GINOP-2.3.3-15-2016-00010 eszközbeszerzés

Szegedi Tudományegyetem

«A GINOP-2.3.3-15-2016-00010 számú projekt megvalósításához szükséges eszközbeszerzés - Szerkezetvizsgálati infrastruktúra fejlesztése önszerveződő rendszerek alkalmazásához: atomi szinttől a szubmikrométeres léptékig — IFÖR tárgyban»

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2019-07-11. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2019-05-31.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2019-05-31 Ajánlati felhívás
2019-11-11 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2020-07-10 Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
Ajánlati felhívás (2019-05-31)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés
Hivatkozási szám: EKR000621542019
Rövid leírás:
«A GINOP-2.3.3-15-2016-00010 számú projekt megvalósításához szükséges eszközbeszerzés - Szerkezetvizsgálati infrastruktúra fejlesztése önszerveződő rendszerek alkalmazásához: atomi szinttől a szubmikrométeres léptékig — IFÖR tárgyban»
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés 📦
További CPV-kód: Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Csongrád 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Szegedi Tudományegyetem
Postacím: Dugonics tér 13.
Postai irányítószám: 6720
Postai város: Szeged
Kapcsolat
Internetcím: http://www.u-szeged.hu 🌏
E-mail: racz.gabriella.2@gmf.u-szeged.hu 📧
Telefon: +36 62544779 📞
Fax: +36 62544779 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000621542019/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000621542019/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2019-05-31 📅
Benyújtási határidő: 2019-07-11 📅
Közzététel dátuma: 2019-06-04 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2019/S 106-258330
HL-S szám: 106
További információk
A felhívás VI.3) pontja szerint.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés, amelynek tárgya «A GINOP-2.3.3-15-2016-00010 számú projekt megvalósításához szükséges eszközbeszerzés - Szerkezetvizsgálati infrastruktúra fejlesztése önszerveződő rendszerek alkalmazásához: atomi szinttől a szubmikrométeres léptékig — IFÖR tárgybanv, vagy a 321/2015. (X. 30.) Kr. 46. § (3) bekezdése alapján az műszaki leírásban felsorolt termékekkel műszakilag mindenben egyenértékű termékek beszerzése:
Többet mutasson
— 1 db hélium cseppfolyósító — A berendezés közepes (3-25 bar) vagy nagynyomású (150-200 bar) gázállapotú nagytisztaságú (min. 99,999 %) héliumot alakít át cseppfolyós héliummá (F.p. -269
— 1 db hélium visszanyerő rendszer - a mágnesekből történő párolgás sebessége éves szinten 300 ill. 180 liter (összesen 480 liter) cseppfolyós hélium
— 1 db nitrogén cseppfolyósító — A berendezés cseppfolyós nitrogént állít elő (F.p. -196
A megajánlott eszközöknek - legkésőbb szerződéskötésre — CE jelöléssel, vagy forgalomba hozatali engedéllyel vagy gyártói megfelelőségi nyilatkozattal kell rendelkeznie.
Ajánlatkérő a részajánlat-tétel lehetőségét nem biztosítja, azaz az ajánlattétel során a teljes műszaki tartalomra, azaz valamennyi eszközre szükséges ajánlatot adni, figyelemmel arra, hogy azok együtt képeznek egy funkcionális egységet. A részletes indokolást a műszaki leírás tartalmazza.
Többet mutasson
A további meghatározás TED szigorú karakterkorlátozása miatt a jelen pontban nem ismertethető, azonban az eszközök részletes műszaki leírása az alábbi hozzáférési úton közvetlenül elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000621542019/reszletek
Többet mutasson
Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási, költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal kapcsolatban felmerülő összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlati ár tartalmazza továbbá a Kbt. 8. § (2) bekezdése szerinti költségeket, amely magában foglalja az eszköz beüzemelését, használatának betanítását a kezelőszemélyzet (1–3 fő) részére (három napos szakértő (mérnök, vagy fizikus végzettségű) általi betanítás és oktatást a telepítés helyszínén).
Többet mutasson
Az üzembe helyezés magában foglalja: a szerződés tárgyának leszállítását, beszerelését; rendeltetésszerű használatra alkalmas módon történő üzembe helyezését, az ehhez szükséges anyagok, berendezések biztosításával; az érvényes forgalomba hozatali engedély bemutatását; az üzembe helyezési/próbaüzemi jegyzőkönyvek felvételét; és hatósági engedélyek beszerzését (szükség esetén); a kezelőszemélyzet betanítását rögzítő jegyzőkönyv felvételét; megfelelőséget igazoló mérési jegyzőkönyv felvételét.
Többet mutasson
Időtartam: 8 hónap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: GINOP-2.3.3-15-2016-00010 számú, „Szerkezetvizsgálati infrastruktúra fejlesztése önszerveződő rendszerek alkalmazásához: atomi szinttől a szubmikrométeres léptékig - IFÖR” elnevezésű projekt
További információk: A felhívás VI.3) pontja szerint.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 6725 Szeged, Tisza Lajos krt. 113.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll.
Igazolási mód: A Kbt. 81. § (3) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 3. és 4. §-ában foglaltak szerint, Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával, alvállalkozó igénybevétele esetén a Kbt. 67. § (4) bekezdése, és a 321/2015. (X. 30.) Kr. 15. § (1)–(2) bekezdése alapján.
Többet mutasson
A Kbt. 69. § (4), illetve (6) bekezdésében foglalt esetben az Ajánlattevőnek a Kormányrendelet 8. §, 10. §, 12–16. §-ában foglaltak szerint kell az igazolásokat benyújtania. Az igazolások benyújtására egyebekben a Kbt. 69. § (11) bek. irányadó.
Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 64. §-ára, valamint a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontjára is.
Műszaki és szakmai képességek:
Ajánlattevőnek be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével).
Ajánlatkérőnek a Kbt. 69. § szerinti felhívására a felhívott ajánlattevőnek be kell mutatnia az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szállításait. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év/hó/nap), a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya, mennyisége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21. § (3) bek. a) pontja, (3a) bek., 21/A.§, 22. § (1), (2) és (5) bek. szerint.)
Többet mutasson
Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7), (9) és (11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásra, és igazolhatják azt.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M/1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legalább egy darab hélium visszanyerő rendszer vagy hélium cseppfolyósító berendezés vagy nitrogén cseppfolyósító berendezés szállítását bemutató referenciával.
Többet mutasson
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
A számla kiegyenlítése a Kbt. 135. § (1), (6) bek. és a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bek. és a szerződés szerint, HUF-ban történik. Előleg kifizetése nem biztosított. A kifizetésre vonatkozó jszok: 272/2014.(XI.5.) Kr., 2015.évi CXLIII. tv., 2007.évi CXXVII. tv., 2013.évi V. tv. A részletes fizetési feltételeket a szerződés tartalmazza. A fin.formája: utófinanszírozás a felhívásban hivatkozott GINOP-2.3.3-15-2016-00010 projektből. A támogatás intenzitása: 100 %.
Többet mutasson
Késedelmi kötbér a késedelemmel érintett minden nap után 2 %-a, max. 30 %, meghiúsulási kötbér nettó szerződéses ellenértékének 30 %-a, jótállás min. 12 hónap, a szerződésben előírtaknak megfelelő teljesítés időpontjától (a teljesítés Vevő általi igazolásától) számítva, a szerződés-tervezet szerint.
Többet mutasson

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2019-07-11 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: A bontás az EKR rendszerben történik
További információk:
Az EKR az ajánlatok bontását az ajánlattételi határidőlejárát követően, 2 órával később kezdi meg. Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza.
Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Hélium cseppfolyósító berendezés: Cseppfolyós He többlet termelés (l/nap) Megajánlható többlet érték: 0-19
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): Nitrogén cseppfolyósító berendezés: Cseppfolyós Nitrogén többlet termelés atmoszférikus légnyomáson (l/óra) Megajánlható többlet érték: 0-18
Többlet jótállás (hónap) (minimum 12 hónap, a 12 hónapot meghaladó időtartamot Ajánlatkérő többletpontszámmal értékeli. Megajánlható többlet érték: 0-24
Ár (súlyozás): 70

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_95571285
Más típusú ajánlatkérő: Központi költségvetési szerv
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Rácz Gabriella
A vevő profiljának címe: http://www.u-szeged.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000621542019/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
A TED karakterkorlátozása miatt a további információk részletesen a KD-ban kerülnek kifejtésre.
1. A felhívás IV.2.6) pontjában az „időtartam hónapban: 2” 60 napként értelmezendő.
2. AK az M/1 alkalmassági követelmények szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módját a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.
3. Az ajánlat benyújtásának tartalmi és formai követelményei: a KD-ban foglaltak szerint.
4. Az alábbi nyilatkozatok, dokumentumok benyújtása szükséges:
− Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bek.)
− Részletes ártáblázat (cégszerű aláírással ellátva és szerkeszthető excel formátumban egyaránt)
− Aláírási címpéldány, aláírás minta
− Nyilatkozat változásbejegyzésről (nemleges tartalommal is), változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről szóló igazolás
− Közös ajánlattételről szóló megállapodás - adott esetben
− Meghatalmazás - adott esetben
− AV-k bevonásáról szóló nyilatkozat, nemleges tartalommal is (a Kbt. 66. § (6) bekezdésében foglaltak szerinti nyilatkozatot meg kell tenni az EEKD-ban)
− Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti szervezet bevonásáról (nemleges tartalommal is)
− Nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) bek. szerint
− EEKD
− A megajánlott termékek részletes műszaki leírása az ajánlatkérő által meghatározott táblázatos formátumban, az ajánlat eredeti példányában, cégszerű aláírással ellátva, és szerkeszthető word formátumban egyaránt. Fel kell tüntetni a megajánlott termékek konkrét gyártó és típusmegjelölését, származási helyét.
Többet mutasson
− A megajánlott termékek termékismertetője, és/vagy gyártói adatlapja, amely alapján a műszaki leírásnak való megfelelőség igazolható. Amennyiben a műszaki leírásnak való megfelelőség igazolására alkalmas angol és/vagy magyar nyelvű gyártói adatlapok, és/vagy termékismertetők korlátozás és regisztráció nélkül, díjmentesen, online bárki számára hozzáférhetőek, úgy e tekintetben elegendő az online elérhetőség (pontos(!) URL) megadása az ajánlatban. Ajánlattevőnek a termékismertetők, és/vagy gyártói adatlapok online elérhetőségéről az ajánlatában nyilatkoznia kell. Ajánlattevőnek az ajánlatban meg kell adnia a megajánlott eszköz típusmegjelölését és származási helyét.
Többet mutasson
5. AK a Kbt. 35. § (9) bek. alapján projekttársaság létrehozását kizárja.
6. AK a beérkező ajánlatokat — a KH 21.12.2016.-én közzétett útmutatója, valamint — a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a legjobb ár-érték arányt megjelenítő alábbi szempontokat alkalmazza a KD-ban részletezettek szerint, az egyenes és fordított arányosítás módszerével. Valamennyi értékelési részszempont esetében adható pontszám alsó és felső határa: 0–10 pont.
Többet mutasson
7. AK a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza.
8. AK a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerint eljárva az eljárás nyertesével köt szerződést, vagy — a nyertes visszalépése esetén — az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.
Többet mutasson
9. A teljes ajánlattételi felhívásban valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET)
10. Az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók.
11. Ráti Angéla, 00784, Electool Beszerzési Szolgáltató Kft., 1123 Budapest, Alkotás u. 50. E-mail: rati.angela@electool.com
12. AK a Kbt. 41. § (2) bekezdés c) pontja, és (3) bekezdése alapján az eljárást elektronikus úton, az EKR-ben bonyolítja le, az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szabályai szerint (továbbiakban: e-Kr.).
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
Kbt. 148. § rendelkezései szerint
VI.3) További információk folytatása:
13. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához és az ajánlattételhez az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az Ajánlatkérő a Kbt. 39. § (1) bekezdésének megfelelően az eljárás dokumentumait az EKR rendelet szerint kizárólag az EKR rendszerben regisztrált Ajánlattevők részére biztosítja.
Többet mutasson
14. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft. végzi (http://nekszt.hu).
15. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; illetve http://nekszt.hu/tamogatas/
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2019/S 106-258330 (2019-05-31)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2019-11-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
„A GINOP-2.3.3-15-2016-00010 számú projekt megvalósításához szükséges eszközbeszerzés - Szerkezetvizsgálati infrastruktúra fejlesztése önszerveződő rendszerek alkalmazásához: atomi szinttől a szubmikrométeres léptékig - IFÖR tárgyban”
A beszerzés teljes értéke: 103 104 720 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2019-11-11 📅
Közzététel dátuma: 2019-11-14 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2019/S 220-539351
Hirdetményre hivatkozik: 2019/S 106-258330
HL-S szám: 220

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Adásvételi szerződés, amelynek tárgya „A GINOP-2.3.3-15-2016-00010 számú projekt megvalósításához szükséges eszközbeszerzés – Szerkezetvizsgálati infrastruktúra fejlesztése önszerveződő rendszerek alkalmazásához: atomi szinttől a szubmikrométeres léptékig – IFÖR tárgyban”, vagy a 321/2015. (X. 30.) Kr. 46. § (3) bekezdése alapján az műszaki leírásban felsorolt termékekkel műszakilag mindenben egyenértékű termékek beszerzése:
Többet mutasson
– 1 db hélium cseppfolyósító – A berendezés közepes (3-25 bar) vagy nagynyomású (150-200 bar) gázállapotú nagytisztaságú (min. 99,999 %) héliumot alakít át cseppfolyós héliummá (F.p. -269
– 1 db hélium visszanyerő rendszer – a mágnesekből történő párolgás sebessége éves szinten 300 ill. 180 liter (összesen 480 liter) cseppfolyós hélium
– 1 db nitrogén cseppfolyósító – A berendezés cseppfolyós nitrogént állít elő (F.p. -196
A megajánlott eszközöknek – legkésőbb szerződéskötésre – CE jelöléssel, vagy forgalomba hozatali engedéllyel vagy gyártói megfelelőségi nyilatkozattal kell rendelkeznie.
Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási, költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal kapcsolatban felmerülő összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlati ár tartalmazza továbbá a Kbt. 8. § (2) bekezdése szerinti költségeket, amely magában foglalja az eszköz beüzemelését, használatának betanítását a kezelőszemélyzet (1-3 fő) részére (három napos szakértő (mérnök, vagy fizikus végzettségű) általi betanítás és oktatást a telepítés helyszínén).
Többet mutasson

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2019-11-07 📅
Név: Quantum Design GmbH
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_50839362
Postacím: Im Tiefen See 58
Postai város: Darmstadt
Postai irányítószám: 64293
Ország: Németország 🇩🇪
Telefon: +49 615188060 📞
E-mail: info@lot-qd.de 📧
Ország: Darmstadt 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 103 104 720 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2

Hivatkozás
További információk
Ajánlattevők neve, címe és adószáma:
1. Ajánlattevő neve: Quantum Technology Corp.
Székhelye: V8B0V2 Queens Way Squamish 4
Adószám helyett - HÉA azonosító: 91-1448485
2. Ajánlattevő neve: Quantum Design GmbH
Székhelye: 64293 Darmstadt Im Tiefen See 58.
Uniós adószám: DE284734472
Nyertes Ajánlattevő:
Ajánlattevő neve: Quantum Design GmbH

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Forrás: OJS 2019/S 220-539351 (2019-11-11)
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2020-07-10)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 103 104 720 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Eljárás
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-07-10 📅
Közzététel dátuma: 2020-07-15 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 135-332512
Hirdetményre hivatkozik: 2019/S 220-539351
HL-S szám: 135
További információk
A szerződésmódosítás időpontja: 2020.7.6.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: GINOP-2.3.3-15-2016-00010 eszközbeszerzés
Forrás: OJS 2020/S 135-332512 (2020-07-10)