Kézi csomózású szőnyegek beszerzése (766/2020)

Országgyűlés Hivatala

Az Országház Nándorfehérvári termébe és annak előterébe, valamint a Pázmándy termébe 8 darab (269,276 m), gyapjú, mintás, kézi csomózású szőnyeg készítése 100 000 csomó/m sűrűségben, 8 mm flórmagassággal, 6-os felvetésre.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2020-08-27. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2020-07-24.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• ART-KELIM Békésszentandrási Szőnyegszövő és Kereskedelmi Kft.

Kicsoda?

• Országgyűlés Hivatala

Mi az?

• Szőnyeg › Csomózott szőnyeg

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2020-07-24	Ajánlati felhívás
2020-09-18	Tájékoztató az eljárás eredményéről
2022-07-13	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlati felhívás (2020-07-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Csomózott szőnyeg
Hivatkozási szám: EKR000760472020
Rövid leírás:

Az Országház Nándorfehérvári termébe és annak előterébe, valamint a Pázmándy termébe 8 darab (269,276 m

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Csomózott szőnyeg 📦
További CPV-kód: Csomózott szőnyeg 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Országgyűlés Hivatala
Postacím: Kossuth Lajos tér 1–3.
Postai irányítószám: 1055
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.parlament.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@parlament.hu 📧
Telefon: +36 14416498 📞
Fax: +36 14416497 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000760472020/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000760472020/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-07-24 📅
Benyújtási határidő: 2020-08-27 📅
Közzététel dátuma: 2020-07-27 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 143-351458
HL-S szám: 143
További információk

Jólteljesítési biztosíték: a teljes nettó vállalkozási díj 1 %-a. Előleg (legfeljebb a teljes nettó vállalkozási díj 5 %-a) igénylése esetén teljesítési biztosíték: a teljes nettó vállalkozási díj 2,5 %-a.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A közbeszerzés tárgya: Az Országház Nándorfehérvári termébe és annak előterébe, valamint a Pázmándy termébe 8 darab (269,276 m2), gyapjú, mintás, kézi csomózású szőnyeg készítése 100 000 csomó/m2 sűrűségben, 8 mm flórmagassággal, 6-os felvetésre az alábbiak szerint:

a) 1 darab, OH08_01 jelű, 8,0 x 12,265 m méretű, szőnyeg az Országház 08. termébe,

b) 1 darab, OH08_02 jelű, 1,29 x 2,05 m méretű, szőnyeg az Országház 08. termébe,

c) 1 darab, OH08_03 jelű, 1,29 x 0,91 m méretű, szőnyeg az Országház 08. termébe,

d) 1 darab, OH08A_01 jelű,1,29 x 6,05 m méretű, szőnyeg az Országház 08A. termébe,

e) 1 darab, OH08A_02 jelű, 2,9 x 3,6 m méretű, szőnyeg az Országház 08A. termébe,

f) 1 darab, OH08A_02 jelű, 2,9 x 3,6 m méretű, szőnyeg az Országház 08A. termébe,

g) 1 darab, OH11_01 jelű, 7,9 x 17,32 m méretű, szőnyeg az Országház 11. termébe,

h) 1 darab, OH11_02 jelű, 1,46 x 1,25 m méretű, szőnyeg az Országház 11. termébe.

A szerződés teljesítése során elvégzendő feladatok:

a) a gyártandó szőnyegek műhelyrajzának elkészítése a közbeszerzési műszaki leírásban szereplő méretnek megfelelően, és átadásuk a Ajánlatkérő részére,

b) az alapanyagok beszerzése,

c) az OH08_01 jelű és OH11_01 jelű szőnyegek vonatkozásában többlépcsős szín és fogásminta elkészítése szükséges, nagyszőnyegenként 3-3 db (összesen 6 db) egyenként 0,5 x 0,5 m méretben, a bordűrökből és a tükrökből vett minta alapján, még a végleges műhelyrajz elkészítése előtt.

d) az OH08_01 jelű és OH11_01 jelű nagyszőnyegek vonatkozásban 1-1 darab (összesen 2 db), egyenként 1,00 x 1,00 m-es méretű mintadarab elkészítése,

e) a szőnyegek gyártása a szerződés 1. számú mellékleteként csatolt műszaki leírásban foglalt előírásoknak megfelelően, a gyártás dokumentálása,

f) a szőnyegek gyártás közbeni bemutatása az Ajánlatkérő részére,

g) az elkészült szőnyegek helyszínre szállítása,

h) megvalósulási dokumentáció készítése.

Időtartam: 36 hónap
További információk:

Jólteljesítési biztosíték: a teljes nettó vállalkozási díj 1 %-a.

Előleg (legfeljebb a teljes nettó vállalkozási díj 5 %-a) igénylése esetén teljesítési biztosíték: a teljes nettó vállalkozási díj 2,5 %-a.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Országház, 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1–3.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Kizáró okok:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll.

Az igazolás módja: Az igazolási módokra a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1-16. §-okban foglaltak irányadók.

1) Előzetes igazolás:

a. Az ajánlattevőnek ajánlatában a Kr. II. Fejezetének megfelelően, a közbeszerzési dokumentumok részét képező Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: EEKD) EKR-ben történő kitöltésével és benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy ő maga nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá.

b. A Kr. 3. § (3) és (5) bek. alapján a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EKKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

2) A Kr. 1.§ (2) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4)-(8) bekezdése szerinti felhívására vagy az ajánlat benyújtásakor a Kr. III. fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében előírt kizáró okok hatálya alá.

a. Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § vagy 10.§ alapján kell igazolni (kivéve a Kr. 8. § ib) és 10. § gb) pont), figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja tekintetében a nyilatkozatot EKR űrlapon szükséges benyújtani.

b. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti kitöltött nyilatkozatot (űrlap) kell benyújtani, amely szerint az ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alatt álló alvállalkozót.

3) A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az igazolások nem kérhetők a Kr. 1. § (3) bekezdése és 6. § (1) bekezdése alapján a Kbt. 69. § (11)-(11a) bekezdéseiben meghatározott esetekben.

4) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetőségére, a Kbt. 74. § (1) bekezdésére és a Kr. 16. §-ára.

5) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság 2020. március 25-én közzétett, "A kizáró okok tekintetében benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a MAGYARORSZÁGon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában" című útmutatójára.

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

A Kbt. 65.§ (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő nem határoz meg gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó alkalmassági feltételeket.

Műszaki és szakmai képességek:

Előzetes igazolás: az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD), IV. szakasz „α” (alfa) pontjában adott nyilatkozat.

Az igazolások benyújtására felkért ajánlattevő által benyújtandó igazolások:

M/1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 21. § (1) bekezdés a) pontjának, (1a) bekezdés b) pontjának, 21/A. §-a és 22. § (1)-(2) bekezdéseinek megfelelően, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat év legjelentősebb, a műszaki alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő szállításainak ismertetése. Az igazolás(ok) minimális adattartalma:

− a szerződést teljesítő gazdasági szereplő megnevezése,

− a szerződést kötő másik fél megnevezése,

− a szállítás tárgyának és mennyiségének (m

− a teljesítés kezdő időpontja (év, hónap nap pontossággal meghatározva),

− a teljesítés befejező időpontja (év, hónap nap pontossággal meghatározva),

− nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A Kr. 21. § (1a) bekezdésének b) pontja alapján az ajánlatkérő a hat év alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

M/2) A Kr. 21. § (1) bekezdés c) pontja alapján műszaki-technikai felszereltségének leírása: a szőnyegek elkészítéséhez szükséges szövőszék bemutatása, a szövőszékről készült fénykép és rövid műszaki leírás becsatolásával olyan módon, hogy a minimumkövetelménynek való megfelelősége megállapítható legyen.

M/3) A Kr. 21. § (1) bekezdés h) pontja alapján a beszerzendő szőnyegek szövéstechnikáját bemutató összesen 1 db mintapéldány (fogásminta) benyújtása az Országgyűlés Hivatala Közbeszerzési Irodáján (személyes kézbesítés esetén: Szabad György Irodaház, 1055 Budapest, Kossuth L. tér 6-8., 5. emelet 509. számú iroda, postán történő feladás esetén a postacím: Országgyűlés Hivatala Közbeszerzési Iroda, 1055 Budapest Kossuth L. tér 1-3.) A csomagoláson fel kell tüntetni: „Mintapéldány” A kézbesítés kockázata az ajánlattevőt terheli.

A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal

Azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A nyilatkozat benyújtása

Vonatkozásában irányadó a Kr. 3. § (3) bekezdése, a Kbt. 65. § (7), (9), (11), (12) bekezdései.

Közös ajánlattétel esetén irányadó a Kbt. 65. § (6), a Kr. rendelet 3. § (5) bekezdése.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmas a gazdasági szereplő, ha igazolja a következő minimumkövetelményeknek való megfelelőséget:

M/1) minimumkövetelmény: Az ajánlati felhívás feladása napjától visszafelé számított hat évben teljesített legalább 1 db legalább 100 m2 nagyságú, egy darabból készült, kézi csomózású szőnyegnek a szerződést kötő másik fél részére történő szállításának igazolása.

M/2) minimumkövetelmény: rendelkezik legalább egy darab szövőszékkel, amely alkalmas minimum 8 méter széles kézi csomózású szőnyeg(ek) elkészítésére.

M/3) minimumkövetelmény: a fogásminta szövéstechnikai paraméterei megfelelnek a következő követelményeknek:

− anyag: gyapjú,

− méret: 50 cm x 50 cm,

− flórmagasság: 8 mm,

− felvetés: 6-os,

− csomózás: gördesz (ghiordes),

− csomószám: bármely az ajánlatkérő által meghatározott 10 cm x 10 cm méretű területen: 31x32-33 db csomó.

A mintadarab színe, a felhasznált gyapjúfonal minősége és a szövés mintája az alkalmasság megítélése szempontjából nem lényeges.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A jótállási idő: az átadás-átvételi jegyzőkönyvek keltétől számított 36 hónap.

Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő igénye esetén a szerződéstervezetben foglaltak szerint fizet előleget.

Az ellenszolgáltatás teljesítésére a Kbt. 135. § (1), (5), (6) és (8) bekezdései, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak figyelembevételével kerül sor. A 4 db számlát HUF devizanemben kell kiállítani.

A számla ellenértékének átutalására a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül kerül sor. A részletes

Fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2020-08-27 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: https://ekr.gov.hu
További információk:

Az ajánlatoknak az EKR-ben történő elektronikus felbontására vonatkozó szabályokat a Kbt. 68. § (1b)-(1c)bekezdései, valamint az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm.rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_88253093
Más típusú ajánlatkérő: Törvényhozó szerv hivatala
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Kertész Hajnalka
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000760472020/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. A Kbt. 35. § (9) bek. szerinti gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítására nincs lehetőség.

2. Az ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját és a Kbt. 33. § (1) bekezdését.

3. Az eljárás nyelve kizárólag a magyar azzal, hogy nem kell magyar nyelvre fordítani az igazolásokon, nyilatkozatokon szereplő nem magyar nevű intézményneveket és székhelyadatokat és a dokumentumokat aláíró személyek neveit, továbbá tisztségeik, beosztásaik megnevezését.

4. Az ajánlatkérő nem köti az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához.

5. Az Ártáblázatban és a Felolvasólapon szereplő összes ellenszolgáltatást magyar forintban (HUF), egész számban kell megadni.

6. Az előzőekben felsoroltakon túlmenően be kell nyújtani az ajánlati felhívás dokumentációjában meghatározott nyilatkozatokat, dokumentumokat.

7. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel vállalkozási szerződést köt.

8. A gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztása a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja szerint történik, mert a közbeszerzés tárgya konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

9. Az ajánlattevőnek figyelemmel kell lennie a Kbt. 36. §-ában, Kbt. 136. § (2) bekezdésében és a Kbt. 138. §-ában előírtakra.

10. Az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági követelmények és az előírt igazolási mód a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbb.

11. Szerződéstervezet a Közbeszerzési Dokumentumok része, az ajánlatban nem kell csatolni. Ha az ajánlat szerződéstervezetet tartalmaz, azt az ajánlatkérő nem veszi figyelembe.

12. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem minősül átlátható szervezetnek a 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. pontja alapján.

13. Tájékoztatás az eljárás eredményéről: a Kbt. 70. § (1)-(2) bek.-re és a Kbt. 79. § (1)-(2) bek.-re figyelemmel.

14. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Paksi Sándor (lajstrom száma: 00621), dr. Laczi Adél Ilona (lajstromszám: 01058)

15. A Kr. 13. § alapján ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás

Esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által

Megküldött igazolást.

16. Az ajánlatkérő kizárja a részajánlattételt, tekintettel arra, hogy az egységes esztétikai megjelenés és minőség (minták, alkalmazott színek, alapanyagok, csomózási technikák), illetve gazdasági szempontok miatt nem célszerű a részajánlat tétel lehetőségének biztosítása.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2020/S 143-351458 (2020-07-24)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2020-09-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 135 570 140 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-09-18 📅
Közzététel dátuma: 2020-09-23 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 185-446265
Hirdetményre hivatkozik: 2020/S 143-351458
HL-S szám: 185
További információk

Ajánlattevő: ART-KELIM Békésszentandrási Szőnyegszövő és Kereskedelmi Kft. (5561 Békésszentandrás, Szent András u. 2., adószáma: 10801682-2-04)

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A közbeszerzés tárgya: Az Országház Nándorfehérvári termébe és annak előterébe, valamint a Pázmándy termébe 8 darab (269,276 m

d) 1 darab, OH08A_01 jelű, 1,29 x 6,05 m méretű, szőnyeg az Országház 08A. termébe,

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2020-09-15 📅
Név: ART-KELIM Békésszentandrási Szőnyegszövő és Kereskedelmi Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_93890906
Postacím: Szent András utca 2.
Postai város: Békésszentandrás
Postai irányítószám: 5561
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 309254087 📞
E-mail: artkelim@szarvas.hu 📧
Ország: Alföld és Észak 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 135 570 140 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Hivatkozás
További információk

Ajánlattevő: ART-KELIM Békésszentandrási Szőnyegszövő és Kereskedelmi Kft.

(5561 Békésszentandrás, Szent András u. 2., adószáma: 10801682-2-04)

Forrás: OJS 2020/S 185-446265 (2020-09-18)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-07-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 135 570 140 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Eljárás
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Kossuth Lajos Tér 1-3.

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-07-13 📅
Közzététel dátuma: 2022-07-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 136-389201
Hirdetményre hivatkozik: 2020/S 185-446265
HL-S szám: 136
További információk
A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2022. július 7.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: Kézi csomózású szőnyegek beszerzése (766/2020.)
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Országház, 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.

A szerződés odaítélése
Postacím: Szent András Utca 2.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Riadó u. 5
Forrás: OJS 2022/S 136-389201 (2022-07-13)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek (9 új beszerzések)

Textiláruk (1)

Szőnyeg, lábtörlő és pokróc

Szőnyeg