonatkozóan, hogy megfelel-e az előírt alkalmassági követelménynek (Kr. 2. § (1) bek. c) pont, (5) bek.). Közös AT-k a Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt műszaki-szakmai követelményeknek együttesen is megfelelhetnek.

A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eket) amelynek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, továbbá tartalmaznia kell az e-Kr. 13. § (4) bekezdése szerinti meghatalmazást is.

Utólagos igazolás:

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia és csak azon alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani melynek tekintetében igénybe vették.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1. Alkalmatlan az AT, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától (felhívás VI.5. pont) visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, összesen legalább 500 000 m3 mennyiségű földgáz energia értékesítésére vonatkozó referenciával vagy referenciákkal.

AK a Kr. 21. § (1a) bek. alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei: AK előleget nem biztosít. Nyertes AT havi teljesítmény díj, valamint havi elszámoló számlát nyújthat be AK (Felhasználó) felé. AK a számlák ellenértékét - a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek.-nek, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. rendelkezéseinek a figyelembevételével a kézhezvétel napját követő 30 napon belül fizeti meg átutalással a Nyertes AT bankszámlájára.

Az ajánlattétel, a kifizetések és az elszámolás pénzneme a magyar forint (HUF).

AK késedelmes fizetése esetén ATnek jogában áll a Ptk. 6 :155. § (1)-(2) bek.-ben

Meghatározottak szerint késedelmi kamatot felszámítani.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: alulszállítási kötbér, hibás teljesítési kötbér.

További részletek a szerződéstervezetben.

Eljárás
Információk az elektronikus árverésről: 424/2017. (XII.19.) Korm rendelet alapján ill. dok
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 13:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2018-08-07 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 15:00
Hely: Ekr
További információk:

AK bontás során a Kbt. 68. § (1)-(2), (4) valamint (6) bekezdésében foglaltakat, valamint az e-Kr. 15. §-t alkalmazza.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_33799887
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Dr. Mogyorósi Sándor
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/ekr-em/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000095042018/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

A hirdetmény e pontjára vonatkozó karakterszám korlát miatt részletes kifejtés a KD II. fejezetében. Rövidítések a felhívásban: Ajánlatkérő=AK, Ajánlattevő=AT, közbeszerzés dokumentumok=KD, Nyilatkozat=Nyil. Elektronikus Közbeszerzési Rendszer=EKR, 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet=e-Kr.

1. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal,az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett Nyíl-kal kapcsolatos egyéb előírásokra az e-Kr.10-13.§-ai vonatkoznak.

2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Kbt. 57. § (1) és (2) bek. szerint, valamint e-Kr vonatkozó bekezdései alapján elektronikus úton, kül. tek. az e-Kr. 14. § (1)-(3) bek.

A közbeszerzési dokumentumok az ajánlati felhívás közzétételének időpontjától elérhetőek az EKR-ben.

3. Ajánlati biztosíték: 1 500 000 Ft., a Kbt. 54. § (2) bek. alapján, a KD-ban előírtak szerint. Befizetés helye: AK székhelye, számlaszám: 11784009-15506007-06530000, igazolás módja: AT ajánlatában köteles a terhelési értesítővel, bankgarancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel igazolni (e-Kr. 10. § (4) bek).

4. AK az elektronikus árlejtésre tekintettel előírja az EKR alkalmazását (e-Kr. 35. § (3) bek.).

5. AK az AT-k alkalmasságának feltételeit a minősített AT-k jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (P1, M1). AK alkalmazza a Kbt. 131. § (4) bekezdését.

6. Hiánypótlás: a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfelelően biztosítja. AK alkalmazza a Kbt. 71. § (6) bek. szerint korlátozást, azaz ha a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ilyen esetben nem rendel el újabb hiánypótlást.

7. Kiegészítő tájékoztatás: AK a Kbt. 56. § alapján jár el. AK konzultációt és helyszíni bejárást nem tart.

8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban és a Dokumentációban meghatározott valamennyi dokumentumot.

9. Közös ATk esetén csatolni kell az e-Kr. 13. § (3) bek. szerinti meghatalmazást.

10. AF IV.2.6) pontjában az „1 hónap” 30 napnak felel meg, az ajánlati kötöttség az e-Kr.31. § (2) bek. szerint érvényesül.

11. AK alkalmazza az e-Kr. 26. § (2) bek-t.

12. Az eljárás lebonyolításárért felelős FAKSZ információ: dr. Hatás Orsolya Liliána (nytsz. 00040).

13. AK a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza.

14. Jelen AF-ban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni.

15. A Kbt. 61. § (4) bek. szerinti részekre vonatkozó vizsgálat alapján AK a teljes földgáz mennyiség együttes megrendeléséből származó gazdasági előnyt, kedvezőbb ajánlati ár elérését kívánja érvényesíteni tárgyi beszerzési igény együttes versenyeztetésével, ezért a részajánlattétel lehetőségét kizárja. AK gazdálkodó szervezet alapítását kizárja. Egyéb jogszabály: közbeszerzési dokumentum műszaki leírásában.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 148. §
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2018/S 125-284543 (2018-06-29)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2018-10-10)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Földgáz szállítása az AK és az általa fenntartott intézmények részére 1.10.2018. 6:00 CET–1.10.2019. 6:00 CET időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében.

A beszerzés teljes értéke: 96 675 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2018-10-10 📅
Közzététel dátuma: 2018-10-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2018/S 196-443110
Hirdetményre hivatkozik: 2018/S 125-284543
HL-S szám: 196
További információk

II.2.5) Kbt. 76. § (2) bek. a) pont: legalacsonyabb ár (HUF/m AK igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, mivel az áru jogszabályokban meghatározott és körülhatárolható szabványtermék, minőségi szempontok szerint nem differenciálható.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

További információk: II.2.5) Kbt. 76. § (2) bek. a) pont: legalacsonyabb ár (HUF/m
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

NUTS-kód HU110, A közbeszerzési dokumentumban meghatározott 17 db fogyasztási hely.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2018-09-29 📅
Név: ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_23521016
Postacím: Váci út 72–74.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1132
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 202934258 📞
E-mail: andrea.antal@elmu-emasz.hu 📧
Ország: Budapest 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 96 675 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 4

Hivatkozás
További információk

Ajánlattevők:

Ajánlattevő neve: ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Kft.

Ajánlattevő címe: 1132 Budapest, Váci út 72–74.

12928130-2-44

Ajánlattevő neve: NKM Földgázszolgáltató Zrt.

Székhelye: 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20.

10897830-2-44

Ajánlattevő neve: E2 Hungary Zrt.

Székhelye:1117 Budapest, Infopark sétány 1.

25343502-2-44

Ajánlattevő neve: CYEB Energiakereskedő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhelye: 2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5.

22742933-2-44

Forrás: OJS 2018/S 196-443110 (2018-10-10)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Kőolajtermékek, tüzelőanyagok, villamos energia és egyéb energiaforrások (5 új beszerzések)

Tüzelőanyagok (3)

Gáznemű tüzelőanyagok (3)