Komm. ügynökségi, rendezvénysz. szolg. MÁK részére

Nemzeti Kommunikációs Hivatal

Vállalkozási keretszerződések – Kommunikációs ügynökségi és rendezvényszervezési szolgáltatások biztosítása a Magyar Államkincstár részére – 3 részben

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2020-05-11. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2020-04-08.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Hol?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2020-04-08 Ajánlati felhívás
2020-05-11 További információk
2020-11-05 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2022-12-29 Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
2023-01-11 Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
Ajánlati felhívás (2020-04-08)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_28360577
Postacím: Garibaldi utca 2.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1054
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: Szendrei Gabriella
Telefon: +36 18963038 📞
E-mail: gabriella.szendrei@nkoh.gov.hu 📧
Fax: +36 17950822 📠
Régió: Budapest 🏙️
URL: http://www.nkoh.kormany.gov.hu 🌏
Tájékoztatás a közös beszerzésről
A szerződést egy központi beszerző szerv ítéli oda
Kommunikáció
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000847692019/reszletek 🌏
Részvétel URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000847692019/reszletek 🌏

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. szolg. MÁK részére EKR000847692019
Termékek/szolgáltatások: Reklámtervezési és -szervezési szolgáltatások 📦
Rövid leírás:
“Vállalkozási keretszerződések – Kommunikációs ügynökségi és rendezvényszervezési szolgáltatások biztosítása a Magyar Államkincstár részére – 3 részben”
Becsült érték héa nélkül: HUF 127 703 615 💰
Információk a tételekről
Az ajánlatok valamennyi tételre benyújthatók
Az egy ajánlattevőnek odaítélhető tételek maximális száma: 3

1️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 1. rész
Cím
Tétel azonosító száma: 1
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Public relations szolgáltatások 📦
További termékek/szolgáltatások: Nyomdai kivitelezési szolgáltatások 📦
További termékek/szolgáltatások: Grafikai tervezési szolgáltatások 📦
További termékek/szolgáltatások: Rendezvényszervezési szolgáltatások 📦
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Megrendelő székhelye és telephelyei, MAGYARORSZÁG 3 különböző, projekttel érintett régiójában.”
A beszerzés leírása:
“A nyertes Ajánlattevő látja el a Projekt kötelező nyilvánosságot biztosító és a kötelező nyilvánosságon túli kommunikációs feladatait. Integrált...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“2.1. A felhívás M.2.b) alpontjában meghatározott szakember sajtónyilvános esemény megvalósításában való speciális szakmai tapasztalata (db) max. 5 db”
Minőségi kritérium (súlyozás): 75
Minőségi kritérium (név):
“2.2. A felhívás M.2.c) alpontjában meghatározott szakember kommunikációs kampányhoz kapcsolódó médiatervezési és vásárlási feladatok megvalósításában való...”    Többet mutasson
Ár (súlyozás): 850
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték héa nélkül: HUF 39 400 000 💰
Időtartam
Kezdeti időpont: 2020-06-01 📅
Végdátum: 2022-10-31 📅
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Ez a szerződés megújítható
Leírás
A megújítások leírása:
“A Szerződés hatályát Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozattal legfeljebb két alkalommal meghosszabbíthatja. A hosszabbítás időtartamának igazodnia kell a...”    Többet mutasson
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról: GINOP-5.1.10-18-2019-00001
Leírás
További információk:
“1. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) e) pontját nem alkalmazza. 3. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, nyertes...”    Többet mutasson

2️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. -2.rész
Cím
Tétel azonosító száma: 2
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Megrendelő székhelye és telephelyei, Magyarország 3 különböző, projekttel érintett régiójában.”
A beszerzés leírása:
“A nyertes Ajánlattevő látja el a Projekt kötelező nyilvánosságot biztosító és a kötelező nyilvánosságon túli kommunikációs feladatait. Integrált...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“2.1 A felhívás M.2.b) alpontjában meghatározott szakember sajtónyilvános esemény megvalósításában való speciális szakmai tapasztalata(db) max 5db”
Minőségi kritérium (név):
“2.2 A felhívás M.2.c) alpontjában meghatározott szakember kommunikációs kampányhoz kapcsolódó médiatervezési és vásárlási feladatainak megvalósításában való...”    Többet mutasson
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték héa nélkül: HUF 38 757 315 💰
Leírás
A megújítások leírása:
“A Szerződés hatályát Ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozattal legfeljebb két alkalommal meghosszabbíthatja. A hosszabbítás időtartamának igazodnia kell a...”    Többet mutasson
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról: GINOP-5.2.7-18-2018-00001
Leírás
További információk:
“1.Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. 2.Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) e) pontját nem alkalmazza. 3.Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, nyertes...”    Többet mutasson

3️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. -3.rész
Cím
Tétel azonosító száma: 3
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Mozifilm- és videofilmgyártással kapcsolatos szolgáltatások 📦
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Megrendelő székhelye és telephelyei, Magyarország 6 különböző, projekttel érintett régiójában.”
A beszerzés leírása:
“A nyertes Ajánlattevő (AT) látja el a Projekt kötelező nyilvánosságot biztosító és a kötelező nyilvánosságon túli kommunikációs feladatait. Integrált...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“2.1 A felhívás M.2.b) alpontjában meghatározott szakember sajtónyilvános esemény megvalósításában való speciális szakmai tapasztalata(db) max 5 db”
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték héa nélkül: HUF 49 546 300 💰
Időtartam
Végdátum: 2022-06-30 📅
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról: GINOP-5.3.11-18-2018-00001

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“Mindhárom rész tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő,...”    Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“AK nem ír elő egyik rész tekintetében sem. III.1.3) folytatása: M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek

“III.2.2) folyt. A szerződéskötés feltétele ISO 9001, vagy ezzel egyenértékű tanúsítvány másolatának benyújtása a szerződéskötéskor. A VI.4.3) folytatása: 3....”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“AT-nek az ajánlatában a Kr. II. fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé...”    Többet mutasson
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Mindhárom részben: AK előír késedelmi kötbért (mértéke a kötbéralap 2 %-a/naptári nap, maximum a teljesítéssel érintett Megrendelés ellenértékének 15 %-a...”    Többet mutasson
A szerződés teljesítéséért felelős személyzetre vonatkozó információk
Kötelezettség a szerződés teljesítésére kijelölt személyzet nevének és szakmai képesítésének feltüntetésére

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2020-05-11 10:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 2
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2020-05-11 12:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000847692019/reszletek
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“A bontási eljárásra a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bekezdésében, valamint az e-KR 15. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak irányadóak.”

Kiegészítő információk
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus fizetést használnak
További információk

“1. AK a közbesz. elj.-t a NEKSZT Kft. által üzemeltetett elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR) folytatja le. Minden komm. és az ajánlatok benyújtása...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“Kbt. 148. § -ában meghatározottak szerint. VI.3. folytatása: 22. A II.2.5) ponthoz tartozó Ár szempont Ajánlati ár értékelési szemponthoz kapcsolódó...”    Többet mutasson
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2020/S 072-171935 (2020-04-08)
További információk (2020-05-11)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Vállalkozási keretszerződések - Kommunikációs ügynökségi és rendezvényszervezési szolgáltatások biztosítása a Magyar Államkincstár részére - 3 részben”

Kiegészítő információk
Az eredeti értesítés hivatkozási száma
A Hivatalos Lapban megjelent közlemény száma S: 2020/S 072-171935

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.3
Tétel azonosító száma: 1
A módosítandó szöveg helye: A teljesítés helye, NUTS-kód(ok):
Régi érték
Szöveg: HU11 Budapest
Új érték
Szöveg: Hu magyarország
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.3
Tétel azonosító száma: 1
A módosítandó szöveg helye: Teljesítés fő helyszíne
Régi érték
Szöveg:
“Megrendelő székhelye és telephelyei, MAGYARORSZÁG 3 különböző, projekttel érintett régiójában.”
Új érték
Szöveg:
“Elsősorban Megrendelő székhelye és telephelyei, továbbá Magyarország bármely területén.”
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.3
Tétel azonosító száma: 2
A módosítandó szöveg helye: A teljesítés helye, NUTS-kód(ok):
Régi érték
Szöveg: HU11 Budapest
Új érték
Szöveg: Hu magyarország
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.3
Tétel azonosító száma: 2
A módosítandó szöveg helye: Teljesítés fő helyszíne
Régi érték
Szöveg:
“Megrendelő székhelye és telephelyei, Magyarország 3 különböző, projekttel érintett régiójában.”
Új érték
Szöveg:
“Elsősorban Megrendelő székhelye és telephelyei, továbbá Magyarország bármely területén.”
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.3
Tétel azonosító száma: 3
A módosítandó szöveg helye: A teljesítés helye, NUTS-kód(ok):
Régi érték
Szöveg: HU11 Budapest
Új érték
Szöveg: Hu magyarország
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.3
Tétel azonosító száma: 3
A módosítandó szöveg helye: Teljesítés fő helyszíne
Régi érték
Szöveg:
“Megrendelő székhelye és telephelyei, Magyarország 6 különböző, projekttel érintett régiójában.”
Új érték
Szöveg:
“Elsősorban Megrendelő székhelye és telephelyei, továbbá Magyarország bármely területén.”
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: III.1.2
A módosítandó szöveg helye: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
Régi érték
Szöveg:
“III.2.2) folyt. A szerződéskötés feltétele ISO 9001, vagy ezzel egyenértékű tanúsítvány másolatának benyújtása a szerződéskötéskor. A VI.4.3) folytatása: 3....”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“III.2.2) folyt. A szerződéskötés feltétele ISO 9001, vagy ezzel egyenértékű tanúsítvány másolatának benyújtása a szerződéskötéskor. A VI.4.3 folytatása: 3....”    Többet mutasson
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Régi érték
Dátum: 2020-05-11 📅
Idő: 10:00
Új érték
Dátum: 2020-05-18 📅
Idő: 10:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
Régi érték
Dátum: 2020-05-11 📅
Idő: 12:00
Új érték
Dátum: 2020-05-18 📅
Idő: 12:00
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő a Kbt. 55.§ (1) bekezdés alapján tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a közbeszerzési dokumentumok is módosulnak.”
Forrás: OJS 2020/S 093-222903 (2020-05-11)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2020-11-05)

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Vállalkozási keretszerződések - Kommunikációs ügynökségi és rendezvényszervezési szolgáltatások biztosítása a Magyar Államkincstár részére – 3 részben”
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): HUF 127 703 615 💰
Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 1.rész
Leírás
A teljesítés helye: Magyarország 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Elsősorban Megrendelő székhelye és telephelyei, továbbá MAGYARORSZÁG bármely területén.”
A beszerzés leírása:
“A nyertes Ajánlattevő látja el a Projekt kötelező nyilvánosságot biztosító és a kötelező nyilvánosságon túli kommunikációs feladatait. Integrált...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“2.1. A felhívás M.2.b) alpontjában meghatározott szakember sajtónyilvános esemény megvalósításában való speciális szakmai tapasztalata (db ) max. 5 db”
Minőségi kritérium (név):
“2.2. A felhívás M.2.c) alpontjában meghatározott szakember kommunikációs kampányhoz kapcsolódó médiatervezési és vásárlási feladatok megvalósításában való...”    Többet mutasson
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 2.rész
Leírás
A beszerzés leírása:
“A nyertes Ajánlattevő látja el a Projekt kötelező nyilvánosságot biztosító és a kötelező nyilvánosságon túli kommunikációs feladatait. Integrált...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“2.1. A felhívás M.2.b) alpontjában meghatározott szakember sajtónyilvános esemény megvalósításában való speciális szakmai tapasztalata (db) max. 5db”
Minőségi kritérium (név):
“2.2. A felhívás M.2.c) alpontjában meghatározott szakember kommunikációs kampányhoz kapcsolódó médiatervezési és vásárlási feladatainak megvalósításában...”    Többet mutasson
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 3.rész
Leírás
A beszerzés leírása:
“A nyertes Ajánlattevő (AT) látja el a Projekt kötelező nyilvánosságot biztosító és a kötelező nyilvánosságon túli kommunikációs feladatait. Integrált...”    Többet mutasson

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2020/S 072-171935

A szerződés odaítélése

1️⃣
Szerződés száma: 1
Tétel azonosító száma: 1
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 1.rész
A szerződés megkötésének időpontja: 2020-10-27 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 3
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 3
A szerződést egy gazdasági szereplőkből álló csoportnak ítélték oda
A vállalkozó neve és címe
Név:
“New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság”
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_71824097
Postacím: Felső Zöldmáli út 72.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1025
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 17462803 📞
E-mail: kozbeszerzes@newland.hu 📧
Régió: Budapest 🏙️
A vállalkozó kkv
Név: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_52788695
Telefon: +36 309863831 📞
E-mail: gyula.balasy@lounge.hu 📧
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 39 400 000 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
A szerződést valószínűleg alvállalkozóval kötik meg
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:
“Rendezvényszervező szakember (III.1.3 M2/b): Moonlight Event Kft. (1022 Budapest, Tövis u. 10.) adószám: 23444030-2-41”

2️⃣
Szerződés száma: 2
Tétel azonosító száma: 2
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 2.rész
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 38 757 315 💰

3️⃣
Szerződés száma: 3
Tétel azonosító száma: 3
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. – 3.rész
A szerződés megkötésének időpontja: 2020-10-29 📅
A vállalkozó neve és címe
Név: Springer & Jacoby Reklámügynökség Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_39986104
Postacím: Orbánhegyi út 5.
Postai irányítószám: 1034
Telefon: +36 703888219 📞
E-mail: penzugy@sjbp.hu 📧
URL: http://www.sjbp.hu 🌏
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 49 546 300 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:
“M.2/a, M.2/b, M.2/c szakemberek ASTORIA Concept Kft.(1123 Budapest, Alkotás utca 11. 1. em. 6.) adószám: 25930258-2-43 M.2/a; Pro Event Produkciós...”    Többet mutasson

Kiegészítő információk
További információk

“A nyertes ajánlattevő adószáma: 1. rész: 24670827-2-44 és 22715544-2-41 2. rész: 24670827-2-44 és 22715544-2-41 3. rész: 12813689-2-43 Az ajánlattevők neve,...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Kbt. 148 § -ában meghatározottak szerint.
Forrás: OJS 2020/S 219-538304 (2020-11-05)
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-12-29)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Postacím: Garibaldi Utca 2.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. -1.rész
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Elsősorban Megrendelő székhelye és telephelyei, továbbá Magyarország bármely területén.”

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2020/S 219-538304

A szerződés odaítélése
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. -1.rész
A vállalkozó neve és címe
Postacím: Felső Zöldmáli Út 72.
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 39 400 000 💰

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Postacím: Riadó u. 5
Forrás: OJS 2023/S 002-004133 (2022-12-29)
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2023-01-11)
A szerződés odaítélése
Cím: Komm. ügynökségi, rendezvénysz. -2.rész
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 38 757 315 💰
Forrás: OJS 2023/S 011-027592 (2023-01-11)