Alkatrészek beszerzése TW6000-6100 és T5C5 villam

BKV Vasúti Járműjavító Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Alkatrészek beszerzése TW6000-6100 és T5C5 villamosokhoz a BKV Vasúti
Járműjavító Kft. részére

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2019-04-05. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2019-03-18.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Hol?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2019-03-18 Ajánlati felhívás
2019-11-13 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2019-03-18)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: BKV Vasúti Járműjavító Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_16327487
Postacím: Fehér út 1./B
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1106
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: Kozák-Németh Eszter
Telefon: +36 14345302 📞
E-mail: nemethe@vjsz.hu 📧
Fax: +36 14345303 📠
Régió: Budapest 🏙️
URL: http://www.vjsz.hu 🌏
A vevő profiljának címe: http://www.vjsz.hu 🌏
Kommunikáció
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000195582019/reszletek 🌏
Részvétel URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000195582019/reszletek 🌏
Az ajánlatkérő szerv típusa
Egyéb típus: Nagyvállalat

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Alkatrészek beszerzése TW6000-6100 és T5C5 villam. EKR000195582019
Termékek/szolgáltatások: Mozdonyok és gördülőállomány alkatrészei 📦
Rövid leírás:
“Alkatrészek beszerzése TW6000-6100 és T5C5 villamosokhoz a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére”
Információk a tételekről
Az ajánlatok valamennyi tételre benyújthatók

1️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: TW6000-6100 alkatrészek I. (2 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 1
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Napellenző 📦
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. Raktár
A beszerzés leírása:
“1. rész: TW6000-6100 alkatrészek I. (2 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 2 féle...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Ár
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 18
Információk a lehetőségekről
Opciók
A lehetőségek leírása:
“1. rész: TW6000-6100 alkatrészek I. (2 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 2 féle...”    Többet mutasson

2️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: TW6000-6100 alkatrészek II. (6 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 2
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Mozdonyok és gördülőállomány alkatrészei 📦
A beszerzés leírása:
“2. rész: TW6000-6100 alkatrészek II. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“2. rész: TW6000-6100 alkatrészek II. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson

3️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: T5C5-TW6000 alkatrészek I. (5 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 3
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 1106 Budapest,Fehér út 1/b. Raktár
A beszerzés leírása:
“3. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek I. (5 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 5 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“3. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek I. (5 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 5 féle...”    Többet mutasson

4️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: T5C5-TW6000 alkatrészek II. (10 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 4
Leírás
A beszerzés leírása:
“4. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek II. (10 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 10 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“4. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek II. (10 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 10 féle...”    Többet mutasson

5️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: T5C5 alkatrészek I. (3 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 5
Leírás
A beszerzés leírása:
“5. rész: T5C5 alkatrészek I. (3 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 3 féle alkatrész...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“5. rész: T5C5 alkatrészek I. (3 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 3 féle alkatrész...”    Többet mutasson

6️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: TW6000-6100 alkatrészek III. (9 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 6
Leírás
A beszerzés leírása:
“6. rész: TW6000-6100 alkatrészek III. (9 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 9 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“6. rész: TW6000-6100 alkatrészek III. (9 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 9 féle...”    Többet mutasson

7️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: T5C5-TW6000 alkatrészek III. (37 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 7
Leírás
A beszerzés leírása:
“7. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek III. (37 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 37 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“7. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek III. (37 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 37 féle...”    Többet mutasson

8️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: TW6000 utastéri kapaszkodó (1 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 8
Leírás
A beszerzés leírása:
“8. rész: TW6000 utastéri kapaszkodó (1 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 1 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“8. rész: TW6000 utastéri kapaszkodó (1 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 1 féle...”    Többet mutasson

9️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: T5C5 alkatrészek II. (31 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 9
Leírás
A beszerzés leírása:
“9. rész: T5C5 alkatrészek II. (31 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 31 féle alkatrész...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“9. rész: T5C5 alkatrészek II. (31 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 31 féle alkatrész...”    Többet mutasson

1️⃣0️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: TW6000-6100 alkatrészek IV. (6 féle)
Cím
Tétel azonosító száma: 10
Leírás
A beszerzés leírása:
“10. rész: TW6000-6100 alkatrészek IV. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“10. rész: TW6000-6100 alkatrészek IV. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet...”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1: Ajánlattevőnek cégszerű nyilatkozatban ismertetnie kell a 321/2015....”    Többet mutasson
Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik M/1:Az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónap) a...”    Többet mutasson
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“A számla ellenértékének kifizetésére havonta utólag, a Ptk. 6:130.§ (1)–(2) bekezdésének figyelembevételével, és a Kbt. 135. § alkalmazásával 30 napon belül...”    Többet mutasson

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Gyorsított eljárás:
“Az időközben felmerült termelési igény tette szükségessé a gyorsított eljárás indokoltságát. A folyamatos anyagellátás fenntartását semmiféle zavar nem...”    Többet mutasson
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2019-04-05 10:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 1
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2019-04-05 12:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000195582019/reszletek
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“Az elektronikusan benyújtott ajánlatok felbontását az EKR rendszer automatikusan végzi el két órával az ajánlatok benyújtásának határidejét követően. Ezzel...”    Többet mutasson

Kiegészítő információk
További információk

“1. Az ajánlatot a dokumentáció II. fejezet «13. Az ajánlattétel formája és aláírása» pontjában meghatározott formai követelmények szerint az ekr.gov.hu...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2019/S 056-128690 (2019-03-18)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2019-11-13)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Postacím: Fehér út 1/B.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Alkatrészek beszerzése TW6000-6100 és T5C5 villamosokhoz a BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére”
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): HUF 63 574 568 💰
Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik
Leírás
A beszerzés leírása:
“1. rész: TW6000-6100 alkatrészek I. (2 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 2-féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“1. rész: TW6000-6100 alkatrészek I. (2 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 2 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“2. rész: TW6000-6100 alkatrészek II. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“2. rész: TW6000-6100 alkatrészek II. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“3. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek I. (5 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 5 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“3. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek I. (5 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 5 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“4. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek II. (10 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 10 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“4. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek II. (10 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 10 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“5. rész: T5C5 alkatrészek I. (3-féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 3-féle alkatrész...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“5. rész: T5C5 alkatrészek I. (3 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 3 féle alkatrész...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“6. rész: TW6000-6100 alkatrészek III. (9 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 9 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“6. rész: TW6000-6100 alkatrészek III. (9 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 9 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“7. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek III. (37 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 37 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“7. rész: T5C5-TW6000 alkatrészek III. (37 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 37 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“8. rész: TW6000 utastéri kapaszkodó (1 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 1 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“8. rész: TW6000 utastéri kapaszkodó (1 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 1 féle...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“9. rész: T5C5 alkatrészek II. (31 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 31 féle alkatrész...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“9. rész: T5C5 alkatrészek II. (31 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 31 féle alkatrész...”    Többet mutasson
Leírás
A beszerzés leírása:
“10. rész: TW6000-6100 alkatrészek IV. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson
Információk a lehetőségekről
A lehetőségek leírása:
“10. rész: TW6000-6100 alkatrészek IV. (6 féle) Adásvételi keretszerződés alapján a közbeszerzési dokumentumban részletesen specifikáltak szerint 6 féle...”    Többet mutasson

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2019/S 056-128690

A szerződés odaítélése

1️⃣
Tétel azonosító száma: 1
Cím: TW6000-6100 alkatrészek I. (2-féle)
Információk a nem díjazottakról
Nem érkezett be ajánlat vagy részvételi jelentkezés, vagy az összeset elutasították

2️⃣
Tétel azonosító száma: 2
Cím: TW6000-6100 alkatrészek II. (6-féle)

3️⃣
Tétel azonosító száma: 3
Cím: T5C5-TW6000 alkatrészek I. (5-féle)

4️⃣
Tétel azonosító száma: 4
Cím: T5C5-TW6000 alkatrészek II. (10-féle)

5️⃣
Tétel azonosító száma: 5
Cím: T5C5 alkatrészek I. (3-féle)
A szerződés megkötésének időpontja: 2019-10-04 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 2
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 2
A vállalkozó neve és címe
Név: Hexa-Port Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_65897681
Postacím: Széchenyi utca 15.
Postai város: Inárcs
Postai irányítószám: 2365
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 29570550 📞
E-mail: hexaport@monornet.hu 📧
Fax: +36 29570553 📠
Régió: Pest 🏙️
URL: http://www.hexaport.hu 🌏
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 5 532 401 💰

6️⃣
Tétel azonosító száma: 6
Cím: TW6000-6100 alkatrészek III. (9-féle)
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 1
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 1
A vállalkozó neve és címe
Név: BUDAKER Kereskedelmi Gyártó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_74376083
Postacím: Méz Utca 11.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1222
Telefon: +36 14245094 📞
E-mail: harsanyine.sara@budaker.hu 📧
Fax: +36 12282291 📠
Régió: Magyarország 🏙️
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 16 813 746 💰

7️⃣
Tétel azonosító száma: 7
Cím: T5C5-TW6000 alkatrészek III. (37-féle)
A szerződés megkötésének időpontja: 2019-10-07 📅
A vállalkozó neve és címe
Név: Szikametró89 Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_57837910
Postacím: Fecske utca 7.
Postai város: Csömör
Postai irányítószám: 2141
Telefon: +36 28446881 📞
E-mail: iroda@szikametro89.hu 📧
Régió: Pest 🏙️
URL: http://www.szikametro89.hu 🌏
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 12 989 458 💰

8️⃣
Tétel azonosító száma: 8
Cím: TW6000 utastéri kapaszkodó (1-féle)
A szerződés megkötésének időpontja: 2019-10-14 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 1
A vállalkozó neve és címe
Név: ELVY s.r.o.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_68263957
Postacím: Dolná 23
Postai város: Komárom
Postai irányítószám: 945 01
Ország: Szlovákia 🇸🇰
Telefon: +420 605295963 📞
E-mail: dtoth@elvy.sk 📧
Régió: Slovensko 🏙️
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 4 220 370 💰

9️⃣
Tétel azonosító száma: 9
Cím: T5C5 alkatrészek II. (31-féle)
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 21 584 817 💰

1️⃣0️⃣
Tétel azonosító száma: 10
Cím: TW6000-6100 alkatrészek IV. (6-féle)
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 2 433 776 💰

Kiegészítő információk
További információk

“Ajánlattevők: NAST Alkatrészgyártó Kft. 1047 Budapest, gárdi jenő utca 39. 10269709-2-41 MOVILL Jármű és Alkatrész Javító és Gyártó Kft. 1145 Budapest,...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Forrás: OJS 2019/S 222-544082 (2019-11-13)