NFSI - HM energetikai korszerűsítés - 2 részben

NFSI Nemzeti Fejlesztési és Stratégiai Intézet Nonprofit Kft.

Vállalkozási szerződés „A Honvédelmi Minisztérium épületeinek energetikai fejlesztése” című, KEHOP-5.2.2/16-2016-00001 azonosító számú projekt keretében energetikai korszerűsítésre- 2 részben

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2019-12-09. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2019-10-22.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Hol?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2019-10-22 Ajánlati felhívás
2019-12-03 További információk
2019-12-14 További információk
2019-12-20 További információk
2020-01-17 További információk
2020-01-30 További információk
2020-02-12 További információk
2020-02-21 További információk
2020-10-05 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2021-09-29 Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
2021-10-11 Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
Ajánlati felhívás (2019-10-22)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: NFSI Nemzeti Fejlesztési és Stratégiai Intézet Nonprofit Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_79961170
Postacím: Lajos u. 103. B.ép. 2. em.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1036
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: Dr. Szalma Borbála
Telefon: +36 706121293 📞
E-mail: kozbeszerzes@nfsi.hu 📧
Fax: +36 13988971 📠
Régió: Magyarország 🏙️
URL: http://www.nfsi.hu 🌏

Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Név: Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_35246750
Postacím: Lehel Utca 35-37.
Postai város: Budapest

Ajánlatkérő hatóság
Postai irányítószám: 1135

Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Kapcsolattartó személy: Horváth Péter Zoltán
Telefon: +36 303430873 📞

Ajánlatkérő hatóság
E-mail: horvath.peter@hm.gov.hu 📧
Régió: Budapest 🏙️
Tájékoztatás a közös beszerzésről
A szerződés közös beszerzést foglal magában
Kommunikáció
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001187982019/reszletek 🌏
Részvétel URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001187982019/reszletek 🌏

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: NFSI - HM energetikai korszerűsítés - 2 részben EKR001187982019
Termékek/szolgáltatások: Építési munkák 📦
Rövid leírás:
“Vállalkozási szerződés „A Honvédelmi Minisztérium épületeinek energetikai fejlesztése” című, KEHOP-5.2.2/16-2016-00001 azonosító számú projekt keretében...”    Többet mutasson
Információk a tételekről
Az ajánlatok valamennyi tételre benyújthatók

1️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Hódmezővásárhely Zrínyi Laktanya (Hrsz: 5318/3)
Cím
Tétel azonosító száma: 1
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Épületszerelési munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Szigetelési munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Hőszigetelési munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Fűtés, szellőzés és légkondicionálás szerelése 📦
További termékek/szolgáltatások: Gépészeti szerelések 📦
További termékek/szolgáltatások: Homlokzati munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Felújítás 📦
A teljesítés helye: Csongrád 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Hódmezővásárhely Zrínyi Laktanya 6800 Hódmezővásárhely, Ady E. u. 45. Hrsz: 5318/3”
A beszerzés leírása:
“A 435/2015. (XII. 28.) Korm. rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“2.1.Az M.2.1.) alkalmassági követelményre bemutatott szakember alkalmasságon felüli szakmai tapasztalata (hónapokban, 0-36 hónap)”
Minőségi kritérium (súlyozás): 4
Minőségi kritérium (név):
“2.2.Az M.2.2.) alkalmassági követelményre bemutatott szakember alkalmasságon felüli szakmai tapasztalata (hónapokban, 0-36 hónap)”
Minőségi kritérium (név):
“2.3.Az M.2.3.) alkalmassági követelményre bemutatott szakember alkalmasságon felüli szakmai tapasztalata (hónapokban, 0-36 hónap)”
Minőségi kritérium (név):
“2.4.M.2.1.alk.köv-re bemutatott SZEn felüli SZEk száma,akik építészmérn v azzal 1enértékű végz-el és épületenerg-i felújítás és/v építés során projekt-és/v...”    Többet mutasson
Minőségi kritérium (súlyozás): 8
Minőségi kritérium (név):
“3. Kötelező 36 hónapon felül vállalt jótállás időtartama (hónapban) (min. 0 hónap, max. 24 hónap)”
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Ár (súlyozás): 70
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 12
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról: KEHOP-5.2.2/16-2016-00001
Leírás
További információk:
“AK a Kbt. 35. § (9) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. AK...”    Többet mutasson

2️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Kaposvári laktanya (Hrsz: 012/7)
Cím
Tétel azonosító száma: 2
Leírás
A teljesítés helye: Somogy 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 7400 Kaposvár Füredi út 146/A épületeit érinti. Hrsz: 012/7
A beszerzés leírása:
“A 435/2015. (XII. 28.) Korm. rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és...”    Többet mutasson
Időtartam: 14

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“Kizáró okok valamennyi rész esetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő,alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági...”    Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Valamennyi rész esetében: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt.67.§(1)-(3)bek., valamint a Kr.1.§(1)bek. és 2.§(5)bek. megfelelően -...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek

“P.1) Valamennyi rész esetében: Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint valamelyik...”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Valamennyi rész esetében: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt.67.§(1)-(3)bek., valamint a Kr.1.§(1)bek. és 2.§(5)bek. megfelelően -...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“1. rész esetében: M.1. Alkalmatlan AT a szerződés teljesítésére, ha nem mutat be a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 60 hónapban befejezett...”    Többet mutasson
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Valamennyi rész esetében:Késedelmi kötbér:Nettó Vállalkozói Díj(NVD)0,5 %a naponta, max.20 %. Meghiúsulási kötbér:NVD 30 %-a. Jótállási kötelezettség:AT...”    Többet mutasson
A szerződés teljesítéséért felelős személyzetre vonatkozó információk
Kötelezettség a szerződés teljesítésére kijelölt személyzet nevének és szakmai képesítésének feltüntetésére

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2019-12-09 12:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 2
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2019-12-09 14:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely):
“https://ekr.gov.hu (Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR...”    Többet mutasson
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“Az ajánlatok bontása a Kbt.68.§ (1b),(1c)bek. alapján az EKR-ben történik,a bontást az EKR végzi el akképpen,hogy a bontást az ajánlattételi határidő...”    Többet mutasson

Kiegészítő információk
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
További információk

“A II.2.5) Értékelési szempontok pontban a karakterkorlátra tekintettel rövidítve került meghatározásra a 2.4.értékelési részszempont mind a két rész...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“Jogorvoslat: Kbt. 148. § szerint. Kiegészítés a felhívás III.1.1.pontjához valamennyi rész esetében: SZ/1.AK a nyilvántartásban szereplés tényét a...”    Többet mutasson
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2019/S 206-501109 (2019-10-22)
További információk (2019-12-03)
Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Név és címek
Postacím: Lehel utca 35–37.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: NFSI – HM energetikai korszerűsítés – 2 részben EKR001187982019
Rövid leírás:
“Vállalkozási szerződés „A Honvédelmi Minisztérium épületeinek energetikai fejlesztése” című, KEHOP-5.2.2/16-2016-00001 azonosító számú projekt keretében...”    Többet mutasson

Kiegészítő információk
Az eredeti értesítés hivatkozási száma
A Hivatalos Lapban megjelent közlemény száma S: 2019/S 206-501109

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum
Régi érték
Dátum: 2019-12-09 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2019-12-18 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2019-12-09 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2019-12-18 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2019/S 236-577798 (2019-12-03)
További információk (2019-12-14)

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum
Régi érték
Dátum: 2019-12-18 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-01-13 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2019-12-18 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2020-01-13 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2019/S 244-599434 (2019-12-14)
További információk (2019-12-20)

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum
Régi érték
Dátum: 2020-01-13 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-01-20 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2020-01-13 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2020-01-20 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2019/S 248-611880 (2019-12-20)
További információk (2020-01-17)

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Régi érték
Dátum: 2020-01-20 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-02-05 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2020-01-20 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2020-02-05 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2020/S 015-030003 (2020-01-17)
További információk (2020-01-30)

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Régi érték
Dátum: 2020-02-05 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-02-14 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2020-02-05 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2020-02-14 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2020/S 024-052791 (2020-01-30)
További információk (2020-02-12)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Kapcsolattartó személy: Szalma Borbála

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Régi érték
Dátum: 2020-02-14 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-02-24 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2020-02-14 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2020-02-24 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2020/S 033-076891 (2020-02-12)
További információk (2020-02-21)

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Régi érték
Dátum: 2020-02-24 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-03-09 📅
Idő: 12:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2020-02-24 📅
Idő: 14:00
Új érték
Dátum: 2020-03-09 📅
Idő: 14:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a felhívást a IV.2.2) pont "Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje", illetve a IV.2.7) pont "Bontás dátuma" tekintetében...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2020/S 039-091555 (2020-02-21)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2020-10-05)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): HUF 1 165 163 376 💰
Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik
Leírás
A beszerzés leírása:
“A 435/2015. (XII. 28.) Korm. rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és...”    Többet mutasson
A beszerzés leírása:
“A 435/2015. (XII. 28.) Korm. rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és...”    Többet mutasson

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2019/S 206-501109

A szerződés odaítélése

1️⃣
Szerződés száma: 672-66/2020
Tétel azonosító száma: 1
Cím: Hódmezővásárhely Zrínyi Laktanya (Hrsz: 5318/3)
A szerződés megkötésének időpontja: 2020-09-28 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 8
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 7
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 8
A vállalkozó neve és címe
Név: Építészmester Tervező és Kivitelező Zrt
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_65580181
Postacím: Mária Valéria utca 11–13.
Postai város: Hódmezővásárhely
Postai irányítószám: 6800
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 707783023 📞
E-mail: info@epiteszmester.hu 📧
Régió: Csongrád 🏙️
URL: http://www.epiteszmester.hu 🌏
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: HUF 369 213 902 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 335 856 693 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
A szerződést valószínűleg alvállalkozóval kötik meg
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:
“Épületgépész felelős műszaki vezető, épületvillamossági felelős műszaki vezető, gépészeti munkák, elektromos munkák, lapostető víz és hőszigetelési munkák,...”    Többet mutasson

2️⃣
Szerződés száma: 672-67/2020
Tétel azonosító száma: 2
Cím: Kaposvári laktanya (Hrsz: 012/7)
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 4
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 3
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 4
A vállalkozó neve és címe
Név: Mega-Logistic Beruházási és Üzemeltetési Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_91190750
Postacím: Bajza utca 17–19.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1062
Telefon: +36 82511296 📞
E-mail: titkarsag@mega-logistic.hu 📧
Régió: Magyarország 🏙️
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: HUF 985 185 244 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 829 306 683 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása: Szigetelési munkák

Kiegészítő információk
További információk

“Ajánlattevők: 1. rész: — Bodrogi Bau Kivitelező, Tervező, Kereskedő és Szolgáltató Kft. (Székhelye: 6800 Hódmezővásárhely Mátyás Utca 38., adószám:...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Jogorvoslat: Kbt. 148. § szerint.
Forrás: OJS 2020/S 197-473972 (2020-10-05)
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2021-09-29)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név:
“NFSI Nemzeti Fejlesztési és Stratégiai Intézet Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság”
Postacím: Lajos Utca 103. B.ép. 2. em.

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2020/S 197-473972

A szerződés odaítélése
A vállalkozó neve és címe
Postacím: Mária Valéria Utca 11-13.
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 335 856 693 💰

Kiegészítő információk
További információk
A szerződésmódosítás kelte: 2021. szeptember 22.
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Postacím: Riadó u. 5
Forrás: OJS 2021/S 192-498912 (2021-09-29)
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2021-10-11)
A szerződés odaítélése
A vállalkozó neve és címe
Név: MEGA-LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt.
Postacím: Bajza utca 17-19.
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 829 306 683 💰

Kiegészítő információk
További információk
Szerződésmódosítás kelte: 2021. október 6.
Forrás: OJS 2021/S 201-521637 (2021-10-11)