Nagyértékű orvostechnológiai eszközök beszerzése

Ajánlati felhívás (2019-11-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Orvosi felszerelések
Hivatkozási szám: EKR000907712019
Rövid leírás: Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Orvosi felszerelések 📦
További CPV-kód: Immunanalizáló készülékek 📦
Hematológiai analizátorok 📦
Röntgenberendezések 📦
Képalkotó berendezés orvosi, fogászati és állatorvosi használatra 📦
Bőrgyógyászati készülékek 📦
Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Zala 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Vegyes

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Dr. Hetés Ferenc Szakorvosi Rendelőintézet
Postacím: Kossuth út 10.
Postai irányítószám: 8960
Postai város: Lenti
Kapcsolat
Internetcím: http://lentirendelo.hu/ 🌏
E-mail: lentiszakrend@zalaszam.hu 📧
Telefon: +36 92351010 📞
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000907712019/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000907712019/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2019-11-13 📅
Benyújtási határidő: 2019-12-20 📅
Közzététel dátuma: 2019-11-15 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2019/S 221-541613
HL-S szám: 221
További információk

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: Immunkémiai automata
A rész száma: 1
Rövid leírás:

+ még 21

Laboratórium szakmacsoport fejlesztésén belül, 1 db immunkémiai automata beszerzése.

Minimum műszaki előírás
CE IVD eszköz

Random vizsgálatra alkalmas, folyamatosan üzemeltethető minimum 100 teszt/óra kapacitású immunkémiai automata

A tesztmenüben szerepelnek a következő sürgősségi tesztek: CKMB és / vagy hs Troponin és / vagy Troponin

A tesztmenüben szerepelnek a következő tesztek: pajzsmirigy vizsgálatok (TSH, FT3, FT4), tumormarkerek (PSA, CEA, CA19-9, stb), reproduktív hormonok

Egyszerre a készülékre felhelyezhető tesztek száma minimum 15
Mintavételezés primer vérvételi csőből
Készülékre felhelyezhető primer vérvételi csövek: 5 ml, 7 ml, 10 ml
Hűtött reagens tér, minimum 15 reagens hellyel
Windows (vagy, azzal egyenértékű) operációs rendszer
Kétoldalú kommunikáció a laboratóriumi információs rendszerrel
Reagens,- és mintaazonosítás vonalkóddal
Minimum évente 25 000 eredmény tárolására képes
Mintatípus: szérum, plazma és teljes vér
Automatikus rerun, reflex vizsgálat és hígitási képesség
Folyamatos minta hozzáférés, 60 minta egyidejű betöltése

(A részegységek, tartozékok, szoftverek, stb. típusára utaló megnevezések kizárólag csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ennek megfelelően az esetleges cég specifikus, vagy szabadalmi oltalom alatt álló megnevezésekkel funkcionálisan és / vagy technikailag egyenértékű, de más elnevezésű termékek azonosnak tekintendők.)

Többet mutasson

Rövid leírás

(A részegységek, tartozékok, szoftverek, stb. típusára utaló megnevezések kizárólag csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ennek megfelelően az esetleges cég specifikus, vagy szabadalmi oltalom alatt álló megnevezésekkel funkcionálisan és / vagy technikailag egyenértékű, de más elnevezésű termékek azonosnak tekintendők.)

A teljesítésre vonatkozó speciális szabályokat az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendelet határozza meg.

Ajánlattevő a megajánlott eszköz megfelelőségét az orvostechnikai eszközökről szóló rendeletben előírt gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni.

Többet mutasson

Rövid leírás

Ajánlattevő a megajánlott eszköz megfelelőségét az orvostechnikai eszközökről szóló rendeletben előírt gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni.

A nyertes ajánlattevő feladata az adott eszköz beszerzése, leszállítása, üzembe helyezése és a kezelőszemélyzet betanítása is.

Időtartam: 60 nap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: EFOP-2.2.19-17-2017-00055
További információk: A rész elnevezése: Hematológia automata
A rész száma: 2
Rövid leírás:

+ még 6

A készülék alkalmas más testnedvek (liquor, synovialis folyadék, pleurális folyadék) sejtszámának meghatározására

Mérés primer csövekből (nyitott és zárt módban)
Sejtpopulációk grafikus megjelenítésének lehetősége
Mintacső beazonosítása bárkóddal és alfanumerikusan
Ciánmentes Hgb mérési mód
Alarmrendszer a kóros eltérések, mérési és működési hibák jelzésére

Időtartam: 45 nap
További információk: A rész elnevezése: Ultrahang és röntgen készülék
A rész száma: 3
Rövid leírás:

+ még 64

1 db digitális felvételi átvilágító röntgen berendezés
Dönthető vizsgálószerkezet
Felül csöves (OT) elrendezés

Dönthetőség +89 fok / -17 fok tartományban (vagy ezt a tartományt is magában foglaló tartományban)

Asztallap legalacsonyabb magassága padlótól mérve: max. 90 cm
Úszóasztallap mérete: min. 200 cm x min. 80 cm
Asztallap motorikus keresztirányú mozgása: min. 30 cm
Asztallap teherbírása: min. 200 kg
Asztallap sugárszűrése: max. 0,75 mm Al egyenértékű
Fókusz - képfelvevő távolság: min. 120 - 140 cm (ennél tágabb érték elfogadható)
Motoros fókusz - film távolság beállítás
Sugárirányú dönthetőség min. +/- 40 fok
Csőtartó állvány hosszirányú, motorikusan állítható mozgása min. 100 cm
Vizsgálószerkezet kiegészítői

Gyári kialakítású vizsgálószerkezetre illeszthető mechanikus védelem a berendezés folyadékok (pl. kontrasztanyag) elleni védelmére

Állítható magasságú, leszerelhető lábtámasz
Kézi kapaszkodó
Válltámasz (1 pár)
Röntgengenerátor
Nagyfrekvenciás
Névleges kimenő teljesítmény
Min. 65 kW
Maximális csőáram felvételnél
Min.800 mA
Maximális mAs min. 600 mAs
Testtáj szerinti programozás
Beírható programok száma min. 500 db
Legrövidebb expozíciós idő max. 2ms
Pulzus üzemű átvilágítási csőáram tartomány

Legalább 0,5-10 mA közötti tartomány (vagy ezt a tartományt is magában foglaló tartomány)

Integrált vezérlés - a generátor beállításai és a képalkotás közös felületen (azonos monitoron) érhető el.

Gyorsfordulatú min. 8500 fordulat/perc
Kis fókusz mérete max. 0,6 mm
Nagy fókusz mérete max. 1,2 mm
LED mezőfény és pozícionáló vonallézer
Sugárhatároló elemek motorikus mozgatása
Mezőméret automatikus beállítása a testtájéki programok szerint
Gyárilag integrált felületi dózismérés (DAP)
Kiegészítő réz szűrés: min. 3 db

Automatikus motorikus előszűrő választás az optimális sugárminőség végett, alkalmazott szűrés grafikus visszajelzése a kollimátor kijelzőjén

Nyertes ajánlattevő feladata az OAH átvételi vizsgálat
1 db multi-funkcionális ultrahang diagnosztikai készülék

Gyári monitor: min. 21,5” vibrálásmentes, minden irányban forgatható, dönthető, karon mozgatható LCD monitor

IPS monitor technológia
Állítható magasságú kezelőfelület
Alkalmazási területek
Általános hasi (gyermek, felnőtt)
Nőgyógyászat
Szülészet
Lágyrész
Vaszkuláris
Urológiai
Mozgásszervi
Általános adatok
Digitális beamformer
Rendszer dinamikatartomány, min. 320 dB
Transducer technológia: minimum Konvex, Lineáris, phased array
Maximális vizsgálati mélység: Min. 40 cm
Mélységfüggő erősítés (DGC)
Potenciométerek száma: min. 8
Nagyítás maximális mértéke élő képen. Min. 8-szoros
Nagyítás maximális mértéke kimerevített képen. Min. 8-szoros
Gyári presetek a különböző felhasználási területekhez
További információk a Közbeszerzési dokumentumokban!

A rész elnevezése: Fogászati CT
A rész száma: 4
Rövid leírás: Fogászati szakmacsoport fejlesztésén belül, 1 db fogászati CT beszerzése.
GENERÁTOR

+ még 22

— generátor: nagyfrekvenciás
— áramerősség: min. 2-16 mA
— csőfeszültség min. 60-90kV
— 3D esetén pulzáló üzemmód
— fókuszpont: max. 0,5mm
PANORÁMA MÓD
— detektor típusa: CMOS
— sensor pixelmérete min. 90 μm, max. 100 μm
— szkennelési idő minimuma 6,5 s
— QuickPAN funkció
— 2D esetén 1 szkenneléssel több rétegből (minimum 5) készítsen felvételt
3D FELVÉTELI MÓD
— FOV méretek legalább 6x6, 8x6, 8x8, 10x6, 10x8, 10x10, 13x8, 13x10, 13x16
— voxel mérete minimuma 75um
— szürkeárnyalat minimum 16 bit
CEPHALOMETRIA
— áthelyezhető PAN/CEPH szenzor
— carpus tartó
— szkennelési idő minimuma 3,5 s
EGYÉB
— érintőképernyős kezelőfelület min. 10”
— gyártó által ajánlott számítógép, 22” monitor

A rész elnevezése: Mobil anyajegyszűrő állomás
A rész száma: 5
Rövid leírás:

+ még 7

Dermoszkópiás lencse készlet
Szoftver adatbázis kezelő - DICOM kompatibilis
Szoftver dermoszkópia

Szoftver Anyajegyelemző (mesterséges intelligencián alapuló anyajegyelemző szoftver veszélyesség jelző skálával)

Server számítógép HD digitalizáló szettel, min. 1 TB ROM, min. 8 GB RAM, Core I5 proceszor,

LCD Full HD min. 22” speciális egészségügyi képernyő

Kerekes, fiókos guruló állvány a mind könnyebb használhatóság érdekében előre beépített vezetékekkel

A rész elnevezése: Informatikai hardver eszközök
A rész száma: 6
Rövid leírás: Infrastuktúra eszközei: 48 portos switch 3 db

+ még 52

Radiológiai leletező munkaállomás 1db
Tüdőgyógyászati leletező munkaállomás 1 db
Szerver operációs rendszer szoftver licence - 35 felhasználó 1 db
Szerver adatbázis kezelő szoftver licence - 6 magos processzorhoz 1 db
48 portos switch-el szemben támasztott követelmények:
48 db RJ45 Gbit port
2 db SFP port
2 db SFP+ port
Teljesen menedzselhető
48 db PoE port
Rack-be szerelhető
Legalább 1 db. soros konzol port
Kapcsolási teljesítmény legalább 140 Gbps
Radiológiai leletező munkaállomás
Legalább i5 Intel® 8. generációs processzor
Processzorba integrált videokártya
Min. 256 GB SSD háttértároló
Min. 8 GB DDR4 memória
Min. 1 db Gigabites csatlakozás
Legalább 4xUSB2.0 és 2xUSB3.0
DVD+/-RW optikai meghajtó
Magyar billentyűzet
Optikai egér
MS Windows 10 Pro magyar operációs rendszer
24” Képernyőméret
Min. 1920x1080 FullHD felbontás támogatottsága
Legalább 900:1 kontrasztarány
Min. 250 cd/m2 fényerő
D-Sub és HDMI csatlakozás
2 db. Leletező monitor:

2 darab, min 3 MP radiológiai leletező monitor, beépített kalibrációs szenzorral, a szükséges vezérlő kártyával

Min. 21” képernyőméret
LED háttérvilágítás
Maximális fényerő legalább 2000 cd/m2
Legalább 1700:1 kontrasztarány
Min. 14 bit színmélység
DisplayPort és DVI csatlakozók
Beépített LED olvasólámpa
Tüdőgyógyászati leletező munkaállomás
Legalább 4xUSB2.0 és 2xUSB3.1
Adminisztrációs monitor:
1 db. Leletező monitor:

1 darab, min 3 MP radiológiai leletező monitor, beépített kalibrációs szenzorral, a szükséges vezérlő kártyával

Szerver operációs rendszer

A legújabb Microsoft szerver operációs rendszer Standard Ed., 35 db felhasználói licenccel (device CAL)

16 fizikai processzor magra szükséges licencek
Szerver adatbázis kezelő
A legújabb Microsoft SQL Server St. processzor alapú licencek
6 processzor magra szükséges licencek
Hardver

Munkaállomások tekintetében: A leletező munkaállomások az üzemeltetés helyén történő összeszerelése (monitor, nyomtató, billentyűzet, egér). A gépek operációs rendszerének feltelepítése, beleértve a szükséges meghajtó programokat (drivereket), a számítógép csatlakoztatása a helyi hálózathoz

Többet mutasson

Rövid leírás

Munkaállomások tekintetében: A leletező munkaállomások az üzemeltetés helyén történő összeszerelése (monitor, nyomtató, billentyűzet, egér). A gépek operációs rendszerének feltelepítése, beleértve a szükséges meghajtó programokat (drivereket), a számítógép csatlakoztatása a helyi hálózathoz

A részegységek, tartozékok, szoftverek, stb. típusára utaló megnevezések kizárólag csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ennek megfelelően az esetleges cég specifikus, vagy szabadalmi oltalom alatt álló megnevezésekkel funkcionálisan és / vagy technikailag egyenértékű, de más elnevezésű termékek azonosnak tekintendők.

Többet mutasson

Rövid leírás

A részegységek, tartozékok, szoftverek, stb. típusára utaló megnevezések kizárólag csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ennek megfelelően az esetleges cég specifikus, vagy szabadalmi oltalom alatt álló megnevezésekkel funkcionálisan és / vagy technikailag egyenértékű, de más elnevezésű termékek azonosnak tekintendők.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 8960 Lenti, Kossuth L. u. 10.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság: Kizáró okok (valamennyi részajánlati körben):

+ még 7

2.) Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1.) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be.

Többet mutasson

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

2.) Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1.) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be.

Igazolási módok:
1) Előzetes igazolás

Az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásával igazolja az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 67. § (1)-(2) bek.-ei és a 321/2015. Korm. rendelet 2-4. §-ai és 6-7. §-ai alapján.

Többet mutasson

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

Az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásával igazolja az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 67. § (1)-(2) bek.-ei és a 321/2015. Korm. rendelet 2-4. §-ai és 6-7. §-ai alapján.

Az alkalmasság igazolásában részt nem vevő alvállalkozók esetében a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot kell benyújtani.

2) A Kbt. 69. § (4)-(7) bek. szerinti felhívásra benyújtandó igazolások

Ajánlattevő a 321/2015. Korm. rendelet 8-16. §-ai alapján köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását (a 13. § körében nemleges nyilatkozat nyújtandó be változásbejegyzési eljárás hiányában). Öntisztázás a Kbt. 64. § alapján lehetséges.

Többet mutasson

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

Ajánlattevő a 321/2015. Korm. rendelet 8-16. §-ai alapján köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását (a 13. § körében nemleges nyilatkozat nyújtandó be változásbejegyzési eljárás hiányában). Öntisztázás a Kbt. 64. § alapján lehetséges.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

+ még 5

A Kr IV. Fejezetében említett igazolási módok a Kr V. Fejezetének megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.

Többet mutasson

Gazdasági és pénzügyi helyzet

A Kr IV. Fejezetében említett igazolási módok a Kr V. Fejezetének megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.

Ajánlatkérő előírása a Kbt. 69.§ (4) szerinti igazolási módra vonatkozóan:
Benyújtandó AT, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet

P1) nyilatkozata a közbeszerzés tárgyából (orvostechnikai eszközök forgalmazásából) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafele számított három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre visszamenőleg, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. (Kbt.65.§(1)a, Kr 19.§(1)c) Elegendő azon év(ek) adata(i) megadása, amellyel a megfelelést igazolni kívánja(k). Ha a gazdasági szereplő a fentiekben előírt iratokkal, adatokkal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a mérleg, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolása során a Kr 19.§(3) szerint járhat el.

Többet mutasson

Gazdasági és pénzügyi helyzet

P1) nyilatkozata a közbeszerzés tárgyából (orvostechnikai eszközök forgalmazásából) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafele számított három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre visszamenőleg, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. (Kbt.65.§(1)a, Kr 19.§(1)c) Elegendő azon év(ek) adata(i) megadása, amellyel a megfelelést igazolni kívánja(k). Ha a gazdasági szereplő a fentiekben előírt iratokkal, adatokkal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a mérleg, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolása során a Kr 19.§(3) szerint járhat el.

Amennyiben az előírt alkalmassági feltételnek ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, az előzőek szerint előírt igazolási módon túl, a Kbt. 65.§(7)-(8) szerinti releváns nyilatkozatok és igazolások is benyújtandók az ajánlatban. Továbbá a gazdasági szereplő köteles az adott - általa igazolandó - alkalmassági feltételnek való megfelelést a fentiekben előírtak szerint igazolni. (Kbt.67.§(3))

Többet mutasson

Gazdasági és pénzügyi helyzet

Amennyiben az előírt alkalmassági feltételnek ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, az előzőek szerint előírt igazolási módon túl, a Kbt. 65.§(7)-(8) szerinti releváns nyilatkozatok és igazolások is benyújtandók az ajánlatban. Továbbá a gazdasági szereplő köteles az adott - általa igazolandó - alkalmassági feltételnek való megfelelést a fentiekben előírtak szerint igazolni. (Kbt.67.§(3))

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): — 1 rk. nettó 8 000 000,- Ft,

+ még 10

— 2 rk. nettó 10 000 000,- Ft,
— 3 rk. nettó 40 000 000,- Ft,
— 4 rk. nettó 12 000 000,- Ft,
— 5 rk. nettó 5 000 000,- Ft,
— 6 rk. nettó 8 000 000,- Ft.

Több részre történő ajánlattétel esetén, elegendő a magasabb árbevételi követelménynek megfelelni.

Alanyi kör:

III.1.2./P1) pontban meghatározott követelménynek közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. (Kbt.65.§(6)).

A GSz-k közül elegendő csak annak nyújtani a vonatkozó igazolást, aki az adott alkalmassági feltétel igazolásában részt vesz.

Az előírt alkalmassági feltételnek AT más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül (Kbt. 65.§ (7)-(8) és (11)).

Többet mutasson

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Az előírt alkalmassági feltételnek AT más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül (Kbt. 65.§ (7)-(8) és (11)).

Műszaki és szakmai képességek: A) Előzetes igazolás

+ még 7

B) A Kbt. 69. § (4)-(7) bek.-ei szerinti felhívásra benyújtandó igazolások

M/1. Ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb, orvostechnikai eszközök forgalmazására vonatkozó szállításainak ismertetését az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal:

Többet mutasson

Műszaki és szakmai képességek

M/1. Ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb, orvostechnikai eszközök forgalmazására vonatkozó szállításainak ismertetését az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal:

— a teljesítés kezdő és befejezési időpontja (év, hónap, nap),

— a szerződést kötő másik fél (név, cím, referenciát igazoló személy és elérhetősége),

— a referencia tárgya (az alkalmasság megítéléséhez szükséges részletezettséggel),

— a szállítás mennyisége,

— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, a 321/2015. Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pont, a 22. § és 24. § alapján.

Többet mutasson

Műszaki és szakmai képességek

— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, a 321/2015. Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pont, a 22. § és 24. § alapján.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): — 1 rk. legalább nettó 6 000 000,- Ft (össz)értékben,

+ még 7

— 2 rk. legalább nettó 9 000 000,- Ft (össz)értékben,

— 3 rk. legalább 1 db multi-funkcionális ultrahang diagnosztikai készülék és / vagy digitális felvételi átvilágító röntgen berendezés szállítására vonatkozóan,

— 4 rk. legalább nettó 10 000 000,- Ft (össz)értékben,
— 5 rk. legalább nettó 4 000 000,- Ft (össz)értékben,
— 6 rk. legalább nettó 6 000 000,- Ft (össz)értékben.

Egy referenciaigazolás a fent előírt alkalmassági minimumkövetelmények közül több alkalmassági minimumkövetelménynek (több részajánlati körben) való megfelelés céljából is felhasználható. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a magasabb alkalmassági követelménynek megfelelni.

Többet mutasson

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Egy referenciaigazolás a fent előírt alkalmassági minimumkövetelmények közül több alkalmassági minimumkövetelménynek (több részajánlati körben) való megfelelés céljából is felhasználható. Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a magasabb alkalmassági követelménynek megfelelni.

Ajánlatkérő referenciaként elfogadja a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolg.-okat [321/2015. Korm. rendelet 21. § (1a) bek. a) pont]. Ajánlatkérő referenciaként elfogadja az olyan teljesítést is, amelynek keretében a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg [321/2015. Korm. rendelet 21/A. §].

Többet mutasson

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)

Ajánlatkérő referenciaként elfogadja a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolg.-okat [321/2015. Korm. rendelet 21. § (1a) bek. a) pont]. Ajánlatkérő referenciaként elfogadja az olyan teljesítést is, amelynek keretében a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg [321/2015. Korm. rendelet 21/A. §].

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei: Meghiúsulási kötbér: a nettó vételér 15 %-a.

+ még 5

Jótállás: min 24 hónap

Jótállás idejére szóló biztosíték: A nettó vételér 5 %-a. A jótállási biztosítékra vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza.A biztosíték határidőben történő nyújtásáról ATnek nyilatkozni kell.

Többet mutasson

A szerződés teljesítésének feltételei

Jótállás idejére szóló biztosíték: A nettó vételér 5 %-a. A jótállási biztosítékra vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza.A biztosíték határidőben történő nyújtásáról ATnek nyilatkozni kell.

A leszállított termék kijavításra vonatkozó igény esetén - a hiba, valamint a hiba kijavítására meghatározott határidő egyidejű közlése mellett - a Vevő jogosult a nettó vételár legfeljebb 20 %-ának a hiba maradéktalan kijavításáig történő visszatartása.

Többet mutasson

A szerződés teljesítésének feltételei

A leszállított termék kijavításra vonatkozó igény esetén - a hiba, valamint a hiba kijavítására meghatározott határidő egyidejű közlése mellett - a Vevő jogosult a nettó vételár legfeljebb 20 %-ának a hiba maradéktalan kijavításáig történő visszatartása.

A szervizelési kötelezettség megszegése esetén késedelmi kötbér mértéke nettó 50 000,- HUF/óra, max 48 óra késedelemig.

Számlázási információk a VI.4.3) pontban!

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 11:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 60 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2019-12-20 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 13:00
Hely: Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik.
További információk: Az ajánlatok felbontása az EKR Kr 15. §-a szerint történik.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Röntgen: Rendszer kompatibilitás - a generátor, a röntgencső és a vezérlő szoftver gyártója legyen azonos (Előny a megléte) (igen/nem)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): Röntgen: Anód hőkapacitása min. 550 kHU, max. 780 kHU (Előny a nagyobb)
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Minőségi kritérium (név): Röntgen: Röntgencső búra hőkapacitása min. 2000 max. 2400 kHU (Előny a nagyobb)
Röntgen: Ortopédiai felvételezés (teljes gerinc, teljes láb felvételek összeillesztése a felvételező munkaállomáson történik) (Előny a megléte) (igen/nem)
Ultrahang: Digitális csatornaszám, min. 7.000.000, max. 17.000.000 (Előny a nagyobb)
Minőségi kritérium (súlyozás): 2
Minőségi kritérium (név): Ultrahang: Kezelőpult alá tolható teljes értékű billentyűzet (Előny a megléte) (igen/nem)
Ultrahang: 2D Multiparametrikus képoptimalizálás érintőkijelzőn megjelenített potencióméterek segítségével (Előny a megléte) (igen/nem)
Ultrahang: Color: Multiparametrikus képoptimalizálás érintőkijelzőn megjelenített potencióméterek segítségével (Előny a megléte) (igen/nem)
Ultrahang: Color: Intelligens érkövető funkció megléte a color box helyének és dőlésszögének állításával! (Előny a megléte) (igen/nem)
Ultrahang: Mintavételi kapu mérete 0,5 mm (Előny a megléte) (igen/nem)
Minőségi kritérium (súlyozás): 1
Ár (súlyozás): 70
Minőségi kritérium (név): Külön-külön szenzor a 3D - 2D felvételi módhoz (Előny a megléte) (igen/nem)
A röntgen kezelőfelület érintőképernyő mérete (minimum 10” (colos), maximum 12” (colos); Előny a nagyobb)
Beépítési szélesség kevesebb, mint 1850 mm (Előny a megléte) (igen/nem)

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_28767550
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Válicsné Völgyi Judit
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000907712019/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
1. Az ajánlatkérő előírja csak PDF fájlformátum alkalmazását.

+ még 20

3. AK alkalmazza Kbt. 81. (5) bekezdését.
4. Alkalmasság: feltétel, igazolása min. AT-k jegyzékénél szigorúbb.

5. AK nem rendel el újabb hiánypótlást Kbt.71.§(6) szerint újonnan megnevezett AV-ra.

6. Kieg.táj. kérhető Kbt.56.§(1) szerint, válasz Kbt.56.§(2)-(5) szerint, az EKR-ben (EKR Kr 2.§). Konzultáció nem lesz.

7. Ajánlatok elvárt tartalmával, benyújtásával, átszámítással, fordítással, igazolási módokkal, az ellenőrzés tűrésével, irányadó idővel kapcsolatos további előírásokat a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

Többet mutasson

További információk

7. Ajánlatok elvárt tartalmával, benyújtásával, átszámítással, fordítással, igazolási módokkal, az ellenőrzés tűrésével, irányadó idővel kapcsolatos további előírásokat a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

8. Az ajánlatban meg kell megjelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az AT AV-t kíván igénybe venni, és meg kell adni az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert AV-kat. (Kbt.66.§ (6)).

Többet mutasson

További információk

8. Az ajánlatban meg kell megjelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az AT AV-t kíván igénybe venni, és meg kell adni az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert AV-kat. (Kbt.66.§ (6)).

9. Nyilatkozatok, igazolások: elsősorban, de nem kizárólagosan a Kbt.66.§(2),(5) ill. - adott esetben Kbt. 65.§ (7)-(8) - EKR Kr13.§(3)-(4) szerint. Amely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként (EÜ) a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az EÜ-n kell megtenni (EKR Kr10.§(2)), melyre EKR Kr 13.§ (1) vélelem az irányadó. Közös AT-k esetében EÜ-t az ajánlatot benyújtó GSz adja (EKR Kr 13.§(2)).AK köteles elfogadni, ha AT a Kr 7.§ szerinti - korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - EEKD-t nyújt be, feltéve, hogy annak tartalma megfelelő. EEKD-ben foglalt információk valóságtartalmáért az AT felel (Kr17.§ (1)).AT az alk. felt megf. és a kiz. okig-ra EKR Kr 12.§ (2) szerint is jogosult.

Többet mutasson

További információk

9. Nyilatkozatok, igazolások: elsősorban, de nem kizárólagosan a Kbt.66.§(2),(5) ill. - adott esetben Kbt. 65.§ (7)-(8) - EKR Kr13.§(3)-(4) szerint. Amely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként (EÜ) a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az EÜ-n kell megtenni (EKR Kr10.§(2)), melyre EKR Kr 13.§ (1) vélelem az irányadó. Közös AT-k esetében EÜ-t az ajánlatot benyújtó GSz adja (EKR Kr 13.§(2)).AK köteles elfogadni, ha AT a Kr 7.§ szerinti - korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - EEKD-t nyújt be, feltéve, hogy annak tartalma megfelelő. EEKD-ben foglalt információk valóságtartalmáért az AT felel (Kr17.§ (1)).AT az alk. felt megf. és a kiz. okig-ra EKR Kr 12.§ (2) szerint is jogosult.

10. Cégnek minősülő AT-nek, Kbt.65.§(7) szerinti szervezetnek, egyszerű másolatban benyújtandó:

a. hiteles cégaláírási nyilatkozatát (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), vagy a 2006. évi V. tv.9.§(3) szerinti ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintát;

Többet mutasson

További információk

a. hiteles cégaláírási nyilatkozatát (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), vagy a 2006. évi V. tv.9.§(3) szerinti ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintát;

b. és - adott esetben - dokumentációban előírtak szerinti meghatalmazás.

11. Szakmai ajánlat: Az ajánlatban csatolni kell a szállítandó eszközök a felhívásban leírt szakmai specifikációnak való megfelelőséget bemutató részletes leírását és részletes gyártói adatlapját. A csatolandó dokumentumokból, nyilatkozatokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie a megajánlott eszköz származási helyének, gyártmányának, típusának, és annak, hogy megfelel-e a műszaki specifikációban meghatározott követelményeknek.

Többet mutasson

További információk

11. Szakmai ajánlat: Az ajánlatban csatolni kell a szállítandó eszközök a felhívásban leírt szakmai specifikációnak való megfelelőséget bemutató részletes leírását és részletes gyártói adatlapját. A csatolandó dokumentumokból, nyilatkozatokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie a megajánlott eszköz származási helyének, gyártmányának, típusának, és annak, hogy megfelel-e a műszaki specifikációban meghatározott követelményeknek.

12. FAKSZ: dr. Bakó Zoltán (lajstromsz.:00782). 7090 Tamási, Petőfi S. u. 12.;bakougyvediiroda@gmail.com.

13. AK egyik részajánlati körben sem alkalmazza a Kbt.75.§(2)e)-t.

14. Felhívás III.2.2 pont kapcsán alk. jogszabályok:Kbt. 135.§(1),(5)-(6);2007. évi CXXVII. tv;Ptk. 6:130.§(1)-(2)

15. AK az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb AT-vel, ha őt - a Kbt.69.§(6)-ra is tekintettel - az Összegezésben megjelölte. (Kbt.131.§(4)).

Többet mutasson

További információk

15. AK az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb AT-vel, ha őt - a Kbt.69.§(6)-ra is tekintettel - az Összegezésben megjelölte. (Kbt.131.§(4)).

16. Közös ajánlattétel esetén projekttársaság létrehozása Kbt.35.§(8) alapján: nem megengedett és nem megkövetelt.

17. Tájékozódási kötelezettség: közbeszerzési dokumentumokban a Kbt.73.§(4) szervezetek elérhetősége. AK megfelelést Kbt.73.§(5) szerinti ellenőrzi.

18. A közbeszerzési műszaki leírásban termék/berendezés konkrét megnevezésére kizárólag az adott berendezéssel szembeni elvárás egyértelmű, közérthető meghatározása érdekében került sor, ugyanakkor az AT jogosult a kiírttal egyenértékű termék, berendezés megajánlására is a 321/2015. Kr. 46.§ szerint.

Többet mutasson

További információk

18. A közbeszerzési műszaki leírásban termék/berendezés konkrét megnevezésére kizárólag az adott berendezéssel szembeni elvárás egyértelmű, közérthető meghatározása érdekében került sor, ugyanakkor az AT jogosult a kiírttal egyenértékű termék, berendezés megajánlására is a 321/2015. Kr. 46.§ szerint.

19. Jelen felhívás terjedelmi okokból nem tartalmaz minden előírást, így a közbeszerzési dokumentumokkal együtt értelmezendő.

Folytatás a VI.4.3) pontban

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

+ még 9

Az EKR működtetését a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Kft. végzi http://nekszt.hu. A rendszer használatával kapcsolatosan AK kiegészítő tájékoztatást nem nyújt.

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

Az EKR működtetését a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Kft. végzi http://nekszt.hu. A rendszer használatával kapcsolatosan AK kiegészítő tájékoztatást nem nyújt.

22. Feltételes közbeszerzés (valamennyi részajánlati körben) a Kbt. 53.§ (6) bekezdése alapján: Amennyiben a rendelkezésre álló fedezet mértékét meghaladó mértékű ajánlatok érkeznek az adott részajánlati körben, abban az esetben az ajánlatkérő - a hiányzó fedezet biztosítására - támogatásiszerződés-módosítást vagy változásbejelentést fog benyújtani és az ajánlatkérő az igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást (adott részajánlati kört) eredménytelenné nyilváníthatja.A szerződésben a Kbt. 135.§ (12) bekezdése alapján hatálybalépést felfüggesztő feltételeként kerül meghatározásra a hiányzó fedezet biztosítására irányuló támogatásiszerződés-módosítás vagy változásbejelentés el nem fogadása, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadása

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

22. Feltételes közbeszerzés (valamennyi részajánlati körben) a Kbt. 53.§ (6) bekezdése alapján: Amennyiben a rendelkezésre álló fedezet mértékét meghaladó mértékű ajánlatok érkeznek az adott részajánlati körben, abban az esetben az ajánlatkérő - a hiányzó fedezet biztosítására - támogatásiszerződés-módosítást vagy változásbejelentést fog benyújtani és az ajánlatkérő az igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást (adott részajánlati kört) eredménytelenné nyilváníthatja.A szerződésben a Kbt. 135.§ (12) bekezdése alapján hatálybalépést felfüggesztő feltételeként kerül meghatározásra a hiányzó fedezet biztosítására irányuló támogatásiszerződés-módosítás vagy változásbejelentés el nem fogadása, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadása

23. Alsó és felső ponthatárok: 0-100
Módszer, amivel az Ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok között pontszámokat:

Az ár értékelési részszempont esetében: a legkedvezőbb (a legalacsonyabb nettó díjat tartalmazó) ajánlat a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva, az fordított arányosítás módszerével számolja ki a pontszámokat ajánlatkérő, a Közbeszerzési Hatóság 2019. június 04-ei útmutatójának (KÉ 2019. évi 106. szám) 1. számú melléklet A.1.aa) pontja alapján.

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

Az ár értékelési részszempont esetében: a legkedvezőbb (a legalacsonyabb nettó díjat tartalmazó) ajánlat a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva, az fordított arányosítás módszerével számolja ki a pontszámokat ajánlatkérő, a Közbeszerzési Hatóság 2019. június 04-ei útmutatójának (KÉ 2019. évi 106. szám) 1. számú melléklet A.1.aa) pontja alapján.

A 3. és 4. részajánlati körben a számszerűsíthető minőségi alszempontok esetében: a legjobb ajánlatot tartalmazó ajánlatra (legmagasabb pontszámot elérő ajánlatra) 100 pontot ad, a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. A pontszámok kiszámítása során alkalmazandó arányosítás módszere a Miniszterelnökség Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározása tekintetében készített útmutatója alapján került meghatározásra a közbeszerzési dokumentációban előírtak alapján.

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

A 3. és 4. részajánlati körben a számszerűsíthető minőségi alszempontok esetében: a legjobb ajánlatot tartalmazó ajánlatra (legmagasabb pontszámot elérő ajánlatra) 100 pontot ad, a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. A pontszámok kiszámítása során alkalmazandó arányosítás módszere a Miniszterelnökség Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve legkedvezőtlenebb elvárás meghatározása tekintetében készített útmutatója alapján került meghatározásra a közbeszerzési dokumentációban előírtak alapján.

A 3. és 4. részajánlati körben a nem számszerűsíthető minőségi alszempontok esetében: Az ajánlatkérő a pontozás módszerét alkalmazza a Közbeszerzési Hatóság útmutatója és a közbeszerzési dokumentációban előírtak alapján.

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

A 3. és 4. részajánlati körben a nem számszerűsíthető minőségi alszempontok esetében: Az ajánlatkérő a pontozás módszerét alkalmazza a Közbeszerzési Hatóság útmutatója és a közbeszerzési dokumentációban előírtak alapján.

A teljes értékű billentyűzet alatt ajánlatkérő az alábbiakat érti: Magyar ékezetes, alfanumerikus billentyűkkel rendelkező, kurzormozgató és numerikus számsorral ellátott, valamint vezérlőbillentyűzetet és általános funkcióbillentyűket tartalmazó billentyűzet.

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

A teljes értékű billentyűzet alatt ajánlatkérő az alábbiakat érti: Magyar ékezetes, alfanumerikus billentyűkkel rendelkező, kurzormozgató és numerikus számsorral ellátott, valamint vezérlőbillentyűzetet és általános funkcióbillentyűket tartalmazó billentyűzet.

24. I./II./IV./V./VI. részajánlati körben 1 (egy) darab, a III. részajánlati körben eszközönként 1 -1 (egy-egy) darab számla nyújtható be. Előleget az ajánlatkérő nem biztosít. A finanszírozás módja: utófinanszírozás. A szerződés finanszírozása az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés forrásából tervezetten az EFOP-2.2.19-17-2017-00055 azonosítószámú, "A járóbeteg szakellátó szolgáltatások fejlesztése Lentiben" elnevezésű pályázat alapján nyújtott támogatásából történik. A projekt támogatási intenzitása: 100 %. A támogatási szerződés alapján az európai uniós támogatásból származó összeg a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet szerinti utófinanszírozás útján kerül kiegyenlítésre.

Többet mutasson

A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk

24. I./II./IV./V./VI. részajánlati körben 1 (egy) darab, a III. részajánlati körben eszközönként 1 -1 (egy-egy) darab számla nyújtható be. Előleget az ajánlatkérő nem biztosít. A finanszírozás módja: utófinanszírozás. A szerződés finanszírozása az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés forrásából tervezetten az EFOP-2.2.19-17-2017-00055 azonosítószámú, "A járóbeteg szakellátó szolgáltatások fejlesztése Lentiben" elnevezésű pályázat alapján nyújtott támogatásából történik. A projekt támogatási intenzitása: 100 %. A támogatási szerződés alapján az európai uniós támogatásból származó összeg a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet szerinti utófinanszírozás útján kerül kiegyenlítésre.

Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2019/S 221-541613 (2019-11-13)

További információk (2020-01-13)
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-01-13 📅
Benyújtási határidő: 2020-01-30 📅
Közzététel dátuma: 2020-01-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 012-023853
HL-S szám: 12
További információk
Forrás: OJS 2020/S 012-023853 (2020-01-13)