Autóbusz légfékszerelvények felújítása

VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Az eljárás tárgya: autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítása. Ennek keretében Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes Ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 230 000 000 Ft keretösszegig, öt részajánlati körben:
1. rész: Wabco légfékszerelvények felújítása,
2. rész: Meritor légfékszerelvények felújítása,
3. rész: Haldex légfékszerelvények felújítása,
4. rész: Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítása,
5. rész: Kompresszorok felújítása.
Ajánlattevőnek az általa felújított termékekre az átadás-átvételtől számítva minimum 12 hónap jótállást kell vállalnia, kivéve, ha jogszabály kötelező rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír elő.
A felújított légfékszerelvényeknek az eredeti gyártmánynak megfelelő kialakításúnak és műszaki paraméterűnek kell lennie, a jelenleg alkalmazásban lévők helyére átalakítás nélkül beépíthetők legyenek.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2020-10-27. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2020-09-25.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2020-09-25 Ajánlati felhívás
2021-01-18 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2020-09-25)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Járműfékek és fékrészegységek javítása és karbantartása
Hivatkozási szám: EKR000817042020
Rövid leírás:
Az eljárás tárgya: autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítása. Ennek keretében Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes Ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 230 000 000 Ft keretösszegig, öt részajánlati körben: 1. rész: Wabco légfékszerelvények felújítása, 2. rész: Meritor légfékszerelvények felújítása, 3. rész: Haldex légfékszerelvények felújítása, 4. rész: Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítása, 5. rész: Kompresszorok felújítása. Ajánlattevőnek az általa felújított termékekre az átadás-átvételtől számítva minimum 12 hónap jótállást kell vállalnia, kivéve, ha jogszabály kötelező rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír elő. A felújított légfékszerelvényeknek az eredeti gyártmánynak megfelelő kialakításúnak és műszaki paraméterűnek kell lennie, a jelenleg alkalmazásban lévők helyére átalakítás nélkül beépíthetők legyenek.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Járműfékek és fékrészegységek javítása és karbantartása 📦
További CPV-kód: Járműfékek és fékrészegységek javítása és karbantartása 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Magyarország 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: Volánbusz Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Üllői út 131.
Postai irányítószám: 1091
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.volanbusz.hu 🌏
E-mail: dr.szucs.gabor@univerzalbeszerzo.hu 📧
Telefon: +36 203847825 📞
Fax: +36 000000000 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000817042020/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000817042020/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-09-25 📅
Benyújtási határidő: 2020-10-27 📅
Közzététel dátuma: 2020-09-30 📅
Kezdeti időpont: 2020-12-01 📅
Végdátum: 2021-12-31 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 190-459864
HL-S szám: 190
További információk
Ajánlatkérő a II.2.5) pontban feltüntetett „Ár” értékelési részszempont alapján a Tételes ártáblázat szerinti Összesített nettó ajánlati árat értékeli. A II.2.5) pontban feltüntetett 2. értékelési részszempont tekintetében Ajánlatkérő a „Felújítás vállalt időtartama” alatt a felújítandó alkatrész elszállításának, felújításának és az Ajánlatkérő részére történő visszaszállításának összesített időtartamát érti. Ajánlattevőknek ezen összesített időtartamra kell ajánlatot adniuk.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Az eljárás tárgya: autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítása. Ennek keretében Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes Ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 230 000 000 Ft keretösszegig, öt részajánlati körben:
Többet mutasson
1. rész: Wabco légfékszerelvények felújítása,
2. rész: Meritor légfékszerelvények felújítása,
3. rész: Haldex légfékszerelvények felújítása,
4. rész: Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítása,
5. rész: Kompresszorok felújítása.
Ajánlattevőnek az általa felújított termékekre az átadás-átvételtől számítva minimum 12 hónap jótállást kell vállalnia, kivéve, ha jogszabály kötelező rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír elő.
A felújított légfékszerelvényeknek az eredeti gyártmánynak megfelelő kialakításúnak és műszaki paraméterűnek kell lennie, a jelenleg alkalmazásban lévők helyére átalakítás nélkül beépíthetők legyenek.
A rész elnevezése: Wabco légfékszerelvények felújítása
A rész száma: 1
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Wabco légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 50 000 000 Ft keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A felújítandó légfékszerelvények biztosítása Ajánlatkérő feladata, Ajánlatkérő telephelyéről való elszállítása Ajánlattevő kötelezettsége. Ajánlattevő az eseti megrendelést kizárólag az Ajánlatkérő által átadott felújítandó légfékszerelvény felújításával teljesítheti.
Többet mutasson
A nyertes ajánlattevő által felújítandó alkatrészek pontos leírását a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képező műszaki leírás és a Tételes ártáblázat tartalmazza.
A megújítások leírása:
Ajánlatkérő - amennyiben a keretösszeg kimerítésére nem került sor - jogosult egyoldalú nyilatkozatával a keretszerződést további legfeljebb 6 hónapra szóló időtartamra meghosszabbítani. A szerződés meghosszabbításáról Ajánlatkérő a szerződés eredeti lejártának időpontja előtti 30. napig - a szerződésben megjelölt elérhetőségére küldött - levélben értesíti a nyertes ajánlattevőt.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg - nettó 50 000 000 Ft - esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 15 000 000,- Ft.
További előírások a Közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezetben.
További információk:
Ajánlatkérő a II.2.5) pontban feltüntetett „Ár” értékelési részszempont alapján a Tételes ártáblázat szerinti Összesített nettó ajánlati árat értékeli.
A II.2.5) pontban feltüntetett 2. értékelési részszempont tekintetében Ajánlatkérő a „Felújítás vállalt időtartama” alatt a felújítandó alkatrész elszállításának, felújításának és az Ajánlatkérő részére történő visszaszállításának összesített időtartamát érti. Ajánlattevőknek ezen összesített időtartamra kell ajánlatot adniuk.
Többet mutasson
A rész elnevezése: Meritor légfékszerelvények felújítása
A rész száma: 2
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Meritor légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 33 000 000 Ft keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg - nettó 33 000 000 Ft - esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 9 900 000,- Ft.
A rész elnevezése: Haldex légfékszerelvények felújítása
A rész száma: 3
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Haldex légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 30 000 000 Ft keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg - nettó 30 000 000 Ft - esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 9 000 000,- Ft.
A rész elnevezése: Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítása
A rész száma: 4
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 70 000 000 Ft keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg - nettó 70 000 000 Ft - esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 21 000 000,- Ft.
A rész elnevezése: Kompresszorok felújítása
A rész száma: 5
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a Volánbusz Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékrendszer kompresszorok felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 47 000 000 Ft keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
Ajánlattevőnek az általa felújított termékekre az átadás-átvételtől számítva minimum 12 hónap jótállást kell vállalnia, kivéve, ha jogszabályi kötelező rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír elő.
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg - nettó 47 000 000 Ft - esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 14 100 000,- Ft.
További információk:
A II.2.5) pontban feltüntetett 2. értékelési részszempont tekintetében Ajánlatkérő a "Felújítás vállalt időtartama" alatt a felújítandó alkatrész elszállításának, felújításának és az Ajánlatkérő részére történő visszaszállításának összesített időtartamát érti. Ajánlattevőknek ezen összesített időtartamra kell ajánlatot adniuk.
Többet mutasson
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Nyertes ajánlattevő telephelye(i).

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT), vagy alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll.
A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlatkérőnek (AK) ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Többet mutasson
A megkövetelt igazolási mód 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. § alapján:
AT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) pontjainak hatálya alá. Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) az EEKD-t elektronikus űrlap formájában rendelkezésre bocsátja.
Többet mutasson
AK elfogadja, ha a gazdasági szereplő a Kr. 7. § szerinti - korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - EEKD-t nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az AK által a kizáró okok igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az EEKD-ban foglalt információk valóságtartalmáért a gazdasági szereplő felel.
Többet mutasson
Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában:
A 321/2015. (X. 30.) K.r. 15. § (1) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, vagyis Ajánlattevő csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Ha egy AT az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet, vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Többet mutasson
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában:
A 321/2015. (X. 30.) K.r. 15. § (2) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, vagyis az ajánlat részeként Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, miszerint ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (A nyilatkozatminta elektronikus űrlapként rendelkezésre áll)
Többet mutasson
A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adattartalma valós.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani.
AK a Kbt. 62. § (1) bekezdés q) pontjában meghatározott kizáró ok fenn nem állását az ajánlattételi határidő napjához viszonyítottan ellenőrzi.
A kizáró okokra vonatkozó további igazolásokat ajánlattevő az AK felhívására köteles benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint:
— a Magyarországon letelepedett AT-nek a 321/2015. (X. 30.) K.r. III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak szerint kell benyújtania,
— a nem Magyarországon letelepedett AT-nek a 321/2015. (X. 30.) K.r. III. Fejezet 10. §-ban foglaltak szerint kell benyújtania.
AK felhívja a figyelmet az öntisztázás lehetőségére a Kbt. 64. § alapján.
Műszaki és szakmai képességek:
Előzetes igazolás:
AT ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) K.r. II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek.
AK felhívja AT-k figyelmét, hogy a 321/2015. (X. 30.) K.r. 2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja ajánlattevő az EEKD-ba foglalt egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében. Ajánlattevőnek ennek megfelelően arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, azaz az EEKD IV. Részének α pontját kell kitöltenie, a további részeket nem.
Többet mutasson
Utólagos igazolás:
Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak alapján, az alábbiak szerint:
Igazolási mód:
Az AT-nek be kell mutatnia, a Kbt. 65. § (4) bek. és a 321/2015. (X. 30.) K.r. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett szolgáltatásait.
Többet mutasson
Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat:
— a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme),
— kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefonszám és e-mail),
— a szerződés tárgya (olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen),
— a teljesítés nettó ellenértéke (HUF),
— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év, hónap, naptól év, hónap, napig.),
— továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e,
— ha a teljesítést nem önállóan végezte, annak feltüntetését, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésben mekkora ellenértékkel vett részt.
A 321/2015. (X. 30.) K.r. 21. § (3a) bekezdése alapján AK felhívja a figyelmet, hogy három év (36 hónap) teljesítéseinek igazolását írta elő, melynek értelmében az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett (AK a teljesítés ideje alatt a sikeres teljesítést érti), de legfeljebb hat éven (72 hónapon) belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Irányadó a 321/2015. (X. 30.) K.r. 22. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban foglaltak.
Többet mutasson
AK felhívja a figyelmet a 321/2015. Korm. rendelet 21/A. § rendelkezésére. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. A szerződés részteljesítése alapján kiállított referenciaigazolás/referencianyilatkozat esetében teljesítés alatt a részteljesítést, a teljesítés ideje alatt a részteljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját) kell érteni.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M/1.
Minimumkövetelmény:
1. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább nettó 37 000 000,- Ft értékű, autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására és/vagy saját maga által felújított légfékszerelvények szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.
Többet mutasson
2. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább nettó 24 000 000,- Ft értékű, autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására és/vagy saját maga által felújított légfékszerelvények szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.
Többet mutasson
3. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább nettó 22 000 000,- Ft értékű, autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására és/vagy saját maga által felújított légfékszerelvények szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.
Többet mutasson
4. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább nettó 52 000 000,- Ft értékű, autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására és/vagy saját maga által felújított légfékszerelvények szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.
Többet mutasson
5. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább nettó 35 000 000,- Ft értékű, autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására és/vagy saját maga által felújított légfékszerelvények szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.
Többet mutasson
Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot a minimumkövetelmények nem adódnak össze, ajánlattevőnek elegendő a legmagasabb minimumkövetelményt igazolnia.
A referenciakövetelmények több szerződés - max. 5 db - bemutatásával teljesíthető.
A Kbt. 65.§ (6) bekezdés alapján az M1. pontban előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.
A Kbt. 65.§ (7) bekezdés alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.
A Kbt. 67. § (3) bekezdés alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11) és (11a) bekezdésére.
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
Valamennyi rész ajánlat vonatkozásában azonosan: nyertes AT késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér fizetésére köteles.
Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett Eseti megrendelés nettó ellenértékének napi 1 %-a, max 10 %,
Meghiúsulási kötbér: a meghiúsulással érintett Eseti megrendelés nettó ellenértékének 30 %-a.
Hibás teljesítési kötbér: mértéke: a hibás teljesítéssel érintett Eseti megrendelés nettó értékének 15 %-a;
Keretszerződés meghiúsulása esetére 30 % meghiúsulási kötbér, melynek alapja a keretösszeg még ki nem merített nettó összege.
Nyertes AT-t a szerződésszerűen felújított termékekre az átadástól számított 12 hónap időtartamú, teljes körű jótállási kötelezettség terheli, kivéve, ha jogszabályi kötelező rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír elő.
Továbbiak részletesen a Közbeszerzési dokumentumok mellékletét képező szerződéstervezetben.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Az ajánlattétel és a szerződések pénzneme: HUF. A számla és a fizetés pénzneme: HUF. AK az áru ellenértékét banki átutalással, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135.§ (1), (6) bek., és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. szerint. AK a Kbt. 27/A. § alapján elektronikus számlát is elfogad. Havonta 1 db számla állítható ki a tárgyhónapban történt igazolt teljesítések után. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A részletes feltételeket a szerződéstervezet és a KD tartalmazza.
Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő(k)től nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását.
A szerződés teljesítésének feltételei: A fizetési késedelemre irányadó továbbá a Ptk. 6:155. §-a.

Eljárás
Jogalap: 32014L0025
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2020-10-27 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: https://ekr.gov.hu
További információk:
Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a, valamint a Kbt. 68. §-a tartalmazza.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. értékelési szempont: Felújítás vállalt időtartama (munkanap; minimum 3 munkanap - maximum 10 munkanap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 30
Ár (súlyozás): 70

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_81559343
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Szücs Gábor
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000817042020/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
1. Karakterkorlátra tekintettel az eljárás teljes megnevezése: „Autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítása”.
2. Tekintettel a TED Kiadóhivatal szigorú karakterkorlátozására AK az egyéb információkat teljeskörűen a Közbeszerzési dokumentumokban adja meg.
3. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft. végzi (http://nekszt.hu). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; illetve http://nekszt.hu/tamogatas
Többet mutasson
4. Ajánlattevő a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján ajánlatában köteles megjelölni:
A közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek (amelyeknek) teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. (Az ajánlatban a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell.)
Többet mutasson
5. Ajánlatkérő a 321/2015. Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése szerint tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárásban az alkalmassági feltétel és igazolás a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételének feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra.
Többet mutasson
6. Az eljárásban felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadóként eljár: dr. Szücs Gábor (Lajstromszám: 00511), helyettes felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadóként eljár dr. Szolomájer Anita (Lajstromszám: 00686).
7. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pont szerinti eredménytelenségi esetkört nem alkalmazza.
8. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (5) bekezdése alapján az ajánlatok bírálatát - az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján - az ajánlatok értékelését követően végzi el.
9. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is be kell nyújtani. (A változásbejegyzésre vonatkozó nyilatkozatminta elektronikus űrlapként rendelkezésre áll.)
Többet mutasson
10. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10. A módszer, amellyel a pontok kiosztásra kerülnek mindkét értékelési részszempont esetében: fordított arányosítás. A módszer részletes leírását a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza.
Többet mutasson
11. Ajánlatkérő valamennyi rész tekintetében felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a 2. értékelési részszempont (Felújítás vállalt időtartama) kapcsán a vállalt időtartam első napja az a nap, amelyen a nyertes Ajánlattevő átveszi a felújítandó alkatrészt az Ajánlatkérő képviselőjétől. (A felújítandó alkatrészeket a nyertes Ajánlattevő köteles az Eseti Megrendelés kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül átvenni Ajánlatkérőtől.)
Többet mutasson
12. A Kbt. 55. § (7) bekezdése szerint az ajánlattevőnek a korábban benyújtott ajánlatot az új ajánlat megtétele előtt vissza kell vonnia.
13. A IV.2.6) pontban írt 1 hónap alatt AK 30 napot ért.
14. Az ajánlathoz csatolni kell AT szakmai ajánlatát, amely a beárazott „Tételes ártáblázat”.
15. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként be kell nyújtania „A közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről” rendelkező 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet 2. § (26) bekezdése szerint minősítésre kötelezett alkatrészekre „A közúti járművek műszaki megvizsgálásáról” szóló 5/1990. (IV. 12) KÖHÉM rendelet 23. § szerinti "H" minősítő jel használatára vonatkozó engedély összes oldalát (fedőlap, határozat, melléklet, típuslista) PDF formátumban. (Azon alkatrészek esetében, amelyeknél a Tételes ártáblázat „H” oszlopában „A közúti járművek műszaki megvizsgálásáról” szóló 5/1990. (IV. 12) KÖHÉM rendelet 23. § szerinti "H" minősítő jel használatára vonatkozó engedély számának feltüntetése szükséges.)
Többet mutasson
16. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához.
17. A felhívás II.2.7. pontja szerinti, a szerződés kezdő időpontja technikai okból került kitöltése, az az eljárás lezárásának és a szerződés megkötésének függvényében változhat. A szerződés a hatályba lépésétől - a szerződés mindkét fél általi aláírás napjától, amennyiben a Felek általi aláírás nem ugyanazon a napon történik, úgy a szerződés hatályba lépésének napja, az utolsó aláíró aláírásának napjától számítva 2021. december 31. napjáig, vagy amennyiben az hamarabb bekövetkezik a keretösszeg kimerüléséig tart.
Többet mutasson
18. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő az országos, regionális és elővárosi személyszállítási szolgáltatások nyújtására legkésőbb 2021. december 31. 24:00-ig köteles azzal, hogy megszűnik a közszolgáltatás nyújtási kötelezettsége abban az időpontban, amikor az ellátásáért felelős az országos, regionális és elővárosi személyszállítási közszolgáltatások nyújtására vonatkozó eredményes pályázatot folytat le és az Ajánlatkérőtől eltérő győztes pályázóval megkötött új közszolgáltatási szerződés hatályba lép. Erre tekintettel legkorábban az Ajánlatkérőtől eltérő nyertes ajánlattevővel megkötött közszolgáltatási szerződés hatályba lépésének napjával, Ajánlatkérő jogosult a közszolgáltatási kötelezettségének - részben vagy egészben történő - megszűnésére tekintettel a szerződést rendkívüli felmondással azonnali hatállyal megszüntetni.
Többet mutasson
19. AK az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú (GDPR) rendeletben foglalt szabályoknak való megfelelés érdekében tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az Ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet Adatvédelmi és adatbiztonsági szabályzata a következő linken érhető el: http://www.volanbusz.hu/hu/adatvedelem
Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2020/S 190-459864 (2020-09-25)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-01-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Az eljárás tárgya: autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítása. Ennek keretében Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes Ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 230 000 000 HUF keretösszegig, öt részajánlati körben: 1. rész: Wabco légfékszerelvények felújítása, 2. rész: Meritor légfékszerelvények felújítása, 3. rész: Haldex légfékszerelvények felújítása, 4. rész: Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítása, 5. rész: Kompresszorok felújítása. Ajánlattevőnek az általa felújított termékekre az átadás-átvételtől számítva minimum 12 hónap jótállást kell vállalnia, kivéve, ha jogszabály kötelező rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír elő. A felújított légfékszerelvényeknek az eredeti gyártmánynak megfelelő kialakításúnak és műszaki paraméterűnek kell lennie, a jelenleg alkalmazásban lévők helyére átalakítás nélkül beépíthetők legyenek.
Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke: 230 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-01-18 📅
Közzététel dátuma: 2021-01-22 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 015-034662
Hirdetményre hivatkozik: 2020/S 190-459864
HL-S szám: 15

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Az eljárás tárgya: autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítása. Ennek keretében Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes Ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 230 000 000 HUF keretösszegig, öt részajánlati körben:
Többet mutasson
Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Wabco légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 50 000 000 HUF keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg - nettó 50 000 000 HUF – esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 15 000 000 HUF.
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Meritor légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 33 000 000 HUF keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg – nettó 33 000 000 HUF – esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 9 900 000 HUF.
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Haldex légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 30 000 000 HUF keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg – nettó 30 000 000 HUF – esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 9 000 000 HUF.
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges Knorr-Bremse légfékszerelvények felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 70 000 000 HUF keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg – nettó 70 000 000 HUF – esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 21 000 000 HUF.
Rövid leírás:
Ajánlatkérő az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lévő autóbuszok üzemeltetéséhez szükséges légfékrendszer kompresszorok felújítására kíván szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel keretszerződés keretében összesen nettó 47 000 000 HUF keretösszegig. Ajánlatkérő a keretösszeg 100 %-ának lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
A lehetőségek leírása:
Ajánlatkérő a keretösszegként meghatározott összeg – nettó 47 000 000 HUF – esetében lehívási kötelezettséget vállal, valamint +30 %-os mértékben opciót határoz meg, amelynek lehívására nem köteles. Nyertes ajánlattevő az opció lehívása esetén köteles az opció lehívással érintett termékeket az ajánlatában foglalt változatlan egységárak mellett a szerződésben foglalt változatlan feltétek szerint felújítani.
Többet mutasson
Opciós összeg: nettó 14 100 000 HUF.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. értékelési szempont: Felújítás vállalt időtartama (munkanap; minimum 3 munkanap–maximum 10 munkanap)
2. értékelési szempont: Felújítás vállalt időtartama (munkanap; minimum 3 munkanap – maximum 10 munkanap)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2021-01-13 📅
Név: Szinkron Járműalkatrész-felújító és Kereskedő Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_69674473
Postacím: Széchenyi utca 18.
Postai város: Tatabánya
Postai irányítószám: 2800
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 202538149 📞
E-mail: schaffer@szinkron.com 📧
A beszerzés teljes értéke: 50 000 000 HUF 💰
Név: LÉDEM 2000 Közúti Jármű-, Alkatrész Javító és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_92538306
Postacím: Bene út 59–61.
Postai város: Gyöngyös
Postai irányítószám: 3200
Telefon: +36 703193647 📞
E-mail: csernyik.attila@ledem2000kft.hu 📧
Ország: Heves 🏙️
Internetcím: http://www.ledem.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 33 000 000 HUF 💰
30 000 000 HUF 💰
70 000 000 HUF 💰
Név: Domotors Járműalkatrészeket Gyártó, Felújitó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_70738102
Postacím: Szabadság út 9.
Postai város: Dömsöd
Postai irányítószám: 2344
Telefon: +36 12208595 📞
E-mail: palyazat@domotors.hu 📧
Ország: Közép-Magyarország 🏙️
Internetcím: http://www.domotors.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 47 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
3

Hivatkozás
További információk
Az egyes részek tekintetében az alábbi ajánlatok kerültek még benyújtásra, amelyek elbírálására a Kbt. 81. § (5) bekezdése alapján nem került sor, illetve a 2. részben a DRASPÓ-TEMPÓ Kft. ajánlatát Ajánlatkérő érvénytelenné nyilvánította:
1. rész
Ajánlattevő neve: LÉDEM 2000 Közúti Jármű-, Alkatrész Javító és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 3200 Gyöngyös, Bene út 59–61.
Adószáma: 11179106210
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 61 492 560
Felújítás vállalt időtartama (munkanap; minimum 3 munkanap – maximum 10 munkanap): 10
2. rész:
Ajánlattevő neve: Szinkron Járműalkatrész-felújító és Kereskedő Kft.
Székhelye: 2800 Tatabánya, Széchenyi utca 18.
Adószáma: 10388703211
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 34 317 500
Felújítás vállalt időtartama (munkanap; minimum 3 munkanap – maximum 10 munkanap):10
Ajánlattevő neve: DRASPÓ-TEMPÓ Autó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 2310 Szigetszentmiklós, Áti Sziget Ipari Park Ipari Park 39. épület
Adószáma: 12234909213
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 21 147 000
Felújítás vállalt időtartama (munkanap; minimum 3 munkanap – maximum 10 munkanap): 5
3. rész
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 35 981 872
4. rész
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 79 170 220
5. rész
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 51 325 307
Összesített nettó ajánlati ár (HUF): 51 543 000
Nyertes ajánlattevők adószáma
1. és 3. rész:
2. és 4. rész:
5. rész:
Ajánlattevő neve: Domotors Kft.
Adószáma: 10561812213
Forrás: OJS 2021/S 015-034662 (2021-01-18)