Tréning - Oktatási feladatok

Autóipari Próbapálya Zala Korlátolt Felelősségű Társaság

Szolgáltatási keretszerződés járműipari tesztpálya üzemeltetésével kapcsolatos oktatási feladatok ellátására

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2020-04-02. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2020-03-02.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• Autóipari Próbapálya Zala Korlátolt Felelősségű Társaság

Mi az?

Hol?

• Budapest › Budapest
• Nyugat-Dunántúl › Zala

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2020-03-02	Ajánlati felhívás
2020-03-30	További információk
2020-09-08	Tájékoztató az eljárás eredményéről
2021-11-15	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlati felhívás (2020-03-02)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Ipari és műszaki képzési szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR001230392019
Rövid leírás:

Szolgáltatási keretszerződés járműipari tesztpálya üzemeltetésével kapcsolatos oktatási feladatok ellátására

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Ipari és műszaki képzési szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Gyakorlati járművezetői tanfolyam 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Zala 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Autóipari Próbapálya Zala Korlátolt Felelősségű Társaság
Postacím: Honvéd utca 13–15.
Postai irányítószám: 1055
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.apz.hu 🌏
E-mail: apz@apz.hu 📧
Telefon: +36 17849913 📞
Fax: +36 17840069 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001230392019/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001230392019/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-03-02 📅
Benyújtási határidő: 2020-04-02 📅
Közzététel dátuma: 2020-03-05 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 046-109308
HL-S szám: 46
További információk

A szolgáltatások elszámolása a közvetlen megrendelések alapján elvégzett munkák mennyiségi mutatói és a nyertes ajánlatában rögzített egységárak alapján, tételes felméréssel történik. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: — késedelmi kötbér: megrendelés ellenértékének 1%a/nap, — meghiúsulási kötbér: megrendelés ellenértékének 15 %-a vagy a keretösszeg 10 %-a.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A) Működési folyamatokkal kapcsolatos oktatás;

B) Mérnöki folyamatokkal kapcsolatos oktatás;

C) Vezetői tréning,

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás tárgyát képező keretszerződés alapján legalább nettó 185 000 000 forint értékű szolgáltatás megrendelésére vállal kötelezettséget azzal, hogy megrendelés leadására és teljesítésére legfeljebb nettó 258 347 607 forint értékben kerülhet sor (keretösszeg).A beszerzés tárgyának leírását részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a legjobb ár-érték arány elve alapján értékeli az alábbi részszempontok alapján:

Részszempont Súlyszám

1. Összehasonlító ajánlati ár (nettó forint) 80

2. A felhívás III.1.4) M.1 pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés érdekében bemutatott szakemberek többlet szakmai tapasztalata (hónap) 20

2.1. A felhívás III.1.4) M.1.1 pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés érdekében bemutatott szakemberek többlet szakmai tapasztalata (hónap) 10

2.2. A felhívás III.1.4) M.1.2 pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés érdekében bemutatott szakemberek többlet szakmai tapasztalata (hónap) 10

A legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10. Az 1. értékelési részszempont tekintetében az ajánlatok a Közbeszerzési Hatóság 2019. november 26. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2019. évi 227. számában megjelent Útmutató VI. pont 1. számú melléklet A1. aa) pontja szerinti fordított arányosítással kerülnek elbírálásra. A 2. értékelési részszempont tartalmát képező alszempontok tekintetében az ajánlatok a Miniszterelnökség a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezőbb szint, illetve a legkedvezőtlenebb elvárás meghatározása tekintetében készített útmutatója szerinti arányosítással kerülnek elbírálásra. A pontkiosztás módszerének részletes leírását az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében rögzített kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlattevőknek a Kbt. 114. § (2) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésében foglaltak alapján ajánlatában csatolnia kell a kizáró okok fenn nem állásáról szóló egyszerű nyilatkozatát, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontjára vonatkozóan – a Rendelet 8. § i) pont ib) alpontjában és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerinti – dokumentumot. Az ajánlattevő, az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról.

Kiegészítés a hirdetmény III.1.4) pontjához: Egy M.1/ pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés legfeljebb 5 fő szakember bemutatásával igazolható azzal, hogy egy azon szakember több M.1/ pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása érdekében is bemutatható.

Időtartam: 14 hónap
További információk:

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

— késedelmi kötbér: megrendelés ellenértékének 1%a/nap,

— meghiúsulási kötbér: megrendelés ellenértékének 15 %-a vagy a keretösszeg 10 %-a.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 8900 Zalaegerszeg, Hrsz 0779/9.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:

Alkalmassági követelmények:

P.1/ Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben a teljes nettó árbevétele a felhívás feladását megelőző utolsó kettő mérlegfordulónappal lezárt üzleti év összességében nem éri el a nettó 185 000 000 forintot.

P.2/ Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik érvényes és hatályos, járműipari tesztpálya üzemeltetése során okozott károkra vonatkozó, legalább 1 000 000 EURO/év értékű szakmai felelősségbiztosítással.

M.1/Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik:

M.1.1/ olyan mérnök szakemberrel vagy szakemberekkel, aki rendelkezik vagy több szakember bemutatása esetében összességében rendelkeznek legalább 120 hónap szakmai gyakorlattal járműipari tesztpálya mérnökként történő üzemeltetésében;

M.1.2/ olyan menedzser szakemberrel vagy szakemberekkel, aki rendelkezik vagy több szakember bemutatása esetében összességében rendelkeznek legalább 48 hónap szakmai gyakorlattal járműipari tesztpálya menedzsment területen történő üzemeltetésében.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A szerződés teljesítéséhez szükséges, hogy az ajánlattevő legyen tagja a Europian Proving Ground Safety Associaton-nek.

Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a fentiek szerinti tagsággal rendelkezik vagy nyertessége esetén a szerződés megkötéséig rendelkezni fog, illetve hogy azt a szerződés teljes időtartam alatt fenntartja.

Az ellenszolgáltatás teljesítésére a a Kbt. 135. § (1), (5) és (6), valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései irányadóak.

Amennyiben a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés megkötéséig nem rendelkezik a fentiek szerinti tagsággal, az az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel kötheti meg ajánlatkérő a szerződést.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Internetcím: https://kozbeszerzes.hu/ 🌏
Az odaítélési eljárás főbb jellemzői:

Ajánlatkérő a Kbt. 112. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti, hirdetmény közzétételével induló nemzeti nyílt eljárást folytat le.

Az ajánlatok beérkezési időpontja: 14:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_76131644
Más típusú ajánlatkérő: Magyar Állam tulajdonában álló gazdasági társaság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Háry András ügyvezető

Hivatkozás
További információk

1.) Ajánlatkérő a többváltozatú (alternatív) ajánlattétel lehetőségét kizárja.

2.) Ajánlatkérő a részajánlat tétel lehetőségét az alábbi indokokra tekintettel kizárja:

A jelen eljárás tárgya egy hosszútávú, időben folyamatosan teljesítendő szolgáltatás beszerzésére irányul, mely nem bontható fel egymástól elkülöníthető részekre. A beszerzés témája a Zalaegerszegi Tesztpálya üzemeltetési tevékenységére vonatkozó oktatási szolgáltatás, ahol az egyes oktatási tartalmak szoros egymásba fonódása és logikai kapcsolata, valamint az üzleti titok védelme indokolja az egységes beszerzést és kizárja a több szerződés keretében történő megvalósítást.

3.) Az ajánlati kötöttség időtartama: az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 nap.

4.) A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdése

Szerinti összes adatot.

5.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozatot az igénybe

Venni kívánt alvállalkozók tekintetében. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is csatolni kell!

6.) Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.

7.) Ajánlattevő köteles ajánlata részeként szakmai ajánlatot benyújtani az ajánlattételi információkban részletezettek szerint.

8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.

9.) A jelen felhívásban előírt alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

10.) Eljáró felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Miski György (miski.gyorgy@provitalzrt.hu; lajstromszám: 00020)

11.) Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontját nem alkalmazza.

12.) Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdése szerinti korlátozást alkalmazza.

13.) Ajánlattevőnek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben ajánlattevővel (adott esetben a kapacitást

Biztosító szervezettel) szemben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy a gazdasági szereplő erre vonatkozó

Nyilatkozatát köteles az ajánlathoz csatolni.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

Kbt. 148. § szerint

Kiegészítés a hirdetmény III.1.4) pontjához:

Az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolásának módja:

Ajánlattevő, illetve - amennyiben valamely alkalmassági követelmény(ek) vonatkozásában más szervezet vagy személy kapacitására kíván támaszkodni, úgy az adott alkalmassági követelmény(ek) vonatkozásában - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlatban a Kbt. 114. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően köteles nyilatkozni arról, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek. Ajánlattevő, illetve adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat az ajánlatban nem kötelesek megadni.

Ajánlattevő, illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, a felhívásban előírt dokumentumokat az ajánlatkérő Kbt. 69. §-a szerinti felhívására kötelesek benyújtani az alábbiak szerint:

P.1/ A Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontjai alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó kettő mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozat attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

P.2/ A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés d) pontja alapján a biztosítási szerződés vagy kötvény egyszerű másolata, valamint az ajánlattétel időpontjában utoljára esedékes biztosítási díj megfizetésére vonatkozó igazolás.

M.1/ A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősök - megnevezése, szakmai tapasztalatuk ismertetése az alábbiak szerint:

Szakemberek megnevezése nyilatkozattal, szakmai tapasztalatuk alátámasztása önéletrajzzal + rendelkezésre állási nyilatkozattal.

Az igazolási módokra vonatkozó részletes előírásokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2020/S 046-109308 (2020-03-02)

További információk (2020-03-30)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Gyakorlati járművezetői tanfolyam 📦

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-03-30 📅
Benyújtási határidő: 2020-04-09 📅
Közzététel dátuma: 2020-04-01 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 065-155865
Hirdetményre hivatkozik: 2020/S 046-109308
HL-S szám: 65
Forrás: OJS 2020/S 065-155865 (2020-03-30)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2020-09-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A beszerzés tárgyát a zalaegerszegi járműipari tesztpálya üzemeltetésével kapcsolatos oktatási feladatok ellátása képezi, melyet a nyertes ajánlattevőként szerződő fél az ajánlatkérő által leadott közvetlen megrendelések alapján köteles elvégezni az árazott költségvetésben meghatározott egységárakon az alábbi főbb témakörökben: A) Működési folyamatokkal kapcsolatos oktatás; B) Mérnöki folyamatokkal kapcsolatos oktatás; C) Vezetői tréning, Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás tárgyát képező keretszerződés alapján legalább nettó 185 000 000 forintértékű szolgáltatás megrendelésére vállal kötelezettséget azzal, hogy megrendelés leadására és teljesítésére legfeljebb nettó 258 347 607 forint értékben kerülhet sor (keretösszeg).A beszerzés tárgyának leírását részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

A beszerzés teljes értéke: 258 347 607 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Honvéd utca 13-15.

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-09-08 📅
Közzététel dátuma: 2020-09-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 177-427922
HL-S szám: 177
További információk

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás tárgyát képező keretszerződés alapján legalább nettó 185 000 000…

… forintértékű szolgáltatás megrendelésére vállal kötelezettséget azzal, hogy megrendelés leadására és teljesítésére legfeljebb nettó 258 347 607 forint értékben kerülhet sor (keretösszeg).A beszerzés tárgyának leírását részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

… forint értékű szolgáltatás megrendelésére vállal kötelezettséget azzal, hogy megrendelés leadására és teljesítésére legfeljebb nettó 258 347 607 forint értékben kerülhet sor (keretösszeg).A beszerzés tárgyának leírását részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Eljárás
Az odaítélési eljárás főbb jellemzői:

Ajánlatkérő a Kbt. 112. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti, hirdetmény közzétételével induló nemzeti nyílt eljárást folytatott le.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2020-09-03 📅
Név: AKKA Hungary Mérnöki és Tanácsadó Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_76776542
Postacím: Kisfaludy utca 8.
Postai város: Kecskemét
Postai irányítószám: 6000
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 304265081 📞
E-mail: ildiko.faddi@akka.eu 📧
Ország: Bács-Kiskun 🏙️
Név: ATP Automotive Testing Papenburg GmbH
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_95667722
Postacím: Johann Bunte utca 176.
Postai város: Papenburg
Postai irányítószám: 26871
Ország: Németország 🇩🇪
Emsland 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 258 347 607 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Hivatkozás
További információk

Ajánlatkérő nem alkalmazott a tárgyi eljárásban szociális és/vagy környezetvédelmi szempontokat.

A nyertes közös ajánlattevők adatai:

AKKA Hungary Mérnöki és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (6000 Kecskemét, Kisfaludy utca 8. I. em. 5.; adószáma: 23382233-2-03) és ATP Automotive Testing Papenburg GmbH ( 26871 Papenburg, Johann Bunte utca 176.; EU-adószáma: DE 190231370) közös ajánlattevők

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § szerint
Forrás: OJS 2020/S 177-427922 (2020-09-08)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2021-11-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 258 347 607 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Honvéd Utca 13-15.

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-11-15 📅
Közzététel dátuma: 2021-11-19 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 225-593048
Hirdetményre hivatkozik: 2020/S 177-427922
HL-S szám: 225
További információk

A módosító szerződés aláírásának időpontja: 2021. november 3. A módosítás jogalapja: Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: Tréning - Oktatási feladatok
Rövid leírás:

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás tárgyát képező keretszerződés alapján legalább nettó 185 000 000,- forint értékű szolgáltatás megrendelésére vállal kötelezettséget azzal, hogy megrendelés leadására és teljesítésére legfeljebb nettó 258 347 607 ,- forint értékben kerülhet sor (keretösszeg).A beszerzés tárgyának leírását részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

A szerződés odaítélése
Postacím: Kisfaludy Utca 8
Johann Bunte Utca 176.

Hivatkozás
További információk

A módosító szerződés aláírásának időpontja: 2021. november 3.

A módosítás jogalapja: Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: a Kbt. 148. § szerint
Forrás: OJS 2021/S 225-593048 (2021-11-15)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Oktatási és képzési szolgáltatások (1 új beszerzések)

Képzési szolgáltatások (1)

Szakmai továbbképzési szolgáltatások

Ipari és műszaki képzési szolgáltatások

Műszaki képzési szolgáltatások